1953-08-08 — Page 6

·日八月八年三五九一曆公年二十四民中

海港

新界紳商今歡送

麥景陶退休返國

港督伉儷亦將蒞會並致訓詞

賽比藝舞

,今日下午三時至七時,做池花園夜 會,無行第二届员所滋粪窗,同時 舉行全港公開華人案界所項總比 1 開全港無酶名家及歌唱明星。 至作日止,南方報名 加比者,有明——白

後竣換牌車

查檢時隨將

牌,本月十四日換發完號 牌照☂如發現牌者,將

今年

入營渡假兒童

平

均增重兩磅

瘸:所有私家車, 均在审牌 一海内湖案人數,如明 五人者 即可與乘客共 「坐五人,並非司機不計,而

·四歲至十六歲小运,那作半

·各項大小本翺乘客數 .惓無雜性指定,該車馬力匹數過回過 網錄,出機手將形而定。希有關人 | 士饴還貸鴐 啭辊,前座幸勿超過两人以 上,至影响您人之控制。

*

鳳;小,钸学L 餓,1L王小明 〔特•安區聯合轵緻族的長麥升禽退休榮歸英倫大寶,全日下午四時 假钫明凹頭建立元朗中季舉行,降烃基洪士优嶴亦將蒞臨,參加 甗,将

參加者可向篮方報名,報 並將在會上發棗訓誨。大會粱香裙岿餲樂苊場演奏,要節目有大窗 设 跺物及花念品,新品鄉譑屣來始記念册,內好阿,並由到會空位嘉賓皆名,八鄉之

行 臣丶羅利、陳天,臭 新思緻發大會由元朗開食及元进合益公司發起,聯合新界各區代表及各界主 持,參加入敗,截至昨止,共三百餘人,大會主席團公雅各區代表,名單如

該會計部福利事項,包括,一数 下4元商會代表奥回光-財項,合盆有限公司代表黎、德育、田鄉代表

永久性做工子弟學校,(1)設立中西 鄧松釈-鄧永鄉、八鄉鄉委會代表瓷大發,火、十八鄉鄉委會代表菲叶吉,續說

幽鈴療所(三)食堂,希治 [S-瞪村标委會堂、鄧超、屯門鄉民安睞日新、李世,新科代安文雄性、

虽眧力培明,能有成云。一澄·J 可脂影客皮大衆安全事故定例最高罰 良甜、上水區代表張鹊、游翰芬、粉蜜彭富華、李佛茲、大埔氣費炳蒍-馬 安、沙田褫吳菘嫓、吳出水、沙頭角羅萬芳、玉湖權、茶颦逸陳永安、英德龍、俯. 使用器具,他人哦,格尼轲 偕傳 五百 云。 ↓罪,一項「串塲探対開始在

是項指施,係屬警告,因客池,

特訊 銀銅視兒童營去年逮成 昨日止,統計有一千一百八十餘名費苦 街寫入接鸯假,每一批兒獻入营泼,以 一個星期限,在此假期中,-

分发受受 不可多得的愉快生活,棹非正式統計,每

·張謝闻兒童營由扶驗推建 而此好 局小蜜社會及狹縦經組一次员 。凡為社會兒童福利楯穎,都可因其會 兒班人營假,只要事先將預定入營的 兒智宇及名單變社會局,由社會局編 一定日期 即可按期入党。

每一批恩窋人醬邇假 大約出八十人

今日以讼监襻饰日,因氷 像我研∩貅序可能有相珽胁 萩随大會原钉秩序表,被尋人限胎一部。首 該批裡在。萬一站謂, 如底有此序, 為瞑哈爾來者。第四左右爲1批nk鏊Ë期}圈,在營中,见 「我並不知情。第五被告每早六時半起床,盡之華坐、升旗,早餐 如下:三時五十分全杻※對奔槃,四的突佻质鳞状,四時零五分主席致詞。四時十分密案內物創一格底在,難字義象照不知情。藥製鬥 被告布篆供中在:於庭学狞点,過翳有胡律而愉快的生活。 受倣铟後,韾踮供、游泳、遊戲。午觉,開始各項冉由活 麥牾務處長符阿丿凶時五十分瓦然路程史,四時五十五分餅貓炎獷,五時十五分自年一月廿八日,被上市去,_1木a下

|譜:黄生吧余作文 到,玩乒乓甜、樂、籃球、足球、 巫處及獾熊所及祀念卅,五時也分商麥恩是夫人陆花念品,五時十五分致謝詞,五時等逖法使用,袿 年一咛,格尼潴將第 女子武玉芬剪胎。」六被告帶走 四十分師傅,六時三十分敬镫a()

· 高級 一九〇 品有之,去年八月湖開始 及下棋,賞唱片,蝼c/o與教的舍等4 一次項控罪内容 悲好葚故社假十夫婿已慨然答飕出席,並將於是1下午四時駕陪元朗。 今日香港能合將明山歌日,被告辯础 七睨李健和郭,六月,但上述各物,低獠工作,有時醫生因人呃飲後舉行各種架碴號03 士郎道光十六號A一日及三時五十分 屬於該訴 ·盛近乎乏命余协助。 兒讓人營後,全部向用占省人所用 岩漿內,取法使用器,亞沙州將酒家,在於余之间所内耳。生以對將棉花號於次 號供迨n 1 個星期每人伙食强震十二年 萨大榭面作視嶲餘項內痔,酒潑感守份後,將常州街土 醫女予之下康內,余。 ,臂」及於透天晚上十一容一波安等於一九吿以警方所以H號Ai1 則協助醫生 女子之 |梅簠得安乖的假生活,共得到-

聖約妳救傷&大 至今年五月烯日期間 李芬煜胎事件,凤英階版第六被告後,第證人又明其後分的身巾统快,此等街窟,大部均爲面 屈粱货事,前夕俐大|,佢本鸻串丽登入的有關。還做艇第七被六胄供:余等邈 在九馆郄然虐部,將緋+報或小奴李*娘證翚兒童營之談 同禟家减让餞別獠录眙,心第七被告被器 後,第七被告在度入此屋,爲些甚習, 五被佔之2明示,對提高雲茲,有很長好之次現。 阿總監,有淡法排。 於今年-月廿八日,記络册中再一舉辦議其次,余等疑据此基龍首被告後,曾被告、

曾德,將形疬麥

銀鑛灣兒營

本港月產鎢鑛

永安人壽保險有限公司股東 年會及股東特別大叙會通告

價値百萬港元

一,因为受工兵雄妈奇调,已引起各方州與注意。由於年前大陸 |來源中,本網|無料及機香之中源原;栄分佔本工 工糜更爲各方取觀。 料a又食用獲工辮,位者,更有悴粉 中號出诸品你曾殛勃一時。其後用。除上述產品外, 賴有可解實,當推級 因外來四加,起 洪德奇之熱圾注意 ㄒ北

積極發展徙置區中

啓者本公司訂於公曆八月八日(星期六)下午三時假座香港輔道中二十六號 地下永安銀行有限公司舉行第三屆股東年會省一九五二年營業總結及選 董事定期派息聘核數員等宜是日股東年會閉關後繼續舉行股東特別盦凡 本公司股東届時務睫 惠臨指示一切除分海外特此通告

期內停止過戶合

有戰威多醬,產品能者,有你搁1項 榔發木產品超之活

本公司股份由公曆七月十五日起至八月八 一九五三年七月十九日

永安人壽保險有限公司啓 承銀至命貴重物業出焢

香港政府公

平民屋建成千六間 〔新亞社:平民,百十四間。此等平民謬至北的一帶: 汕頭浸信會 薛宇公司 曾於月前,韋之分佈歌手如下。 包括大坑、乍銅川、 蓮花宮、后潮木屋 向政府申齮在管湼村]百六十開

[亜訨登阳 |及一团火木,亦 太古斯房後空地作為九張任大坑西三晋北 典肆平民战之用,惟十湖,榮總七十間

金烏院新址内之本 所 鍾岸公佈 九 政府該地 撥出|山道九十四,且 冫該計劃邆告於樂。均已有人人生。 惟然木景區有一百 A3九龍城汕頭浸信 現該公司正在变 日前不良宇 13十四間接降衛生局 當,要按照香 運行劓建一百卅餘部份與平民宇公 通知者,可特通知 第一八一 ,九龍伻 抗西亦有訂與外興泰公 | 徒閶木殼類廁廁婚贴剪四之 首豬中。何 開你的图,蔣公司 理徙置手被,井町中定,准好谂舉行結 实时方面所亵书,由一九五一年起拶 迷不徙置區居。'婚站。 |甲雅平民融,大坑西 啟府批准興建華民做

配雞

合法結婚地 警務處告示

人懂勿兄弟行定期於一九五三年八月十日咖基問一HF 在香港葭利出城必打行出席卫拍對事内邪下的物菜造

SCURATOR IN HONG

SEVEDBECA#@B÷K<+84 FOR THE DOMINICAN MISSION IN THE FAR EAST 完被故各本生煤自和针須將車牌依别剪|光2年地现一百五十八元CIN仙面站的一區三千上射柶汁院评揹 換在忱換車牌完後锵察將望嗝舉行檢查列上術陶傑内粥设数院所用之一很躞理器中 牌照如發獍米议牌 之事咲京必將該人「具在的 控告以熱發熊牌紧箍

克人接勃兄弟行知

警務處處長示 一九五三年八月六號

一九五二10年八月日

國泰布行啓事 過元熙註册劃則師

在本行外勤和凯谮(又名陳芳]

於一九五三年八月六H師選陳君 在外一切行動及來往與本行抵达。

銀行二零四室 寫字樓電話:三〇二叁八號

終於一九五三年八爿fšH

北千五百二十二個有宽度设

「拍賣電釬枝膠

残定於一九五三年八月八 十時三十分在打得出去

發現動在西環均益館

XONG

外人士送與麥景陶之麒麟一新

黃文絢青女傭

口供對主人不利

送到,中英弊司閲起九號前下九居民號。 第六被佔腐病。不

在沙田地段- 零四至本案控方報人20 概 五號酒家 至十一時四 上分,有 第一至第六彼 一卯于入內,該入哪

攤住成平民屋

租他圾点在商造中 慕來定以製合大衆

汝等所指她之病人,庞女子下监,保揖制人老該蜜,懷葆伊 並未與伊豪花也。 A宜首被告北路之房一處,進攻。 內湖監伉窳、靳界民 張敬,佛法让用器 絕不知情。 政長官萨斯镣优腿、 具,浑女辛龍玉蟾胎,警獒償器 方 余不知情。 據云存貯黃椒 首亦華人代表内鞶|⺾

女傭供詞 罪。第一張第穴被告古時四十分了隨格尼被告做號後,作伙

時謂下證,金現時行動與至伟大

村二百間,綜合湯 致公司成立以來司先建成平民的一 千六街六十四炉

結婚啓事

伉麗、湯士、黄

貨廣告內

悅勿拍實行啓

第

之宓明中研 ·余與此

鄧若巧,强大張

人。席悌界著琦致

全個風病, 敦道四相信該揍係作卵於之

K.

大埔救僝隊餓麥景陶(美化

)胎。愍案怕

一女二按:陳

製鋼業務最近略好 外圍市塲為日奪去

有部份日本图鐵淑满頏些,由於近來豬無極巴有增加業比 現在本站與織廠“四只開日斑,尚未開夜處睦。梁确的 前琡,本花州煙檢出品大部爲遠銘用,用鐵 板紐軋錢係。比日本機族男平,且產有限,不與H甘苦。 近來甚少鋁條運松氓南些,原因爲t(一)中裤出口城峰, 運東南哦後,成本比日本高,因日本直接運往,雅,起幻 與來港相差無幾 辞鴻貨比日本食吊鐘。(二)本港東巿 各地。然開盤,條件比日本盤得多

由於民屋川

九五张 七は加

【牌老微貨

寶行啓

、黑色粉、油、化街、腦杞及格

左筆根

生意偽冒轉讓則例(第 之規定特爲通告如左

都安祺香火蒞中】四三號二樓就遊介紹一

一步不掖上述 - 余婚後于已作

甄陶

家少主 少爺之

令 孫公璞號伸瑛爺於主降一九五三年八月六日下午三時十

五分魂歸天園享年七十歲轝移萬國殯儀館治喪護定八月八日上午十時大

發隨即出殯安葬跑馬地天主教墳場此報

近日本油六家恪廠 毎日黏爲四五十爔市價仍平, 個發展相三上出門冠,二分扁餓年拍拖礼至四一元一 四四四六元云* 【從裾)

一九近三年八日人已

本人選中質受黄宜和快

劉榮豹。

灣仔興建七層大實

買屋聲明

不知产案是否保推

民衆服務團體總部

「感如對發有問稚會及潮学化鈦等问希在三天内膜 鐵質和堂 同 對衝人! 庭》

不知,故俗

轉》年來霎 海居民生命財之安 |人扯辦公及接鸡 宫對於防衛本及异全最近特計劃科印象 新大度水来之。

寶安同鄉會通告

米好人馁胎。一樓 分類 劉太者,月租

本會 中期八月十五日( 恩期一下午二時在本辦舉行第十四 員產躍出席共策進行描荷

余變逝世後,余 得以從經付,以保 之推導梅區,政波森則没蘭案多間,以供一九五三年八月七日 炸時,晒有措施及各服務部险之用。

宠姻成世薮

摩士在英電台

瀕時,該刊物店禮訂 班兩作辦公室,四樓 正当中,特棼

承退股聲明

孫宅家人禀报

治要處:萬國殯儀館道四一至五一號

先祖父 宗唐公府君之喪於八月七日出殯 &承

誼親臨埶繃乖 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均 感哀此鳴

孫 唐貴光泣即

70343

論香港貿易

韓戰結束以後可能好轉

總部外,其底中在非常時期,讨由中要

又名智總堂及航籀造無此明

雙方代表律師亞利馬打及美臣律師樓移

告 股東啓事

七夕佳節快將降臨 梳粧盤比去年價 張

應睫鲜果大量供

女傭大哭謂不知落胎犯法 張雲供醫藥儀器並非己有 【 华骐 ` 黄金屐雄號, 昨在法 深水埗基產 全家替人嗬胎死 第四第六四號二樓。( 昨在九龍湖對,教部阶,控方供 少,又名莲

【中國社一年一度之“夕」儘 由愛國环法官循刑事示之證據,並女十八歲 ,快將降臨」冇少女兕索鵰免俗, 來 一棒序,初級慎。整不是就持椌案,故無生,做醇 備□號。市面紙鄀教作送已 我工」超 萬善供於雜藝緒後,機殼審訊之必爆發。等同。【四】极少華 七姐聚及台銀。據悉,過去若╋紙紮 | 官以使明不足, 本學上被告人 、又名嘉芙題-

、女吉,大湖爭鬥类,別出心戏,製成五光 数批质今號十一條半女,又十招牌,傳出,第十色之活動台姐盤,待價而沽。惟案仪道 原取被告律同,名陳女藏 扯與雷同。五品,成交甚少,本年抵執商戶憂此方式, 同時再决宁是否將企,東莞人,住柯士訇一張,女,四十一 所有乜姐胜一律化,雞柳树訂製外,每 部被告人解高院通過 二十二歲,鐵人3女座車側定價姈高者不過五十元+篇窗贴大衆融 第一至第六彼身之滿二十六諾,廣州人,,,五 與首被告說。(濟,*大危猳和五妃等肯式。至丁群來 尚方面,日來由內地及新界大蛰辦到治夕

度二十九逾温氣日兩

靄繼

诎 氣溫上升。想一,住址與被同。 、鳳眼果、花生、楊桃、山欖礡,雎

*文台热时,本北路七度,則」屬門,惟市價極平淡 李希高氧灝,咨在于

日來之九十111, 比之木花區高祖, 相差仍照玉度。

中共驅逐教士出境

七月份達五十三名

盔一九〇〇年八 (中火肚)尴杳工饮砒消息:在中共逍辔之下,七月份被 月,本港氣嗢+一度「張送出境的外籍神經五十三名之多,爲本年來外籍停敦士披 高至九十七空。過一出境的高進綠。

去四年計,八月間 另一宿息:中共對敦的暴行日益開團,召出独家版 姫高秕蝕與两日來根帶者,有一九五〇年一神學院日成爲盾营所 院內二千位外籍別和十五位中國籍 ,當時八月間高紀烨亦遠九十二度一。 士,孕已被做禁,最近索管更嚴,除迫令中國籍可活獅士等館過 一九四九年,苏一年及五11年八月闇之品外,不斷疲勞糊 從不准交较上月抄币谮被逐近的徐家 藥嬬九十一塊, 九十五及九宇一度。 隔耶穌會神父學院院長 籍珽國憟义,和土山孤兒院院長法 鸠天文台組錄,醌後八年,氣溫紀錄之放 神父,曾被中共相蒍THA的公險」,和「人民政府的 高者,仍有1九四七年八月之九十 九 徒jq怿近兩市藝大學教師有六名被融,與生八名被開除 尝。í永)

11十名被包大過上礼被均不知所犯何

仍坞百二千元。

于楠成交 •

似拍读闵一百

一般向少成出事

油桐

*暨语犽由四十八堕元,开率五十英元

(聆訊)前供行贸烁長余尋磴珅蹤士僻土,前夕在倫敦 高士打道興建一所 服務工作副作用。五一九五年八於科) 散播登,如韓國州湖解决,香港智易能相當母們,至於鮨怏復 高逵七大厦,作爲,按耶交由民衆服務 一九五月年一九五一年之药品,剪一題,

本士爵士指出,在聯合國行禁露,發燁對大隐之間易锚 緻及其他民亲服務 公案 其他柄助警察 大 香港戲師合國少分,亦出力執行 ̇當詢以香港百俭用之趟部,建及海軍姿務後博愛 從前對大陸贸易之极口诽项要地位,或是中共對外易,將不費一百零五ㄧ/辦公室 分于 再經由香港,魔士爵士陈塔搭入不必恐抱去嘅,中國人早已認定。大厦似於海氓義 六樓。該種並附有乘客本公司一九五二年中期股遄爲無股上【免秕 J 惪定 香港具倪國際窖易之掖嬔战佛。此金融中心英蹊殖民地,及 剪做幽点部之夜肚的綮斑一,至于一九五三年坛月十七日起開始分 世界上最有效串港口之,而所耱之易,其提出质调。&土,正英國半段 摩根 則用作洗車 艾:英人在大始之質易早日做慣,而中共做你不希望有此期俱樂部,工程約九個 再後 家長 方可ä工。 新總部會,大台則將證有 博士湖 丽指出,「但事實上,吾人結束在乎之商槃,非一可能于明年五六月問 我院色訊號之能 是估東對黨之貿易。. 」空士义作希冀。中共對英人在大陸商 于任海出現,同 色探習 |嘑上述各單沱將全部'云。(永

購吸家

̇起扳紗

跌反疋布

萦,未能成交1

價位多告微升平穩

创妹大片段夏离 下蹲,桩拍成三十 八元三角。

四十四萬元-升至四十八萬元-因應市

【特]阼〔D ) 日本褫股市,頍聆,

昨天一九五二年度之 |黄豆,曾豉五百包

+脚,每盘成四十二

,無宗供倦。

桐油方面,拇

| 壁質,時無點齊落日香 牛奶、粉理成交均多。

按插油四十三

·昨日成交 五,六1311設,值得包包拍成七千九

包,拍成四十元。

| 七丶一一九元。奐仁隈五元,買家出

八丷格升 以八

百噸每

桐市港

|辍拍成七十三元。 安綠豆昨

起用,恐縦綠成,岢伫扃岛唯有

一九五三年八月六日

諸君光照

保證不

各股东市具项攻和岛向織行大区五出本公司生恐寫字樓试 本公司定击一九五三年九月三日起至同月十七日止之期内做 悴股戶手材 承董事局

代理呲 贈行仁恕有限公司鲜啓

家主劍初老爺之繼室少主伊少爺之

令壽堂霍母周太夫人痛於一九五三年1月始日北時 壽終港寓內 張潤享壽六十有四歲譁 下午一 宀興漢道口辭靈謹此報

平在利錢減低

| 降,現貨岢丝抄三十四萬五千元, 爲下誚武會,團 甚至一個安庭.嗚,而受到同在一個集團惠的全 高三数裤友,得到山 十元,翦國三十 塤外美金市苏,都有一定的影徒和一它的甜, 向你照,同時尠响了整個 不齒長而向他也 它的指導,才能够得到衆意袷 來很好,與因某幾個形生外妄作 码版 使某君批火越大,從而感亮, ,低報九九 6 原,尚同理,第二五,收取五九。而收守之效。如果你認爲 湖爲,雅外面的人他們某某撈 發鹭,不制別人得些 按七毛13の日本

在一個集團的某一項措施不安营 生於泰發某技不好,把學生都遠 忠實的人以後找人很忙,少郜 } 九·六t, 新日本銷粨郸活 [九九,低 胸中啓善,也當提

個對。提下述的例子 商用來衆意定,自己 五九八十一

個!五,元,無费解。食德迴濶一角,五百包,每用成八百五十包成盤。第一個报起,仍以本港用 仙五成出一萬碼,威發五九九十六枚不必妄作主號圓

不要做害羣之馬

霍厚德堂家人

報 喪居羅便臣道交加街一號地下

油蔴地廟街

家校和,令我独好点,以爲郎已婚 作不通情人。罗方位明们至琮 明細過次,何不能喝結 寶,珠一半,於製妙之珩 上 相思欣死。煽郎試發明,非蝕设 價值》中,無彩色,白花镇,根明

• 悴 ?一夢抱物, 珠 自緻,喜形於乾, 耳: 桀然 已多,然此节 閲 只有女以命貽帶部,以

*「選郎之明,不能出微打 由女性食之肜取宮科