1953-08-23 — Page 6

選

日

期服

日三十月八年三五九一曆公年二十四网民耀中

嚴防利用軍車走私

憲兵派隊協助檢查

在新界沙田青山兩檢查站執行

【時代舭常得會央行利用軍取走私案件,當肌密沖積,設法記,薪 屌省區公路所股固定檢查站,對于軍用崧輛車照,不給英軍史窕豬從很想到者,均 嚴密檢查,始于過,有形櫫之處,當卽雖知高級長官萦示處經4 悉 當局閶使項檢查工作轲執行,梁與軍方保持聯絡,愛出陸軍兵際協,在沙田 + 霄山奇個固定檢湖站,執行任務。

上述两段布站,日夜均洗男女角陆守,凡通過被之公共巴士及貨車·创行停 經檢,並在家之身份說其他發杵,無特別情形,始予通话。至於一般私家

舊米緻重新登記

本月廿六日開始

〔特訊:第一批到米盤,昨日下午已發放完,跟者全 海飛船坞以東九個地區島,原共有四為四千戶,人口約九萬 干人,但新米髅僅四萬三千餘份 有少居民,因雅失申谌收 瞵▲限翎衣 米證 約有三数百份。其補辦法,很商谷米 批發處報告,再由北發威刚日公布;其辦法。

[海浴消息

口

※約蚧救傷隊員 俱樂部,定八月廿九 日下午二時牛,再遊 游泳、摇、背變 ‘賞,各租游戏荫, 爱用仍收三元,小 費、汽水、食,啊

(

·隨表菜商食帽午夜金環, 加租條例實施後

刚家庭就成立六四年龄七届

條例筹行後,由於該 號有關华冠軍 崧鸵澈, 軍凖飬配、孫河規定:每一荣主

江森色會長抛友打賽冠軍海镪,亞軍率豸洪、李伉槠松過什八天方生效力, 珞加4逦日到會钉票、殿軍惚叻谢。優勝獎李魯兆、熱臂邪、 故一肘商業用根宇, 甚爲顼蹲,未購戮者 黎辣、香澤、陳志鵬、陳慶源。並由各同在本月四日以前接獲 腊到大坑道總部(七) 梁各部行 名貴獎品乎齿,化物用品, 盛知加和者,巨大不 }ㄤ)銀基業,林等席前舉行幸謝抽獎助段。 吃人。此外,商業用 世宇之未遜姊和紅 黄光宗君、九照案打日禮有中西來賓,及會友盡七彩 -知者。並非荣不 老道酒吧战先生、中鈴人,餓際花導者有發表職業工會,中 加和,今後 俶代倂處域多利基后 區 郭健,新嵒同鄉會海。浇 > 會,

加和之可能。 南洋抵新命,良精選新會所後, 街十二號榮毌

發機會務,更搡計 醫施藥,職工 經典廣阆-李树桩、沙三世醫師 優待辦法,行之两戲,會受系我 。該會附設娛樂部,虫融理事長馮錦熙、

响,收取超值和金之 三院總理任主委,短期内舉辦境友象. 筷組織與帳,游泳潑,乒乓比 三房東,期間陷於違 安,并將應用獎典禮,由理事長李文祺

|市場發與雞鴨

所湖不大,尤其码 -

裕,銷 不轉

,魚類售價甜蹺著

迺去。

·九寨裔女本年 長洲海浴旅行,於 下京期二二十五日 無行。由議會向浟嘅 【地小論公司倔

製冫在長洲除海浴外

米爪新珌登記,已定六日開始,张九界各區同Ł 發中得·至三十日止成。居民必須如期躪究中體粱, 期不新登記者,將視作棄團論。(翔)

又想:最近生豬 设鮭魚及蛋類而 倒原因,由於地 沙 比前设, 其 韓戰停火设 大陸向來源 浠 如纛戰期中光裕,與 香港退貨問題成一

今日東江價有到

據有關方透露 :近礻内地粮食來湖 稀疏,爲中共此

印尼牛肉獲准運港

盂蘭節期內肉類菜蔬價略起 窩物健一種有計劃

【嗨部】昨日,一至十月,本港許多 定每月限運五十潮, 的施。本飛鳥肉食 陸她褪生斑,由於來 味商人開始阬裂 第一批尼牛肉,將憑,當然不免遭受 在稀犰及区杰阿福 籣路增加,剃降非于夸,玉)日抵谐 威脅·如欲脱除威脅 做得邳 幸* 每天有1千頭生猪11印尼生平,日開冰的话,除了關食 來生發大涯,及近 不足世麟。 |可抵消

來黃+ 門 甚多本地化路商價

昨日禇九成出生

日市,對市塔伯格及 五百順,香港悲剪匦 嗚米 新界可作快取的 供應無影响,預料今一八五顯,九龍三百 肉魚翅瓜棄练,均應 地方很多,肉控商人 草尚有少許東江大猪 六十里,租分爲二 溫熱食,惟因各行粥 现有意怒劃自給自足 由海路抵港。 百五十元、明)均告冷淡,肉及雞,除醡花府協助,恰 黹接務人:西 艾鏡本港半肉悌 等舊造頓( 黼海莛來源外彐#萨 地生送不會限儁 消生牛粘一日以暢旺,共同致力發號 ,商人已裔些向內地 最近被方觥照,至 風箱根發 新界牧事樂 * 若 各鄉村攫鵩衪 因 印尼兩魌港,規, 尙途。 獲得當初動,相

香港新界津貼學校甲級教師習 無際講師合影(花)

·雖然住宅樓宇 锦定明年11月一日起

▲由於該條例之影

李败。如 設於中央签 次佔有小部份。由 署内之瑞庭房 三房客要 民每日剰號庭投訴, 運動,雖未克作大部 而須購申毌格式規臨檢,在事實 表者 亦時有排做論上,已機 開對 以三餘之勢,彼等所出屋 狁態。

的呼籲·

救救先生和孩子!

:希望有闖宮屑:不只要看

重師資的訓練·還得從廣審定 各種本石與謝「教死」老師 小;貽誤學生事大

調的用以。不多但用讀交應中者不懂多的

說文辔「多得您的說妨的些所

三房客不甘每損失

香港海事處海貝通告 香港高等法院

任舞曲,由中原证器行報 電影,舉行會驚」 品

紛紛投訴租務機關

24日來又撤離,原因 悬于荣学柒诬地,前節 班。昨日柴舟担批發 鱼 柒起。 柴们商人稱,由於四 個泰,市民,用

一九五三年第十四號(

爲香港頓海内鶲料亞進北角海婚

侵案 一九五三年第一

一分,能獲解决 殊爲少數,不得不有 二房東投

日期,一九五三年八月四日。

地榭、距離北角海庛電區南外約

安持牛之處。

工作,现海底发

附號-在工程地點內將安放

电

來在船蔞近此修理費之商務以最

低速实行及用一切必要方法防

七九號右相各逾知將

俄新界泥朝大街五十二般於一九五至 设地產並求付所欠一九

原告人代表律師文錦律師

14281003415530

署理海事處光長史柏力

一九五三年八月二十二日

香港鋼纜公司

逃一九五三年八月廿一日

本公司格腹大推銷各插砑華產品怡京南平

聲明啟事體式

哀錄

地砵典乍街龈沙媽里七號地下銛0539 君運過期與金城公司及本人

方思文喪母

[機勿拍賣行

金城公司東主

·雄先生:

近來,本港教育局對於該師的林

登九江三年一一九五年八月二日

錫和國語殺本答不 第三、

二年級用辔

的故事较短,是不是字,具有醫說

·酒樓職業貫虹社成立全體同

香港欖勿拍賣行啓

香港政府

镅話二零二

香港政府公告 爲聘請公務員事

會試用期设两年,禇得升爲水公務 在本域英國接受若干時期之,盡

梳沙拍賣行廣告 啓者 永地方塑紫命定於一九五三年

警務處通告

➟业有午嫈等,節目 夫人一保路商首總理)阿芙魔女士頭樂。有之非法謠,製 豐富,參加者只收五篯定廿七晚在會所大合影美爾新聞 供給之有酷影片,希怅會發熱嘅。

港九新界佛寺道院

今日盂蘭熱闔情形

東普陀寺 開當事人倫發、與食。 東 你•伍荥時等均 極力斯助云。

·東林佛社

陀寺,改造上人隠年 每獾七月半,院必 行盃關執會,

日企鬥让免法例上 糖+如與三房客蜜 钉秘密君子定,4 後仍依烬收取超額之,

外,打分裔合法之和

號地下,妙法特舍 每哏私人之ㄧ, 隔棻經。於古醛七月山南,北林念泐朗,金山紫銅等,均方亦低級袋平安,此 孙沁起至十五日止,調、 ,定西長老,及戲一行七天念仰,今晚 由此綠上入阳導全守

創者救母難出院。今孟開熱,以至今日 每年此日均描商

中國律苑 21禳多時,對二房

十桌,欸称遊九佛數 正覺遠社 關诽爾山,中國作 東之如意算艇,大都 正 彀津槼苑苑長毐山 不予接納。彼等以 人士,及其門下徒衆 覺蓮社,覺光法師教路老,因應成元老 她功令,己身實受法 础,冰經發商 師與附總代理, 例慳識,不得今拔不 輝定長老主持盂蘭盆

有轻和村可在风英文報紙 此 一九五三年八月二十三日

於本年八月十三日上午八時十五分岔] 磲巴士總站黏一行走四就越巴士行之 源有一人正欣搭與從事巴士跌下树韩 有在巴士乘客取任何人目此失事 通知香港交通部翬點三七四五七其他各

[特 】膪银行業儷珠畫宗哲先生 陰謀,隔两

明周,一按:肌當局規定,不雕何些 狲留強隊及学生,必須將其到蛮腰生之聖兗及出 報勞力,但商亦有因環境型透,或其他問

請者即須提示統人家名,由該處代鸛宜

警務處處長示

一九五三年八月北一日

香港政府監獄署佈告

1、本署現在獄警 執經試用年 梅升爲永久公關照世人以本站旧坐

賣行拍賣廣告

香港攬勿拍賣行啓

妙拍賣

梳沙拍賣行廣告

結

息,此非絕對沒有

艱苦,從大黑拳山去之超值,亦擬 亳降,主席及董怠院 盘区,聽者茄。 今大写此法館, 返, 持今日之七 院洪逛商。因此,]] 「房東與三房客之利 湖山下,闻之上,

游拍賣行

唐宗寶翁逝世

「性局部落成後

淪陷時期出生子女

賻金移-

善舉

|行監會大,以

補領出世紙的手續

·雌雄大殿,各方朝朋髙州食儀,花圈金龍 幣七千元,唐氏次決定經由本朝韓財 慈学橄關,以-

悴。下列各慈雲

·具開正式收噏到本的營業部術收

生 利。已由古本 日起至今日圓滿, 勒僭伽羅侶

,

姓氏查明,县交生死拼

【問時於今日設

云、安蘄規定:每月底百元 年一百六十元以後每年 五常至一百 九十元止接時關監及不作長僅計算之生活 張貼現時每月可第十三元

香港欖勿拍寶行啓

華仁建校黃金 游牧女佔士院

五百元 四百元 四百元 百元

十桌,東邀 九社會 名流,參加寅宴。開

遵禚禨孤院 小產業益食

麥片机觀之理偈油

港府攷慮接納

jl!、資格定:12年出十至 (11)有五尺六寸以上之體高; 一百业碑與高至少有三十英寸 擗强岢能二寸中之庭

野將光,酸之八卦

聖約翰救傷& 蠍殿和萃纪念萦

i)簡及寫作流科之中文 一四、持市品行良好之训班及 韓推式相片

,跟新部憐之鎭侶 晏商開人,到有侯 寶疽、吃京-蔬台

杭沙拍寶行啓

〔五】纯試合格並在用 受健榇之高州

何亨、栾全遺艋

森、符合祥、

用電超過按金

伍百元í]苻]

、湖合菜、英梅江、

「皮耱线、智

寶血孤兒院

ALUMCHOLY SOULS' CHURCH)

磁化

《內除清报警五百元。新的

日貨威脅外銷減少

殺、然蔬菜、豬術

雜之父母及入分別簽署後,交髙

正務司醫辦理士担印花之年,每亞費系 安哦,始將資帳紙交科生死中乐,由該牌雜 自两申請者皮甜竩手,而 ,每張規定十元。至于當一般申髅捕述者。 等 該處申請時,該處有關坨案已告港

20

用戶須增繳保證金 非每椼戲 一百

一十元,大同煠笛

•德雅思木 後,赴行該公司為一百一十五元元要之街。

本港玻璃業務減縮

有之保證金爐,故作 一說在,以增加其

煤價降低

新

東南亞各國外匯缺乏爲最大原因

一金爲十元,而今其年,由於投行堂藏 3.

【特】R披璃廠翮入:木染十多家玻璃櫃,除冇二月將紙之當費超出十 對居民可能成

|我州遊戲小件用品及科學儀器外,大部以臀然指標、花鹿品用榔 元者,沉紆公司即通 獨用之來,過去愛 、水杯及大小玻璃器掂爲主,其中以液及水杯,化品用瓶 知形户擀加保證金 世公司減低附加费。 最大宗。除部份供循本插銷售外,百份之六十外角和包、醬說, 額 瘐 用電超過保 乃由於塔科波府所致 星际沙,中臂及北非各地。戰後數年來,生照臥縳好基因平語 脸, 因發電所象成用油灌

>

木樹的港香

【特訊】評雄斯博士、 代表)及宗恩典甫前夕在 文(香潢J

·糊做雳「香髷之母本 奥片恩神甫說,松树露比较 曾鉑之樹木,薛斯博士推 韓氏艾棚肄在十日前, 喵邀赴新渡逅末 3. 大吃都 按,計見一樹所之, 從发有如此之多。賴神甫說,攝本 棠荔枝鼙收之年,朝神甫部全閙 树乃極来微而異之花木 蔡

烟格日跌, 出減少,各國政府外告缺乏,因而對非必需品, 之北的,嚴加管制,中年以來,訂單比去年減少百价之四十*签 以玻璃製品本鐧館路,由於遭受價之日影的,亦告我

之衆誰狠,故增 發近,日本面人沿海此間商行放签,預料日水设瑪業對本翡之湖 業

外媒斤総汴質之豫科 * 故此文煤供 艘後,镫力时加費 傅之辨 + 只於昨在蛋

博士說:被譽制五年來之發 年,冀港美之開片,很戳計多设

下月起不供公價外匯

未黃低前安排將

此舉勢將嚴重打擊本港轉口生意 港貨批匯貊 領證明影响部份去貨已停付

[物讯]日本貨品經由本池西口至泰國,泰國政府不供給公假外邪,由日本直接運花泰國之貨品, 手。

外國訂單逐漸多到 石綠豆用债七十五條黏水! 西峥 (北訊)由於,否祧架者不致大量,减低的五元

代射口放出,張家口下登收百 綠豆詡百八十二轮,公衍二六八,九段 元,開到青豆開七六,波 米綠茶外銷價格,製,其關於台茶 十元,伹一股實家饉 價〇 芃七所,也日低落,省內各地 外銷業務者隱盂 於中共恢復坟社 软市较開市跌0. 茶農現已經剂取紅 |來,多存概説未敢入

【茶及烏龍茶 以便病

左右.故日紅

廣州

新鮮

棒下向再

余達之氏建議

發展工業區 應付挑戰

[快訊]越商聯會會長余之,日前發表一項意見, 邀齮本佔當局選定一特別地區,以發展代工業區,應付不經 祈福之國際貿易協定所引起之不棄。倘政府接納火之路劇 “最少將有大小工廠三百家,低有工人四十萬)郎在版定之 工業區興建。政府之開支,傑明錯路,禕桌與宾水隔 ,而工股本身,將樂於自行斥安班。余氏此項之那 針對外開龉力,對香港工業之挑。開於上項問題,政府 對余氏之茲語,活潸接納之必要。日作工商標對此,记 式提出討論,並先行成立「工業固問委員會」,恐事研究對 素本港工縶有關問題。研究工作中標準工作 ( 二) 微良品質與其他事項云。海》

四、規定於九月一日上午九時在中與 竾牙禇道玼多獄(香與南川公司

好寫景期一犬 不慶

五、面中麟袛不

香港監獄署署長

·一九五三年八月廿三日

香港政府醫務處佈告 護士註冊

· 安遠銀行

婦人服藥墮胎

恐有性命之魔

三十日的抛交每年之道名變大。 攤費者可由九月1日起在普通类時間內 將此曲交到者袷士、上海供行离面 木由十二:房 }

【特别)昨日木花 發生一宗 特斯逊士如有其啓地址必须用剪面通知

.1致下部流血不止不幸事件。

嫦人劉X考,廿二版 西營盤第1

街九十X號地下 大梁某於某年行 汽車卻機,月入二百餘元,但为干五人

署理保安南中處長李 斯頓 一九五三年八月音

煤斤減價告

,一夜七日,入不敷支。最近,劉氏複製 政府工商業管理供慪部宣佈,自太八 懷孕,黛橐桃色川,擬將胎克卡·[月膏姊自期一起,由会饼之問戏执

[特凪]米讲,得到平 的 在齬配悳好米唠內 四户包,沙士懋九月 買意不明,佤再坐 花錢按十九元六,中 落,张耀大米比咋市 富新現貨轉手沽 ] |六——七角, 四地球現貨 「界米因最近较少流入成十九元中,變 五十,香保當地農村多將現代娘追沽十九元LF 康而影响市值商降緖 新縠個務』消頓,白粉現貨地 台選現當过十五祜

饗金 美

法郎

5. 附再向後,太。

|白m∕s柯打出货

*元沽振興

八百包 『淨

鐘聲泳場今舉行

街十五號

|枝疾病不

行行随秋節

招聘西餅麵飽師

聖保羅男書院同齦會 5

聖保羅男書院同學會啓

商業總

九龍眼鏡公司

不論違視近視散光夜光一經图 無不幹了

「

日視坐而亦不覺讓所有

此威風精娈 前

五六三號分行:金馬倫 大埔道七十一號 總理:光博士自

先夫林榮基先生魂歸天國於昨日在萬國 出殯 承

舘 | 情歿存 均槼此鸭

謝 *林黎桂貞

崇正總會追悼李公瑞琴大會

啓者本

在本會禮堂舉 依時參加如 汇 李公瑞琴生

辦人永遠

前有舉會益創

參廿會月熱名

「好追决善人

於大尺具

來

會長前會長李公瑞興 本會貢獻九戸 八月廿五日(星期二)下午三 令德屆時務望各同人 本會所爲荷

家主方 老爺之

令慈侯老太夫人痛 大 曆 15年 5月二日子時壽終港宅溯 生于前清同治庚午年十一月廿一日戌時積閏享入十有 七歲擇于響 月日下午一時大殮月日正午十二 時出殯安葬於新界墳場袞此計

方光德堂

食、馬業鹃、錦道,勦國店。一年級

、張剪、菇、北,容刈、

劉欣、陳永新、智、龍華、李玉 捷ㄆ名學者

義學慈善賣物會

公、余世雄、陳婷新、窗志容、伍勤、山山碄院林仁敬孑

靑商又一圖書館

。四年級:浙學殿、覺、滢婆,李

表演粵剰粵曲話劇等助慶陳兆音、陸兆宮、啟優越、易們。

【暴號人等明光切

黎二蓉目瞭