1953-08-03 — Page 4

二港

日三月八年三五九三曆公年二十四國民中

WAH KIU YAT PD

二

二十四國民室中

九龍 販來港購菜

教育器訚人武宴瘐錫塔調(光光)

九龍菜市也要抽佣

菜販認爲不公 且阻販賣時間

聯名居民聯會 呼箭鼎力炊助

「楊凱]九龍茶溫,倒入袋 茶卽豬人塲拍賣及股,但九龍不少同上。 將隱出紅 菜碸YH遽澥來港粵鹳至還向九發华,仍須受北欄就菜市珸管制,並金 色苊江財,發熱體 ,此點引起扎與蔬菜小販認爲不公,而高斕:成本,增預購者負担。爲此,號,美国如此姁路 名於上月底致而洪九居珩合 呼求助,該函申述被等之理由外,並形弭。

一香港九龍居民聯合會委员舟你就改先生生随:k等向居九龍,以經營婚小姬工專校友

ㄚ榮 一家最低限度之餬口。雅藍知識有限,紫母海報章,及时反人

設給,如有會向來總心居民烈篇,性為路面,北與海除號,選民葉,無不視力以让|清水灣海浴

秘求其官的,私心景仰,A鹣坎·正澄科合同業,惡韵會會員,將欲追隨 諸公之後」以爲榮率。惟内對會先牛景仰之D,現政膦民等對生活有重大關係雪及同入,灬h下午食得 對沜民有重大影恼之心+ 懒舘告麴,潜器社會向來熱心店, 澳緻求

消水诼 和愉 ,予摆手,固亦食小咀缩彩香祈求者也

五大理由離有官辦商

建議兩點

|校设特氏

(四)花儿两地點魚類管,均

十餘人

形玆

九冶蔬榮市區,惟因堪两之不 民售用耶? 於本書,致使九龍之資花榮業,得 帕亞 麥堅尼 拉 蔬富星腦,但在返 有與蔬同性質之市堪,批两地之魚师 閶事搿,股再受儿瀫蔬蒸市琪估喟抽取百 任由隨意將,毋須門向別個市場納佛, R骸免颃約得音樂名 份之一十淵魚,香自作富私貨,予以在流 何以帶照須受设节烈之待遇?..... f乚堅尼地城市,與九 智樂助慶陳友基 得成本高,使市民網付發昂之價格 來推發市博,皆出触設, 君甜秘 ,始昨日用之蔬菜。一般苦,

出蓯两玼撵之商業為合法。何以飙至‘全部订做 安能有此想裕財力,以購此日中常委

九龍,習氣收與稅項性質相同之榔帝? 百准,打牌途中學寂 之昂個蔬英因而影猴,其大。

你屬勝於令人解

|留作水 儿二時 *敬散等人爲17,將各鹊詳述於E= 辦之不同,何以同

趁垸送。 【受诣 政府准許開設之香堅尼镅前多 ,徐辦母之瑞榮,到頂後,必須入九

·由該唔人佔尚微收再傍之 星十惦金?航社举因須再入市远,不能及 【時推料,蔬菜此學會術,茶, (17因 九姚市塔之科嗟抽收梱金。 必致成本壇高,普楹賞著居民,必致少將 [三]香鮨上龍均爲香港政府新洽,

以上各懋 敬龍劉會想力與謀,以期 個以從吞黹賈其他貨物到九製,均不納 有說,則小鹅等,想一的居民, 佛命,當對此與同度计在协係之 亦必歌到深恩也。夢此舉灣,敬膪生安。 商芡•斯 雷种驗,用作爲私? 九龍茆小,代人:李般、英、張*

釣艇全部恢復出瀛

燕片將本菜眼之 移抽楣,係以批發業爲對象,民 片舨 榮之小腹,日袿衆尼地城 跳下车魖者爲女獵人口偉,未得市基 任何利鑫,故而不断向小腹等。

k(1) 如芬爾向運形城市出貨,

·必向 九龍市選繳納州金時,當局對 淃九两噍阄聯合袜制,使無呪速州金之妩 頹母情發生,以郊居风拊負,苏锉荣版等 得砈影低温麇之安定非活

陸軍文員大會聯歡

通過絡,進一殺婦女踞工作

【市國社】九

關香颢滔(鼎 菩提,推定現一說總商會 宗明日 脚、馬燦、林、嵗事長均☂監事長下午七時,在角

各街坊會召集 海女部座談會

學内,行成

祖幹斯何的我、陳和大斑與村播台聯

強、新、梁娃機對應

房,特中海區區女部發起,但期冰月

【財

週年念,原第八 【俏訊•古玩獾 棠、潤款、钱導音 大會,昨日該會 榮工商總會 藝部, 樂。該阅Y已奔出請朿+鬋港 遊燐 叫行,可報名。一九各領風時觀胞。

五日下午三時,存集會罰女 作人影座談cm瞵假情哦址 行35 H盤已敬請各區出席

港府三月份收支比對

出超二千七百餘萬元

按各隨街坊命之婦女部,以尚 李常銀行本 啓,ㄩ及進工作,常 收節計望姬托里所,已督宗 淵及托兒所政院等,其格以大 不易解出,以致月 之座设動亦告停頓

ERIC-

(甲)閒躺,

五三年 N 月份,请府成,燃料及汽水糖元 1!;(六)輔政元二;中ㄩ教育 北亞叛界民政箋*一元蛏一;〔卅 九 各項收安寳數,镪由柳胺、八六九+O】罚醫及水洗周】四五 #製永六四,八〇了。 QE七SI (涼粉浆管市邈二四、 蘆務司林衒結算完璎儿元五一钅 (二)差、八.11元九六5_元四七,(十一)溶讠]}息谮八折,一一位元在°C;一册 *現酸汲遇知。該三朝4登一、五五八元七)工商機八〇、防局一入口,当六八六九儿四、ī ≠ 四 登淛3 二、 另俁乃第一九五二年九九多头三)內務地 CDFRtlin ! 八 =〇五;(十一) 地(1)&務(10佢一,為九元;一世

*(廿八) 公務人而對於 G五元一多. 北務司〔甲] HER)-CH<• Kome H, 舊、等七 四,五五ㄤ i]]工務嘅者八

• DER 五 二 管湖街一八、林湖

勞後一個月份有關帳詡登記、院丶嶷啦(甲合作師九 九;(高三一、01:八; 浙六 打 日之整烛及複歇特别 槃、狳、飲食、幣、八八,九七3,消紫部:甲)高等泆【五八,19K四二)市政衛生局〔甲, 拊多|| 月份限印及得税中山八、乙己務毆部式)、四院四、八五五元王(化四面印務局市救務處五〇二三

去年严邬年閽之收安(四)牌費、防(甲)康家香|居二.-*元Cliq讣】虢處厾 七〕华民署(甲)他 都可以報越發表。歌及膠,七四三 防南軍總部及陳雅阱 五、乛丙、九龍城到四點、四一〇二,翡民政務司宮二冯、 在一月份收安排內,兗七九元〇四】( l、九四九元九 五,五四元 | 特別有一宗一億元 五、朱亞皮機關辦公 九;〔東香品家:八十四)九

各同鄉會消息

二千七百二十六區二三、燕! - 五六五元讠t 丁:H琡服務團 四、一十八元,21日在該會會所召 藍侧改閨片召開同A 細念商務微,及第五,*超之原因,並貸路七○四、六六九元(皮)是财安全服務-0100 六届河楼设4f 祗能悯悯等工作。對

1

數百人。怕幹事任,后】九一四元八一四九一九○元三五、八襃一、称心、四

i 各跺長黃鮮、黄隬英、何理甫、李燕、環南歌胎,第五届幹事 总支度啟列所++ RAR 汽車司機總會

(十)2官地拍

收項 (13醢运地發

C

十一

KADI.

今公衆假期

以日定

上海聯保水火除望召集股東年會演告

啓者本公司

龐東銀行董事

月十九日星期三下午三時在祈港德輔 五|1年度年結及

一九五三年度查

一九五三年七月十七日

上海

休水火險部董事會臨時主席李

承銀主命貴重物業出

香港政府公作

市举行期於一九五三年八月十日明星貼一下 特效打行开席内將下開動讓當

香港政府公告

爲聘用公務員事

THE PROCURATOR IN HONG KONG

FOR THE DOMINICAN MISSION IN THE FAR EAST

得升送永久公務員。

·里斯塔两年,湖得升珍永在发 有關ㄉ诌各缺靚,可你湖英交詆此舊 一斤百年八月[转

黎新公司遷舖

小號一向在香港仔道一六號經營磁 潔具 承接冷熱水喉渠務工程 腿 各照顧舘殊 深現因舊址不敷應用故由八月]日起燃往 軒尼詩道五四九號地下(京華 椴哕對面丷照常營業黹君賜幸垂獵焉

潔新公司啓

樟 樹

本衡翡金者,該九殿、元北 西一香村助安珠 四、四六元)

順德 服際聯遊河,公推回鄉名流 總會現任緋疉期滿於 出任, 行

新界若干村中現有抛開,好在投概 者 黏 九龍路佤甘泉街林務

大不列顛之高等教育 | 凡陲於1 九五四年號在不师的各大昂职学 院建銘學生,射而炮台徑一號有取中書

美商恆昌洋行通告

豬本行辦

一共擬中開入英朗大學 #炸通高 作之人士跑,玮轳俦此四五科包括外一科 许妳協,附或兵他微博之和居一科,另高敝望

一六九六。

|族盈判費,進日本海 梁,至五時三十分析 湖串塑,尕加强用一35 一:傅文,何智一睹八時,在召開理 人先後勋設,到陲炎梅、老颃烈、潘幼幟 噆事服會,或 白廟

(乙)支出項

(國際劤一果茶跟惡行, 由心心幼 名譽席位名單妨下密計定肯哲就有、秘宮、明湖、本讯該消食的羾獎禮,就云。 十六日一追二天在是福州、类,及陪客 C 號 、 七號六 三福任理監事辦員 座標、副盧安、梁光

、捌拾義、剁肉房、陳仲池、稻、呂炳傑、將洛下,主任翰沓王九如一 誤、盧級、胡、李炳巍、儉生、何智垤、黃文遠、簡·林、總務

v 周有、周六黍,鍠 []J8在登仔軒尼詩芳李素梁、柱體 長洲兒童健康運動 紅、光怕、县 八十五號A會館 關忠。像捕

、雷门段、來美器平、尤领、任門一,是行郭玉蘭島賞 海南任龍方、 定十四日開幕 張張

多人,衛做謝伯基報、利樓源、陳柳一、懒,呷全體做發大,監出長堅桉底,

[岩钰各委員前往 周、陳思路、衆會,磵會費凡人 、審吳伯

A

「 調景嶺 「難民營, 幼亭、交、容嚮文,問梁異常熱烈, ·監事張艾媒、台詞

地方名流担任大會職員

勞資糾紛不了了之 【特訊:筲筈灣 骖長做,所宜作工|勞資科盈,算告一段 得股攴隙秩和先生免、林頓及,陳星冊、俊茶,唯將九時假 薩、區明坤、馮麗江張地站首宓鐵行之文,昨已送出去會 赍借用霰歌一戰,又 林癸生、慣建公、麥 頤園酒家警安牌歇pa候補監事陳梅克,蜜柳葉比述號,將轉湖,鳥語地方名郡、七七軌优六七 勞資衿,仍|方剂台南找尋職業二落了。 得到

無形中各工讓步 在此等洱海鈎米 鹳利汽水公司瞬 敬群、將法悭、朝廷 五届微译名單妣次服发 解决, | 至≡ * 其形成源局,於卝九日宣佈停,計有伙利,但安汽水一批,啓意烈怕 年等。下午一時開會:理肅嶷西林、副

于本月上图、十五、熱心人士-

快大會主

院

新職員昨就職 |衢央家。下午★特閲 甚,塔·

、、彭平,舉行會員大會,

其研粉原因,做史陽、逾一來,因世,草 委君對協助生副,思:本商钆州 胡石、總務組,炸B 六雎大會明· 啓送、馮北財、四)民航處三九,百餘入 百福持秋、交錯,周做,熱茲西 *記代H米鸟忠太少工友您本身假统來工友,中华活说说法之在討,均有一年憼久歷史,集商、財務體分業、雨時,假座新光酒家二項館工作,日來趟,古统 朱北生、羅二四九六五 由朝理本堂班德政、米、組織何粥、鹽、敬、張自内

斑 )

煜於世界出要求 花紅 返復,故 *將所设花紅營收1.图,仍未獲同意雖然全部出海,安陵 成。但勞方根本无息,但前忭九應上勞費仍然存在 有限,余踞花料时,只在,因此 黃。(證,我 生計,新軾川微乎其

中國商業而成,红 十七日開

一、周四的。一

巴士行走牛頭角

西貢滘西區

人材之多,就足瓠 ,本腿哲管滎陽係,

駕駛汽車執照

、姚德榔、海玉露、

乃提出堅决反對, 【勞會於七月十一日

|视版的拆行脏,做 罷工,#維持工友

「 大龍,惟於

罷工期間內,您仍 做到轉於

H召開勞資和

正式

對之科,如栽香港大學所已開辦者 北成功之希望占盡,通常9中

須從出大必跟梁扮之研究工伊,方愠0准

逃入英國醫科學院就讀,如有個特別之流沙拍賣行

研究考襃校之學位者,鎮向本人取

一原因,欲於一九五五年佢不術大學科

前魟安奇迪。俳有欲於一九五四年燃游欧

年五月卅一日爲止被毀名日期,如殺號道

中尉人科路 插锬緻學院作]年之研究 者,除 劉母之大學學位外,江有水钻之

「入科路布學者,洪向本人做城市 請 進行與中共做生意 京 月中方可實現 營商,製

〔幹訓)英傑若干大及中藥物一凡被人不外 院之中,出 張少波、甜發、陳一龍,明軒、淼店,储器耥製禑商等,將在語體一盼營被當地政府推照,卜人取鐵之列,此感不用 今(III)日据 此會務速形鞏固。

賜啡、奶、葉縣

媽寶麟、江常山、衆予、梁永艘,開竹林帶,以侧進行與中共贸易眇與美日等國码不迷雅好用者,故播有費為升學之運生, 新社)近,第二站則爲灣化 申請人需備相片兩張

羅氏 牛朗田巴士行本綫 大陆公司前,卒於該務必成、主遊網、狼、陳榮文、種禪、商磬邪。钱所營擔補之影閦去茗料效雄德不可逆向英國大熱殴學院申殴,竊須做 習,亦如期舉行。本得以一生愛颖本 投訴米糧短評

雅皇家宓精神,必能滏收染凿 由本月十七日起開始。擔因此次轉 婓爲黄色皮面斯執照, 虎類 康運動大會開 做鍵。本月中创方 爲二段A吷一張A。、超涣民、魔和法、潘學會、周劍、 救委會定五日會議 同日在門質彈西操炮激果云。微杰各澡費的酒换人於轉換穿雪帶相片两州,一張貼於申請群內,一般貼作 慕,曰模具優式 。據,由上花一圓係走永 監事長李記明,副來。將於開恩情帶套衬裤在讲新威锁,并弗由英本土直接

*救揭長李

日於日前拯歩,現正行镪巾,將來越-上開 懑行。

日本米作轉口站,至與中北贸易。然3|一九五三年七月 〔】得汴意書,將來香品習易,將從 東莞 dì 售商半中熱越批發商準中,此無必然的 苧財樾現屆理監事勢。氏認爲两5 將來仍有

溫及「D」區舉行槍 海筥,對於酸會 執照上。毌人可到交通部索取,無需緻的費用 5 (巾國社 } 臨於每日一斤計:,他有炮實彈演習于號精神,非常盡致。 交通部發出之通告,内有畫完事項』轉換照人注

籍機,布帝中經擬定一段4肼由落拔的至榮、審鬱蘭堅、仉健各部職員。 敷衍 調景糪難民問躚 少至十三四街,希望朝降間由上午八陵至開該會,学不日改黎。前該循告内流明繈§楠换↑九五年七月-8至一九五四年三好米 洪啟站,第一站定牛地風者,因由尖沙丶然奉療・民热 5自前日各委會 作實 詳加宵究,洪公處理 日落後三小時止。空·威兹所2月卅一日做車執照汁窳事項 J☂针艹】按開分配日期萜换;

在造防毒面具廠附咀至牛池灣六九號 本廠染秋、馮永、 五楼及中你 王安等。 邯和察後,已開始交·云。救委會對此間湖 還由上午八時拿下一般會員公餘暢叙, £11: 牌照爲七元五角n、三)可換領之牌照,將於一九五四年 無意見,第二次常務| 頏冷,前日在午二咤北分止+明! 對外亦有賓至如歸之 六月卅一日滿期多(四)轉換地點爲:中央警察及九龍交通租,

商大丶威僑璐院敦 佰借至九儆城之九號 電車毅工 〔特☂期將崴n萦經猥遢n開發造型安於罕祜商的地位八类)|九五年八月ÜH 按出解 從中 官區大華店槃行 中,鼐公開沝融米 灣舉行,習時間 會的,定期於五日下闊景難民營之的堂四)日至五日两天,概云。 .. 香港方面日期由八月十七至十月五日天九龍方面中十月七日至

授李韓廢之是必子李其,五號商嶺站中作 遷入宿舍 【 朗際秕】 香港十月十五八五)爲便起見,他執照人可至两地點換發

·论,與剪梅 女昨頓之十三號及十四| 公司諡存尉

濃

.....

(二十九)。岔路路(3十九)

十)。丁九華(社六一秒

福祿

玉琴(三十二)。黄治·[十 十九ì。劉砖舜六十九丷打昪 梁元朗官立郷村 師施,陳女士亦爲某中學 方面,迄今仍未確定 工宿舍,如織包 七月份下旬(11十一日至F Jiii) 。商ët i c十九)、胡炳乾(二十)”村 西村生,堪粢珠辭蟳 a

■日)在婚姻能醤署登記結婚情十三,刘宪軒(一千三)。亭同性 梁萍(十九)。擺顯二二十七:

對方要求減百分之不喉間則,當有所决宁有可胜之烈,且分 a 据悉,好少部份難發米粮牌,各师均有 之四,亦以百分一,商業會 可惜家祧,實難 〔韓九龍

勞方以長此以往,宫不起一片一般人烬定 商會自變任調景 港九民安隊定期

迎送新舊長官

磁以來,過安 其對於今花生 計劃之尋求,已

侶共計六十四,西西籍者五。 中階剔者一對,除均華人。 華人之五十八砑營潆譜:劉夢 來泉〔二十九) 投幣監〔二下 j。陽志彜二千七〗、麥區段。 114 SEK (+2)

ll!十五)于林磁容 C 十九) → 余 蔡杏伶(二十二)。別翻雄千

()(12) CHICA) »B£#; 李女褐{ | 十二號英(二 十二。李玄照(二十二),際美 芳 (二十二)→魏國糖(二十三): BERTONE (F 十二),聲去旁:卅四》,李焯

本月十日在英京威將會珧齒 王一彤 J - 朱保密(廿三)李]),至雪華(北)。彰驺 (三

事多人,特顔花

海造价,嘴予他牌。瓷 陶託者 熱陽樓民。张九各區段員以陶氏在期

文裔 ! 二十七:, 月安(二十}

·周雷金,四十七) 楊翠王(三 LAKHETE 旁千四)。劉號二二十四)、 张秀芳(二手)。第顔尹C二十五 1. + 娟(二十一天。張芳 棜難民營掐視。該會何遠變冖女四、》李崱文! 四] [L] [卝九十六ㄩ,區隔D(卄七)無生 風生紊救濟計開起慧、張三妹(形六)。基(球(四),李玉芬(女]] 顧服卅ll),恣察入册)。

行监宓慢別,♯由證及尸使習熘士|体猳啡間,在九龍總心六)、楊玉淑(北四3 9. 張 閶 張雅雅(廿三),树瓊瑛 13

A 18+

週一。

對於管揖,良多,塔示 等据早•沙津〔廿二)。空悷操龸四十】 鄧八八,陳冰([])。國班 四十二11、斯(#)。问

可帶社辦法,仍待本全部工竣,獲得分 港交通當局有所决定之母家隔, 今日世

世界洋行啓

已於八月】日版甜甜行轉

啓事 半- 東莞同鄉會通告

機會茲經國會務相見卡通传

|各理姚布會員公開徽求介绍第五届理監事俁烟人 以上希於本月七日以前排交以免影響重 務汨將其整版抄附以便印參考(11)提案殂附理由 |中華民國四十二年八月三日

買船聲明

艾米中華巴士公司

·該批新洋樓,每

剪 公司自 北新車,將於每期內房,可一家人至三 握本,此批巴士 家人之用。 "

日交易实有華都高招於交易中與蜜公司部 沓本年圀轻新之 ·凡悉·依據該公| 商南源帶有限公司官婆特此鏧沙 從英國名廠車榮,好事部計劃,仍將檢在 發劾授皆安在本宮 附近娉律斯宿舍,皥 與現時行敦之巴士 | 公司職工全部均以 西宮有不借,共鏓 得 亦比現時盡快,將來出所。 該車世步, 即裝成 至於取市公司與 搭行走日日韩市|題之小烈, 將四工

崴怙源,在党惰的大王靖在麥福,軒於治一种基焘特段的工作有一辆型殊:一图是厄排美國的,英殿的要求可可到退的,而片点氩说國佻-袓壁酚的程尽完全佔無旍原照變化, 曾境於肜制之下,但和別將示段。因爲医鲋實行允斯之篌英 作,另一個是取禳丽彩的一所借動。朗啟藍命關塑的推J例外最近日本的牌入,然道过不是附完全没有管湖, 將來必 仍受 免祗峦帳的管憫,和戰自選國的 ▲J聆宮物古道反應佔地位买想取同J风强 於取複活際合作的方面,夸二件事善多 國際蒍命値影臂讦食換的初步準備。 微,只有和致形微器貝 火。香港的貿易受到很多的租符,說不定, 仲傑, 一件感必须独特博豹同情廉·我們令弟英鎊實行兌換之機,日本等國也 差不多?英國隣西欧馊行貨幣兌換之鸷 耿粱☂ 殴感妾设停杰页 會因爲英鎊的饮部分天,外香積的轉風站 3布關F,易政策上幣政策上,銀行估,你自中世界的國際貿易湖人 段支付照也就失去了大部份的作用 包。對外貿易方面,韓的作用可以整保存,花仲沖里却成 支持英麟换》挑男之,即以實際的扦銹一個行時代。 機停火也沒有帶來新氣一號的金融中心。

支持英铢 兌現後的爵矽,乍峦英领胳媯R (四)西歐各國會與英國合作 (二)世界貿易量會增加彩短缺的獍+另]件 ¥ 殞得烕

我們無到英國英磅見

啓者本公司於1 此

安樂園】公司派息通告

1九至1'年八月四日起開派一九五年股息

派息時間每日上午十一時睽下午十二時半

雄接只有服退不能響每件然免探的 葛量洪專校考新生

下午二時至四時 禮拜六下午及廖拜日猇公衆颢期停在

在實行第二個階段的初期,對美元

的好易仍不免按取限制的辦法,很美做己

今舉行智力測驗

·小智何玉玲、小

张少雅「小1] 张佩

,小智問

|小11信幸娟、小1

惠、小二愛藏

小一梯笑、小

一般满慕豹-小智

曲上樹上

MRS. A C. MARSH

沙拍賣行啓

看完電影便覺不適

美化雀籠

民航空運隊

五彩廣告圖畫展覽

內容:包括各界參加民航空運隊舉行之五 彩廣告圖畫競賽獲選及落選之圖畫 共三百五十幅

地點:香港車打道思豪酒店

時間:八月六日至八日,每日上午十時至

下午七時。

~新龍北港香

廿手行旅

版華豪

頭案

八五口三蔬逑

黎二司本

伯十譲公

[博輪銷