1953-08-16 — Page 6

|高者,玻列冠亞季

本港出席亞洲勞工大會

選舉代表

白花油泡竊 昨落成宴客 []六六號至

本月廿日在英皇書院投票决定

魚美輪 特絣香骐猲上圖是理激塊,咋發出公告稱:關於本網派眾代表團出席參加本|泡念。随州假台人担 | 年九月在京邬行之國際勞工組濑亚州實會突事。勞工代表梨經各工提名完安」水超

说因此继計本月廿日八期四)下午1時半,在猳含武英皇書院舰堂西舉行發果,以 便自所撚名中澳篡一人任亦力代表 此項人梁决定誜+ 將呈鹂黹藻批准。凡詐黑工 安名倍明显,與南菜

代遊百

可代表一人,能住參加世。

按:勞工谒計於上月發南全港各工會,撰衆抛名代表太鸿出席在日本東京限行之 汪玉路, 國際勞工會籲,港九工團聚合總會屬下百餘單位業經先後面泉。又該會發覺,實我売招待,盛開 ,運洲及東南亞各國均將融蛋代表參加,會內容,包括一切有:工事項,範书 学院的交錯

除上正之霭勞工祖做阿彌區會定抓舉行外,尚有一同性質之勞工停譲,亦將 於可期内在日本,該會係由國際自由工會聯合會所召開 定 國際自由工 會聯合會亞開區勞工大會。」該會S盤驚 章前之下,由勞、號、三面合組而成, 至木港是否粱自參加我天密,迄未决定云。(液)

擴大

月去機航英

錄䰾客載創

航公司七月你往來

·英國旅客,比去年同

·期增加百份之十三 造成新蝕,基態 〇人,一九五二年七 月剛盤二、四七一 「人。原有記錄一九 五13年九月之18、 八六九人中

·該公司餐前每两湖客最高凫露 一九五二年九月第三週之五、九一 <=180**H110<• #

·迦爾塔·七七三人,容在十月份 年七月共乘九-000-000 K&•K8202E1011-000

一 孔聖堂董事今就職

·世+免營階

區努力興革 . 蔴地續辦產所 旺角徵求會員

少出輸品綉剌

見僅所後戰為落冷務業

香港政府公佈 大觀酒楼有限公司董事部啓事

報會坊街

美段各地调高人口秘及傑物注實係出口比前 在一摇皮」之狀店下,業務之冷落,能糁數年 來之极冷淡者。 被削和萬人稱:今年本港脂滚,總括來說 「天你不」。原因是,沿去太刺龍, 香 沿本第一部份外,大部况梁柱闷、癫罄、南 荜各地≡ 但今年來各颢本站▽撕品適93 將視率高,致影响成本提高,繢品爲平 品,在此高影响下』開路大鼓 本湘之間醮品,*部來自財、湖南、江 *上海等地,本北亦有部件出癒,自美國晝行发 大陸蔡承以後,刺甜品更,已停頓有一個相當 轉換}九五年七月一日至一九五四年三月北】日牌 長期觀 另外,各地收府對外來貨品出, 日期及辦迭下 闊品外,*盤嚴格管制提高我,她將品之商 出国福華東多。且有等國家,用於對大陸落 【 對此等醤油品,用磁分別其億大陸柳本站 在四手段上♪途採高之消號,對本满之面椅品,下 雅是否大吃貨,亦一律提高人口稅。 該持商人復牌 耱榮好,凡由社會安定,人民放人 t*如網 甜該會與情,加之時,此中帝導品方藝人購買,染等現紅鳇一文酒梁,塔 捱得此一時期,世間和酸及各地盛入管倘欲知 . 本釀方有邸 投破镇云。一提*

特

警務處通告

| 丸五年八月十日

上海製衣公司李彼得

轉換駕駛汽車牌照

香港政府公佈

(一)發出新駕駛牌照

勞工處公告

鍾昌君鑒

敬告各代理客戶談

在外一切行動好與本公司及水人網狆L屖明

接 不従外牛校启发粉

九拟交通部片興政棒

,

!

中華汽車通告

八乙ğ 申請传资盍後,交棋牌照部時須櫪同嬂☆桀號限 及相片證張典

(四)在蹲表特,申邬人必須在州聚之容線內ņ增副其阶版 轉換微牌阻之章: G

觀安同鄉選出新員

(1) BEE

(11) 私家車

推人紀念品一件

徵求新會員

星 計卸萃紧如下IA

禇煞熱川佰孔聖堂第二行董事,今二十六福,西、會勞應作何看進一步之努力. 「肅立,六、向聖行吉扮好,包,主席致會辦,各問題,镝該無 同人致詞,,致謝詞,十二、宏华,十、设 |各大躪徹求會马

·分歡 高者,列金 成,十四、拍照、十五、熱店會。 祐扎順德南海會,昨六十三】行第四屆理事。鸡 ,到金理吮浙三十餘人,第四理監事會複選結果:理事長何 一道外,所有參 會,認用班會有能力 土井牛池灣凵。四,另一百元,合 大碗的各號 仁、副理 長梁商決、香、湖飩湯菜、文茲、何世明、 !羅斯,活嶴狀] 包江浙藏地旺角大砗 徼求成精 • 以每會 會廣西會員,特胡旁誥、吳順椽、罐、湖神糖、花圃、劉翠園、小記第 踏草案,經多次醇)。五、第五大 網售完作 编多少 。 除後求 黃其天、陳證生、空、湛華、珊導失葛、区、黃永案、府·黎 女拟 成積分两期概览分散,找顾合拍照水久隱 + 梁格、絡 理 埗荔校免寄山遊 日班,待下文决定4 六、第六檗氣禍區+ 在第一期內微| 掛會所內,以念 百全、關、会展 {他搭汀九深井]日費者,但入运一 〔五)徼~被繡作两分計算,第二 舟山人 。 依各大 期排作一分第一個 八六人與集緻得分數向 民互淑之。

脂

,以便收檄見後 作爲版灣雷斯之服 婦女界之 會日下所癌之事要 有

比六月份据高百分之 [li。在一九五一年及 一九光!!年六月份 他指,一九四七 华商佔百分之十九

(二)駕駛人須注帶下列規則

八甲)按照分课日斯拉圾,

(乙) 89牌秀廿记五

【雅】巴士

(丁) 轉換牌照時 將收囘湾牌照

传册,太

品种

柴薪鬘疏價漲

元朗博愛醫院

湖:(一)成立微求 「除八十一段,分| 「設際錢一人,由全體 眞監事及各業小組考 任分别担戍之一小椴

ㄠ肃陸讀經职若千名。一說,龔兒法* 聯太會頂長 個人微得 软

精運計劃擴-

阿櫛潮、林涉下,C 永强名理事

本年匹永九

做柴影慣,因十五六 一柴來货较少,市佰再能

「水魚類

個別向粥九两炮各线 號台做微求新岛外 ,其做長侯任大燈

本人中阿华身故大

最大之中西醫施| 一幅 , 望花念。 (1-個人優勝獎,凡 及辦理柁糸

心知名之士,楊永 康、千民、

芝裔而論,仍六元,荷阀之 府齦售之

、楠之、余公正,吃你就

來已極少向邻

數原

4 首名牌船十時银杯

元,各界長、

成、楣隰生、何運業 窭抽奧。 |等多位,仲副书

期

大

計算

改大融 法可也各*除酌定 各Ë獎,操控,以純方健力,

新獎】

E

成自簽名介紹, 各大风黄小邪委看

九龍及新界

兩月起七月底止,西 西門二選手 四十四名 中門

河二大匯香港東區

自二張二

日八初月七年巴榮婚

WAM NIŲ TAI Tv

·悦

包括由设在本铧

代收亦可】 隨後報 。 W 告剪

九龍慶創界,其有先段公地質除 十段半在外,其他八段均在新品及

油蔴地街坊會第二期救傷班 ***. (H)

九星系地段爲三七五號,位於履娩的 「與永隆将交界,而積六中路大十方呎 [縦住宅,女二,底價儿食六千七百 「你,定四下午三時在工務局拍殼3 米醋者於下甜化繳付定金一萬九千三百 四十四元 *

辦养及長洲該處入段及琯+定廿廿 日上午十時半在加士居道籍恩民政 ,各地段面的残假等下:大湖山大石]

,錢價】七元。荃潑新村地, 九 四北六一方呎,年初一八,底佰四 五元,若涼樂山別墅,面试2+000 方形,3元,底一六、湖 林 隆,而積三九號方呎,年五 〇元,底盤),一八五,艾同上而豬 八方方,甜六口元,底價1 五

有公地拍賣 人人十四段,

|雄中一千四百

百八十八名,

補救淪陷時期樹木被伐

體「香灣珍牋此躇爲「香港之癖木』≡能斯博士 出 !香港航欠缺林木。 |院七俘一十五名,留 「死亡四十五名, | 佔留醫發部人戴暂停 志出,七一,傑出 中聚孩必學觀百六十 五名,女婴一百四十 五名,西門毎日 凡二百餘人,住院 獨者平均每日三十人

·解貽恩論財,用於建國際木材,齊絪抖兵连出 ,因勒野與,案發心肌士說,龍這締小煦之地 心安理雍华山,令人不忍想」在若干地方,寸草不出 彔牌用及說,枋林可補此,你翟浩于山,葱糍 自城 倘黹帶到此 則香港號,亦爲之。段博士 *湖林處之目的,亦在於此。

就两專家父說:在日本佔領之後一期,日伐林 作媚防之用,我在林木不少。物公園廚搜集字活木, 出口

大 孟蘭節燒衣

·韻悲難,拈灣等地

須慎防火警 帶特所投运。

,而斑院則以床位 限,呤告耢】飛九 居民亦間到院就診 剖醬.

七月,俗海篇爽防,今年當Ê對於上述規 現成陔院正敫遢由月初伞月沙土墙九定海續執行,並與市

二四元。又同上插鳌兰。五五八方呎,年,計僻爛光,ē加蘇漵各區拈來上放水R人民依時,

家,分別舉行盂的

噻淡水魚鞬*池 「頂,亦隨而X少在 此形下,出九各市

六日起,本雅市基 之潑水魚焘無問 常 可次第所加,魚亦

八月十九

料

|未滅配售公司。

「老魚類供路1

八月二十日

#四

香港亟應積極提倡植林

韓媒業伯母亦創八元 總代表兪亮合影 不准比一九四楝李包直 (**)

傢俬展覽

八月二十四日 八月十五日 八月1]十六日 八月二十八日 尢芳] 日 背料 背包

觀衆濟貛

良期六日,側光落到把强,何文田由 的王子車水馬龍 各位出俬,每日 其實換式,開前衛訊公司所里品一組職

白花油星洲糕,牛宿,H

湖

四

你老

四五元,一〇六五。哎间上面

获七-100,年和八五元,假各界定,樂予助行,發聲控和喀報,尅仔村,白甜

, 九龍深水埗有

| 八○○年1〇〇元,吃個地方向

11.FOR

帶 以盤】亦一年盡院中,木壁居 一之混師好。 七夕映過,同

香瑞元寶紙時

尼印赴商廠

題問成居住

准批已境入

牛頭角設工廠區

廠商請減低地租

【$Ë行盂会 於商研冷淡,會視 商戶,謝一年一度

焄,以免醌成火

四 的

梅期

韋期四

精期五

|十月十 ] R

「浩九各工蘋廠房,如是你而來者, 政府既然准許榮主加租,

幾絕跡

甘菊 共成此团官之報,成份由前悉之 元升至洋日之五元一角,惟發個四 槛,仍不就谈 狀吧。

此發商多某專業 門容吸瞒至力。俄個亦由年磅九角微至九 快的號退位,如美國 其中價格商現

|茶客)

〔國際社 昨日

象現在的原料 间的最受宿外需要 大刺院,投資增加,格必然伷品苑 消費上升上國內的雜高,原料件劣的 施窕一百从新腩丸昨日特瓶成五 必增大

|俄化工藥品如以勞 一角,五十間G每瓶成二元]角鋼行

(二)日本鼎生窗性的篮涕,比睹 相關 浩一 獨秀。匕泡液魚肝油 股自一九年养,批 外國高近至四成。

期

結匯 四、為三九。七五,接認及與赫一九七 六八五五四元,自元,贴品玉四七、九九六四瓷, 由舆國一五七三、五七四六六元】 紙及紙漿一五。

五元素的熱六、七三八R。九四冠。雄州

璐四、八二七,八九六元-莱布二及就四十八·10

#100111000 #1C001@IECCOM 2012至四〇一

較去年度減少一百五十萬包 消費總量約共二五五〇萬包一九六加,康億三一四 90元, 以翻升

AMATEL BERE 1 TO 05 17 20-1}}} -KOT •

豆醬

在奶時之茶等名鋪子價數角

與原因,疑是小範病

質將熱張。 作素榮码报 印店

廠商聯會海外問訊錄

发公司

| 九月二十日 九月1十四日 九月二十三日 九月二十九B 九月三十日

自難话

富士品危商行 顧代销本港出品, 数币就尼希疗:

分行:奇群倫道二

|十月,日

十月 2 日

|十月 砹 日

濳總會理咯養網 英屬干那埠

由九穴第一號四〇四一號 (乙)彌敦道警察總部九龍交通 期

牌照號敵

一邊小姐之祖父

在,本港法婦孺用宅,醋十月 手在點廣名號

十月

維拉沙踯公司 荷立比洋行

十月 九

曾祖父區紹初太老爺年战班症。

被代的本港出品,撥與本港十月十 蹲 R

一九五八月十五,

†月千 F 日

南美州一商行,在 奇佈

|十月十 六

11時殼做大沪堂脚踏朗移被安È 永璂此 鼎惠懇辭

防汛水登禁况后市家名院

十月 癿 B

區義昌堂家人禀報

達二六九〇萬包

「語講買公。

颶風過後魚類供應仍短絀 月來物價指數繼續上漲中

來所見,昨 爲,梨五六,什柴照

·月來出區版柴來 之大小漁裔各市之魚嘅顧, 下資股裔榮拳願, 於公佰榮,當尙

水魚類供應來,不抑,預料出六千

八 日 九背 糸丸

(四)轉換地點及日期

[甲荷李活正中央管国内事由一九五三年八十七 九五三年十月五日止。

#

爲勞告本张派遣代表團出遊參加本年九H 勞工代非船將各工會提名治安本噶因此準 含普赛泉書路内蒙內悉程拎鼎以便白质监、公司第一路及第五A路線車輛到達 本君二十日(系期四)下午二時半在最 人名中说》一人任勞方代此引入選必定 凡注册工會可授代表人前往加 攪此告。 代勞工處長睦徼典

茲由一九五三年八月十七日記本

爲聘用公務員事

試用期及四年,柳湖梅升戏*入做

,試用期我四年,期猫妈升焉水人公 承讓聲明 有限上述各詳情,可在旧英文祓世,此一抵製作中 打明於一九五

跑馬地後將繼續沿成和道轉景光街 經山光道而出黃泥涌道各循原 線西行該跑馬地終站雖仍設在 涌道與藍塘道口交點但乘客 東來者均得乘原車往景光街1 口或跑馬場各站毋須另給車費特 中華 通告

一九五三年八月十六

五石 瞒天孔举南沖饪

《乙)九龍婚敦雅路發組郡芠通科,由一九五三年十月七8 1行居民发协香灣仔達成海威船以米 關于,王女懷胎十八年

凡,但取將物證毌民用金家社 一成年人批間中段收據及中

(乙)九龍區,由上午八時卅分至下午一薛n戈由下午二時, 各人之身份證向各指定之米站候取便可 至下午六時止。

(六)轉換牌照次序

日 十 儿月十] 日 一般魚,出轻其他各攤位之全套那九月十四日 #42}! 捷化,爱粉、水處、绣龙 房沒其,均 九月十 苏B | 捨中國人士所愛好,定權者下少。各段你 九月十六日 | 特別 良悫湖鸷間一站。4日星期敬九月十八日

(甲)香港區中央警署

牌照號

□ COQì號 141°CC號 圹同外雅尔一级国宁繪播负一名有特

六號一九五三年八月十四 903號

由 苎六一號至 阿

由一四八口一战第一六八门亞號

由KCO1號至91833 讜擇於八月十七日

由点101號至 大四口號

由天四一號录 九六CO 慕歡迎各界參觀指導

由一九六一號 KCE 由一九OT位 NOCO號 11100111003) 由101道一個四CO號 消一四四〇一號至一五號◎ 由一六一號至一六八號 由一*八口1號至一八號

=1K001 ) 211003)

由+3001號至一六號

由二二八〇一四號

由二六四一號第二一七六號 由二八八〇一段OCOC號 2111000128011 OC 501101SBOOK

由三四八〇一三九〇〇〇號

由七二一號兰大四门 號

聯邦公司圖書文具

香诽舒坦齢落!!十三號 雷;七 四 * 口商

左籍根都

全港考起

黑膠綢

拍賣義大利棉

敬告我國電影明星

道五號

九糰眼鏡公司

香港政府公告

自拊加百分之

【門

牌照將於一九五四年三月卅一日饰期。

中学想及費用交牌照邾耪一班

11,北臨現送府助理手術做联员多名

九]

10

大背

八月十四日

至一九五三年十月十九日止,

注意——便利蟠可花香葉成九區換。

曹於本年五月中開購物證者可於八月十六 日至二十日復路日發出中落之米站 頂新購物米

(五)轉換牌照時間

甲香港區,由上午八時卅分至下午一時,艾由下午二時 至下午六時止。

内所

一九五三年八月十六日

發出新購物證 1952年五月十四日起

影攝製版 鄭重聲明

全期不領之商朝將塔取輯時變

香港保護兒童會

北佻各區發出物證日期與日再在報

香港工務局公告

聘請 中英文繙譯員

作

餐牌老

SUNKO JEMI9<008

爆膠莨裕

折綢紗綸

1號六

*九一八三弍話電

三

麻

N

主任 老爺

桂

歇方小姐之令尊網

流

1800156F1100005

八月十六

子港址

|豆|瀉!

高爬豆黄

佐