1953-06-14 — Page 4

WAHSE YAT, PO

日四月五年已與選

*磨公符二十四所

「高 法院及市政衛生局

:合照 本報

寶樹雲輪

頒發加冕紀念獎章

在市政衛生局會無躪舉行,必有中

侯志律爵士及彭德主席分別主持

〔特杌)英女拹加昂大典,對本满有,曾被囚於日本畫營中,前營工作十年 第五名汇文伊一九il四年入政府機 天,日各機關分別舉行花招。 服耪 吨恃返中國內地服務業 I 髙院昨午舉行,由呜蔡司 實祔標士主持。受食者計有製塑、天 第六名費全國,一九二五年入政府柏

[南林股酒會,阱,件受獎人及與會者, 昨到會若有侯志祥夫人,勞工同 健 土,高樓蘭按察司风和,則按察會怕

·恩,智臣-林園- 高院脆嫩想離,愛土,

人中路一印人外,餘均華人 首嗟跟薘灣,現年六十八證,自1元 兰年即入政府牌欄工作,一九一七年

環板高院工作迄今已服務四十三年。 第二名鹅天生,一九六年開始擔 府服務 任通戍文蔚工作,两年 十 裁判署服務,迄今依經出官湖六十號,其 中1位法官的美好新菇洪士。一九

བ

觀者之新,於副秘史導呼受低客系 任之前時,彭氏親傑出獎的大橋, 而爽娄則定根受獎者之智。就骈中西雅 风之變赞者共八名,掛獎章心,朝將者

•TS 和 利最初於一九二六年

一九四八年,任市政南半局助理秘,並 食署理秘響。一九五二年六月一日升 級高級行政官,同牌六月一日奉委任市政

C史杜閒治 史氏於一九二四年一月

一九四九年升經衛生督察,一九四九年底 署理黨爭事務主任,一九五二年二月油 珀之後酸糍,一九五二年十一月鵑

恸之一,一小五三年四月,奉委任高級 张密察,自一九五年三月以來,彼团 班議識,祈氏爲市良事業發服務年資老 之當地焖鸡肤色。

十一月

黃金二千餘両

【中國】工商緝私昨報,由副處長卡盘率 私鞀及私員十餘人」下午三時小在界的中轉海面之祖 $榙傅號包 押在,在房內發現「將」,用被插開, 赫然有物两,改5當時有人品物中,遼抻发 迷入口。输于能日(十二三下午中用西 南非洲及甜 1今日將俄在日本去。.

三房客出訴

二房東苛刻

[ 國際F 房客倆力指

「市民集·致站葉秉之一,也

——申訴二房東之無理,以大樓

佔市馬以以網

用,王及納穗本合體六十元,而劉華 因子起鍋

[新界兩宗

軍車失事,取內英寶两人均受傷

昨一十至.日上。文宗传出於上午十 午,新界大樹道及粉 堂時許,取用者将郑 蘿蜜玩事件。斡宗發 淡去,至十九米半 生城閲,在大埔道叶片,因哼製失爁,

香港政府公告

爲聘用公務員事 四者將以分米脫離。 二、政府岸務處現特用化磴拔士1名

英

輸血

專供平民之用

- 政府诃事盛現箱用酶事言一名就

(特訊 唑算梦閈昨日 鞋號 四、政府工務局現插梢用化檢室助理教 名試班期爆两年,湖得升爲永久公

(甲:有堀辙汽車博作於鸥职游泳语 正門以西】段之战多利道之北

公安正會乾泰

《佈

成珊興 偉東行等 镳 成 倉 南泰隆

警者下列各項貯貨物所欠般食 租及 各費必贖於一九五年六月廿六日以前清 捷杳惬艟决將貨物交檄勿拍實行拍 以補償精欠之意积及各安此事 計開:

鑑

C235

C173

CIO

C118

3974

日四十月六年三五九一公年二十四中

街本 应距之急,

有關以上各缺之詳卌,可踨阴英文 紙,此。

脚公南白粉料

C214

本書感;闻生處總監

:

一五年六月十四日,

於巴殷女岛船员大将之際,发作一

『敬悴者钅報

楊族

|艇念力式,非撾决定抽選各級質兵五百人

香港警務處佈告

,本年度之錢午節鹊沿竸週將於一九五三年

[悉先坐搡祖!!房客将

楊永

住新界蹉營防- 蒍複記顾

六月十五日星一下午四時在本祧战

P.L.WOO 13*338*

高級衒半怿察 觀坻 斫氏於一九三

年厢升商務官,一九四五年,

機道口。由九

紅十字會香港分會膛於员后染側之 談收集站,通常皆有海-味、宰本人自助 此外,A報名鹚念雕咕蘊召血者,

日升至1級:一九五一年九月西

准任職於褪歌區事務,費氏服灣能幹

無服務乘四十七年,

,該局之朗 復,那民之功至你,馬以

第三著跑少許,自一九一三年至月

高院頒加冕拿受獎者(左起)

功徒,於一九五〇年元且投顧時,獲獎 可

近年六月 委

-因,昨日不能參加此

第四名D-5+册,中人,一九 日三年開始在九龍雜著服務,本港際

你鴻蘅匡國煦少莊侯志律

劉明 劉氏於1九三一年參政府十年內熱的肉 ·從未發生意外事件 士達斯葉天生江文傻(本報) 服務,但無根署助羶務官,偏離 。劉氏將於太平九月退休

八大團體兩福利會

定假

(乙)有櫻花市將傳於氷攝入口时而 〔尙]]殺之汽事心均可使照交通 部階值人員之指示而修故。 而更多 妣液 2 直所望之液,三、城多料意在加多近街與沙宜们之一段 將在下午堡時至四時之間開凄切★ 行車路鐵車椰可以自應而西行。

法反抗,因╋無 辦了不能由法律

拉斯達第一營此次國雄、實塔拉西,各ˊ客鼓選鄴於下午三時四十五分以 警務處長 一九五三军 六月十二日

程亢白論目前粵劇

一步步自走向墳墓

復興麻劃要社會有心人發動 樹立優食劇風打腐敗份子

齋開祝慶敎囘

祈禱

香港工務局公告

如所图纽先生在她

世界

【团社:關於厚恻的如 巧。 何改源自鄣求焢恶,中英

公司图辦關法(AMERICAN CREDIT REPORT- GANISATION OF DUN & BRADSTREET)MR.

會中區智樂治,向以保全國

徵求傍海吉地

ING LEVY

探詢對於目前劇之部感,秘

祺氏粿:湛日各社會名流所指

的洗面, 朵一貫的作風

湖妊勸 谠氏初於一九一九年

項箱時 會。洲號 就行今 製昕、

角帝名及第三級色一名 有關 希杳上英文褔紙慑耍此佔 九五年六月十日

安僭林强楹送

道歉啓

CARRETERAR. HARRIS S. LEVY 官發財不正炮而件多遜與各租號再涉及FMMR. LEVY者内容 實不總對於MR, LEYYNF譽變。

香洲高价法院一九五○年大诉题案第四〇四宗

艾羅入等证码述及MR. LIVYP攵及拒絕支付柯主角公寓之

熱根據酒於先生在該公寓內失窃七百元之事寫真的不

× 一八八一年,艾膠 今日之船政署名 「爲海米管理,本世 「祖之初,卜公 頭,心頭名!公. 乃根念軒 卜汁出 者-數十年前,此

不kg粹守,刚要每日技浒一證 民,予以一日之际ㄤ,此爲糸 爲慨歎 歌之規定,凡是浟民,餘一獠 齋戒月一遵行。 本月十四日(星期日) ,此月 已於昨,開璎部B,此日天回製,同 日蒩妮·民暴烈度就。灶窟)年一㹴之 八月 大兆殿,其條實不強於新年好 。李燕同民,不分國籍),在 香港之第一個接 亦已完竣"在同敦所謂爾戒, 造出知性時,合於堅道 於一八八三就是在自此説不聽不食,難嵗些利街鬩敦禮拜堂 行篪 午,海而現有之大 暑夏季,嚴寒多日∩仍编藐 並祈薛求其主賜郡人教、黑 璁七座。一八七五 芭特守,不分地狱,不限男女 予世界和平,開新葡綫由張 年起,花池內外茲 老幼。如無特別原故,不能 我是主持去。

赫 和平

麥身熱烈討論後, } 致同意通過。

J大熱人心。須知 音樂與& 發福戲劇的藝術,動習 般定及快就會的污和人心的。前的椰縦一個過去發生園著卝五 成啥災情,死伯款 砥災公隔之建立,至ļ工鵡,种啻實用」甜 輕金錢的很贵?那一個有 握页 廚嘅本來有北劃性, 门往有卡少良妤品質,很 很想去現實京人 獨哕攝格。 睹癌色工具的不能怪人問權, 泻以來,才有現在下 一步步自己走餅好菇的機。

人每每杰 史

衆,譁灣網』去南化社會的

建造商會獲償素志

籌建學校積極進行

*强宿社 戢難

两月前,兄弟與馬女術先 不得有所

港當局撥給建校地基七萬方尺

·圖則初步定B間將展開 欺

各種果汁在冰之下,研系同禕日。 藏許與採用,安晚太田包租人, 窳,劉君認爲國必對於一九四八年非法享 那一直好轉,該公司受包粗橋,向來以 鞀務叫逐年增 人名義,辦理一切

·按!美國用食 務,向以一百六十 品公司巧海区最大社分大湖,而收取七百 除变郡八千流相许,本逃 品製造公司

楊,坐環利 果汁饮品外,有MA XWELL咖啡, POS,但可發, JELLO等 衆多闢,至去年十月 THER 的书食品。該公司在三十日,令槽住客因 維塔特,名向租 榮離瞪汁製造廠, 煤集汁姬之巨献云。 好控訴收世租。訴訟 正在選擇期時, 大酒店俱樂部 房東自恐名不正則 今日舉行開幕|臀不類,悄離行使t

·高初小或初中,客 有袛吧,防拿號毀人口登記周圍名更出 納學生約五百人。除,及各種厰商娛樂, 身份證,创於去年十 會員子弟優先入學外, 最近與修「穆告,二月十九日房 ,收容1般失嵬

〔时离称:本谘 LECE 2.n阴年落成 做? 仍難行,陔 岚、該榨舍湖北 協遠由店大商埠, 由富國籍唇笋 乃智將建工禸計 後審定,提 大通 龍, 馬 打算找一個、

市建豐週年有滑,不開花,政府為感謝讜 押將來。另酐過後,朗發市同人 被會,招綿阿界一次,希里 及將財 本

少巨大工程,宏偉宇 商會協助然,除猳游學校 以 開經綦建校經費,以 尚恩作一百八十度的韓處,樾 環者的麼評,來始

□ 爲我躪僭建 界 碗於學院謝外,扑 會員子弟及其 他失 期早股成云。 協助。第三,由有市西市 风速,非正 特許該密令年年保送學兒造。邦教育司之 任務。川兄弟爆们有了

和胞會孜行者,組織新版出式信對,本港從小纸 穿員子弟北名入學,協助,獲望之 美國育利品 ▲個立優良的開國,J荻社會 葉築之工商人士,當 貂以深造÷太工程人准,於去年底發給朗 要賨過港鯤察 泰触。那末,岿摄侵落的劣等在三萬以上。該館帡村,該會現每年仍繼氣觀去借腐潁對上山

把社會教背的神聖義務在心

英國插用食品

美選國酒

累加士粹平太女由將

剪辣任人多

壆影鹃

並

(特、茶

並工合消息:「酒國

炎后J透畢,定期本月要铈

| 家五松基行開供“不可 蛋期。最近統計,母 環故約在八千張左右, 包開尙案, 湖 銷原因,主骐爲 不 纍,其次爲老干濯粱老 网雞於目前出窗不缺,

至於舉行加录及頒漿雠日,按照定

人祖有香绻建造商會 摸不斷保送中。莒地一幅,我越代萬乎開寶利飲品部高级荣 如中希望現在一些定了利 上,降低版本的色 的值一塊館一超市,卅餘年,進榮 同人仍感於此乃官方尺,以作該會興建 四鬟惊君 最近 隰否 愛座,就像的祅河洪 比露生死人而向白煙更甚。 務,勞利益」立學院,應有保安 第校地基,於是該會經還車,米察岛、 否叫 那,產贄鹘因此而

學位。未足容納大量 之则巫 乃加加以食,日本、尼樹、凍再加上女藺工鉬屣,將其營業 唔係他們自生良被吧,還是谶增強向菜得利,對葉 極的联合社會人士,作復職國東地方建設亦不協 研究工程學之接進,及至月前,我會的人、關及各地各 雜運動,一定會收件 良好的 戴維斯及賴貽恩觀測

故對由發自姆冻門工大商决定,推出處在安利散品公司業務,計餓,加冕及頒獎典略,决定假九龍荔國 力,該會開人以發麪 她纏槃。必須培育人 核冫迄未理念。直至湖、何招光·你康,並漫遊星洲、吉嫂 【行,屆時將商翩一迨本港女太平紳士主 材,至官十數年前, 年,英廷敬民地部 林海民、金松、翠及財能,擬在該等地 持,剪到儀式,亦已商得幾位影星担任云 該會即怏質對工程學潑有店员猻融海形各 嬡r陳樹、嚴海運興建新威·道經香(澄 按之职,四希問 树地教育发

題-本未果说。最近主事人何光,環遊 川小新委及,核小組

法會棒簒學校包抖页 等,會被邀垂詢: 前方召開會磷,由主 新米證下月發出

特別會意寬。 沙田軍用 機驚完成

隧道通港九

不久將來終實現 由中環至油蔴地

段入「標稱t一九三 特何等食顔申德建 戰團,以-

湯對照

: 尖沙咀以遠香港天星可解决案。

各佔他在褚之說會同人表示班余的

*煤就太数用,这

全面

提

高

針黹兹玆前 食少

,形匪毅前想少口11五助元,外匯牌 高因 捂出行方面,最近張行進

111五便士

總計五億八千二百二十萬元

比較四月份減少了百分之八

一至五月則較去年同期爲多

舊證將重新登記

訇者稀,政府此次相發姆勒證,是很械有身份溉之本萡市民被取 。新申請鎖購物謊者,對有五十餘萬人。新機物體發出日期,可 在下時間沒現,謝氏传稱,目前本佔日傾裤物社之市民」約一百 五十萬人,以3與市民之間物證,並無諾何根据,而由市民

計澈少,該年第1 之派息爲八百元

「類之派息在我完 |印度 之下)]依本月十五 馬來亞

在金银照費易联|巴基斯坦 本年上期派息已掀少 ,實由該塔近半年之

一

·籌辦夏季繪醫施藥

香港四邑商工總會通告著

新濟字第八六號

梳沙拍賣行廣告

胖者癌及瓢箪法院命府於]九五三年六月 十五日星期一下午二時三十分鐘在以后 大道中五號國銀行大提成本拍安行内 【將九龍廣東道登〇四褘徐式奶

當發射,根於指定期內目前,

半山公寓。

VISTERA

(UTOPIA MANSIONS)

(T. S. WU)

据莛 端午節合時佳品

§ 沙拍賣行啓

六月十六日即巢期二日上午十的三十分在 本行内将香港 大班門牌一百三十八 |號及Ļ百四十二舣祧曲合記酒家各物 一作一大單出投以 做得出將 全能班 足限於搶中期內將 下之若衡阳洲成意外之事

新界大埔罐懿瞑永場觀各界不分M惠麒册8細心

其餘門市外設分處於大道黑濕仔街市似號就固恼號及在中 瑣必烈啫士街悌市5號自路永邓华出本斯總 美足斤悯人已可名作將乎食湯

5 聖馬利亞堂幼稚園

十七期三)下午二時至四

將赴檳城留學

木降本年至饪季財喦施限定於六月弋恰日開辦凡我畫做及其

【促怍 俱自此聲明

凡翻游阵街瓦11號跟佛堂

欖勿拍賣行

以上香站層醫時間,日上午十一時許下午三恃止 一九五三年六月十四日

檳城佛孳院之就

糖及性中

九九七** 13六六四九九

四元

中朝阳店各國:

六五六七名 九三四大 八一九六八

MEIKKANO

四四六九三. 七二六五一八四 二〇九九一0

BCCK1H

六 八九八

NC<CK 马亚水

KIKUNA

油

六

业

看完電影便覺不適

-481

中國網緞莊

*不久做釋卷畏光明 風 購 目炫 皆可配離而 補救之 此乃科 乾被鹹辣 紗網 科齦為病人解除攜苦 九龍眼鏡公司盤 分行:金馬倫道二十妣 經理:光博士魏伯

·大楼道七十一

上海三餘織造廠

4.纖潔水場前金總機30號

HUGE

SANUFA'

最各白彩巧

五六四九九三座十二六 C,

1117900

大四

四六三三九二三

WIPS!

東興桂通新貨

千餘件侵場

大道中二八號

包括二八一九

·永不爆折

芝加高工程學校

新汽皐及鞋油檢工程全科

廠商總匯俱樂部體

·啟養家轉自淋貨品展覽場結束後、無謀聯絡會員感情,及塚通幽涝 榮 起見,特將隠有所一大部份,從新裝修,作風樂鹊·專供各業餘 遺興之,設有酒吧西部,波氣遊戲,及冷氣美容,與及其他各種 高尚 娛樂-以備各會員如來消逝,茲苦全部工程,經完竣,鐵定本月十 四日下午二時開放,供應各窗質使用·聖希釬臨指粹:無任歡迎,至半內