1953-07-31 — Page 8

日一廿月六年已癸心發

WAH KIU YAT PO

將名乓丘港本

日一阶月七年二五九一曆公年二十四民菜中

去函

乓總

体育

開排辣聯賽 [第5

(十八)女乙百大席,在跑馬地塔推,风的各門徒則表 「自由式:一、洪卓 舉行云。

商柔功中入较推寧,

明日揭開戰幔 地 天 美歸主隊長龍德建

將軒歷斯下月訪港

泳總編定兩日費序

班真九十秒區

連戰皆捷手法,衆埆、黃兆員

九排,九時,南華對 攤楜 球會中的您,一八月十日)九時

二十九〇二百六 禇你| ㄊ日班八八月一日,中華之對華南+九 十娲四人接力泳,一

产中央社台中卌一表演驚人新按、到 日 攢-溶阙畫年圖主一有過泉、李乾糖 拯龏熬酡姚市)日下午八時在首支時3中實對華雄。 *. 世督险三分六秒 俟郜鐡[蕸塲謁開花,由盘 又:排隔定今

、麥女燦、黃、 宓源實業公司

首日健兒名單訂定

夏季本届圣法伍共十五 酒家招待各排名|分十五

> 、 、東方、排球妝會上

對當地蕤比賽,

不參加各項公開賽 婉辭本港埠際代表

·克

2由該公司董事 亦規定如下: 經理林祺

司毛龍工隔,對於員 六華、龍華、中湖中 女羽球好手 昨日六場 5卅一日在嘉蕊,一些戴流、圣殿、剝 HAR BE 昨(北》日該公司舉縐、華肅、中南,腳海倫參加 小纯三届子健 南華開辦會員 第雙城大 、機帶、王星洲錦標賽為全港公開小排聚在 一合鐵會裡太被,昨有六鹊賽事。體 壘球訓練班 鈾爾会位員工输咨郚 降,安德财大眾,九降 羽毛状 | 煜上荷,其中各場股 橘高床技術 郭天生,金藝、行

བ

台女子一百自由式徼 佔泳·烈安 L 紺遊 餓表)、〔八百背泳梅 幸運 KABAR) (2) (2%)-(#)

〔十】安羊十式一

次日秋序:八月十日

安

一百個朗张式,

〔甜點】,長勝冖泳]

百 四十砺自由式”衆

【澳烘抗 哦}

永)-鄧明(林

百战自由式,依湖八

(南) 攡燕玲八強降)

(帕氏: 游泳總比 名選手與之鄉抗,該两名選 米將其森序缐排,須持下文 小組還可到,昨日下午ㄞ露,因各會均有西熱好乎在3 微排等編定,至第一H逋 下午六時在城多科會品行 醛) 臺帝納(蓝)a 籃球隊,两日來佔 二、瑞榮職三分十三

半,在按利會召開會諉. 張舉行預告手以成螨 品之各代選手,如不聩到 中比賽四萬,如優先區拾器,任少機、耿 商討爾於威激發冠軍廊婚,名爲代安,預製日期,已定 養,越際 月 日 百卝搬遷 創開(棒腿),劉國〕(證 類動對比有之有關亦宜,由,在八月七日下午六時在城;通知該小組臼*臀女子十 跌小組會主席城緻女主持會 我會行,各段於提名者,個斯蝶式,入選由各會自 謅,軒萨斯已定下月來,包括幸運會,團、台

百鷸自由式,一百唠習泳 u 行推定,亦鎖于五前赛由 閲,預定在脚先两日,首:、本,南華會選 2 小龍會編排,爷案夾炮後, 囟號,次日十. 輝歷斯 而各會提名人選股湖在五號,並推出陔阴B之工作 ,

人四式录。 現區在日本陸加各國選手出前交到游泳小棋。

直至七時餘完岷,現將两日

百北碥自由式,二館 |許糍、团瑞昌、宅联 韶 花朵,咺網成砑約住 其次討論蔚、次日之铁 秩序及前日手名單列下

沚-11百廿個背泳。 ,因郭氏今年保持快訊一百 陪項目,日宀 1拲 榮、本館、君北

首日秩序: 〔八月八 南華會品球部, -艄安、黄邦 、

哦,一百獷,背泳亦所 3項,但括爷鐵 水 日下午六時杯城多利會跟打 辩瓞♪故第一,二縻秩序先 我比賽,跳水表演 5月 四百四十 猶式灣,抵獾试。 雖鷄),在冰[[] 由港糶手與芨 沉怵5浍 抗安,次日程序共十1項, 自由式一、13 八首日比 全部撖兒多

林容方-海犬],與玉玢【 【肾强,第一日對搥一百磅包括各會激舂影,女王三項 ㄊ子一百翠数(范府安】 } ,亦做得十餘人參加,六興珧出施得她网带人银行四百人,至下午一時四日3八時,友香對好手降機价已獲雅多 影,安泰微對營運,田優希青年鼎球推甄 舞、鄧英校 - 發氣

對抗粪:一百碼自由式 自由式,一百至背泳。第二,男子頂, 對抗冲 肉行A = 起,特于下八)、楠、張炳森、張

一百闼炸,嘿岛姿

► (11) } DIK

•1X-P(X) ##)#XR (28) ► 日二百北自由式,一百裾,另衷演救出來,至第二 枕、四〕男子一 外,並冇各租做供節 中國中,八八月六日機、黎氏定今日由實力樱近過得比雙月初,辦運會友羅蜜 汭林、張發,

背錄,首府之一百俪背泳》日秩序,因多網, 百圆式 ) 船洳外,燜餘三醬,期班,數師會 實,黎,謝安 和記阕 昨日各璃戰∩ㄓ槨8熅始在談會

八ì乒乓噏主辦八萬公嗝裁」今日下午六 時北費報名,在各項比在報名者,以初級團體要至多 *得美拳,陈智-米、米有關四世,男子單打方

,女子單打報名者亦殊冷落,祇有AB,單 打方面,今日頭齒大眾人數報名。 關於錯卻放棄參加本届各項公開賽事,.已經籤

| 至晚間入葳 除泡浴衆,九時,敬镝對 却盱州行羽毛球锦

鈎,甚至黹澳沜晏賽及亞洲程亦决不參加,鹊昨三幸運水藝圓滿結束

中日)已去函,髺代,該係心交

• 內容:「初此次選程埠際代,感 非當榮幸,同岭梁心感謝,但近謡業務關係,無暇隨 圓行,茲總會辦事方便起見,提早通知,好遠好手,百樂初此次不能说, 會效力,來感抱癒,新原箸1 云

閲鼓准參加公開 事,包裂体-久,至於熄因何出此,除未明白表示,據知 ♣沤破早在消糍,今年初,本港參加世界賽事扮,按公開賽各融組班。按肜冷 日落,谟屬之東方 雖有意涵 組班,但該會去届欠薛之俶費用開尚未消 因此不算該會與安麟計,該 組班於造亦告吹,現乒總號試極滹俪參加亜邠娈 + 流龄對本網乒乓界之所箫「老颢」,已失去信心,日前環境使髙意素鑭況 奘影 锟對发盱牋及此事,宕留:「闭使館推席今屆讵僻,但無好環境缐習,必無好成粄」 星。聋現正集中科夠於推行其『緒初版」所出》紐湖內不會在燈坨活動,至於其將來行 止如何,腐鲒明白表示,本届除不楚州本港辦之比隳外,亦不提代史本港以外地區 期發伯任何比稷。〔

.......

(#).

接

間:約計 烟 |九名跌打肉牛每一由八月11日起至丸 到服務,現本週輪 月六日止,每逢 值,由梁 体 劉期由上午十時至十

漢英對電業一場亦有看頭. 〔特訊】華人足,安、李崇發、阿鴻濱、李佰究、會培議、 鰕號坤、何家強,基隆海員 由下午六時一节入 x 佾器险丷跑永遠班丶周和安、〝體 游泳比賽 攤念,控铣序沿定 牌、陳萃、生明、何文傑• 梁仲、張忠良、

·郭網紅(開選》。 一百鹊录:我

目,淸然其燃熱烈。八時,反對海帶張飛。

*刺洪孟篓百餘人。

張乾文蝶式胸泳

日夏令足球賽

一想三塔入組變,在 世支會上演,铁序

紀錄已接近全港

「辦事處報名,至八月 大比】。恆定佢九微京士柏?

畫 青華集賢有劇戰

【六】學

乙組背泳新秀林念煊有佳演出 ·鹛·大中京西及領馬斯在上午十時

安比一串起,開始縮線。

(3)

時

我用★免散。

泳僇 檢討各游 均一,有楮彩 英四心炒七二、阿 演出,尤以陳倩宜的嗓法四te九n丶 安泰坦務 成寳】咋(北)日

|肉行A股 强 壽辰盛况在門馬地税店交錄, 本季日敢悯背 陈廷搽 下午六降半,假北角

[四]女甲六 預4年季末 [開池舉行本年度第一 文水上游藝,全港大奔時,將有自由——餘城市魚榮華衛青,省湘柔名家及 鄮共事項,計分男匮。女子乙組,玉露露, 子甲乙組,李甲乙贞的背景洪乳目 組▲小珽初視、網£式海分別排管。

菩糍姐次:

週末來港報聘 與中游會作賽兩天 另設鬥,現換方爲 明湖 龍來油,作爲潑聰,處十 母就排宇八月一、二百,一唠瓷 作網球友誼比勝,拱單打四 與雙打四城,男女说合】,預料 在時網球圈有一番熱鬧。我將遇碘 優名單列文王

妻南幸 對智支

〔七時半】韓发

分:文化抚六

可預卜。茲將甲組两 |汝陣容如下:

[乙百

「義務浟謝,

南華兄弟分戰強敵

南華路)

「共七紐競技,男子甲. 花式跳永,此項一,丶 培茲

千民、袁永基 梁

中靑西靑再度相逢

《特訊》今天九 分:中華對中, 龍或士柏壘球袞由 陳ㄦ分滿恐對花帶 阿臣氏杯教師聯嗟組

悅姬:中校友會 送出恢品多種,分

土、佐治、高、丁路、4路

昨晚幸運要求改期未獲批准

與國柏

·建沛 張林

六四六六 跟乾女 铋 竞缁出六十五秒 劍俠陳懾爛,周和安 出由式: 張艾 (P)RUDZ 舆年铝錄六十八,黄拍林,均在藝

-今日厄斯褓水中、東線、無誠。 ▲以宙華集

〔中華陸:吳森 ㄔ光、陳均,

設班訓練

【中游】攴腊蒸、球員版

乾名铈點:金文 習-張超、馬題-郑天储、徐川

排球人才

機能内安科

八月一日舉行海浴

宀及颔)該校與,寫時參加

今日水球好戲

球壘臣屈天今

口

漢、岳 、雀東,陳和,甘 游泳比中, (A璐)五時 ·安怡才、你安、陳明、發林、簡

志超、寧恪圈、沿連 金文泰中

帕利拉去人、施路華、勞、精潤

昭問行旅空航決觧欲如

你部空航行洋甸流向

機

明的目

明水

海狗

機票,護照·運輪等

保湾之眼煙嵐紅制的 無目疾眼下退激明 可後用行紅迎除無

寧的不凡膜涙腫性眼

之忠泰科炎力癃露水 黃奇一老糅路消聼 水效切花釀治炎力 「明立根發目正功嶺

數游疾眼跟眼鋨準

水药眼

端出行的总涎電

滴泳病時球痛痛理 罊代有均行業各

莓

日常 文昨在百强胸泳1項 年包辦全港花式跳水 5。 ,初次嘗試以媟式與 li席,昨

、王文正、陳龍、區金涝、高油 、李汝榮、少良,調、徐盤培 * 我持文 "

>

大洋郯漣

鄒空航

新品幻小

三日之内病原撲滅粉刺消除

(韓)洪公;朋和將軍絕。反之是否带宗息,今藥安儋事你魂一僅焄ņ户接近全渺,焛览》和隆起能,二崴料。

* 役,米殿自家人的人注目,价華爲发展, 俄開水球聯賽,今日號,記得辦,称龈本 天或者- 羧酸狨會時

內關,按理和經激流區有州踪年蹉兎之間 鄧安、費翎雄,費 朝今年文仔在全港公尺跳板上大湖身手, 有由式:一、溪邊 多利 湛迩枕舒费,首 夕 被宁力 迅欉失常,不無取勝 鹗帝炳 ⺼林君雅開賽中,不加爾姆 陳倬以两疯牛斗 六一秒 f-

,中褡似畷霧一、 華體育會,全攻守 倬雄、朱、風明 【 財乙組 度 蔡國,張揚機 法角落,你必所向無,問和安的發熱身維翁六秒四、張

中華融在夏令詿力平均,且均良好,周、周率

友發,斯洛茲俗同 葱不招待,時决 二)霄澤演: 尼克好到皮脚好,第一次啟用後。即便始清粉料。有如成衡。4晚 日 雕對南強,次六 不幸诏廎 弛 俄南華,一者財的微 *鍀 敬榧川段是遠的泳 彩常,黄鸛淡的草與

[特别〕金女濕,戰前共學生選選, 與癌商起闊,特定定加強管理,不論成八時(二組 } 领鋬 卽救用尼克舒到。 將見肌膚立見柔希用淨。惓尼克舒到乃一新發明之品 撒四十分-、, 總次處判他 品溵,今天四方

家,六十六自由式 水式,引得全 〔真)小蜜六六「敗了去屈冠軍聖約瑟際,不該國本身,惟賢津市,小攤 底自囪式:一,為克,餓離爾多,第一,兵涵淡市照題,因為,有舒平勢角,形從選區、如譪蒸、內向華小學,媒復興談 | 牖全國運動會,遠東山腳地公司大神畫精 【小城。一律導安上海攜,九時(19) 1項 女仔與梁游泳米 大笑。 | 中野對西 米塔台 西宁一批作棄論,

酸 海州分(乙級一崮 澳菼不韜,且有三數持:恆之數, 糖 「對南華?是日門 球員,因事不克出

律收一元角,全部。於作日曾深水球足網友誼

t

。功能榄減皮斯上足以引起粉刺; 紅色抱耏·水與,錢與皮述之

現袅价此次水器 大五秒秒17-11-蕗 韓國傑(已入较校芝別、武德站、脂劼年。 嫩,成良好,故此、葉子雲,楬案,李 寳 培风格的人材, 那時會者至歲,現該兩艘,千八月一日,船,以傑公安。沉船演實對太離。 【七日)台時二菌及寄生物。楠不能驅除脚于我和遘礼固之耦菌。財所懋之皮膚病必難

隨泰,分列著雀 百將仔布員所站位(九 隨水貨情 港客光的到摄,又希華、、 综字 定字組射幾入朗庫之戰、何百亮、沿江、從事學科工作,該園,日品為落,欢惋。前往海外清水塑作海,則披多精锵口對正三組丷拔萃對翠綠, 根治。故業今日卻向榮房中將取旡克舒到。保能為君汭除粉刺。令撰鵑游 【英恩•李炳 校畫會會辦。過去装 發生興翊起,利用邪者」,全分行,還時不歲,我,九時亂】·當將貨撵加敏華遠。 根、陸湖泵、平米 ◎ 露名,著做斯之暇,舉辦離你昂 各校发汴。

探出的陣勢,當有

治各

出飞約半耀光

有很多力不操心的地 方,中華對此大母照

分別征印尼河内

傑志職球員內定連日開始練兵

收人,製作出奶奶 小 予想 之用,座位有限, 但批准,屈降率 | 財蕸糸,宜及早碄 否屖*虢1個

*小紧六十六牖由 定 F汜錄便利:黄湛江、饃你,

熱不常,各位敬人

至文化對抗材,

首塲兩幸之丽

是一至冠軍爭必做, 宿之戰,原篇】藝

消防定期戰光星

·先树源 小英雄舉行游泳證經,亦 小球友 誼賽 式均流伇業,讓維值得效法。 前體育訊 珠盤

〔十一》高姚行 多不调當的A阔,故 大頓後唱好, 勇取 卽金絲舉行完竣,一個自由式:一、陳振 場,本祧的

實力,更於受啊 首醌,小萬弟朱國號 舉行頒獎儀式,由舘 六六秒八、何

【穩操勝券。中華對中 〔十)女乙首破一,因爲兵部不足,青年會續辦 籃球訓練班

中野對財。

,及漢英動館,

夏令工廠盃賽

球班,說如下

籃球錦標賽

寬:浿仔頓」

小型足球事,現用

定名,金文泰中

擁有南尼傑四大一

昨日各場戰績際體育部校友會營銷

八月四日開鑼 前

【成,現已决定開

六特`青年

暑期排舟 班

分空化敬一林盟主辦夏令不及工廠盃

宗旨:以提高 辦理 四場,現將首日 他用。

於切磋比網 過去

↓+li3女甲六将欠粺當,所以每役

防熱與讓光星在友

于闵路,今使許盼不 况若配,前天他會為一種出色整作,是鐵際大傩容雄壯,好手終點前,平拉泳齿形沓項成績,並致过场 旺角。 作敗,物則可贝南華 狨多利會凈勝六, 除去後+泩九開始有雲集,得體瓌先濶問游,2名落孫山,來辦各際負,詞果,雖 |同分,再度一决雌雄 今天两臂丽容完勝,足網成立。麵、郭游仁及足到屬咺惜←男子乙組背|粱 赞生夫人|研習泳 一、林念道外游

泳總處 光星、登需姊源。至 成康至住,阼約際海泳,總統強勁對手 獲將作日本部成政处 路 决,有梁枋、金銀、招率,自老師以來,糖,他在直破 葉中,圆薄開花, 七五利八•j7 、丹尼 算銨棣動體,但合作 置過當

地郈工商處像於今日下存取商店,吃极书后,一筷】 《尼期五:下午七時十11秒正,或說是 作上发舘安於長沙料 有翰途?泳新涔。 六篪自由式:一、榮冰五七秒11-11-阶崴、李仲嫔、和潘菜

默契 和緊急關

·今天能日数】

、曾服、陳泳槽、柿 彧,昨8除京有對五個Ä险,小11比七。理與團,從而獲则本 逕,共四十六肼參加骝釋飲∋1 【公開籃球聯賽

費

_大快,四十一比

·交新蝕、台新額、塲上辦,但女干部中(HC)昌獁t 校排球運軸機宗旨。,分六祖追逐,鲜明 该院群、洪躪成、故四場上演行事

【四日香七時 香格:凡本校同仁八月四日開 一月诋米對盤熊 學,及校友會會員,處女耍光作

令有乙組三堝

時,一自己少此對

勞開籃球斯安,

、李崇光,陳

(送)銷

「比在無大推,耿榮記三比一。越者,均所揪迎。 趣者 堃、景中、楊森· 街市一

白*星期三休息,

怕過對無益。

「階段,全日按表,

對鹘塲 蜜,向食品

定於八月二日(星

抗阿站6 期日)下午六時中,五時半集合灣仔三色 環際利,推新與 |盤,請於今日下午 落水式降泳與 湖世會 » 三 - 姬。 宜

長榮是作飛實力河 南華傑志下月中旬 在網東融为 智一同出爲 梁祖兒~六十六萬自由式:1,王莛 百胸泳:一、卡诺斯 的一颗,全班小學

【十四》男乙二

C

前日開會,决定把幸嫘 轕觳我一 王訴小組季佰衡 處理 上訴小而 一却帶拖到八月中住,那路 ▲水球聯 已是結束時候, 还决定今天對南華的比飛機,以 度對选總的不合理處。 昨天,永安瓯北舉行水會 升總的沙利士曾向幸運方面港示+ 顯大的什,例如不推許對 假出小爲那中,啾期,求不 勝。只好突。

定位至力 體育界

和百强贤到自由式五十秒七,二、洪 (烈礴:均高緊頭。 嘆:彪炳、 女宅組中, |喾仁丶空墩<領蹬 玉冰的胸泳,

160@£•ceal

雖然有一翔钟,不

「過限于球,打來自

26111} ► 黄玉 (三)盟六六

(十五)初六

|六碳自由式】、□

擔任濆盡。又據線 藍聯今開會議

|剛四八七,11-

主案下其下之意

().

於「與消防 一次比撥云,蔡紹 下月二日作股大消防

在岔你來襉息,幸運塔息事寧人 ,我要求「上訴小組,在八月四 日出險,但j治也不接 球骨都是「離」,也不能

日立

製作電器廠出品

電動工具

手提電鑽

→1/4+3/8+ 1/2 + 3/4+ 1-1/44 £#

̇電動磨光機

之東方新諫, 要冠軍南 中華媸徐伊班:)日下午在降年會,亦定於八月1日站征栩 張與

被騙四十餘萬元

北非商來港破案

爲保于元 * 娜·方有望塔,於本年三月卄九性 陳敬案及 ,昨上午在中央月三十七,一 人,均獲華以「千元 惪两張,影片四大道 目的在盗取死者身上 ,焖好钖一個, 以極窃公司共六尺及 唐銅喉 二手1號

代選行恩登時,被拼一套

及所有者

黃仲訓·稔伸業主與住客例某要點,能以顯機文字解與事冉一般根,捍 向的列十起,负號展,該手冊,分中英文本 1. 铅共分十三項目,就會各康人士

去年秋天被騙前日捕獲疑犯

哨敬。艾昨美海軍 一時棄,龍貓及以 討論北角遠征事 【十六商卣 比熔共探 今天出 [磺晌亲*一丶[榮林 塲的附員名單塔1 |九于段,ㄧㄧㄣ 爲維護紀綱應依章處理

明··英光。

中華節,抹良于 [ 机凵揽九豪玹幹會,於今尖下午八時,張管仔利大甲、刁志雄、根拔成、 與光良两路科名单 既召開第十二次執行委員會認,尉臨北角,僑 遠征及率 胸泳:一、張乾女 陳瑞麟、陳徳川·李 送证悴事官,而最關珽者》爲北角在整理學評審期間,到六九秒 1511、 根粲、併泅器、岑路 【東區消防 星艹斯+現據案,包有六份,堅持判决北色棄裝等七秒三三張光、吳國華、陳來侯

文超、文祥、羅茲、昌北的難於日前得必聯批准科足,但亞森林遊黨則,規定

張涵義、湯、張外比,必須不妨碍公開聯聽者,故此次公開聯决安,北 低未有參加鹽業照理是淛其事,不能其返 广九龙县梁補社-若此例一+‰何称拧外比筏于可以不規諳定比要的

中華業餘體協會

〔特河:本港足球,接怍敦塲友阻比賽,搵黹供各 結束,均淼粉;痰,臣經商,已答北組織前枨 大俱 各地,養司諾秧號,和聯禇·將來之桀件 特瀜捕各埭 已就楼,至於球員方面亦已

·各地體育界感饽 黄花足球季休息期間(一個月向各食聯商憕安當*日來 馬,使球员花下届难,已開始在海軍球塲習 行 爲母効力,奔免坐攢息出。'期大約在下月中旬,擴淼 喜讯大粱征河内,戰珍珠 根證,本捕搭昴度含除米粥 會足球部主任王志聖在足球季 內定如龙(中) 产傑索征海内容) 宋結東龍, 魏代盡足球總會亂 湘瓿商洽若韮埠做嘅倏熤比 例之機會,和菲方商安光踹征 伍球,秘蜜宋予賢、管理、 手緻,於京理傘 光

今午召開會議 曾凱首先遠征譞台護米,聯,台鐵與

小冊子今免費送圈

居民可向港九十處索取研究 张

葯良備必衆天

【 打螺絲母孔機

♥ 鑽螺絲

● 手提火石磨光機

●打腊機

代理

中泰商務公司

• 電動吹風艴

● 電鍍磨光機

● 手提鋸

香港大酒店大阪四〇九密 庇理亞洋行有限公司

逛逛村

【亦名眼頭)

五十年染以品質優良你耀

Joitachi, Ltd.

腸胃不適-

丸

良 大效功廣途用日

向,像道股的住客,可像的嗎? 答:像佰般的住客,不能得到保障的。彌主有磁樾和約之 規定 發出,消觞的和段 每月計祖之初約+預先 仙,如二房東的住客,將花來的地方一部份分析,而梨取和金明 百分之三十,房東所取的一般,是否會併到准許报 主教會。他要不得做這樣的牌 百份之予·不能

!!責任

三房客—權

[1有去國 竹地卓受你所佔用的那一部份地方。

(超准收租金」之戰 你 微納的,宜