1953-08-08 — Page 4

猪樂

粥張一榮

日光廿月六年已癸骨

WAH KIU YAT PC

六期星

日八月八年三五九一曆公年二十四國民建中

職工留影

運輸部全體

香港荳品,公司

萨

香港荳品有限公司創立以來經已十五載,銳意經營,不遺餘力,今日得執 業之牛耳,為華資廠商一異彩,的是難能可貴。該公司初時專營「維他奶 具規模,繼而製造雪糕雪條,迨一九五〇年本港人口激增,飲品消費直線上升,再 監製綠寶鮮橙汁,努力經營,業務大爲擴展,致原有銅鑼灣廠範圍過狹,不敷應 用,途在香島道覓地自建廠基,並添置新型機器,製造各種出品,精益求精,盡善 盡美,並不惜斥巨資擴-

化驗室 ,加緊研究如何提高各出品之品 緻,努力不怠,全體職工共心合 力,是以業務蒸蒸日上,竟超出 一般歷史更悠久,資本更雄厚之 中外同業,網登首位,固該公司 亦始料所不及焉。

『誰他奶』及綠寶鮮橙汁是香港品 有限公司 大柱石,另有專文詳述其成功 之因素,該公司本年度推出綠寶鮮提汁 乃純用新鮮提子製成·美味香醇,適口有 益,問世以來,備受歡迎。蓋以該公司于 數年來出品精區-信罄卓著,任何出品非 經 試驗成功,不輕易上市供應,其工 作態度之認真,研究精神之可佩,難怪乎 其任何出品得以些遠勿銷,無往不利矣。

滴滴

「照常開盆,十時如難成 則向新界 牛肉磅蛋 搜購應市,希望明日能溏復供應。

兩於和猎獗日只褫 五六百媚供應,. 肉逐塊左右;褫光山在▲除上岸!於炳雄 向價與各种出價控罪,以求供應雞客 扳界流擔 百1十日後全农分開 開實荈恩中豬,至。 元。以故形塲零售價诂約临斤六元 作辟扎時,香港心儿 赤肉〔四肉! 七元| 三角+内生猪体

欺騙

查檢之後最作與汁帶鮮號錄,圖上)

輔九二百萬人口

綠寶不含汽鮮橙汁,今日擁有如許廣泛的愛好者决非偶然的 港督府的園遊會,學校的義賣會,運動會,甚至太平山頂,淺 水灣畔,街頭巷尾,無處不是綠寶天下。

綠寶選用美國加州鮮橙製成,裝運來港,由香港荳品有限公 司監製,消毒入樽,由於該公司設備完全,技師掌握品質成功, 司的化驗室,設備 的確比市上一般鮮橙汁,來得美味新鮮

旣新又完備,除監製出品,化驗成份,負責消毒以外,還埋首於 改良品質的研究工作,數年來從未中斷;綠寶之得以迎頭趕上那 些歷史更悠久的中外同業,化驗室技師們的苦幹精神,應居首 ,這裏介紹一些圖片顯示綠寶的忠實愛好者,是怎樣的普遍· 括中外人仕,無分男女老幼,正在享受綠寶新鮮的美味。

丘小鵝伏地梅塞) 機糈物性戀會時假(上)

我

影清獎牌彩控即位資秩內會動運際九月三年本(上)

維他奶

〔古獬》儿坐賸热醤∑拜堂檠募中 為孬店對面燐♀行資物會堂內姝否

香常,并以其經歷, 了,印部忘友石灰宗,在下服家秀收體,於是他們我在世家 個給他所爱酷的自由中國電台,自由 作時,發現一張紙寫在機上跑 决

向自中世界控。

個工人,一九四九年,中北佔稹上

于增塑 取不幸跑道很快的出來,两

香港荳品有限公司在監製 綠寶不含汽鮮橙汁的一方面, 經已獲得絕大的成就。但是, 該公司的主力還是「 維他奶 遠 在十五年前,該公司創立之初 ,首先採用營養豐富的大荳做 原料,將原有腥味化除,製成

荳漿,定名維他奶」。其目的 乃在提高一般工人及學生之營 養水準,爆以化最少的代價 補助其日常飲食營養之不足。

出品初期,选受波折及困難不 知凡幾,終以該公司營志願,决 心貫線初衷,一面提寓品質,淡 經營,一面大力鍋揚」維他奶』所 含營養成份之可貴,#陳與人 牛奶價值之比較,數年如一日。今 日維他奶得以脍炙人口 - 遐邇動 i固不知創業椭艱,乃積多少人心 血之成果。自去年始·香港品有

香港荳品有限公司的組織,恰| 個大寒庭,二百多位職工可說是一大群 兒女。他們中長在自己的小天地裏,橋 自己的樂隊,做自己的話劇;他們有健 書館‧俱樂部,邊有一支費力堅强的足 球隊,這些晦樂活動,把他們打成一片 每年他們遴選工作最勤勞,最 的職工 發拾優勝獎狀,那是榮譽的代 表·是大衆對他們的飲佩,這種褒獎鼓 [騰全體職工的工作情緒。也就是香港 荳品有限公司開展業務的原動力。 他們一年一度舉行的春聯歡大會

·用以與四千代理商加強聯繫。每位職 工都是主人,分別熱誠地招待來賓,那 時香島道上車水馬櫃,萬頭攢動,逐一 時之盛。籬者今年被邀參加,他們親切 的招呼豐富的自,使我留戀忘返,至 今 澄清晰的印在腦海裏。

動活

職

在韓土軍總帥返土過港談 ( 特訊:在韓聯合國土耳其熱滾 用台迪至漢中將(LT. GEN, FUSIO

ER DELI UN )歌(妙的东京時

十4瞀從温官二人也能把日本汎美 鏟 絪+艾氏 愆]小時,恐

自由中國聽得了,那開塲 些的破爽,才逃出鐵幕的「」,外人到H本店 艾氏下段時,本洪英總向管部 者,僅有一商業察長w H·安頓哈兹費將,新開官夏 政府:

限公司採用特篓樽庄,科朥消毒, 褾以歷久品質不變,便利一般纵子 工人購宵携帶儲攤。同時,更洲 整蛋白質,維他命, 及脂肪等 份,足以媲美任何各國所業夢變性 之日常飲品,至於懾常以「維他 奶爲,該公司此方面之成就 透詣,她爲本港飲品業歷史添上光 想之一頁。

裝升多推

年也

专讲望能理沿左我)獎展望像異渚街陇

銷插司

「維他奶」含有後列各 豐富營養,其標準成份之 功効可媲美鮮奶 極合衛 其成份之百分比:

那埃新

「維他奶」無枝所含維他命: 維他命

35001.U.

維他命乙1 0.83MG. 維他命乙2

(NIACIN)

1.00MG.

8.00MG.

三〇

MORJON BRAND 三角嘜沙甸魚啓事 行代理之 啓者近仍發現有不肖之徒繼續

MORJON BRAND 三角嘜沙甸魚實有侵犯本 行權益茲時再報聲明最後警告欄於本(一九

押