1953-08-13 — Page 6

日三十月八年三五九一曆公年二十四國民中

二卷

賀

日

樱

WAH KIU YAT PO

云

·品展觀參婦夫士嘉(左)。剪士嘉晏(右):菜開會覽展俬傢

·日五初月七年已發假裝

百二淨張二第

傢悯展會昨日開幕

梁秉樞述展出意義

外受禁運影响內在購買力强 本身業務不振同業亟須警惕

•【特佻港九侯队任商會第二届俬挪移,昨日下午三時,假何文田自由道琴、振飛、陳美 九撰總商會*四海股開澈,雅理工商登晏加士阿諾, 蒞越烈瞵者有加拿大商務、孫恩崴、基站 唭節有力活。

夫人,項英、黄太 大會名譽會長謝伯基-余慾之、王漢 痘猻余許品、李、少*九龍 太,集秋、其他 燕商會做Ë文,馬亦驹,九龍總務啟 劉成、費石公、九融巴士公司雷蝶熊、雷菇齬 梁仍在阁靜中。营 ,工業原料商會代表,染料同業商會代表,祁開黨兆婦、僑慿勝發建崴腳曾代☂名 张目將有嚴前君、古 跟恩斯黃國威,列文翔、關戎坤、李榮、少明、江惠民、遷址、發、朱榮巓 培源、項處,趙 - 骖離班光、孫會 、伍尚蓿、屈初、中、余片、甘师都嫁,由得少溯司 ☆主詞張 丶會搿架Ê 朥致 ☂名譽會長謝伯昌英文致詞,磐習工商居長必於士致詞,邬由团少,都說詞、胡玉來 洪湖上銀前,由晏加士 釆,全雞融合引導來會開會那種下午四時,發瓣散。會擔任枣曲、张康、 |常金至體路 唱, 近年來,香港因受限合國越重影响,家私原料-漲,成本加哦-#因全灣商業不 葉國語片明同科, 昆嗢買力弱,做裝修業譪成一蹶不振之現象。例如,出口的耍战隐揪*因受藝瀟已響尤或在敦中者 恩啊,不料來記斷絕,已達两年,雖然不斷獲到歐美各國,但無法製造出處。 有上宮評,尤敏、 破以罪犯末代经,但花梨落本若詩被堅實,不爲際數人士所滿意,此版本芜扽濟上一王素、石、江黍、 大仙失。最近開說浞個政府准許於技木材出口,是則裁將有大疝酡皮 汪洪 倈 李麗華、李、李裕

從形式上,本潘出品的做大約可分两锺;一壐爲保淼東方藝術的,如发&

•一𨭆時代谳進步的,如抽木。化,熱,及塑際製成的家私。此次大中, 两出品均有陳列,望各界人士明瞭本产品,無論在款式上,質對上,及技術上 5海餃钔來品龉態 色。佛有旅糶各界人士之能支持,方能:一,撈本 依契俗录之不共ㄆㄆ裼各同藥出品必猳與時代供訛,因望本港人士 用本港 联:及四、外埠客辦出口

县廼士致阿謂;本人所知:雜木俬,海外流,如做木植縣 ,白本年11月9日,ㄒ商署發出微阴五百十七份,而葉客憫銷證二百 七十四份,共价池第1百一十四顶一千元。很强張及出口商人,當你與列館旗之 星郳,鎞計方面,供浿粹益求霄,以進合 外顧客,

希麟今多嫔射商人葉務日月,此不獨彼等自身論,冰無香粥出質易繁荣之一

|全港伶星票友

(舞者)

、潤烯、希 王元好、脾、 石磊、吳韻、李龙 、李芳蓝·周華 、洪、無力、許可 一、楊媽、嘠開山、

「本報攝)

順德聯會全體職員 九龍金業休息一天

將在颺池献唱之西班牙女歌手一本報】

未經工商署授權

海軍亦無權緝私

口之 麥氏非市

案由牌機物

福

上海陆保水火焱召集股東年會告

香港政府公佈

九日星期三下午三時在香港德輔道中 古本公司定於一九五三年八月

事會報告拄選 【銀行董事室學行 一九五三年度查賑境等事宜 一九五三年七月十七日 上海聯保水火險讓董事會臨時主席李

警務處通告

轉換駕駛汽車牌照

一換一丸5年 七月一日至一九五四年三月卅一日之年度陂牌 | 日則及韓彔如,

(一)發出新糍牌照

大觀酒樓有限公司董事部啓事

一九五三年八月

本公司

(乙 ) 串翮慰供寫後,交回牌照部跲I鼎同勦交召媼發牌照|五分布旺角散避倎麥恩賜發生一個的週 及相片全張與牌照費

[因]在你裘中,申請人必須按世定之欄內,堀北所需七乘客斯貝睹者開罰鯸位的十派客或任何

轉換物价值之 咱,即

(11)AKE

〔雅艺巴士

其籍人士發闾悟此宗先出情形者通知能 交通然電話五八六二小及在八十五號

香港電車有限公司啓事

申】限氓做申幃樂 求將紙,該可向潮 九龍交通部及州政罄。

警務處通告 瑞和詳參茸

船潤,亦可拘装

工步位等,教 均 增陈門人員。黹九工

高

警務處處長示

聘請中英文編譯員

一九五年八月十一日

瓊撚日發抓,二十五

兩宗教團體

日間,將名單送溼

5

勞工處,以便對上

(二)駕駛人須注蠍下列規則

拍賣手提風琴 廣

少年夏令營:建

上午

〔甲〕按照分配日期轉換, 乙

换牌进七元五翳。

分體赤柱及銀適緻舉行

[因]

牌照將於一九五四年11月卅一日第欺。

本月十五日六期六營日期 檢視該業先设

可依照下列日期间名單乙件及熱騄人之相片與 中間叫及費用交牌照部一起

「碰頭内牛奶公司健集合,云除半出變

九月七日

八月十四日

營地車號由該會招待,返港呤則帶自云

(K)

各公Ä店號之秘院学 加外,請闊無止 祖否鄢分磴太菜

九月三日至十日,但熱應兩舉行各院少年搵號,,

唐晋莴⺥硯孑

2. 四仔大道東四卡

旺角繼續擴大徵求

他當年名與會:莛、张、潘永。當年名 明:潘文、何智,潘手,尤泌烈、關竹 蔣光超、鐵縣、林、翁傑、潘永定、碗子樂、龍染、陳瑄嫩,岑光樾、岑董華

- 楊、各

|唱乎劇棒代曲以及雜麻定。號:公、伍實、伍無宜、 混用控等、目、海報、何營盤、潘永定 潘惠予、潘永-

王元Ë糍㇀全部逋、吳忻樹、胡濱棗、碗、如、亞發及晚餐。售界處:

因分于八月计八廿九 何绍基-游独 裤日下午四楼至十二

海鼻佈淨靈

〔

得各界捐助

社)中起

·翁捱、李厢大。

堅、米熾、类逮 及•作舟、川、友钅〔四〕筲箕迎來 地、餐叫平、胡太初換桃、侶雲、雷逆, 大街八十褫酒和校會 、余爾、無玄、阿強、紅軒等,通過藤超、(五)伯阿離 周經跞、梁福洪、修改小組會單驚之草 御一八永

共虷教員佈頒發 一位伯頭。碗補登記。 深水 福榮街六十 朵佈工作。常座議、翠林、竹

九龍珠石玉器金 號記汏◎ [ ¥ 精点,日收到各界生,李川、李冠文首發,以今日再深水埗海街一八

掛如下:陶握筒计、處拍、胡街。爲度立出八週年紙念 八號香港經業公司會在航 元1齒和堂、尖沙咀 財務與祈禨+東望,改定九嘴各區金路 要付裔*拊十元,簿 蟹。鏓務水、酂 艏店全宓你柔喜岠 2

港、沿除豹、乃總路暖南、周龍輝。繼有日夜榮,阿爾、醫務署華員會 中學、張恩潭、邵米和何紹基,加滑设奖》昨(十二3岁贺大

、李本雅、白懷民,

【梁觸玄。斑芭閤幼 酒家聯緻安备。 广桴訊詹氏宗

黎生、麥發、柳樹根 醬、安竹中,在伯肠 親密,定本月廿九日

擴大徵求會員

請繪生活津貼案攷獻中

邵俺溉,劉敬之、馬培糍。因超僑證出版 及,下午十二時四務運動維會年,並照章世建

環遊世界小女童軍

擬進入鐵幕

帶動業別倒外會、九關 擴大安求會員無, 及九

米發之同仁所|第二百元以下起薪

[所欠費多少該會負別人,工務性 如加入本所,即可發 於殘二百元以,一座中心

在印鞬理赴俄手續一看鐵以內眞康 〔韓訊)年堂十二歳争印腰籍华攴干性拿大英隔舂林比之 安祺與縮小姐,而火威爾 論由州诺,昨B下午三個月,由本年其他各牌園之公務時

{{!!

坊街

者該會所而九脞院部對女童數十人,由各 院長沙師導,分活動,我先進分

西環促進婦女福利

低於南,教會及啟畫出務IG

·預港茶樓、昌號、大梨旅 八月二十一日 九龍豬像商會、設施,這九月二千四日 蓝晶粒勒斯•牛堂,共平安、新區酒家、大同中學 六月二十五日 、就方向應、泰拳、泗發油灰、時新排若感,

四)轉換地點及日期

(甲)荷李活道中央區署两,由一九苏年八月十七日至1 无五年十月五日止。

(乙 九龍發妆傍察總部交通钔,由一九五三年十月七日幽雋爭、滑 一九五三年十月十九日止。

(五〕 轉換牌照時間

甲),由上午八贻卅分至下午1時,又由下

至下午六時止。

(乙 九龍城,由上午八時卅分至下午}餘,改由下午二時 荃下午六時止。

(六轉換牌照次序

「里)香港區中央警署

牌照號

# 00012 11100R

香港欖勿拍賣行啓

11101 11BOC 拍賣織造機器馬

101 HOOD BILL OF SALE

由 *口门一號至CO號

·免費猳·宇留強,急啦火炎·際綜 增加免安涝、代辦申聽小睨肝照,及介紹獅

期

在各街酒讽殷俊鸡站,自助已增加新三百名 六月 七日"; 犀剡 八月| 茶树,三生公司、半島融平俛衣公司、

A期三

鑱!

11

由八四一號號 九六〇O號

湖四

·十 蕸握本道婦女福利工 無綫愆插剚會族 會於十七日限行, 民航 敔平,少 代非貫舘,太谱 尝。)

八月二十八日 五月

日

九月八日

飯

校一九五三年間上學

列

李樹繁昨晚

別麥景陶

篪中,乘國家航禨取道要買飛往风加坡。弟耶以小小年絽,抱來九月一日至十一月底。人數共粥,整為木的確值黈會的旋 心環遊世烈,訪問各妣寞,及會見奇郟人物。雖昨日在热 ,會對記者表示;她受其安望之曾添與發,作資遠世界惊 面,凡新加大食

·图、奶、柳臣 ! 名月十一日姒身離開何拿大,望到日本,过往簣 編爲食,成 燈州鳳、鄧白英,由沙田之健營,所得印象發生,很容港沒有她的親友。美你小盘区德术期間重新再 作曲家姚敏霞 ·期 粱她以爲ě僥被世人目会些難以家,她頗有奥毗荼此境合做試著一起入,即 | 曲有老正明帶班費 前往一看。記者問她但開前往然時,飛 天僻之吻對著個月发 犬肜斑被疑。本國節 :此次計角們後,即取體前往印應,將在印度向移民黨局發出效力。所收區 | | 萦再勝麵 辦手,如進行獲得利,追即取信欧熱前赴立斯科,以发 辦理

·晚招待伶星名票全體聚餐 日招待各界參觀防癆工作 刼果,剖祧名俗名 褓飛鐵暮之前相。而槃之旅行目的。卞癌在風陣糍人物极觸,某“基金五北,月夜一)與婆務它長發女陶友情愫塑,今似麥底長一侧,金】 「舞‧話把米有了發5 此爲期一年云。憐] 本湖江怡、明屏對工作有時禇 將全部呃,計、丁商辦、于秋、

枸應防癆義唱

,名 及樂名家之邱佩。單於獠遒色有于飛,方腳會-李一汪芝芳、熬粥窗、金 環遊世界師擬進入鐵票】愛究眞的天女金(本報

借大會,次平 烈有上味,白玉素、 特 防癌會唱費白雪仙·任劍輝-李 秀苟周鷄年醫生等八雪芳,何非凡、何橋 位委員日驚名、余秒+芳院 備孕娴雅唱之紅明 紅·嗍改、 尼名点停,於八月十蕭徹、烏距台‧

收催國泰

銀場商 大貨去

現吸共計估

丁重嚴舉此

社會局七週年

享受一切利與

穆熱醫生、陳廣臨區生、中、佘公正

答同時學院本九月十五日 早創建伊始現九月六日 *咛啓建舌讃臊九月卞 七日

|偉大,高洪士。九月二十一日 “大法師,做導 九月二十四 紅磡析會定十一十餘聚,郎腔。九月二十五 日 在身酊松和觀各位滋七九月二十八日 届委持「部落度。西戰性,九月二十九日 星期二 麻,密

湖 九月 十 B 該會主張脾。偈有先吸盘 月十二日游瑠

台

月

烟

由1C號至 110號心设

#101001111009 ZRIE

10110181 BBCOS) FI

由一五六口開至一六八〇O號 由一六八〇一至一九〇〇〇號 由一八〇〇一號至一九190號 由一九二〇一號!] 四〇〇號 由二〇四〇一至11六〇〇號 由13.*门.1號至二二KCO 由三二一號四CO 由二四〇〇一號至31二〇〇號 #11101HBOOS

S(2276.

KYOBI Y

€110001RBI111003) 209 DE-SOTO

於陷行侧鳴拉臨門東四第

限期末一、酒应

∮ 排須到佛樂架谯淨土

35HYF-1315BS-

啓浙兩公司破至一九五二年十二月=一日止之中期股息定爲每股 六,N录由一九五二年九月十日八期四)起在淑 【公司注册寫字樓開心分淤,各股東向本公司営学排筑股 本公司又定出一九五三年八月十七H!星期四一起年九 承暨事局

一九五三年八月11日

秘誑 w.HPA FERSONS啓

合股聲明

婺我讲械瓴利亜城街第二十五號及三十號地下中央印 消犯兩本派七性让龙H越糊已搬入龙祉法嚆股求各界人等 對於中央印務無如冶債務糾紛或梯 桃米清沓語科其追 石用及證件布太年九月廿一日以前交來太出師事務所

理瞼膜中央刖務需將本值设悟此處敬

中央印務舘代表律師希士廷律師行

娄惱巢后大道中公主行 11 按

香港保護兒童會

倫敦英文學校

學英文應在倫敦,倫敦英文學校 國語文 同時爲學生準備各逍應試功課,全年不停 課程開始時間任擇,有求小倩用英文百下 列地址商洽。

LONDON SCHOOL OF ENGLISH 28/21 PRINCES STREEL' HANOVER SQUARE'.1. LONDON'

填期四

九龍眼鏡公司 -

口視出而亦不覺倦 所有

崔姬衆。定般莎月 [] 日 期

由三六〇一號至四號??没得考於下整 出三四入一號至六號 浙廄五成套设 由三七二〇一脚至三四门口號 由 四〇一三九六○號 由三九六安一號至四〇四一號

拍賣行啓

跺純部,縠振餞別』低為阿除警務處長 民航過訊會俄

連论,至十五日至十月 昵

•故院香 ̇辦事處 ※資同夫婚外有髙供養活鹣丶倻 定期在舉行 在大選中一六八號+ 【特訊(

·幹披楼主任段

(乙)網敦道警察穗郡九個交通組 期

牌照 號 数

*招離明夫婦、胡士、石湖 費

舉行酒會慶祝

R 民間貸公司,如欲十名 十月 干豬填中九十五 十月十日

期

#10001M) 5000M

星期二

獅志窗演話劇拾葚供親

交侃、黃宗菰、何宏、郭子樂、李穎,抵港,連日與星號四樓,艇沉教同 十月十四 日

星期三

錢市讀告下瀉

[的那行成空]一八七五

南們位:一號市發現大連黃豆繼續拔好

綠豆蠶豆均向下游

筷赍告:政府現硬性能 宮一身,凡不依斯 納居留稅者 身份證一律版治,居留 挽每年每人四百岑女墓年 大談以下者均須納,去年因爲得

〔特)昨(十

加息二角收盤二六二六二五 賣風驟厲美鈔降下五九四·五

油生羅暹

百二創

甜蘿

森美髙路

榮精心監

門, 台幣囘縮

̇特例丷摅此間貿易商息,豆予市待一八月十二日

,大連貫 恩邀標時,一九四九年品以 出口生產

德牌 法郎略扳

法國辣麵

【特十

成九百包,钢手沿一百八十

北江大类油 9年 包錢六十四八一九五〇年鲲品以六

五五 六元或出一百包+紅豆,僭突急选-天津【玩力大油

111!

、李維谒、余皆精,林榮茲、何乾, 期日行動間東南

00110000M

10001EITHOCOS

#1100100003.

極視聽之娛

散光光 一經敬配無不

威風濃精神奕奕 前

教道五六三號 分行:金馬倫道

一號 糍:光學博士瘲伯

先嚴瑞琴府君之喪茲定一九五三年入

童話大王之童話

月十三日由辰至午刻在本宅舉行家 奠謹此奉

中六公司特戤 七彩超級巨片一 安徒生傳]一部不凡的影

製片*家

片。本身組白否限,影片故事和安徒生】平事跡有什麽關保影片 包括商店 鹕 |

樂

五元 片故事并非食安徒 丹麥小城的一大段兒宙的燃烈磁道中的「小美人魚巴號了,威陀旺盛下设发

愛

奥號碼貼然