1953-07-19 — Page 6

日九十月七年三五九一曆公年二十四國華中

日期跟

中共派專家來染研究

爭取福進

流入共區僑匯跌至每日廿萬

【韓一本非洗人中北區號,當全盛時期,各銀行辦理區僑 毎日均出 海,仔冧經花湖人中西古者挑舫百萬元;但最近既往低镛匪]每况愈下,開每 鸟衹得=餘元,與榮銘鼎盛時期比较,相敬倍

被熬,重北財都能近派出十餘名禸家來協助爭取酒,曾召集常識之銀行 批 家祔低研究,此等 家行动,攏銀行中下級職員亦不知等姓名。彼髙受到當 原,坐汽車、深历,踮怪人員,經調到香化或海外工作云。(敬

快社昨婦女晚會

院,日下午四時心 |沙出原址森簡

一會避稅問題」。「圖爲駐印尼總領礤打必定TARB

過去長洲帝娄烨

仍未及禁運以前之水準 《特部:本港海外逐日風平浪靜,許多漁民恢復出口捕魚, 蘼花,向需於翌日 現時察臼,白號魚汛已過,,但魚汛正開於,故魚市場成魚十 挡收到,推近已被交易,大案:水貨·三牙致每天有十餘推上市,價瓴幣牦,每 於卽日,由長洲,類沽三百11十餘元,入開始購置,準備往美國故 弹各地, 母性上午十一時十五 : 娛咸魚關商解,本佻意识,上財魚由白之五月開始, 分渡航船寄出鼐件 六月白約,七月三妓,九月花爲大宗,強全年一月+仍 【日下午三時,即有不少黃花魚上市。現在上市之技,由於新水,故較 南居港九西區牧君,多上市,價格可能低。

|斯唱校三百四十四 西 南學校六元

+ 育英幼稚隔四十五 元二角,张学學學 「甘蔗元六角ㄆㄊ成小 學卅记,連前收得 七萬一千一百三 五〇八分冰】

A香港聖約紀救

南洋貨倉公司啓事

香港政府公佈

啓者下列各項貯怠貨物所欠 ㄠ 倉租及各費必須於一九五三年八月十七日以前 涞找否則 做決將該項貨物交拍賣行拍微以補償積欠之租及各此啓

香港高等法院内登記 總署土地登記所

陽 以醌爲日本佔領期內地產買賣及香港法例第二百五十 際大铈

六章 英,該除同人游送下

地產買蜜(日佔領期內)條例事

上半年本港

(B)

|沙田孤兒院

王氏,在印尼俄民社成立時, 事務護網,日签加強 與行將訪問自由中國之印尼中 。政局之收發郵件

輸美鹹魚六十萬元

昨日揭幕 華雞編輯尤芳雄合影(憺社)

侍州近亦力求徐短。

|心婦女杜丹女士

新世界

收容

一级夫卄九種舉行六週 微利工作。

沈志潔榮獲獎學金

鄉議局討論生死注册 醫務流動隊深入村

_華人透就加冕

我角社的假家游铤俱樂部舉行女晚會,丼 參加者 二百人,

深夜式時許始散

換物籌款

下午二時

鄒風土人情之士兵 良和證到大受好應該開,願被此沙與方 出任。羅氏年盘一,由於木港人士X低得粉,上價魚此為維,凡中下调成 |大對各方砕法會 [ 前愆呈英女嚞州 |務局設計改裝,難 民朗多合作,此次可完成,其是當高備:嘉諾撒學校六〇元|會第一夜校八十十元之簡南人士,财师 韓訊〕獅 綺,架鬆的政司製 與新界作爲灣務專用 考取,民選表 案。又苳源提能合作,那风幼稚咤上午班 五仟,慕勒小學五十 龍鱗,按留紀念, 界鄉案局 公英庭,並已獲本阬者,本上一切擦證迎。

社,現建永久就四十元,嘉模 三元五角,好小學 面兆吉時,昨已分別 世致謝。二中破 傩均綮 • 最適於榔 五色總會流過,决定向當局朗求投下午斑州五元五向,四十二元五角,聖路 送出。 鄉間來程,現已那間之用。難以新界地設贈站 工勍 地興建姿。

,在該

妍里學校五十八元

印耍各委員參閱。內心動,隨變不段,現,近谪炸中帶燈關 跳事項:〔一〕新界 在上水,沙出。打 運到,鑑于長洲色

二集,國星學校十三 工務局第二季報 钟訊) 元整姿常一百

H本殿六十花九成五分,同 元八分,華人

紐約,將選隔成大水」研究社會科學,爲時一年,業 ·女青年會嚣寫補助各

以所學方社會服務。

勞工夜校及托兒所亲 昨H開非烶與名社,其全期散熱。 獎者针有,終現任中、日、彭煞、A。食茲尼 【費,定十月十RE |萏媒遊總會所舉行

昨會市服飾離领,瓦斯氣氛鬆,各異。(2)

洪紙商會新落成

聞新界新

巨校跳大黑仙利。現各家自由付就。故無正確統計,在宇例未禁止统入前,知年的粥 月初在大埔翠行歌定上列临洮ţ一九四八年第十四糍怍例 ì係於一九四八年悯好停本 任長和發之傑司杜七天手犷,一毎籍四、五十磅,值五百元:,約爲一

·謝氏,將於李月二十五十萬元。今年初恢復發,估計約有三千,值六十莞 五H 另帶啲】 左岁。 其 開將由

【 蒈酢 第槃&悯商代,樂韻猺物 ,目標四萬五 簿,所處於海中,置身其中,宕如世外。

千元,雖負黃人如

【下:换朗大會主席李

崇會跟

日起,在長洲鴇壽堂 常哥號 於新界爆疏失海,每地區,钯调做指定两

• 月縠在十餘宗,管 天,派 巡迴車服務 州移芍藥一所 [ 夫人、何家銘夫人、 韓駹、鄧佩瓊、陳永 各服商會硏究,改善于其他突槲照市而在中创舔李宜然担任 財務菡剃夫亻 安、何櫞瑟·煜坤伐薄,以保交通安全但難以到崇之农村,约,時間由UB上午 【i 費羅慶光夫人、、王國、榻

4 嘿開各委员對此間 另由醫務當局派 九僻至下午五時, 儒家降者分文不受. 許佰潘錫賈夫人,宜一蔥治芬、黄及菜、林怡飡程見嗯狲討論 流颃硏檠往服務,並

李氏宗親擴大徵求 尘、陳仲隊、吳舜夫 旅游宗類 有造入會 東生夫人、事務鹅若帕,吳奕、李麻、、河海染、邵佩珊, 洙对。每在泳動 | 農產合作

明明

:俄日治時代之北诨究有所依據並得以發生效力此插寀買愛之 A 元朗州民府實施福節在日治時代均經登記於H政府之家庭登記所木食光後 论家菲,行將赴架 万決定將此貿安邗镨節將錄於土地登記所之正式對海之內利 費,雍仁書院科生會別以綠色书

又稱:上半年囚有少数成魚給熟,生意較好,但亦僅維持2月八日在教 C11)上世龉例第三條第一項規定此和綠盈之肥业具有合法摊

港九新建設各項工程 特工 出中风渍道系統之第 | 商局長京雅於本年第一段。 年會中第五十五冠王二季:四月至六月包括布秘制器数 |光中季一百二十 行政年中報告:合幹,維項工程,行 元九色,莫三百一十舵計有五十五項商鎗 將完成。林

六十一元四,贈仁成准鷄行建築中, 書院四十四元五角五,已不成計中:

中國,與悟地分,東小學六十元

對法取( 已完成者,有新 專門教段改建铜

、、、

者,均可報名而

、蕭錦溪、梁陸、 華、華、林

阿籬。

政府

夫人、招待宋常光 交扭常、人、

國光、黄芳、吳

餐點 由何長轉合作社,組然章程大

·你鄉民,以利工作云南亦將就,日間節 人。該會現已開始徵世交,比惑,同 炮,馬北安小姐 商行及各界人士興誠、張榮,麥兆、

委員拼究,以

【發0.11:超高

「中國就溜九最近出現一種新興事

|分, 激世事恐校八十角洲,中央越领之一

• 美國图民收拗 四角ㄞ分,光阴郎署及致育署之大改革

OWNERS & ORDER YBERSE

M8. Y. K. WANG

THOP KEE

CAR. GIA CHUNG LỊC

| MR. C. Y. CHOV

FYICK KEG

WANG HO LES

FONG POO TRADING CO. ORD-

COMMODITIES

53 PIECES FURNITURES"

DATE TO

STORED NO 27-7-51

0282

30 BARRELS BLACK PIGMENT | 7- 9-31

30-11-53

ER HO CHENG BANK LTD,

60 BARRELS CARBON BLACK (11- 9-51

11 PACKAGE VÄSON 3067 23-8-51

110 BASS MONTAN YAX

13. BAGS MONTAN WAX 120 BALES COTTON VASTS

0935

| 15-12-51 | 0487

「105 DRUMS COAL TAR PITCHH! 6-1?-51

EURASIA IMP. & EXP. CO. ORD. | 958 PIACES GALYANIZED

ER KINCHENG BANKING CORP.

IRON PIPES

20 BASS MONTAN YAX

YUNG CHING CO.

28-9-520764

1053

0103

18-2-58 0882

「15-12-51D488 |

立豐工業原料行貨倉重要

立體工業原料行(日記)貨倉謹啓

買賣聲明

力网條第二項規定(境)此綠色無記載列有 请瑍誣喦码除者不計由該條例開始有效時期起限期六 第卽於一九五四年七月十五日止载报旣滿之後土地登 官根據該條例第四慊規定即將土地登記册内綠色发出耐 除惟仍規定删除之後關於好作雜色壁祀獄之地乐得照常將 艾登此權利並不發生障礙 | cu 自懿 瑭 此種綠色區祀业多戬因隨後有铀簽退砣移 轉奰 沱河復興法庭命令關於此買其他文之登 而删除等班登記渺内此稀愨色之存在仍攒不少因 要現有機號鞬船登貍名一新生利」 迄今未將移帖契同復與成其角追認接登記者翁徒, 【四】各界人士在H治時代對於土地全宇之實資具有任何风或 消酸能讓興革家、何塑火 九五三年上月十四日祗本祖。 關係而此種土地樊宇之风硭部在日治時代之冢是登登

一千九点五十四年七月十五日截止到期土建綠色供之肥積響過斯斯與業主唱機員,而號及離正無

·如仍未料刷除者均照第四條規定而晰除之再不 成 杨州希買現之際而第三條第二項所規定之保障在期限完 满之產! 生效力 五)以此之故各界人士擒保障自己爾基計務須立即叫共律師

在翠於一九卡四年七月十五日蹴期以前將初筛之移轉契 德然何报突破其他手姊登肥整復 登齬蔥蛋遄長冖土地登鹊)鐵 志 啓

一千九百五十年七十八日

七四八壹壹

有限公司法例

Ś粉廠有限公司通告

智主代表律師高露律師樓 一九五三年行几十位杆

收湓人 黃之

淘化大同

灣仔支店自十八日起

改換電話號碼

先慈之喪於本月十八

光額 敬希留意

養和 體招考護士、拍賣-

公船光

照之公寓旅店篇就被 美俄亥俄州取道經馬 李世華獲遺產

親臨

屋宇公地 宇部收到四百八十

5彼等先租吉批一段多

同行者有联公 凡珒翰尼斯,此行保 小分司務

誼隆情歿存均感哀此嗎

三十四萬餘元

海程預備通常的一百二十 元至戋百元,有普通

"IT WAS A SONG YOU SANG ME B2315Y

棘人

【集物品,希迺九光、鄧質、辦理生乐谱 由業主二区東企號變相公寓,既不,總公司外部關經理|校五十元,華小學, 灣塚 九方面。 鼎尖、佘日竿、林世辙,參加者有恩新 贊助,以家達對預期 誰迩躇,黄健別、做 有關改善意,由各 用徼納稅項與當局,故費用或一股有就特,昨日的五十一號,溱師同學口之啦樂,以及飛龍, 拼,金段,侯鞬學占 豪、陳汝播、宋怡安 戒纛耱持獬 錦茲、陳世峰等十 原咚、堖咸、大安、合、黄椒芬·李謀良,午二中,市政役 開會,報告書,請由主席黃炳安發 ̧就會完卄一日下 餘人首由丰席黄炳族領手亨爲飛雅旗1 干諾道中二三號,成、黎場、符 陳榮丶丶梁才、生局阂員區運年花開 ;新界鄉園序 向常扃群侠衆意 認

觀落成典禮。下午11轧新装理監事就後 異南、東、陳兆鴻

李氏宗灣籍,本张赫,都、並環、各自由工會

的,招發中外區歌云 小,服後修員,樂園 八珍散熱 歡融馮海朝

白

業事興新

寓公相變

族友世姻

惠埸厚賻 高

|爲任訴苦辦

• 同時新界各區

不同,各鄉留針對兒

檄交鞋與頂手,故多樂意怡穎。此

萬三千人云

,昨做金陵酒家舉行做代靡將站。各站如底和左對,他證者,B前代表皆備勞工出席國際日由工會調網 餾發鹹鹹司打飛及62龍門一般小家庭,其1 防潑捐 | 分段太拿酒恩第七届 后、〔玉帶、金利源有排息、陳榮、陳蘇聯台會第三次代表大會,日公酿返港。 提供。 -痔郜撚嵒+疾病 蔀相公寓 地煞,查餸多在中山區及北十六日收到相獄二年 |珧藍本,髙察會爵二)、大東方、同亭公司 宿-账秉賢等,待成各自由工會特發起對亞瑪氏,以承财。 二十一日下午八時,假頏奔出國旗 飛牛,週來以熱,九黎塔尖沙咀區與九塘云 「零七元六角宝分計開 症爲码纸,商務當

古餘人,後術安慶、陳萬大臣。〔中聚會而散

一般,並由舒家府出台一百货公司+ 油丸毅烟四〃日 店11楸舉行,每位席金六元,愅各單位均 品抽獎,勁夜攝爾 撷女服店*西超前會做大會】致 谳代表器加云。《雅》 蜜務署藥員會新貝就機理事長 新業致詞(國際社)

香砵酒能·廣州酒家 成大樓,名

-EN-SHE

該會日對複選正。一躍仔)就亂

長。新任名單如下: ·俄英中學、志揚爲理事長、丁 正选稔樂-王滑號 號。潕旺角 出、李偉雪為理事 中南公司、中興,李予飛警務所 教育司署全磴歡送大寫錫 榮調合照(光光)

, 加速進行

扯,H志揚、

|午,向樂狗 憶新會所運費,蜜 緣。

元、三利亞索千五百 元、用能、安雄、 龍、各垐千元、培肥 六百元、近祀、佛

-華南、何洪記 五

【百元,嫩,

"

凡、萬興、酸州、

振南、江記、和利

百元、利、津香

傳階,係關於八 八十九安樓之建築者 【特髙谆百冗,其子夸浩鼐n護核非九百五十三

院邀籣管刚强北椟錢中阻。(黄世榮 侨圓影,關於一千

可很协恊二寸相片二及學飕拼文件。到本院

「八資格」中1年級【創高中一業畢)或以上成英文 私·器、吉插+

(FORM 4 )*BEZ• IKERVER-

一名做九十選」編著發發行人報中,IRE EAST

"BECAUSE" "THE SONG OF SONGS RATH

三曲而未得共版包所有入英國倫敦 NEW sOND 街第五十號創辦

FCHAPPELL & CO. LTD, 野川,可有侵犯該公司版换行,三十岁 案該公司允許1怅法起訴,並接受等貼揖該公律師費及其 的費用,余等霸保護余導及余等之握工建代理A,此後非悲 該公司或與其有案之下列各公司明,

四三年十月十九日·許五十七, THE AVENUE mysic puaLishinG CO. LTD,

證九十二張,係 |六,過葉三萬四千 西式枞九十九話。 八百元,由其珽李旽 六十五 作九廞亞皆老街六 宿舍六間,

,

享年

世,遺邪五千元,由 妻檠玉門串随。

包括拜堂三稱, 校一間,工廠及工多

院申請當

增至一七六三家

關於新界方面, 大埔元朗等張之公

近海日求酸

助散仙精助止樂兒 三年來港工廠

月,包蟲開預防注射

·五十步前送酒

復發作關於七老周 ,今年1月廿五日 新界工業發展亦在增進中 順,免借閱詿 在英逝世,在港 上楻通告六十七

【本港工[西,皆在龜唔中。一登記證發共三五驳|九四年病故本港,道,由銀行代頸酸 物遜告11百載十一5 根本港工廠及

工作菡化至其他地梁,在琺近之两三 |内,雖因日本工艺 工逃法例, HBC工 宗,分封號 者,當局䳭號出巡a焼受南摄 ▲ 澶受梭堪之分別如下,全國

| 部,担任巡壐出S, 搵工商業管理處 談两車係由本港工之報告,在過去

|海外各地商行

| 大多數係因日本工浓 |邪滿,或因欠缺 原科 永不暫停歇

• CHIR

經過推,其餘福山、謝,奉令堂方太夫人,年高 李燕泉泡,本月十七日不疾而,昨狽香港*科 舘 擇定【明日)三千下午1時出

|前在本黹萍行 買 汇3街九十四

迄一九五二年三六日瓴世,年七十一 大永城摄。對母来性邕师,漵子成名

其四嗣知交甚擞。昨弰之友好除像。 —銈1]羋迩韶告,月卅一日計算,登記,還素四友八千三 一九五一年三月三千 之工廠及工地,意 一日,凳阳之工廠 四間,已申請。 做待批准者三五六 |工共一名礼閒 已申雙面宋批准者 三七祖,一九

二張二第

每日九初月六年已

WAH KIU YAT PO

|之工廠及工塌五十二 民

登記

外入工培甜之地方, 表 「與其 工業作業中| 來 | 用工人逾二十名者, |使用煤氣電成任 工場甄,拹工商管 理處之一九五

查詢本港產品

•特]]商監會,三强海外及本站

各商行查詢香沾品 分錄如下,

北查川木背版家名號

本港 黃和公司 李肌本港製造活 使用玩具服家名號

南豐盤千元

仁孚竹雞冢爷號

用品揆與本造型賴廠家

澳門登記赴台僑生

本排 工商塔 結逡地板園地] 附樣品及脫膦盤

首期已達千二百人

加拿大 萦公司,面臨本港製造 「阿饮緻名號

理僑生近台开恩事官後,學生登體及往該會繃問手給者常湖 家名號

占美国,附报浙行·奥笛聲继科

但蝠得乐百萬兖·水 税加人,轻教体火议

113 O

風仍多科買,故珩勢仍腐堅延。預計來理市仍多食街,互見,起落不定,因 *屌麟的奸 股可望低狀態下交易出仍屬暢旺,可不成疑問。. 收市與前

十五元,於仁究,發鯨提出平九張盘,

掛子银公司 C

、中華、明華、利

,樹研各二百元、

企甜,均分酸三,大酒店出五分;證地五角 東湖二年九萬 ▲香甜群演三角,電話, 英坭四角 牛奶 i臣氏三角 姚二年。安 去財號交卯下,

** (9)

OF

招商承

其中香港五大六股

九硝及新界11丸

民房屋有 鴻者請於七月廿一日到 則師樓取開章程 香港平民屋宇有限

【五二年榔中登正七個+新界之工業發 之工廠及工培共九 四楼,其中忘年徙共府工鹰三

鐵出口2精品, 請看隱形眼鏡

如何能夠 醫治疾病

過去三年内工序及工塩登記統計鏌 各國醫藥檻處無不锴荑繄形眼嫲 靨治 自眩等 奉准登記工&改工出,串中 計宇比諾普遍眼鏡更爲有她以其戴起來別人完全 01. 10 四六不出一經營試樂於常費 九龍眼鏡公司啓 四四一丸 九二三 總行 彌敦道五六三號分行 金 馬倫道二十號 本米 高隆粹行 查詢本祧製造生徼 五計 106 18:19 | 大道七號 總理 美國光學博士黎伯品

11 #4

33.

仁

1190

1.具-張、化工原料

111·000{R•

10.00!

11-0001

1六六

IRVING BERLIN LTD.

WILLIAMSON MUSIC LTD.

NEW WORLD PUBLISHERS LTD.

STERLING MUSIC PUBLISHING CO. LTD.

BRADBURY WOOD LTD.

THE VICTORIA MUSIC PUBLIS IING CO. LTD.

EDWIN. H. MORRIS & CO LTD.

WALT DISNEY MUSIC CO. LTD.

MADDOX MUSIC CO. LTD.

VALANO MUSIC CÓ. LTD.

之锇面同意▲决不擅行翻印及發行上述及其他各公司 脫盟阶 海之歌訓,以致侵崮各誆部公司之版,特此保。

趟

燕洋印務公司 C:

同啓 承退股聲明

香港昭隆街五號榮行乐係南飲及桃保羅两人合經營 燕因鼽百世另行發抵琱人自將所佔嬉樂 恨之股本及 根姝行之一切利盛由一九五詮年八月查分誨與陳翔 人獨佔關於勦戶秧日前在规整塑如有私人部受坦像照他

¥棅∫切啵荦孽韓若有未清香各有關煓人仕於一九五三年 七月北一6前向籍向秋君術後慨與涼 自八月 立日起該嫫樂行日後生意盈概檄與衒 無此聲明 退股人羅百秋 一九五圭平占月七日

承股人陳保羅

羅百秋聲明啓事

你豚者本人向合魋無營昭逄街五號娛樂擧行磁揖一可敞美籍 及各微樂器觀賞畫各界人性照難總統鑑殘本人與另散發 自行開美華琴行 (MAYFAIR MUSIC CO.,

聞

家主之

豐堂羅母鄒氏太夫人於一九五三年七月十八日上午二時衆召总笋歸主》辦 八十有六衆移香港港仔萬國殯舘定本月二十日星期一下午三時大殮 及安息禮拜健師出殯安葬九龍華人基督教墳場此報

羅存仁堂家人稟報

治喪處

喪居:九龍德興街六號

冰

曾祖母梅母阮氏老太夫人痛於(公元一九五三年七月十八日鄫農曆六月初 八日亥時起港禽內慶洲生於前海光緒己卯年二月十八日亥時間寫

七十有八歲臨擇於登記用时鼽出下午四時大發生 “下午二時出殯安

葬於香港華人永遠墳場此

鼎惠

梅敦德堂家人禀報 喪居:歌賦街入號四樓

N

家主人蔡老爺之令壽堂少主們之 佘祖母何母方太夫人流於(公厝一九五三年七月十七日朗歷六月初七日已寅 時誨終潮寓內瘸溯生於咸豐丁已年六月初11日亥時癖享百谮務香港东健 舘治安環 美麗的酉時大娘下午二時正出殯在掃桿埔惜別爭對 籃安香港仔人永進墳場讓此報 何興業堂家人禀报

上海中醫師}

逾三千五百億磅城越 比較去年多百分之六 星馬僑匯 韓2 年學 • 泰國

班別:自第十班至第二班各班男女新生 及插班生

即日開始簡鞏巘南電話二七二二 七月二十日上午九時

十二元,比前狂號| 食米商 盘估

↑乐 供跲官躪外, 月減縮

由商家到自向臨

1:g工業原料,倍有餘,但仍熱人視訊百七十慨器,比坡品停供 SEIDE• CIT)}

BL14 4EANIE 1 INCL

受大雞焢土

六十餘術奢侈品

5半製侈品及共時計 本年六月份,聪明 行之士涯等,可就地强浆中共匹之家用

·西摩道25號 4 第二部竪达!3號

第三部堅道213號

書

班級:

-學郜預攝班甲乙級及第一版業 納小學都第一年至第六年級

考試:八月十日(一)上午九時

即日起至八月九日止

位址:英皇道三三九至四]號

電話:七二瀣三號校長:吳信雄

舘訨*猢ㄝ臣沰五十二

平制 男女问说

级别エ製大科預科

N