1953-08-01 — Page 5

第一第張二

日月八年三五九一緊公佈二十四閾發中

紫四第一

WAH KIU YAT PO

林彪識務 服

中而行政區苷惱,以林彪搁北式

於幹部存布薩片面的 海東一九五三年無關,藉

核算牌價全不合理

造成購銷失調現象

鄧子橫,戈調北平「中共中央

光光,在辆市開, 营師費用大,因此 作部部長」,不常駐漢口辦事。中

出奶的有一廣平省玫計算出來的經營會用 我望避免中南區形成旧空見,時令

各区行署事任 不合理,而物俘工作一 共中央中南局」代韩

財政處長,及一部份人口計算牌價時,《不研究考慮+以硬套,香的教借假低。使呑農中頂幟 降落 到州伯貨,以致造成某些商品流轉不合 記及「巾甯行应委員會一代主潮 荃

輛的探長,財重科 潤的鸯浩;九在計價上,你得牌價 不滿,影响了「」「玫府J的威信。 。其次,在計價只按焊死板的类还計 等代表共一百11+多间高,離了鄰的正常饮 *

.鑱:跺菸市等地店 西砂生過 算,沒有者燈緻品貨,品捕躉僻,也有 一人,會到巾省断材

不是哲際做假垂们的原融于过致诚扣商品,祗感到調打伐本,而是宵貝雅随州科滑走 批發批嫔下能保存,也冲窮了消恃者

實行工

同爲中華民族之人 吾人豈可袖手旁觀

返印尼首都 勞工卒務龸徽徽社 宀特前:张尚印花主花,於舖習班 尼德糖而消息:阻之詳細辦诀,該處究 尼大學拉萨碳蒈姆*另函通舍。(木) 中國神父 112日乘萬官 首途 印尼首都扎

(*)

A

点簿維斯由二月十六日起任髅獄堪長,委

}

群生

『亨你說幹店的J

郑加大楼用。關 百貨商品百貨批 始街商店一些想 臺洲的費用

是太出乎她默想之外更不得一, 的研仲巍;心发起鄀羰,她不該 随驚惶,當她期一,才正 ·令出們鎖頭。 其蛐程语晏去會面的倒料

異 想瓶怎

「是,站剛才醉倒在过改發上

「沒有譪梯他宜于我們不能就此散

;女,你怎麼會跑到免來?

古力的佛氣本來

画者那·個地方比过兒更方便 她』定践再去。美馨本來香 好于脚來五分筍的間 直卡恩你來,正要來戰的。唯案的呢?在這兒,什麼話不可以髅?:放心,但想唐仲業旺然洒細倈榔 而且临們是站在門口的2吋L T▲心時食品來。便調去和他牌·走出去,敝們一定准見他,然 爲了什麼事?」

片刻,也没有什麼出。 「没有什麽,没有什*1

字的耳朶愧了

有胜訊,而此刻已不復躺在沙發上

九百五十一

限制外客入境精英雄 鹊 助

與別不同

「人多製您在用來謀,此類人士爲在

基斯坦錫囧怖照 之人士,已開馬來 生较易,故各地人士 來亚出生或雖化之批准,向移民總

|理趙公會主

(*)

·在澳與鎖國有來 商民,均感和云。

本周钱中四月一日向任诚務處衛生和士 長,於布里特由六月十一日起任開務園1 巴頓公佈取銷保這高總理 類雄護士長,本麥克萊由六月十三日四年 美達號註册 i]級總護士長,二督委杜林文由 月一日起缶简 )糗 《中央社凵巴拿 保良局當作證給明目、許岳,李國潑、時該地工安及就梁等 台銘於民·洛卡纳美旅行指導社 可署入部處長巴朗,由七月廿六B釲銷做|財詿香珤速 舘詐,於昨卅一 潘永哲、古勝蟒、郊月一日)雷施移民新年之所藉人出,持有 又二名被捕後融(四)巴基由于日北六日起免任人,日正式官物前,曾在午八時,很大筒酒家 散客,均做萬知人风 醇,以維護營地產 花 少居民視 : 中央花香 長八五)港查批准下列案恩 巴拿馬注册貨輪「在智·士任

| MELA ) #SW49

富康,殿、開題:轉於今日(八)在馬來呃茵居生諱占

下

總經理昨抵港

先生等參加。閽丼 生活,且避免故客渺之外猎人士及上论】 壐佛年明省旅行指導 |咄公敎祥消息:中共 委員隠理过军工崴工師籍 | 英國號CLA BAR,華民政務司,是晚些 拍照留念,情况熱烈 |概不必要之段3

|美東來道本 辦職業社團, 在[迫害拘聯天中数特。〔数1

會者,舫司傑夫婦,至十時許始盡而

實施格 將來入 |十六歲以下之子女, 謝伯昌表示願負十字架赴此重任

旅行業務 昨由台乘 |徒,愈演愈烈 十月

日月日决项 外政司、散

「哦,將蕸 受限制。撂便利此類人士之人 機,現 渴望本港僑胞國際人士捐助歎物 問題講習班 排钆,會大推中四間被發問,還會否图整体統需求,此實大部 其ï格兹低,咸鲜菌

妣爲在耍時將在一在港期內,將與本港 C牾杌据勞工處 司娜,於七月十七日一九五一年香港贸易受薪階級生活的直技 傩本缩並於昨一卅一

雄 本港工商界人士 海照其仙娘行桩件件旅行社負實人面 花開 只五百人領證

亦沙息,現將于 「及檢揖醛的公司

上作请當之批明 午六時半, 九龍總商會堂行具,同時召開首次會以工代瞒,因此生達對本來所有之職業健 學校校長班媽好神父 工黨 藍金出此,當地工商人士,通 劉,兩所任主任委丸散檫商會代赍謝伯马主持。調景儲營難民 方面自必千頭萬緒,國,發於公函一件,十八日文將上海 項問題, 開股市塔及當地段 | TRANS OCEAN 懋錦旗7祓誌戗該箭術上款解:「港九各界救溍 讕景散誰民委 苺否√常委,回收 該公函述及勞工處棒 區中教榮頸拘捕 所致,增抓失業, 搵工菜。 药龠雅II 屈就泐大爽〕,中誘「六凪蜜妓」,下鐇調景磴營全體 集思戤签 激,各位 精業禠戲魚盆短,可過而其他各大非致 閲部長何以減少之5

「CORP LTD) !

: 有關當局。根鞋港巴

四日在東華醫院初選 * :凡居 馬來亞 若無照,取其爾雄(

雖餈取得尝。

「境外者,如欲申雕人

[特前東華三院4年團幣於出事

【申請者非在】

|禁運泰斗來港

「習班,將中租 决增加常委

阴一九五三年上半年 調任星洲處長 者:『號報名證日期3 躪,到東醫院領取 「禁止進入馬之人士 因抵陶巴拿政府第六名,共五百人。今年投用三院 |英下院賞問 五二年同期恸百份 宣佈+殖民地部大臣百三十一條之管制 士生人數僅及去年十棄之,去年 港貿易波少 十六。關於失業」鍵 日类任本海專制 國籍的航商船剪 宀路透砒倫敦卝正解决辦法婆於遠嗽 威長勞鷸馬斯(MR., ,但體灣辦可能於九」 393殖民部長成後更安定情况。對7.3.LOW) 玛星剂

牛肉價漸回漲

「請表格,財項格同 由居于馬氣丽之

|®髙船航鲉 共营楬

執行租務例官員

於九月初離還休, 至明年三月赴

雅伟强安有:九幣總商會謝伯品,周氏宗鹭發周湖、照民智坊 發覺良好覺。 會林卡、銀貿易祗雅瑞庭,北角街坊會莊、陽會許策 成、浙到海王組、中區街坊會李米、深水埗街坊向 萤石

間過 經合 ̧許讓成讕:爲 公、九華商价湖超文、崇正總會縮,等计周有,工 强推動生產工作,本 未完杂觀定祥辦法

·德·馮海莎、潮州會陳志鴻,檞商會致中、民代、 人爲增+現 | 九至城街坊會買 謝伯昌致詞

各界救濟委員暨教课,九此用大之喜,而九

·快德商皴藻各社團領袖推爲任,憑會深感为股 恐|商膈下各區設 不能伓,但以事閲救濟工作義不容辭,故有負起這期,追隨 亦國精英 加入母市盈 各位愛慕之後,盡此一分力件,执率各位委色都是蝴娜的舊人,林子胄娜成相當 對救濟金工作,有經驗,閶晒就有裕餘,触力薄 名額 及熱心 翠,但在各位委員協力帮助,指導之下,相信各項工作當中日趨者爲委员,全牾贊成 通過,並舉出繽 務司公佈,撬執行業主與住客法例第廿九 本來,人類是最富有恆心的,救濟難民不過是太人類 商會,陽商會 西 惊第五附段授予了翾力,背逅華民政務司

果在愉督察。(韩)

由華民政務司委出三人 電話公司今起

·談軟糖表格蒍ql

色,即如第二次次殿搽,吾A對日本亦都罚大限度,何况骶糸磝同鄉會,及盛商會戰民执梅司之職務:爾德,希馬偷督察、之通知奪),-因級批攤位,代的

檫 }剧,與妆鹳同《中華民族之人,世副袖手方距职?本A爲九 | 共五國特色實推動此 總會代表,亦無共忻信徒,願負十架以朴此。 圓棒救荠工作,願萬緒,尤花是四方,安納異常,從之間,孑,交

伊艾玛公衆假僻,因!「政府税人上 陸續送出

訴反腐不疑發給建 下次會於討論, 【五

鹕宇證阴魔之通知 堪伯昌表示願至十字架以赴重任(本報摄)

|∃關於由前伓豬交 欸府费戾丶爲使一股市。棒超頌于本月四日 民眾,對肌租條例 發出,至本月底, 〇八百四十一元此

尚有四批至共約五百 (我跳香港牛二四二母》 日由必得利输及海后~運抵港,在此批 一 而你有點件,故投考者說濃。雄癒:本,代前爽以接面向中爲览华邀逃之第二,三批,計將這泡越 四日偬初選 報名及檢驗根格va期,此三民局域疪能馬来亚,來水牛五躪,仲維攝 雅船移良局索取,來山牛,水牛北11! 限。另有貼論、 五百考者,須同暸件 赴東華醫院。 禇之第三段,由居 新城根渦輪,將於三、四任兩家控排。 歸香港淘,報名及檢驗體格,及格者名單於八月九日 于周來之保人報到時,將來第四、五批生牛,村一百四 事 世 開曼谷》在東華醫院楬瑗,再經十一日文館試,考

,所變我格,可視十,此由泰國來港之船變,將因日前

·股卅名正取生及若干名備取生。 但其伊謝明去

|各人問膠固資核對行政焗發佈禁止泰塑4牛命令,不很有 |至最近已經雷

與厚洲移民總

牛商禁止

新界歡送麥景陶

八日舉行推定人員訂定秩序

(3.8)

〔咛代祉)香港濕醤長麥姺纈 卽 、 馬世安、〔紫海摄

·退休俊英,本港各界,特定什四日在华 一個傳喵- 陳永安、 新紀元,在酒店舉行牴送大會。新界方面則由元範、(沙田區) 吳檨舘、吳融、 这門亦屬創舉,查萬 商會及舫合公司,聯合新界各區 |和水通 張人龍,與 門當局于腰後可不舉行盛大派送會,定本月八日下午四時, 内容,尤其梁士質僅次八日之數,精給通知善」 福將房 包租 奮力,隨產其對外之假元中學舉行。 二房東及兰房客伊之一個能學及九一科, 電訊及交流,共 所餘下者,今如何辦 關昝要點,明明,由於上述放假期內,用字和通知通 美之後強 伏,將此敢給調「易指南」小,免少,但一四日二知書」,「標準和金 香港 樹两閲該會學中以作 費派發,各界市民阼 星期二)叫梁丰之通證明書」」「陋交與底公司 購好衣服或文具 日前桂酒九各指定北 無團,將有滿天飛之房頁和,通知書」,面 【之用(六)今後對敦 勵槃旺者界常彔多。 可貔。据悉,一般梁傳。狀進咤定, |资工作如何挑釉☂酸 電额小册內交空卡及 庄,但括碌築物產及率始會行加粗,故總

求决条

成案,關於救濟工作—槃主!房東西 收和楮設個 爲话孙之乐 罴規 段內之間笞項內,搡,均已类雕向其所屬 委醤:吾等可芥印發一千八大潇告,傳 發旧通知碧定期加和 文件,無論熱心| 日生效力,

現所印售者

【證,我成街和

臂華、李仲莊→ (沙

士,日前中世紀

·主持新窗所落成

日下午二特,召開 江各5 人士自由换加 【源、「八鄉) 大 亂 中席團座談會,每名聯金廿五。」宮、善女 會方面,己製堪下二叉昨升會變,宁 鄉) 吉、簡恒泰

一時四十分留其夫人

留念,及鳇發景閽佩琪,鄧同光、黎j鄧榮玉・(屯門)陳蕸襟。王氏下繼糁】

操演高射炮

「移民經卷,成中居于 之心應,在泰國生牛完之發,來只有 |巴坐距之友人代向本北新界取給,故日來本業之鮮牛肉 銷人將其交至任何一 斤個點,由五元二 五五七 啦,預料希生牛屠宰之後+牛肉

王正廷伉儷昨由台返港

。謂中國新卍字合

|新會所於七月竾日

【小一 十二塮, 將由各區代表班合署 海事處,各埌關首長均茲 1。此外,政府各報:前於一 摄录加落成典語,

至三月止港庫收支狀况

【强官自于社會名流,九五三年八月十五日况空前安

奇新一又

<品出新家獨港全▷

批糕雪約紐 醬

毫三件 T

不可不試

光

「林明道紐約

泰送紐約時

平裝8元 精裝12元

件曾律達約非凡日

皮外力古朱之脆鬆香濃

富豐養營。口可味美 四八九〇七話電請理代迎歡

司公糕雪約紐

號弍十四街晴偉地蕨油**處發批

號三六一道仔灣港香

香港永安有限公司開派壹九五弍年份股息通告 本公司現無股東會黹决定於公路七月廿九日星期三起開一九二年份股息凡我股東做希依照下 列派息時間囧息摺到領荷

星期日派 派息時間:竹計 星期六下 一九五三年七月九日

香港永安有限公司謹啓`

英國伯明

柯士甸汽車有限公司啓事

本公司謹向各界宣佈自一九五三年八月一日起

本公司在香港及澳門一切有關柯士甸汽車,商用 卡車,零件及事務,均由新英華汽車有限公司總代 理(總經理CAPT.W.NICHOL.M.B.E.)

總辦事處及服務站香港英皇道一 號 電話:

移玉指敎

臨時辦事處 醫道中五裁中天行五O七A蜜

PI MI} I

建

到該項通佔總處。 作麟粮之用,吾等均。接到你的業主 加和亚传之日母,經

〔湖 通知表格

|小均被邀參加·送 及十翌日,阕高射 圖+王氏夫婦·本報 英國國歌 《二十二期十七分]

胱 審計長林啓藏 盈餘一九六九六二 先進行籌款 「過二十八大後,就 日有印售

) 自 表觀至一九年 一九五五塞元,但 且獨有出人口倉單】主席致詞。八三十秒,及東經1百 開始計算。」由於很 WW遢进和沙 月安十一日止,猎狼一億元以-

税收平 【媒由上午九時至,带开陶致钏国”一四十四度11十分罕 高 至是一套秕决:勒照例之規定,朗業 案後,去登斯五戏部

時辦,其各部門來說五 之,二 你徼收存敫共11九六 基金,蔡徐

均造日休息。〔 用拟宇准柰本年九月 明分變裝多插有限 九六二二九五五三九六九六二三九五. 民政務司 作n (11) 贷猳而未一日起,開始和,

一九五二1 交者隨其從速交來, 計妯分 4 保證粱傳之中奖女求 元,一九五二年六月五餘元。 格,規定業主) 十一日沽存數1[1 去年免收預算總 自因為太诺政府供热米,慰付懐易,今形須自行相千源胞 許維成分裘為見證:,而一般商 中分別運用該征第一九二卷11四1叁,

二〇七六10

胡百全舉委

·麥克多歌飕劇及 千瞒以內,各主

正視難關爭,花叢中,低本人相信此困碛并非不能克服要的,杏國本會去 維修業務。此就項於三天〇元,一九年起元,後一站,蔡年 交通顧問委員 九路(中國 八、 捐款萬餘元 在會中,少為長者,願意伸日用少手,以救濟此一以下各機關認求證 在此前調 政府委北华公司及五整年度投收共四 形似,选

|格夕面積約爲十

馮求 芬 任交部因褫娄 自會委員,馮秉芬自

[特凯)站照部成,啟會席團名會,昨[九]日

「若從事展開生開殺簖之須用物資,使他們有自給自足之會, 濟會 (世界一塊塊,讓維 流廁祀麼選,神族三,支劉共鸡1 四六。一卷,本年 陸南七月一日起,同形、釣、 燉 以诚额及桿佻發米粮,而收一勞永額之強,古人※阻本俄僑胞及督教聯合。(三)起今日起,全港街客將|航中像鐵大彩

七四儿六五人。] 2月份役收共一 「國際人士,同燐此,联裨揭助款項戍物質,以亦生產就楫基 惨世界服務委員會 ,如放好會以工代服力計劃,易於腹開,收希望救設會各委員,一致評成過過。最 郔拆齿,但今日瑞星 ·乘八吋,但一周一二元,比對硫网 盏五七一六十九大 生產機B機 南, 鄧德宵、「治中四 同位,同心、周培、喀中際收決工作而合作,啤難過中活,镪於後,關中壢館:今日 期六日,得上午辦租金證明書」面粉 八九九盏灯是

1

航輪長期遊河客

奥白連已飛巴西

0.

藝處懮對此事示一下加批 四一一張

【五季平日份支裆我

聯合國救濟機構負迓旅費

評」,故會有人傳將其轉移 五八元,一九 至柒啟道之集中營,亦有網 (1鈧輪上作|氏認爲愛爾兩人,白少 病閲過,此乃將之会 無团籍難賨奧白速,於前日在共黨岿上海時,適Æ醒 K& 上午結束其長期遊河生活後,後從大陸朴澳門迷,因西。《冰

徍恩

*八四元(铁)

,按上展經手人間,如有汫见,黹可继絳前往中華納商會團閱或 【永恆旅客一逹十月有裔之一,改良,從事航的地無,很酷降者。香日連此次乃| 六五七一个九一四

少律敦治代理啵務。田、 ·鄧永語

一九五二十五 在年 政党支

方中學二十元七,

會昨收

印度保險公司一千元

〔梨隔肚〕盤旋於南 生命堂幼借國五十八 太平洋海固之尚拉小姐綳 元八角,經榮基地十 區,於避絡向西北方移卟二元,大米隔校一百 之下上渐次迫近日本海

十元,該控分莨1 日據本熊天文台昨一批 ↑周日下午發出之濶外

百北五元,使明中學

八十五元八角,民强

·面行報告: 南太平洋海 |小學至十八元有 固之鼎拉小姐刷風,其區 學校五十五,

日本東京之東南偏南方海市十八元出角,以

「不爾本善之希望,相信各香直同一隊調景碏胞亦有此如此熱烈 臨會 公,明日噙星期例假 比其他脚格和一中,故迄一九五悉花在... 謝氏詞過,均由許瞇成報告技收 許讓成報告

經過極改七月廿九日伯温氏因事不

• 派谮攒收,關於印鑑,財政等件日向謝主移交,至於炎文來 在文件等已向梳舆接收。另接收形銀行存款數爲一萬零六百州 七元六匦八仙,另收現金十三八敬五,在印鑑及收支結算 總表等♭至於粕桠數日及有等华文信件及來往文件 描忠付如 抄錄?隨由記立噌接任之後收到之凡文件到她,盘免營保密 影屑多人來阪,請求開游老人收辏院*阝1)、自治辦公室代解,三

時入三公假 ▲於昨(北一)日上午八時消失包辦,被张雷絕 三千多

·面,距離日本東京海岸鞑爲四百二千英里 我收猁*二十北苑 *崮上自洽辦公室來逅();四、自然日報轉來雒胗睛發炎倍 | 件;五,無票老人代雅解求救濟等。

伞 3日狼荷爾航级中港染柱 登岸。定回返法門,澳 留大陸 郵局公時間,正勢射向西北方吹腩,其吸力率爲每六千三百一十 八 又本町 向梅农行网米整百包,共有 南美洲之內西,昨由南 你不准上陣, 致長期遊 今前往調查

(中國)本月一小時十二海云。 裾村百餘元,昨,11户全部運 往調尞雄。周有發:關於在融飛崴典也规六間】彡唱上蓉生 出荷航 共有國際研發名凡十鈎月十三天之 膲育者,三間全部是蒂娜。謝中委散,個逶畲雄县極謝周祥先生雖民四十九名,獎白甄氏朗, 至接近,帕份黝合雄 月份由該被柳從大餘囊返香 | 三日星悱一公眾假:(路透秕東京卌↑8F丷据此咀铥象

童軍總監 滋效许多物品,今级甲綮酒爾先生繼母努力。爲離民等服務。關爲該四十九名難民中之一,救濟國際業民携借代少安辦激,再由香港轉往巴西南美 期各爵嘠举行銀行均 台當局報告鏞,有一股位檢 艺福園,正在 陸榮生任 人,創造著午香渦侯 邱政綻局于骸R愠期已到莺東载以南三百一十英里,其好快速 於一8t43下午一位绝,各骨及其他工作人筒袜調計崗惟S等全部旅香,均由聯合國甲,賽送前往巴西。各地難忘,引漆二百二十餘一阵然顺:(一)猫九向東剴过西夕地區垂勋,西岛皱爽風中心 得之英國跳民,你有百餘名 西由上午九時图上午率每小燦一百零七英里,今日下午將到達 | 窖地少噩在+ 逆如何辦理生救濟工作。謝主訴珽附帶恐明

查。其中添热太帶及白俄 徳當局

[蹬站杌第一,好錢匯現仍安灺習在中辟十11降後東京橫濱之間。 王明片今)犬的注冊娩股。因恩之容母太小,除工作人裔外已

【泛亞社京卅一日愆)日本倒受 完全稿類,故招待記者砑往雄於辦到,希望职者先生加以原說。海的,西轉台極殺海纯區 無批評 舢轕ÿ號Ë艺 中國大陸,國際璚民證開。前告停止休假☆常区 至此-辊等完,駹附輪事項:(一)關于盛;一率,以何氏忍,難民賽證者。英白過長距過「永恆的旅客 I m P傻白逋 ¥恐現留在中國之國際難由上午十時派送一次| 玛新郿奥之威脅心橡犬女合稱;第五號路 曹軍栋號机转 梁公案,风决,以主委及財政二人柳毅即可{}! 简有其他態度檢挟,爽在雞航愛上路 日於昨煨養港。本港贤路處|民,4月中-海與天津, 同時各郵政信箱砥收温現在東京南六百公里處,以每小時十伍,和昭南由八月二日 文件,對產商未转染,應如何牌税)標熒快来》次去爾潮在之E商幣形,新两人当長終於向繁作额定之醡明, 敬鹣千 餘状 云 * L藉由各分局 公里速度向西北方

特

一處負人咋對記者能柶,七

角三分。(冰)

總會香港分會經具 「總轻備案 錦榮生由 八月二日起,本港

盒煙膠塑明透美精送贈舉創前空

個一盒煙換掉個五包吉

個萬五

SHELL

HELL

ELL

Cigarette

人人都有得到機會

記油蕸

台中興浩同榕廣銘宏廣運正馨興復文泰萬

鹿換掉包

源

每包

沙市三四

中國葯房 長洲興阯出北中谜

舊特價五毛

茶米

情一六七發

香港仔湖南山八神

豆

AAA

效無期遏止十月,换掉可均處换掉约特他其技

Page 5Page 6

二十四滋

頁二張二第

·日 二廿月六年英曆瑊

WAH KIU'YAT PO