1953-10-08 — Page 3

「日八月十年三五九一曆公室

福

自

WAH KIU YAT PO

-WER

酥智

H

動出隊艦英

會集

士義共

· 镪何 藍 娘·芳鸡新夫人,名叫间科適,現年五十五成,是三年 物商營 可憕事林雅去

悠閑的生活, 其

政策,到亞洲間時事如骨力主安理會.原是另有陰离能 他明对一些迅签砌一 應由中北代表匝洲國家參加 値拭樂自由的中共“必糊进入融合令,想取得自由的發貨,诓起印理的萃壓低是自由地 其主要關鍵非不在於那一個鼎術國家的大 中國於門外。尼氏並非不「解日前的國際 中國在安理會常任理事國的地,與磁渺 界糖以放鹽印度對停正談和公理之覦意 小颚5 安全皮譭氵條作上, 而通 一,在亞洲國家中

·姑 于其夫於 對印度陸軍 一般中國散韓反共義士 此一大向無由發野

不忍老父長寂 撮合這段老姻緣

現在阴治大同攻 十五进。

萬要客要用現於 國際間的中共,其

誰是亞洲的代表國家<

讲人民的共

否旬正卣译大部殷商 今天開人民的共同

他們嬉参加贴合遢的股,已經必惴的迷;不可期,潕欧,送,在宪而上的,尼赫魯弗聚聰明的活,釉用泣础 ㄇㄜ 是反勍浸&瑞保和基俱安全,即在

̧罗莎斯河村的

典榜·石

洛奇 縱論

蘇聯與聯合國

觀樂許未尙少減

判談復恢

英美法進行覓致途徑

邱吉爾將赴蘇

會見馬連可夫

H. 路過就楹敦七月祖)此間高級外安人士今幵稱:邱吉爾,將使歐規發生失望心理。 - 合衆社娴敦名HT 常英、法、美代表於本日锹集此開 韩璐張胝位之計劃就代失敗,將是否將控與總甜馬可夫,草坻西方對 有關觀呜會之號國照時,英美國. 撄服?按愅數關,近館相干人士已涸奴排卵之讯息,因於如對付,似醋小日來蹲九月十九日之照會 忽視前此四方所央於十月十五H在氣海洛舉行會帝之邀, 姚若干方面只有不談情之發現,此線指美國之不此談,反健行包括中共在之五强會頂,以討論基本世界 邱換此一舉,啪網破本人飛斯科,其主機之一 及舉行四强對德問烈會議。任何ㄆ關人士均州價,現在,望能 媒伬成四甜——馬非可夫,艾榮威爾-毌刚尼爾,於十月十ㄞ日行經迦浩牌致,饮品,無將舉行 [ 此栂额之希望·英國官員無首相邱吉爾柙僑倻男 能重酢翮以一次參加對德間骝會之機會,因此事叫能導致较 在襻際會贊,英、美西國在 過去一週中之交換意見,表示出美 與邱意見有出入。美國導示,邱對所樂之任何中心總共 1將邱吉爾所作與蘇總瑯速可 自行負責,

·夫會之努力,

此間外交兵士舺信:邱私人與你柚會晤而探明對方就 ,美國相 不反對 48倫敦呀 土刊出衆府記者 雜愆:[阱 于安阂育行数求整行四强寅醉之摄會, 美國幷不反

對日在此浴段,英國固下協其事,但若會有可能舉行之 機會時,美國亦將不沉雄酒店』

提出?建立國際共安全保證制度之外;在此制度下,骡阱

·及西方期間將象明互相協助,以抗德网或其爾棻數特定國家 之神學,教杼斯在昨日亦稱“西方三國現正商討,是否向醁

·聯作此律。 邱揆阻馬迹可大作私人會額,此各政囂多嘅均于发推

·而工激黛稍術之支持套+惟國會中許多保守及少數 工网 食均反對舉行高級會 » 其理由於此行3 而亦不能视和世恩同勢時,西方之團結度受根本之破壞苴

英官方正式承認

+謂:「在國中

·無値間偵察之事。」 洛衔稱:對於噼 合湖橋構中樂議員自破壞份干一說,必須際正,但彼本人與獅合纵耢科長哈馬紹

·過行動計,不久將完全解決此問題,

杜爾斯在招待記者會稱

七日息,科爾斯* 日食- 郭國可康雅

保,因侠

與蘇聯簽署不侵協定

蘇豨之誠意保證爲願意締結德奧和約

美無意在韓 · 膺本日告肥者招招會 杜指出,委 班街‧龍液、和豪成 集結力 號角的行信 日渐背停戰條歇的積 約,紙是美阂和其盟 稀t憋國對鎛璨中Ä 员卿的若于程序,似 可能好立一個个攵 日 木湖形和英戍两國下 做他拒絕說明此的行,并未發得完 蘇聯 署

一路通 ㄅ六日英外代言人黼:現在弼行中之 西方三判】商討與森帕始結互不使妥協定之据案,此马英 首柑邱宵風無衆者。回憶彼在6年五月十一日向下院發表的發成爲人類殛史· 草群宵,蘇 作婸件委 共政策時,首偈蚒此用「雖迦娜公約」。該代宮人被謂的中屖高的灣注。杜爾號絕命中,對II國 來負實。美斯 :自此以後,倫敦、巴黎、些府間序作非正式的進行交換意克斯在記者招待會中强 所於本月內就感进|印度在韓境處理这 但做初萦幛質,

又叫吉爾定本星期六部南英倫之馬格特于秒加保守黨之當 年會讓,到時被又燈有按我見茹米手变成將被索其理想計。 提供安全保蔚, 一

兇嫌林宮,加一種

B氓)巴基斯慣外長 柴富拉汀昨與埃晚

派遣陸海軍赴畿亞那

制止共黨建赤色政權

六本轉轉銜 H⊃國今日雙 免 若干 之部豐國,法,荷螨豳 明 對此事有關係,因法 广播公司 發行日息,此排官方 洪

長 千唧之航空 高山,以維持該地 稱:虢項邠將保荽 掷之共黨证期,係由两鬻在加勒比派周料 幾根 [于正常和平時,英 铁伴及避免涔血之嫒‘觳可那冖免受共赏之 瞉卟那窬烟牙根乏與 亦有其他嚴土。 籍妻子所中,牙 人民遊步黨 陈此之,已有 根夫婦均否認爲共黨

發表聲明物。當本國的保部正 冖美聯就屌 一千六百嘅銀之昂源:地局勢雕

師發表七項大格-第

及其同路威脅 區,以羚髙速開卦,行我會議仍照常说 共黨刺之人民進步區鎮定。啓人將以進 該區動之館民地。九 咋计集會,牙根總 黨今日發殛明,指老 群 摺散。英對此宓战 千一百期過琤彩嘅非 翡席,會由總督 英國殖民「全國 對,若不動節, 昨日鲩格隔眏d 沙瓦治古特 捉然可以施干其他 四印严銰岛。

。

造成緊張ㄜ形勢,丼 柴富拉汗

到 吾人之微利,

此珵筑之出之導組,由於在

赴紐約參加聯合國大 保證均可應用於全球 以自由世界是否將在她干炉 母。料可開於本日花。他說,新試彈武器 煤不侵犯你餘之争 椽,那Ī第第 外交部筋外根悲贤。的發展,已將入积置 内ě求 华氏烟,在艾登公寓 於有皃以來的最大危托氏笞牌的百 术合放灏任何非號 非凡感到莫斯科方面 『火,又稱:一自然,吾人 他說:站因仍在希望有危誠意的明證• 钱布將討阶有關两警逋价比低∈及酸意支持 對印軍措施

聯國兒童救濟會 已成爲永久機構

美國對晗紐約聯合國六日萬 4 届腳合國大會我已進入第四關,今日最中 * 致同意贴合國 英之清朝案六十個疑团 伽際兒童緊急救籍耘金會永成存在.

「讓基免會現已成开合國之正式脱裤, 名無傳傅。甚代朱自谴分文币基金會 喜明地 飛抵倫敦 五個蘇聯謝謝爾家,亦證實成,但彼 《浩斯 跲撤山屿,昨晚助官方正式 法「人民剟步黨於今人民保持安議與雪定 「洗新社倫敦七等並不發言支持, 無此開官方案,難民 年四月間大選中獲得 佈;琵於愛丁G之潠 喜岛有紅色幽牒,目喀倒之勝利而起, .的在岛上建立一 · 人民調步黨於選 黑游科後,會求 祁殖民部之際地 法與行照發出 中又醫:「此中持人由選推仟王 情况將引起流血。 以代英國派之代

亞丁財近之動服,英致敬。

商煦否 有火速无澄塑 英與法荷 保持接觸

維拾號之必要。以保 安全日

$8 「精英外交部本日

|事件之越默•踟瞉页 政府保持磁阀,一位

美共黨陰謀傾覆政府

第二流領袖亦遭逮捕

入透沚艄辘誑片料锯一英國檢布良布朗尼爾今日宣佈动捕共赏殷七,罪名 陰謀 啖及助以暴力悌英國政府。”

所被捕入獄,均傑現時或担任美國中西部共签墬位,均按史贶法令從 *致吃及贊助踞以朵力航悯类瓤政府之陰謀。而湼逮捕。 ...

半當局此次跑努力,逮捕些當第二首個與一四九年院十一名共黨重慶 徒刑相類似0 自一九四八年開丛逮捕十一名共當迄今,計有十九名北微動產遭拘

·五個月射,在越南的帶林野中作戰 娀,由中共城南寧底通超北的段路,

留

不侵條約

者招特C大部時

和掂粱攝 開四外長會 1絳璁 間醫两事 足以說明。

「見三大波小 尙無樂觀 由J

·埃及先席代邾版,及民卡黨,共和然融合多人栉名品閼尖跳褫器*发科中共加入網

:垸及₩英國結束

佔嶺彝士運河基地之

·求,搵判到

接娈之證。

進

希保醞釀復交

行擇地談判

↓烘轵砒繖螅七H髅:希臘外交部長本日証诨母都利鼎户按

·電一英埃今日開會討論· 被脱提出召開世綸恢復两闳祺交關係之朝。渠柳+傈加

·蘇彝士花旭開門 關於利亞接納是項類,乃經由即合國方面路燈盤格犬。 | 此次談判之結果,榮狽與歡飛的雅依然 雅典滑息娄通界人士稱,希禇將建在伯爾尼波巴黎爲次 密解之地點。 附德建宇器對報界稱:英人個陳揚於反對印軍屠殺義士大會

觀,惟君不宜都 城同梯看法。

·岳新開七日發表帶中公出緋

H毌境及革命委员 納伯政傑和 龄詡中席那肺中校與 埃及代尚潮人情于本

山

阄哈瑪紹

|抛偏北方, 在蔡方

[烘乾秕输欧七的解離,仲委奇偏扣共力的 日猃一澳洲外長 加斯 幷像殺戰俘+包 程煜,

五點要求

如用阿司片短

不如用

特司四鑒

為保

游此白發

前往英代表术拔路 在阶,银行股近期 【星期日-納氏機 不 村田强調 密,在與蘇拔殂受健康檢查。日馄 侑區當的說涵會晒朗告本計事者被大學勞而格不突」 #雅士大師致 枨良 H,雃 姫鰋粱哦作天窗腩樂加斯赴印前

致電 天台滑 斯的反共發傑的安全 閲將

切宵饃爆安人士的美國挑事學省港

「中國人民在人 正

負的與原則,使中国区共義名器

余鳳智

及其出國際間網的 對帳造過僭樂

糸啥是含中和近於他說:自中共拒絕答 合國本身可以說 就是一個不吱犯條纈

合國讓散件立即予以執行位

的安全自由以摺保

彌姿健身 月25

政躬違和 俄稱深。

裝訪問倫敦五A

爲兄弟之,當此 難用共之時,尤盼学

尤有過之。

入對幹之暖微包括與 的躪再演

「對据线一個可 使想的再起,徐德國 外,與地利和韓國等

伏羅希洛夫

三國將提建議

氏

- 中央冠建國] 會,因此也术知道 ◎中央米華盛頓六日電 華麻頓 今日午夜離開三癔市,晾道被褥山前 往紐西蘭,開始我 計画在遠東作十週 友好訪問的第一段旅程。氐此行, 將使英國與太平伴

一路透舭

汎美航 六七日 B》

司命賞日太 和下院 今顺一副政府 卡划仁等一行,將於 從事將整佤里斯明日午一時,飛 【摘鮭此,+仁在

威力增加 杜氏指出“鏧於 |武無股苦力的培

日审此通常滑息 檀香山=He 笹循人出今日撸+英飛?1可於SH

不能做到的。

·泰晤士河畔

加緊建軍

聯邦空軍紀念祠落成 英女皇將主持揭幕禮

今日花馬龍蘭,於今日排版

擬由南義构博分俏的 太子惟調於本月十日 項针将以A.

東遠問訪遜尼

報情集蒐爲要主

韓國圳利的及 炎示,無意你用這一 毀滅性武器

三週未嫁 面

<牿癌巴黎六日用) 主席伏劉希洛夫,過來 雄协主席 已第四次未見其出席參加官方的集會 - 本日爲東德首蕤澡大使阿彼特 烟國,由型中席騰拉夫代表中 伏希洛夫接受。羅希洛夫 大落 八月間最高境會出現 九月十五日阿爾巴尼亞群蘇火 國書,三日後埃及胖蘇*伊品的基 恃,亦由羅琳脫位索夫代表接受。

「忘之英敬關係。」 忠设的規定 囓 如斯艾嘟著米架反共義士的生命 對工作上熱師態度。圣真自由晝志。 ! 四

·加斯团將飛花灯乚般开瘕属工作, 科會議 编赴年前,三月廿三日終止。( 五開放新撒,准許 將在昂勾皙两天 食西缀政府之嘉变。一杯源略的團體對 李奇威號召

西歐各國

南義平分的港

一路透社偷敦六京融,然

一於本週内,以癌訴

C类网雹聞處价敦六日電:建於郊國倫里勿一盛源 聯邦褡各角受加強努力,因之星期六晚韩朝幾日,近于静初,e路予燃 遊地搬好要,樓市記念刺新近落成,女島區:將於十月十一日能同步丁堡公爵花 「 北大門爭公對各撰文稱:「北大區 國冫可能作永久哦 抱忙逌夕首搡于组决公約各國人,在臨時之解决。 一中持與孫與設,温情形將由合及電視分別開播 郡念列骓對喟士河,非白石媽成之路一站,及長方管院落 智人抓起壓定 粹目擊此镘網監宀 1所,能內樹*許多铝念碑,以及刻有三〇、恆遠门名在英國本 向歐洲安全驤努力|雅及北 附郴铷 闻資陸界出游, 求及西北識 欗英雄名字此等莅能無你骨之所者。女星將於也。」 [ 台大 布里大主教非沙娜士捽軟線完成後,親把念 同各部

,與政府自長之間,直 按舉行的秘密?骓刂舘 𨭆菔 的原因产证尼氏與性、由五位 兵和三位新聞部者伴隨,於宅深夜 ,從汴路©鹂糕三市,顧坐大街 亦是在發堪途行。

,

.:

李氏現宋岛及來 約阂之年亻期受恸 整。 自焚方之軍事危險減一,世人所可受之自由明仁一行 蜀内所黼名字有一千名以供皇家空軍人員。其餘財粱 瓣,而本費上敬攤及 將成爲實際亅 恩於林师沓利空祖•門,你阿拉曼奥僻來5贴巾此類,其南网之反加 值得智之理由,明 |念。

現在,從容鹳的時間已經不多,而 宀以真正的獨立來學期起南三邦

飛抵檀島

在微妙而危急的政治吗愬ts法國和·鄉杜爾斯他提倡警告:我假如直接介入

" 他,對於洪國的可是不肯惜的,必带出,善于談判的,幹練的戰前駐8大:加道方面作戰呢。.

檢鄀越盟的集精緻。他們獲谅了尅份他将一平,五月两十月⊃快羿莎過,嫈林田野,-

份克特戰爭。越南入因爲未能忘法网·越南三邦已經肜够協調妣開始箕城而韓甜,越南ņ一定發中的後果,做事不可 的法瑒邦軍經過七年苦戰,萊對前那到莚 那多數黨人民進步點 兩人士篇:英

本所致滿族,他們正酒協亣爾季結束的地政策,晒常忽视了共黨材治的淼 的談判了!用了協助約華氆將•儀紙 限於越南了。說不定有一天,这單也 竄的越盟共軍,士氣大低落了。憾一炮、白炮、無油拉力大炮、和機關槍,自 【要求较多獨靠。英國對此一件保持赚 老撬、寨和越南又利用 步槍等武器。有些還來片捷克的斯科 之際,延動强大而有决定性的攻擊。 三... 這個沉闷機會,來向法國求加锄增補他:大兵工廠,在七年戰爭中,越盟低亡已有 (美聯社捻敦七料怀沙瓦治繊杌正老 略之國家爲美、法、

們的獨怍地位。而健國休戰,现需共黨勢 二十萬人,但是由于强眾和影勰的結果。 方更高熄移目標和行動的國勢。在失望的,現在的絨概尔比酸從前更爲强大了。 低潮中,法國領袖正不知血可抵離開共 在起整軍方而則是:作戰部總額

法代表團杯葛

政委會討

摩洛哥問

...但到九月下旬,在謅習 +兵又怏一空人員,和一K、CCC名由 餘氣。巴黎和華盛頓方面也興起樂與精神,越南總理阮交帶的公子玩交风將

。這一方是由于各國的定加强支援 - 法國的兵和國的經濟援助;而 最大的原因,是納米科將軍的出牛越南 法本规

美聯秕商合綯七日)烘撈出聯合國代表團今日杯政 治袒凸會,表示决及鬆點合拼組織對输摩洛谮局勢開 紫代安陶發言人稱:當六十四代战組成之改委跨时齢上就問 梱憕aㄌ方將絕對尔特雠欧,甚至不發作何反對際明,他自動 退席。以示杯套而已。上述警會人又稱:法万所杯将转隣档壓洛 哥健熙之辯論,仍將精糖參加聯大之其他活動 閲摩洛哥阳鹬樾奔在做为各機襜射篛25期, 方布安

納華利計劃三要點 -根勰所知的饽况,納茄間對創作現了

· 華刺將軍飛返巴黎向上新据出他的管 見。頂計有三個點**

英媒累多的保證,使他們有作做赴花的 而是納華利的老朋友——館,出任駐越 理想。

現在于各方面都熟到志明市骓 南高級。在他佈下,越判人员 了。數日之凶 共軍就曾經典 十

·在九月下旬開始袅挝的粉商如何得癤 五個外國地。預料入的大攻

•法國已取得三邦切實合作乎 巴黎方面,溺尼爾總先世和越南三:當的獨立方案·這個方案的緋原閺 是不尙四內之举。由於斯的士就和语

仲武譯自

越南戰局解剖 聯傳達雅

獨立而不致幅易熬共黨佔翲爲止 澍此役之後,戰事便又形成時期康費怖的 楚南王保*和阮文忠總理:耗戰。. 日鞞得越南民族中篮黨派

和國際共黨購紀,是不能在會議桌旁

的支持,和法顾合作[時初的一式的戰會造成较大于韓號 南]!百萬夭+灣徒的甜袖,超的失敗。因爲,起 財團,沒有明顯的可 至虎农司受♯黨統治。也燃脂雄一过世軍方國外交力把共黨限低,累 怯崤。.老雄國干沙狂,常有季 一條鎞錢。他利計酮進行爉利,或 越盟攻入朗掷時候來記錄 許還未能徹底消谠越取,但是對於能行 國都;現在也開始表示合作了。然畧計酬的传感激,防守者燃使恤卌知•

率 越南軍。至於外來的部 財力是五、六○○名法國

·加上西宿里亞、北非和外 開團法灏邦取化七年戰爭中 斯亡包有一四名,000人, 納華利將是慕兵老將,後就先其中藝術及因做致死的計有六 到處視察要塞、村落、逍路-Ê出和佩羅北安賽道在燒】

南撫離塔营尼觉肺去世後,一直支配@爭 [留在法聯邦之內ua佀倘若貤們堅抻 ゙ 柬埔竂甜 喜砒玩弄餐管明的年會屬王 無粉利之墓, 同心還要向他們火力捕 的前沿犷地,把一切情况附底暸解▲從而三年的推央,基酸死必多'三五、COO人

·期「嗚然離J亦有可能。巴黎演几 蹲向共黨力榭中立的-現在也限法 直至他們終於停止戰鬥爲步——如避 北開莓梨象在希臘内的結果一。 5傷亡被统多五千入)。幾乎所有官和 行版 ,開始攻。 .. 訂立了完整的計砌。

士官都是铁磨的,钏每年所需的五官,已〔骤布浩司部融和增强越南冖 營泆軍歸入納華科將取儷(納華潤將軍.婴濕隔了。所以,法國現在有四中剧。 法越軍與越盟軍饽况 胞系利將軍親自視察調查的諂果。座一經使法國的陸軍,學來不及補-

了,除了如果可能標可建設老播和京嫌磁軍,到下限要求爾兵二十營,但在洪國的供應情形,越之間可以类互不信任朝變,共过努力 • 納米項動,雖然還出发黄有以上新地 會中會嬴得第一回合之腓利,他無德堡葉大桥除此項蹬转而已。。知敵入方面的情况是這糊。胡志明所煤的,人力之外。帙德去尔負車的乘覺就有一十一千萬人,這個數目的電力,可回他先離佛來我,九会已經是個大敗壞了。率民国,在取士和殿判人員之外,還有 美國。 改機 雙財越市西城 紆动。惟各方芾底力刻仍集中于韓國研哭之發搬,外交尅察家預約有三十人;已經不累能牠域游翠武力,有庭接快感的軍用的脊IB+六型和£现班,從而使风動的欢趟新孀能多向共黨的開戰事的進一步設計,美國的决嫩是:未 韓國的正是一對學生子,美國己無色祖起,也進行收案、快射了心兵攻盤就站,但是 《本報特钏解約七日息:森大日前難户智對俄国际西之共军。T段非常随大而且組織良好,總計:三億美元——其中英國補助,再登元,设 能够控制每一個村落,滑除越盟軍潛代勢,方商,由大使酒斯密切数照,也給瓜了越,类现已經恶性了在越南的宋的事曆,和在鐵路府打威了法軍性質圓,在聯性 燃增加了三億六千百元 好,除非蝕南間層之館裴短期內勤本润爽。否則和大仍將有電新」的了。選文共軍分類六航,由一個幹規的 行車廂J畹晚成,二次大娶時期的熊貓式甜姊蔽地、結地和供應核成開大規模攻,來十二個月內。像孫定的四億元投獄外,:癸日來了,不獨恐供兵力,而凡以地的賢 影驚人的注猘 - 精業創坨室把號點得意 .帶和威望來貸油任務,卒在九月初,國務 校繪倚賴他的人; 共军陪年武允甲指揮。碟盼不斷的供應 和地揪描式飛剧

·納米利本人部喦榮情可獲發胖的

*特司匹靈”,则知“特司匹靈“比較整過,阿可 為隹·“特司匹鹳“完全溶解於水,此则表示 啟而止痛敦迷,同時·特司匹“不我心经

寳刻牌特司匹要“止痛片

在某一期間、辦玆界常常服用,阿司匹靈:如此

春膚皮切

iligal

篩烧較少,先是沿雅,止痛神逸,可口ERN LEVERAKUSEN

膠防水冷機海鮮

【總,對中度共3 出一仁乎保護

任當誘惑的姿態,所以造优美妙的图 裁王是少當前的急務 况 與

·L可免和各拙疾病的舷,

李英七姑

冉纟下午五時 地誌:定行嗢

雜女一切疾 心跳橫乳食內外

當避免做車路壯士威道一八六號二版;武器;七四三六大

力護保強加要為>

驗試字原國英

| 行舉內時小數

巾生衛氏狄高

份簡之安柔特

̇部中全原

KOTEX

件,因工作之窗替,即性復工,此再 表示當局之龍工者。蔡 帝期:工人那至少斜停止工十

法美

今制禁工罷佈頒庭法

工復今進人工頭碼美

工隰規定,難憫之好發期限〇八十天 故宮沢茆飾蟒所發出之十大禁制 帝,同時亦認定下星期二號蹉研究 是否可將十大之間所長到八十 大腿在此若飛期阿雅任何合約者, 穿慍不反抗期延長訴八十天,

電服請

蜜松止學

安寧眼水

STEARNS EYE-MO

此是專治眼他眼刺之新藥

現有限水中之新出品 安寧水 中瞑勞及發炎

之职,功效评讪, 且好於計册之,隨*此斑 甜生經商瓶,孫計,複眼水,那不變。 安寧眼水 未經手人必濁,故絕無花不易

用她於洗緒之藏恨,於不沾微胞保安全。 安寧眼水之童 每次分泌一,故 槼極 不廚骨,可得所设之全部價值。滴 安寧京

*棬門發均在連連之靈驗,

该止全安

總經理:太平洋行

GERMANY:

有均房樂司公

APROVED

PINE TAR

AND HONEY

行洋平太