1953-09-14 — Page 7

寶二霩張二路

YEARN KIU YAT PC.

·析分情商週一

路

工協會地區活基金會委員:加奴姊由

秘書長昨飛日

及神病畛所资,且乳收院保存,在上出不知、陳良、陳朝南、馬華、咕山醫學姚恩、坤、李安游,桀倫 特密切熱絡。(三組+代表華民薮名之人般盤。敵舟、穿山餮署蜊、蔥、落馬洲贊邊榮林浴、超、景、 我司執行一九五一年保證影妤例第一條 受傷,作登之後, 錦田啓營發演賽,陳炳麟、黃左,香山襲沁森,實明年,李協

【特杌)由劳工總會鷊對長伍

*同安定在「游

n及索椰登朗與女捏幣恩業练。採取 凡沿用中習俗 安宮女者,須計局

區地口

一登納拉。總體 華、林超、上水警圾翻松意、石永余、陳寧、鄒餓障,大雄學 之前聽件與事事人員 淸囍-蔟舘蹴、國榮、打嶺區玉陳·里、西南、夏雪 ,在高假登後,未 、沙田區褻魔石、李來發云。 【潮品 請用笔習,現再 有脆,能 在內,計煜节非、永淳、伴庭、朵码、

近巴栗用大批 柯帕已有日本塔技師多人 驗區,过括赤柱。在財及公色叶邬區,位於大河山 硅等五個警稱」至 南海之怀柔嗎,放招噍但及公腾[

礦鐵富豐

對銀之分配管制,于1 慶創潮品皈化之勢,尤 以本年三月以還,受韓戰

9 席生統計如 請之世界銅之驚「下:-單位短-

)

#1

與过市況變化經煒越渴、西

體外蔔素有許多因

13日太说体 烈 一個日本已經 不易断续,何况有美國的光持,美做人偶 明日本人的熊原料,供給技術.. 容自然不易黏效。lk)南洋各民 思想發,民族工業次,對於外 竹崙派將藏報,本店製品的去路,遇到 一一傑難招架的鈾。二)香港的工業 限於小型的梯工築。安本小、湖息高、 史,關係路,在內亞政治病 空持,在外歆艺琳合交換的怍件。邈曾發 性奮鬥的精神。尋求一時一地的出路。根 !本不易乎得獨立自由的天地。

巴港

獲得英日二的瞟欠,即先付貨延期免揪:件不是優越位仍可與各國悯。例如香港 5使巴·斯坦外之外的物資 的紗廠, 按鄾-新、說是 仍可觀繃进。再如國際基金會最近出 不能 各競爭 那是不可髅怨的事。如 日本一千四百萬元,智和一午fia萬元,使各阏究行帆船,也只是短時期的 癈檢說 外妪困難的神殿ㄢ槼逐渐饈除。品外衆附淼正在逐步解除中,這一個哈期 第二 - 世界各國的國際, 最近有,做得我們努力去迎。

港製品的內銷與外銷

旋

工荣品獲得本館與外組之有力商持。日本 出品精良,價格低廉,用户所得之實 *越被用舶來品爲大,此圍和各界人

約付貨凄海外衒 砀 銅價做三角業金爾。

海斯為、藍

第七你,但去年度仍向國外, 和投資置業之行购。香港之工族當史德現,錢平時之二街,蝣磺弁出五萬國號至三

英鎊區

內的一

與

加拿大

,但仅得不到本港用家之眾習,察其原因 大半蔕以往天成之心理尚未出发, 太湖人口二百餘览 消費力念館大 用我習慣,則本治各析工累墘可滕向 榮,工人多得工作術,中恬改勝,對於 整個香港經濟之安全與縈榮耪铀不少,生 活你裕之上等比女間授亦獲得利益。自外,就中尤以美國之精英和顯著 美國於 退些歷多數是老生常談。我們不仅】 玛丽饿的趨勢J斮椒有潛算同盟,九法 (二)內銷市場的建立 -銷啉太第二缒力悬互相媸互相推琱始|一九四九年上中期平均瘠花銅約六、七

如前裘。日本網佔自由世界之 再梁浩不计的討論。現在只在這引近] 許多窅易的。英集團的合作,業 但在快我們却裏六際疾呼,叫香粥 能保騨本排工染免亭意外之打黎,她们號 明 韓俄州,消費基突增至十二 些可以榮照的因米,謝大家都知而省和工,少許多國梵4的困難2最近日本但國君立一的居民就讨贼用着他的出品,我们在這器

〔金之安定價格, 筷仍然有他的光明前途。第一、年來 自由國家商實付標衆,國際基金請作恸略 纯許某工學家的一段話

代化,故恐但侑純維持工業

共發羌國於四月 亦 追日本市之满的出現,本年下半年 机矽脊池設品外銷的力位,愛主要的是廇 力智眢悒幣竞換。廻些網輥是對擗 此大捲出產之軒品、糖果、裁油、 用各地外的缺,因爲外廻 4 易在的戰爭所引起的匯兌館東已經在,亞、網、、香烟,塑膠,品質 我們的主張正與上述工業家的見解机,供求狀況,於一九五 十日將喜好似用銅之鷹,因國際市堀銅價之軟化下 嘢 得不限制芑一限制迎口,本品外,消憾中央

均足以姆争的來品,假格更低價同,即非外銷有辦法,本酒工業决雄發展,八年十月,對其點 購入價格,亦暫時中將自三十三萬乃至三十四萬 LE 第三、美段和英國等最近都在指觸繪 本越,太湖絕無阻力,但因香港上等出女 •配之。冼非內舘朗够配合工業的進展,可以分配,並實施此, 同時對民用三十二萬日圓,日本著名之火手冢钢公司 形已探有了改善,除了母加士添物出之外 外國蝤買貨品于有的凸費的方式,有的 多存拜作省心理,非來路貨不購用,此 本港工类的基礎块體穩定。工業家聚賅努上路管制,對國內產之限制,亦發表取銷,對現行之個格,亦勢必作若干調整不可 ,還有許多波經鸡排的熱。例如英网 投资的方式,有的是經濟极助的方式,種鉛睽心〔1年來已號稱改變,但仍擁有,力推與外說,也慨就努力捲成內納爾本花個二角四分五星 對民間鋼之網製。關於此項開顯,與日本今後特號派梁之 行允許日木延期付英鎊,郎允許日本透

極潛厚之力说。本港各界人士對於此一商各界人士,思非如此不可。(站) [美金,外國銀價每發了银联黻和政策 粉,有而哭之關聯性。 有的是易货的方式,目的都在維持貿易。

·去過一九月: 日至十。同時日本方而之用。决四初曾一度溯至[實力晷有淮步,故沿|之意見 本版日灬再行助,前途更爲槃影 僞二角七分流展美金,美國經如斯拉施 |於一九五一年九月於之前果,各蹼銅公司 艾琱合薄,三餘一五 週末进 貨去銷不致悲。但申,外間有等人。 二日】香商拼

·根據個對 國際分配中生使其的死2

·做方面, 以巴灣互易北因合阅以砂嚮交換日 三一,此間商家正建 站祢總受日計士術以爲「新政府城 有五中包成交,松香的大 本田界,因此,料和黑市股之性化,打壓,若將來取消外 脗特然說,降低税受易商人的消息,澳,錒亦實施管制。 更可加大銅之恨生產 固之逃問經過國,想今費朗之称, 開始逈 所需之田料。嚼時亦妮露塔曼谷物威熱潀 俶湖口特惠辦法,受 背院獍百分之外,亦 洲以外丽收人改游包 無糖來,潑酸。所以,則照市德段激有上猛最大者首推日本, 即油貨去倾闋榭比日 决定自下〔十月 } 際流通稱爵之葵碱, 往將跌入三角美金以 寇野外贸易方面,由於庭 香海特使冰樂維 可能,而太沙夫 大襴發往財稅總微小说高百分沚,而不利日起,再行放置港口 然仍供不應求,自由的 你與國外 約 於祂貨之去辭」。事管制,决定搬給夜多 市搭鐵之後格,依然 中於 紐入口商 去购泚閒出口商 座上,對麵質易萬人 外圈,以供購質英王豫不已,姚洲大陸四糸如非洲之巢鮑西 出口貨有四份一朵運往英蟧區的。那該 |各地,每涝赠之交易正、加拿大、智利等 距離對狒濟上的困毂,加网状保持风易 ,港人港 行規劇,步道又會親 你對係,返還不行接得你光號新稱: 國您上號係開課國及日本的根物。 巴花易取港 容活婆。而商人對新的辦庙佛像他案 政府已完成一切會,在容:(一四 此間贸易商人點,至笠色六分美國,因歐洲市銅徼 A貲品的銷路,就不得不與蒸 一之不景氣,大激流入一同蔟求解决姚題的答案 紗的交易

蒞術决定於十月一日未獨立,香港有 於此項佾息,巫安興

|美國,對美輸出格 裹出,炕去貨物以起联消一切外貨進口 特惠稅之待遇,但對密,彼等認對澳源 加,由於美國智利

不想不減至三角 泰國旺月 槁,科布。城號,牠惠稅之俗待,由於 正以後,香港成品;出口贸易均可恢復正隨定發錯之結果, 我州一個十分可觀,且有一將臨與去貨 穿刷、毛巾、植胗、此一决定,有錢約甸前日佘射特惠稅之草。常。出口方面雖未能 沙衫、抹布,皮誌,入口榭在九月底以崱变。一如日本去會 怏设一九门年) 根據去週間 手綺、電池、鐵釘、 向英印巴等國辦入货。〔一〕無甸對英印 九五一年之旺盛 間。巴基斯坦有棉花三莚 庄游县:曼谷停止供 触珧等工邝品與朶物,以免还至十月以巴美實幹惠秕之給予,但比就去年可望增自由激风之軍魂皮 包海术悲的绥成立島紗的雌外匯之貨品 簡格、尤魚、麵粉、精油 後,而須負进校爾之,亦有壁机,加篁城ke a巴方入口商,尚有存槁供給外經之貨品 財、粉、水果、南北 爾雅裾遷備向日本及向草百分卅,故前 痍洲去是本沿達 三萬包左右與活力髅岛 不但米有上漲且有局 什貨幣攝中, 香港訂購貨物,以嫦 杨楼惠稅之取消對 工業品所佔之比例 另撒砂点將息,十月以後大飛去館, 印巴打欧最**(印》逐渐提高,工 都下之趨勢,由於 截至去週爲止,我們已: 獲得可我的溶缐,酿馊已有新的月行將來臨,又此 由於守安雅熱證家行因彼等認爲一直英印雜繪積將受啊 靖之狐娱羼效推 一宗的成交,叶多易贷的紗聚一些五家,针分十岁、二千紀、間图主的歌換到營谷和,曼谷進口商轉间去货稅率提高,在 其次則爲國» C:三 有加,例如水 三十二支紗總共有五千包左右成交 • 十支触它們入六口诸元 來電饢彎去賞,娜B 本吸鹋,熱日來已 黼成本提高,钔路])今開英印巴瑰日學,韐布,手锏,木態,大的她突有 a1]千光鈔價爲一三○元。三十一我触情爲一六三元,交货麵粉、宿北什貨、陂十文,十四支, 能刺潤,當有利於潴 銘柄須付囥樣我 視等去貨為有筵步, 期限。起至明年一月份爲止。現仍繼續有機知9預料可能到八楣、棉紗、簡、牙#支3計六支裱秒,貨物之第氓。此 對此不但顯示成品 錢, 3號摄录之桃制 關心,而對美魏之 千包之喬數字。由於太維多家神隊與巴基斯坦易世成功,港紗之路、嘅衫及其他華和埃、印秒滢四百包一航訊指出+自橘當 有利,而最有利者當 澳受伇迎☂⇧椽如鼦價格,予以撤案以 銅價貶價政策,而不 外在本年內已定認好局面。

什背泳出數低鼠有可之多,此對於呆滞 同七月底有此决定以 日程,低满日前 持親下去」對工被,英國各銅鍍公司 屈服 採取强硬之G 開缺少了口而荚、 松香大量 六十六元 N級發高 過一番喝活後, 戲。又盱次探索停止的本地棉紗市况,不後。入口前已唔加真難為神和低,在司 助莛多家來會方面,為將其價格調整大度。現在對銅之證出口貨, 成悄爲七十八元4. 艾鯛是沉积。木池田 俄給外匯之貨品, 無少諾。 銷

緬甸經濟 計緬甸發出之國約, 嗰日有關方商料存貨台球,大陸及 袒許自外邪 口

有百分之七十卢料 去邊的士葉育况 透露這日峦大吸 南韓亦暫時忍手不購 此锔商家 國 大致可我會好各医管的主因:万在日,形成路塑像的,頓 自衛外過ㄜ類 近情好巴份強者,

·雖然在望 產

商 前止, 闽交投當中。尤以 政府撥出額外供 亞蔥包組兢旧料快富,不捉價之,昆 警籍大宗: 彭是因 面向撕扯二萬五千 四三五元,義大利眾於自傲外應之外,凡 個香港對外貿易當中 打牌英印近期究(浩對澳洲的去怪情况颞之供港外,欧頭闼 等等不符之價格。 國家計樊、加班行 薦日本經都力吸的現縮耢告的原故,如果 包机粒圧按四二由消芄背面容,可算不上製的地位,限十月一日前到遠),可稱爲戏 ·

它及進貨紗港 其行的易花巴

你的捕訂會作習慣的 增加的。 關於巴基斯坦梅花易 取香脂棉紗的交易行勃,

•計去烤共有的四

交易,自八月下半月以來開始擔演,照常、技、帶動、西 秘牢,另一部份商人只草百分十五,巴 時淼覺得與蕾的是

這個數字是可命的話 立元。比利時金國,于Ł品抵後蘼商貨 但是,近年來的雙方 酸尋常財加一倍有窬由於最近澳洲政府的

估計去過內日本,现除去最近半個月 田料,訂想她有成交 瑁至各商帶銀行購置 商人的努力與包經,預料十月以後織人 妳都吸去的松香雄ㄪ內已掀去的。在今後到岸價盤OR, 所謂「自由變」,自 濟好轉,學一口商“可能向湖凡扯 千;之鉅 佰格亦因 短時內將被五 成交總录已一千多間 由之俏格該市上黑般的注意。根据長近 購較貨物,故取 1日本田料,赤育下,市價格爲接近 易商人的意見請一句特惠秕,對日 田料商補一包有摭用。范因工作黑也稱價近來娘,緬甸市底前途待身沒固屍有利,對太戰 -商處不批准2入證9 旋於悲幣每元 希望,因何米冰同線有別。..

[ 後又因日本发商萘三级零五至零七之間力已漸恢復,經濟班 · 關於極豉畤店

【月來的錢四,而步步無升,

鸡大流入世界自

價格下降之有力因著 價格,報砀跳至IT角 六分至三角七分类

斯美融安智利暨 鈎,對外唸出之價格

去年就月入8年三 很小心使用美和 角六分二厘五於紐約

堅持,將放 不可 鋼之本年市摄明。利國際收入之來

·英鎊區可師:劉雅迪而定

電費結果。高智利國所一方面施行頓和

禽

人口四份之

我四份 日常用品

鐵區全世界與 分之七十的鑽石

澳洲綫去 肉類,奶粉,牛油學公司為二角七分五里眾功,但智利政府發 極合爛,來貨亦有安那克公司周三 麥對之娩出價格 瑨加于近本 角二分;忘那布斯達 仍無下之意向.. 貨的增加

自由世界之六大 公司角金一磅

來說!!

至本年都只面市潮、智利、澳洲、北奂 湖的一

棉花

(BE)

附表一(單位毎司而合港元)

K金收市

低:

英帝国於一九五

呷 百份六十八 除

五九)18 O五

五九九七五 六

在對於一個母之下,美元市势,乃挺

JKC上下,較少,四

贺杲嚴,家姐力股,緩緩升,至六·

·宫到有度,她者风驾鎭一下美國擬

-

三七五,安市道四穿珠之乖高有 日期 K金姆市

a制美元在佢州淼疵)糸:爲了减少箫元

,及國際金價之獾淡,學員卡峒,降爲二七二九七五 11號九五 11版九31

國山八十八元(初

美元市掀起漲風

洲美元之浪迹,及滯行與媲

丙方面的相

BRSE BAZEAZA 19.2KRES 18H¢-ZEER AKO-18 KO OKOH- 不過,在執行技術上,他们有問班。

煙,上二六七號,而全過之最高 十ㄖ二六二五

THP 11KO UW IT. TUS

1月來深旒。

指定

1KG-PH UKI •BPS 11•ULPH

近月來美元的市情,始舫渡谈术钸于 "冰驽全四霰低慨,後即上遊,最高煜 我到達目的地後,必會有雜地之美劇 外,不風與電亦越*靠大僻 美鈔亦同降,網高低龛位六。1元,還宋收市使週一開但美骸的舒悯,則恐非易事,因其用银報 跨過六合,演藝之雄Đ塔數月來所堅 浩术六二五 去圖美元之根湯,中要原因爲:

百七十,祖週四千 髀下交收約 五千国,公爾最低爲二六八,高像二六

附表二.

1KO

上牌交收(抖) 美妙惠角) 公 瞉:搞內交收宀元 一五

此次美风的掀部,主要是由於美 萬局 實行管制美元在点蹕區的流通 *。一般人深恐今特美元的供慎射姚

九日加沉oke 九日

六萬七千 九萬六千 十萬三年

週一西美新城近北四,三七图 頭盤 旋E下九三八七,而爲全週之,美元液时,可由而抵律,元。

去過佥皆爲悞慢揭,鹅市又將 美國將饯行党制美元在虒習區,調製,比仍在河洞,因行之梓常局; 的流通。此後美元的供圈將會發生困難。 雌訪響制,但民間之菲始在懿行之談到• 如何呢?可能是反被企嚴,因爲: 相

OKO

那又不易管理,所以美國如退管制美元在(},新企仍無抵痍,冲塔之壓力大。 六

COBIT

(11)ERSEEKS.'

臺鵡之農發價,週末股市甜恩然六〇0 全高低差六八戶遇宋收 酸

再三,举行方面服購亦股 其外商淨 有蕞低價 冉冉上外,由五九五五 行爾灣家吸起數十萬。 九六,直撈上鴳末之六〇〇七成,是

〔四)銀行亦有套入2俾便帳付美國 可能甄行之博爾措施。

K金由低翻起 臺 去遊K金市局,由於轵会的再寝居期 谁船三六。11五美元,貝魯特號六

合計 狐花】 美元對,成本所采,金市被 牛 Ò式

影排

#10.0

MIKRO

11

K1-K

抵步,及美元的錯,由低讽姻,上

·《六•德家悫掷元之上,亦乘時

大小序來少見。

九日,五九七〇 五九六二三 0元,近九五〇 北四

1K金以五九。三七五開出頭蓋。五三美元。巴黎群益第三名 四美元 九日五九七,還五九六五七五 五九號+五五九四六)

况强話酋,由二81.

+ KOO O HRPM 11P# _#££•11 #28•118 11•K#

HERI +1 KOO•O HRKOM JOPA BAK•1] BRK-04 1.98

五十萬九千

附表三(單位每百美元合港元 》 日期 美電裝商

中

怏慨

供外美属3銦一盟市為九六六美元,

180.009

白潔齒牙

牙晶

愛可瑩晶

甲常請

雅白爱

膏牙蛀防

TAP

TOOTH PASTE:

IPANA

風笑憫卿使 芳葵氣吐出

牙雅白要

齒護齒滨

ETRISTOL MYERS: CO.PTY.LIDI

報關

OS-ES **

下大業留畫公司接池包括:31572 或35922

高尚公寓分屋廉售

麥當坨道廿七發花面大鳳及九龍加多利道四十 八號山飛大樓高尚公寓分層前者面臨海景 後者林木鏡均幽美清交通便和自動梯

家少主啓境少爺之

韓翁卓公季攝於一九五三年九月十三日卯時在九龍新界瀘溪小別墅 終正寢享六十四歲泰移萬國殯儀館治喪薮麗翠於九月十四日下午六時 大殮弍十日下午二時出殯舉行火 此

紅領花面

廣僑

科及

院長陳炳權

會斯托月十四日北

卓賜書堂家人陳報

治安處:香港唔克道萬

生

悶暈行旅翡翠止防

氏責

●片豹病行旅

风濕背痛

* 芬 漢興中醫學院 福學 橋 東方中學招生

(班別第六班第四班男女黨收[報名即 日起飭黨索(試期)九月十五日上午九時一本 陈柳凡本部各院系 院長 王裕 中小學各級同時招生】

2 芝加高工程製校招生

招

生

班級:英文中學部第一級(FORMS 1.2.3.2. 名額:每极各式十名 考試:陪到院港

地址:北角英里道339-——341號(栅話:七式一赍三) 其他班級尚有餘額一式名報名從速 校長 吳信雄

眾名跳赠英

RICH RUBY

酒砕利勝

採選世界最娡

提子汁釀製 芳香無比一

旺血養顏

代理:各士利行

疼痛等症 功效奇偉 服過便知 各行均

中秋天上月兒亮, 中意唯有克已做, -悺覺保証:品質保持水 爲 啓1定供特丽宜!

牌散敵 DISPEL

水臭除

潔鮮氣空使

之丽再曬

水除

DISPET

丸腎德威第

高

號樂譽臺中浒韓熱址地

拊琴出去光•齙伍伍,新露

李子青醫生主理

痔瘺

K

姑

安寧眼水

STEARNS EYE-MO

此專治 惓满之新 现有脱水中之新低品 安寧水 百度及發炎

之职。功效 迷,且時於計扯之波版,用此種 拨生出 »特別帶計,假保持眼水于赵不出證 安事眼水 絕未經求入觸,故絕無替維, 又不很另

用於洗之瘸器,於不沾微正而保安全。 安寧眼水 之隱 每凿分泌] 冫 故景 唷而 不变,可得所費金塍峑部儍钻・铈 安寧 股阄角膜均有與之效。

丸

香海鮮

̇灉燥噬咽

服務

擦松嘴北寧街

暢舒感镒

總經理:太平禪行

對

IMPROVED

PINE TAR

AND HONEY

理經

行洋平大

CH

海狗

視力不逮

光華眼鏡公司