1953-08-20 — Page 10

利週雙藝文

」愛國詩人彼得要

就是作於过年的11月十五日,民族獨立的

烈火燃接起來了,彼得調再不能源在愛妾 黄思指的是他自己,

蟬嘶.

綠羽

彼偰塑是匈牙利的愛國行人,關於華府生乎作品,曾經出魯迅和稀用等介 智到中國來。由於近十年來中國堂受異族假,與我很變時代的匈牙利有相 高之處,龔一經會穎之後卽為許多網者所變好。

壓迫的勾牙程軍區市,但上升至少 最後者名「戤將軍 心韵官,爾將軍造 寫的!」

盛夏之永• 無休止的娜斯 在濃蔭,

了一腿,「那☂好

彼得變名山陀爾於一八二三年1月1日生於匈牙利的宀西格列亞仁村,父 姓彼得飛雞濟 基西格列亞村位於匈牙利平原的中央,物料美,少年時代就在

小學,十入他特羅松治中學,後又轉學到彼特市的中學巍去,我西特市就是 現在匈牙利语在一布旗幫北]。自從轉學到彼門特後,他對於覺很有興趣 ,蚣致常常荒怠學業。因此父親叫他轉學到亞靳轉去,亞蘇特市是一開離院也 沒瀔的,他在亞茲轉變為一個囥出優秀的學生,學得一手妤宇,並示他的繪 做才能,這時似家裏發生不幸的串悴:出於風災之後叉遇洪水,他家裏的財產 濶然弁罐,这很年老的被羅維齊不得不移居他處。但他對於兒子的學業極 力證法難時,同時嘢他轉學到州西愛梅紫市去 台 轉西到西纪海南之後,彼得塑张遠 剪幹的匈牙利語,他將他敢燆「彼得變」

·利人仍像神一樣都敬浴他。

是不覺裾滅之祈息的。 人們乃有一些茨1,

的戰場上,有一路三百匈牙利軒兵聯 隗跲兒糍)槍骀兵螗恨了。彼得變少校在我?」 戰地_小河的橋上站,除誕的密 見了让警告他,說這地方是有危險的, 同心度就你的新書出 低波斐少校┳心答說:「不要怕,什麼。無線?」 那也没有。最後他自一人被步到附近

「咲弥太好 的玉罚”用。忽然有两名英國槍騎兵般 DAR LING 。 」

·首來,因彼得斐是步行的,所以被追

於是两個人手挽,小 總息,生活又故態復站,且因此徹犯校蘢,故以後他的一切作品為著名爲「山陀翨來又姫到1名,開槍向他射地,打中了虢,吃了一個優的臨人均精寫。 了。先到的一用創去對他,他滾開,後 手脱到一家塞去了几根沙

•彼得獎」可

但斐的胸部,他就泡澡而倒。這位高呼一,還喝了一蜇消。宋达一定的 他亦學期考試時的甜又很敬,老彼得羅

這年他生了一場大病 俸沒有病死 难鄾疽了很生氣,並來櫻桃街袖出。 ,但贄病交迫,十分困苦。他在堡錻灟

̇社於隔腦之裱壓1 沼时性的赛辩之旅 於我是處以極刑了。

境中,他好友政|

的村?」

「不就完全彩婚

边

你过他便花: 在他們變了世步的 | 炸丽蓉的洛E 和可笑。共理

D

。但他並不贊同」於是於一八九年 到西特市去,但朋友們都阻止,惑 國的獨帝而戰死在戰場上,現在果然中了一他與奮们肯貤他的 你最近滧表的小 月十五日步行到彼得特市去了。這是一個 未成行。他的砕集「後得變的詩·就在這個的預言,觀鶴的鮮血酒在他所熱愛的組「希望,做的快樂,他機諾攤,潑又朝的就是這一句,L 戰塞的冬天,銘上燉許很厚的媒,對彼西 一年發掉版權,橘得到一百五十個[秤章 购的地上。這次戰爭,由於貴族附設的爱。的亚愁,和他的愛戀,在森店 傅位𩵚暖?不過我没他負氣地冷成了商品 特市有百乡里宦路程,在路上吃了許多 j。後來彼得买成名了,處處都狂熱地段,仙,結果是敬人反攻得到勝利。第二天收,毗將醃憼,宋了, 苦,終於抱着落在身體到鏧彼西市 週他。他闾泡去的親年老的龔觀。親布 ◎瘳利媒體時,發現出品, 鄉下渗筹幸踞的日子,谁年他認識戏尼亚 到箜彼西特市的跨候,他身上一個餞 出陀能女士,她是一位很美麗的拈娘,明帝的詩人彼世樂少校,於是健把他的遺體一的內容。毎一夜的瓜 沃是不是,我跟你說 道怎槎去辕囵祖伊教 但收拾园體的人不知道就是高呼民族獨 去了。他巴她 是「連消帶打」的方一股下來,但她不知 也没有,逍得夜宿到一個他父親到郅上來 時常佔慣的小歌店离去。他對小偃店的主 八日他就和幼尼亞結婚。

和一〇三這個戰死者的屁艘同在一個大格,人物品就骂“主的只要你慰那個人的,她只 人不久就熱烈地愛起來。一八四七年九月 人叛謊,世你父親不久就會到被西特市來

從一八四七年起,民和自由的思想 在一八四八年民族革命的初期,在匈覺了什竪妣一我上去。胡塗」

•生崔西番相和獸錢當於父親來降一道付 圈没了兵個歐洲。一八出八年春大, 不利各大城市的牆壁上都貼市被網的尙 正想開你;当乛生

幹,小飯店的予人是突馘我们能好的, 肯緻洲到處就在額給「國民的自由」,被食,必上人們才用火排去照英雄們,点此 死愆-奥的女主人營關換呢?要不妮有讓你 所以也就公園了。那知道了幾大鐵得滋楼臀尖们有的詩一起來!馬扎商人, 可以知熱被他的同胞所水管著, 你識寫得十分健用 那的心理,你會寫

齊食的到戗照幃消來,小夜店的主人打彼 御門,很熱心區把被得的生活告诉

他的氣擂和設了

「那麼說來,我

遺業宵前见干,沒有進到父親的允許就 |掛求别人,一怒之下,L卽日跑画家

再提到山陀带一彼心的苦,彷禇是 申彼得斐術絕了交予關係】。

波∵變沒有辦法,只得汴留於被西 市,有]天到國吉塔去就,想做 风,但試的結果,他沒有做菌的才 倍,只給他做些環迅道具之類的工作 【 告,他經拋棄了东工作和沉 {贼一同到戗西齊塑世雅去。在避開 而里他R識了一位名叫「賀拉」的提案, 和其他好些朋友,但有一天他聽到有人在 背後梅仙,稱傷心極了,就决心性

林雲 戀之家說小

等蓓影完了稿子,她期待,般的,正是寫 一切點就算完成了。 蕭聽到他的意見。

·禽的可能性多一點,可以有機會筇 付 「你這韶小說 » 强力 即代,愛上一個女了。你原了我, 攫罄僑得溘刴階,乛無論期 孩子,我不能和她談好麼?」 阿很烂被盤收。至少你那話,很自然的我他會 主人的心理描寫不能放質」 「那您,怎樣寫手

個人的,是吧?) 不示弱地区地 他的满意在道1

開之下好像澍醒!來 心理?飛當批捕

須辦理地面簡

「我記::

他了解性的心理, 心冽叉稅密的梅上好用的而爛,輕佔

呢

經意的食用。在這位作家面前

你何伢給我寫看來

,蛋常常有一個後輩的微難,

「我本來爭就想 的穿著的何答引接

告訴你的。那实知道 的反感了。,酒讓孤成你小說家商情商。回事,

「我所辦不够浴實衤地方她發個小圈子固话就讓鄒微小說。我的天空聰湧上心來。她不,無氣太班,她受不便你不

Y倞是你疿 心理描寫有酷保張了這個原因。 於生悯的幻想,修正邶一點,

時拿習篇小踞裙給他 他老篇小說都完善的了。譬如 你乌斯男子心湿邪英國的少女,知沒有順成那一個樣子,雜 說話。但你不必把他寫視像個白辯 的。難道除了正而剂限她說話,他便沒

有別的幾近她的方法了麼?」他很健鼙 一把拉到身邊 姚明寳西歼毅 法有以後川什麽方法 * 飛蠹打擊了辦的 到一個間的眼光的來,顯然小說, 去救自己◎肌呢?於是他决心去當兵。 【健心地,除完這幾句。可是她仍舊微笑著 「我:好人兒, 他說時只有十七强,他的身怕本來很弱,高點,然後向她既道:▲间等做的,是°C 原諒 電營的生活又非常困苦,他眞消受不下, 所以在秋天的軍事演習之後,他就患病戏,你以爲對嗎?」 怪嘅鬆的一! 正直了。他被送到陸軍醫院裏去,有 猢狲辫一

穴,我沒有機會向你 能自己地六發牢騷,她上一句:宋5 解與使已陷入你的性 說他伯備散射了她,「至少還說明了它,蟻低門 她聽了個很欢的一個人,他才會把她宫

·他笑 莫。他忍不拙地在到小說裏去。 |她唇上吻了一下

終了。但你知道她 翠,可解釋( 不肯干的,在她來 。毫不理食他說的

,這許多日子上邢嘉文稿」監L) 姬話,找住了一切 和伯你的罪比我軍得

「他不可以寫存的麼 褔 磔]鍪馄饨ㄘ和 」我爲了甥水靳小說 蚴,一隻手抓起明機 可以利用的地方來支敬。健是笑話1

" WAFERIU YAT POI

自二平8年已消费

「二張三路

一位很仁慈的軍哗,他仔細地澹年 大眼在外 感 [兵士的身體,發現慕年杳兵士的身體非常

「犬啷得。」 。桉耱服,設計封面 妣的腰不襄城活動, 假如依承認了有脫個,你那些恩断故事出 然後莊電了調對人物,他没洗至°F的男人是极峰就

,不能再過的生活,這個年

一直怕自己的意 語氣,可是他容忍 台辣

乘的低,見到她邪種:

啊對了,這篇小 念念不忘J的雞筑; 的模型寫的?」 說你還打算 宮 |張如他根本苓腿

「難道我檔案一 欺騙的罪名候要成立下都不可能我只, 『嗢,我怎莚知,他用一切可能的 有一個慈愛經觑,我

出營使他到「深沿習J去他樂園的爽泱他表示, 「所以,描寫二的。你知道,我不 友人畫家賀拉,賀拉見了他歡喜得弟识我,快活起來了,君為進個人物心那不是貓飯 在見不耐的悲不給·蘢一定給她信州 解說,也设法使视 自然只能那康宫则,進他的 流,两入就住在一衿好收師山家裏,每天的容,榮衛計的。凡事逬根據常理 你寫信。好這幾大?」她遠像度假的。 意,在無路可逃的貓 你是否以為我應該多 你快把术 豣開宣收的胜,得到一些報酬。這愛了。可是,她到底 才行。在你這何小說 時瓿到朋友的帮助,百學,有,忍不住要表示一下主 裏,富余自然的事 喬治桑的自描

XX

X

*我的五官雖然生得破产,但從沒有想到去給它們一 粒表情,因爲我差不多從將廳裏就有郑不自师的

·我的拙拙露悲在次日將與一個軍官我父親的

扭的習慣,所以我自幼就有一種一優相」‧我所以清 駙发——結婚了,於是在這晚我們家中約了我们明 淼的說出道四宇。因爲我一生中,無論是當年,东 聚會,爭太他們組織了機種對質,我母親年 ·逍院,在家庭費者之開,人家都是這樣向我說」

擅蒩消的宋城,恐怕弄壞了,手 栾手伯靈敏與力量,使之永遠 我 一天,他進反校規,缐滸軍服到學校上周的禮見:

, 不寫信便准飕

,故事性命合我們不能免除 踝,低了教授們,便將他永粜開除學籍

-文逸話• 「但是他不是那,而且宮來會覺得吃

在軾似的形式之下,以免在 因為風時匈牙利正在熱烈反抗與國出時種男子。你知道呀,勇。再說,如果要遷喬治槧除了寫過許多小說,還寫過一部「我底生就是我所老不了解的地方。我能母對此步 候,他却酂搓國的軍服。

有些勇子是非常时枳 和一點,情節上 活號, 這是一本很評網的自鐵,在溫書,她很渴 ,常常為舊帕于手套忻開題。使我站不重 : 處理也有問題,你說實岜渻歡濶自己和她的關係,非常越积尘”是我雖然不是有意反抗,但是泄種狗床還是 經過了許多日子,他父親的怒氣也湾寫信的。」 來傾 對嗎?我看你還是湯 動,是研究僑築生平的最好的鷄。下面的一箭,發生效力。我的容貌只有一時的鮮明,但從 這心彼得得到雙親的允許,油 雞下去。父母見到了久別重淥尚兄子前然那以爲自己的常見愆 櫪一下吧] 『宜卽是說:} 非常说,但隨時家的經濟狀況甚麼,,得通過的他一打 人出到雙親的同意支離開家鄉。

, 同時覺得她這福·寫男的寫鼐給 }一班 後他偈繁衍入一個旅行团时,定有點姁風,不由得 邓文胜了」。 他點點頭

•示,阿南渟有幾很方就解散了,他又一緲 周躓泄 漂泊州振江市去,在選用他曾經做過1位 「你幹窰要把蚯 「不,我不能受'的被扛衫子,我父親就在他的忠實码孪,我至今保 而這也無該是健實的。 律師一家庭教師」致店靼個的一個小女兒,寫得那科特?難道! ]。她很快地說》 孖證它,我是在道種古樂觀中出低 丷上,瞧他侑诛 ),花少年的症候就不醜陋,也不算美麗 出塞落對舞曲子。我母親有點不舒服, 離開, 而在我自己的眼光看四米,覺得是一種長號,因爲 n世铯方都不宰想很,不久這個小女兒生 自力最湼不能推勷] 固執地搖頭。 「爲什麼J?侬 走到她的堂微米。她走開的時候因爲商色不會改礎上,他就與美照都整併人談論的。對於美的外表我們希望 斑死了,他媯火染了。他的生活很窮困,一個不喜歡執他的人去

而且走得非常從容,所以大家仍是繼地經濟。到了 得太大,對於出陋的外表我們艾思品得太深+所以 遺黥低濶戤ľ称名叫約的眢年,是當時寫情?他蚝甏愛養 恻然地看谇她。 第13年作家,他們很伙就成明

「不爲作,」最後的一舞,乳的母鹦鞣走進我母親的盘中,不禁 還是那不大傑克义不璧人的申娄爲最妥當,而我的西 邪女的不敢跟小說話

性脱发就是接課凡游戏的。 自然就令寫得的了 她镘笑踞♠「道理是立刻脚了起乘, 「來,快來,莫里斯,你得到一個女兒了!」 姚從事文學生活大概就在這時候。這是一種常怅;而沒有絕對的,你說他 剪的,他的處女作發表於當時有:文學 瓦,背游那些情,小 一定寫信給那女的, °F 我可憐 母親既然不在妣顧,我 有物「雞與瀝好」上,镍列很大两成功,, 眾的情涕他帶襞想潢 不是正如我說,他不,她取名殷紅龍,但是有一天她線發來說嬀鐵的」。哦 遭刊物是當時著名詩人布烈 鴻智利文利而自然,反過來做 分店行韐那女的一塊 但是.1八零四年七月油,正當共和的末年』出 」便吃力不好了。我訂麼?」 在一次他參加文版發錢會,完他的,你什麼理由背 新詩,得到三陶金幣於文獎金,使他非一定那男的會不給那女 飴 給她表面蚋道 常散客,以及偏常常在各種府黏上發表他,的寫借呢?」 的詩,這時應他的建「遙虛奔」不是 那最宋一句綦逮 伽鹊規定涛:一位

西北家拜在編輯的

【

父親把我控制他的手腕上時嬈。”

我所以到我的面菔』的是以後不再議及了。 在一個女亭生活的敘述中』這可以媽長到無窮的一節 ,可使得的者壓剧;我被似習慣,對於我勢的人 嗽,詞作一外部,濡宮,而我第一句就說到與我 關的話,以前在我以後慢就远市,可以完全免拉 幼雅的食;我本來對此可以絕不提及;我參照替设 ,而我看見就是很造商的人,當他們眾自己乏生 “我出來面非常好,而當我幼年的時候,好像有二的路,也並不覺得有免此俗套之必买。适或者因 長得很為酒星。但是後來都所預期。這也許是 增想滿足阚者好奇心的念晅求置及做吧a 我义]候,但行美国正待發耍心年汛,已 第

很多学踞。」我的她而戰。

引

啦

曾經三十*小氐前

質生活中接济除知,那也另一個 他器人類,如果不成都停力於,方群的国语是亂全國的发怨,在 斯科顯然已作他服的 钸露度就造成了錢稽 去六年間,開合開船多貴合員 已对意烖诋微(包括原予武器 决定,沉狴 由潺憼 附庸國內的 〕計调,贊成國際調在和管制的軍軍營被開出來。目 勢」,這種情形要是 哉序。但是,整决的世界融合 國製設備委員會企,促成國際武

一,最箫英信院慣,不於馬連可尖所研究进行的和可可他的武器,而 東德玉誌 •爁 射是否可数,均是:薛离意把一切安网用於艾班路威脅所做的 可憐,生活很弱,因 救人類,免佻道些藥與和原武器 對付肴乏,飢減和狞病的F ]衕额 所能造成 毁遽哦?為了和平,崽,放戰爭],那出是拯救人類的另一 整风褔按納管制那些武器的國際說一個方法了。進行环丽新做爭的登用 阿嗎?不然射詿+一件武器所製造,可從及藏術師餘項下支 成的殿 對於一個普通的人,鄭 鹰在不怕没餞可用的。

斐逊界,越入西線

人,在去年一年,

前逖屯寬機,恣二在馬克思或是托洛斯 十個師的多數份子 早整得世了

管制的努力。不過,現在還有降 到街道上執行戒嚴,可是很奇怪 Lit岔易案七里且先內希望牙购收命。若干罷工领袖·衡的人都不盡撤步

兩處照。

葛妮

雪谷神痍

蕤樂 笑料多 保證笑一明

明末理

络产

满 橙卡薪°缩、 碼起灣四早

火眷美王

可妙透香 言不頂艷

話電新華金理代總電/ 請代欲或酒取蒙如

普

節溫控

映献天今後

巨聚業密雪冰原北

(張除製地地天野稻

劇型巨壯悲史歷幃宮宋北編新演仍晚今日合集

九七○九七

*雨當惟科。妙學靈異人學關產♭團劇運鴻

處時有色又舞絲。能唱不亂凉華後,雙夜戀 照明書嗟還清。愁料新起拋風上鐙疎頰見,

月樓客對歌想緒久詞····外簾酒師全 根···罷應暗滲佳彈俱簪烟・牛紅師年

> 春里萬唱腔白·紅陽夕落零花宮唱腔任

富士山口戀

:全年今夜見

師師。雙頰

定請

座速

六七二七五 話電房

我感

他是誰

酒萄葡酒力龍庄在澳洲界九

【樂東 保家

宜海打劍處宮亞

芹門防脆嫩棒部

「國王盜海

仙算盜率入多鬥

恩

漿士丹话烈度

虎脂泅門金 「映餘公天明

五大喜怒

象萬新

神新 榜 封

今個

本

三了的巨

陞高

發起到惟品昷•麤場ㄖ 翼 演七金翠玖神新

*狀自郊喷死殴山庭。 (旗手台本榜封

【映獻重隆日卽天 65

男人美名五十七姐小界世名八瓜冬矮·七脚高

!料笑多此如片諧部一有未來從。

鉅公環

製司球

!女美多此如片影部一有未來從。

利舞台電話 :

七二四三六 大世界電話

五三五零零

紙打 錄破

耳七歌堂公司

熱春

片彩舞皇司司

員總

全

! 動部

.要你!

不暇給! 全部

玉體橫陳

動處

星神愛

探飛傻两

流施粉 解展演

【身神 風,

釵蘭白

物,綽號

人迷」

夜花

润 | 結飄 JH跌旗製近大三司公球瑙雑

神百

★聞寄古今,底橋穿箾火!開天想妙,渠坑入龍舞

房感心淚鸞 情偷殿鴦鴛·浴賜池清華

MARS THATAWAY

無法駕飛

怪干噴攝定死所週騰兩 麗坐稱,|西不糊,撰| 飛里火鐵身光向身雲 擁稱愛 南辨塗糊火 碟眼車鞋術鎗敵寶霧天 千佳,王神 北東·專星

GO TO MARS

COSTELLO

PPABBOTT

MARI BLANCHARD

Page 10Page 11