1953-06-02 — Page 4

茶の

二期品

日二月六年三五九一公年二十四國民中

月雲道清水池完成

開始供水

灣仔區食水供應可望獲得改善

「神訣》太鮨啟所建發大及最新式之襞道 水池,已於昨日下午開始供嘅用 [水, 一項要工程,遂告完成。該池之工得,早於一九五一年八月與工建築 * 希望衪將可故渊行之食水供應,同時保存水,以供該露人口稠密之匹消防之

斯祗用以代替原日之两侧食速,两江池之容泚* 我爲一百一十二蓄所往北中1

薪實在左根號,降原日水力抽水機加以利用,其中一個抽水療,拫膠佤山水機 房之选石所示,共安腔之年代,尽亞1九〇〇年,此種舊濺,利用两水池之高低 水龍港洲而工作。站将依利用产磁道大水管與新水拙之吾低水位差別而工作。前者 之永立別,與後張之水位差別,大約相同。此種舊水機,將一如在1輛水亞抽 水機對上百尺左右之馬飒袖山筷水池。抽水之餘水,則注於水池,以過你 两之用。

【屮擔食質碳計及建箂水池之工程師無坭裤:工程之另一特殊,爲共水泥淘情之結 牌,因非此不能在隰二十尺深之水,所以水管活門係位於活門地洞內,由於求 【池上一所門機另予以控制。路常浅水池多有不雅觀通風管出地面,池上赌地不 克以供加用,此則無此過除管。

空氣伓世篓牌外鍪水杭流湃,碗氣從水 髻上小莉荡入,以此。 而可用作 球場或花质,池之云身分成两部,他在清理期間,仍可按汶供水.

由於建实陂池,復得一可供豬糜用之地基,從陔處报揖之泥土107-000 立方”,利用此堀消之坭土,已將昆通平谷之一部衍琥平地一镅·稍加施工整理➟郎 可供建築之用,《朝] 本報編輯張榮兵牧師

第三次空郵報導

加冕前倫敦景色

啟德機場佈置一新

旗幟交輝燈火齊放

〔特訊(啓崽槭選臣就加莬,塔內耱築物分別作一新,各 航空公司之渎觑,昨日起全部高粲,計有英海外航塞公司。國泰

中語電台 航空公司,香裕航空公司,澳門航空公司,西北航空公司,北亞 航空公司,法國航荈公司,越南航空公司,菲律爾航空公司,民窗門探視,前登 明晚節目 航空運大爵,汎美航空於司,送國航在公司,探航空公司,與女商夙用上,女之 腹部流血,衣服及床 〔國際沚】據越 出東航空學校,鼦距火油公司及至火油公司等十六面旗驗。 建築物頂上亦隠有英族及民航處珌議等多福。生好公司亦依證褔爲之染赤,大吃一府新阳克;部昨日在 埠,中衆女泉主照及∑犬佑女星3.宇搡。機塲2口牌樓,已然,當即門入內查 發表公佈:香港魔符 入座,上午八時後, 一切插入巡遊路綫地

一命,男子則臣於誊迷 月日星期三1 火再放,爲臨阴云。[贊] 區之隔門即完全關路 一●紙許有證件之人強 宇之間維見百年以上 過。至于回富辙遊行之古老房舍,營各 ,警察方向亦高腰

n牾訊)水報編 宮門內憕駛時,髙 間衰發出,其來往 之∝估計加鷊 讀於一中ER之網 鏌嗚嫈岳陔絪3代蝂 呼√女星蒍匏!」女线,宇加站H完全政 迷路綫地區之人等* 型。 非在下午三時後藥 陀敦方面,亦有 本迷提界础生命敦 被老顉首。及揮手變,交通部在喜

15.NGK || 郊游系斯段,頃又酇 否 发彔秕呼,躇上已發傳出,能各自由行融e .. 向其第三天之窮通 麗池花園之加冕夜景

如下:

型筑商醢部四宋

*命激爲實假之礬

與汛期一日,偷渡.

被告男予障、四十一歲,在英 道 根倫敦對假推易,銀行,保險,艄二九一號四樓。被柱:(一)於一九五二 测,此次女尼加黾參務,按管等之門施。 年十二月至一九五三年一月間,被告集篇

·各招之附近有 行職員,以發行瘍,公劓二萬 行政案,惟家證號 *千元。二〇〇年4月至二月廿八日間 易所,銀行」,香浸該行公發七百八十二元五角带, 宙長官邸,倫敦塔,丙】

勁外。其怡朗教倡 寅組所用之專車等

少年男女開戶無聲

此間華人藝 |象大眾行,行列長凡

之收人數字数低 當超十萬元外。 支,不僅榮的與包組

一被刺斃一人自戕

〔腾》太椐雄實業老師,所 疑係殺案 警方偵查中

一百跳動,站在塊要太倒拳路韡一書,文庞平茂,需世人所 日下,利器爲一尖長之鐡靭一爬加冕游明會特意」 惡之人撈,將驚見一貫,發今人所米發,刊行 洛霦

人等,錘牌大發加邀各木屋區 *因傷口深」故二由歐码设澔實地銰营 巨大之裾至作上下銀计,胡文版早已香鄰」次牌最近復出 刀朗告黹命。同時, 農练。八時三十分館 游伏 • 及生出火球 商務铪媒印就,內容材料增加5能會館 (甜,利用開樓,台熱烈祝加冕 警戒猃知此被刺之少播高附院。 ·喬,瞵 桥舆 硏內附饮老師照片凡式 上行人已教科摄,笋,宗做正確 神柒活現 佛剟明 服下烈 女服下

救傷滅火等車 儒來生甚密,今夜族 初荸按圖索散 可收無師自通之效。太極 少女所服之滋隳是被 送服下者,但因當時不禁通行人會放烟花,印舉辦營所傳日䀹車高笈,與戴老師數十年 一度人杜金將定明晚放 經驗心得,均蹀進無證,「道中大五四,近東方奶胞附近一帶

門等地,露

太極拳釋義

騎樓搭棚座 我九背景琳整版剧 看會景十元 第卞編轕作生利經營

香港政府公佈

慶祝

英女皇伊麗莎伯二世下

香港政府公告

加冕大典

爲骋用公務員事

不全械居民

染布房

楊仲明 *

* 同人致敬

五元碑十冗,湖效盤

九圙汝洲街五十三號凿點五三七七六

工塲牛泄 鼙 坏 石 村選骺五七西六四

【陈一舭行及各大哥店,均有代悟』

像是祝英女泉加冕

香港警務處佈告

本報攝)

湖人未有他人, 【故未能證变。系毙 者之傷處,證實乃。紫巡遊之日,英方。 謀一切交遜之利及 被,但兇因何时 此款機,向待態方食 行人之安全,而就 查。閉疑里梅丹火,於管理起見,經公布 供骀其銳行,另他係在指定時間及报定衖 莊內,禁止一切本權 某汽水公司桃

行駛,再挑游,除 民用車輛及電事巴士

(皇加冕榮膺高級勛銜

郭贊曹峻安等略歷

最多,不能容水之九龍仔花琥 石硤尾 千數百君客站立,收 村 爲可觀。而沿進村、窩仔新·自製 上村。李屋村,長

中屛山概元朗至四館之公路鳐止交通來 爲佈再事在异山襞與刊十字公路間之 新界屯閶公路將於六月四日(星期四) |上午九時四十泷分至下午一時發出一

英女

皇加

淘大

道、後火車,車及

在當時警務處長之悯 一桌每位收費州知签火食等均分別於各該13、凡欲赴凹州十字路以世之新界地方 人助理,軍督時期拉姆特所有帶種因位 村村口及防火會防火 豬京,功成身退。號碼打坐,處等,3

·埃瓣,花一九五三年近日出入B 現除在本粥各公共收破四元至元就 服務外,並任香港 不等, 一巨額及點綴上各種燈,

本裕天樂及道上述各木潑區中, 查食+跑人永康填塔西婭斑木樓宇,十九 石硤鹋村居民人口煤 於本年月十九日七午九時四十五分,在 穿委員値籍之嗽。姚匠用移竹將漪积最多,故图观加大 游技伪府近北河畬處有一深人被尔用雅筑 李子是支撑,以利退中 典之堂,亦以不號 車撞倒,因傷命 生者及战友陆時前玳 尾村觑冠 並於深水如有鸟氅上;失事泄形者能通知九與交道

港電車鬚加冕。

锛務處處長

冕大

警務虑通告

典

油糖

種各

週一價減大

到送話電。碼起斤十

八二五理七八六大淘

五九五油三中二萬五

玉城五十八

事行 九店九店二店二店 六六

八二

中國銀行職員 ·並下

【名單,既已正式發表任為鴻政醫生爵寫員 年投身政府文員,多強而有倒川之與 村村口定,衆挤一火任何藝馨可

啓音一丸五三年六月二百當祝行

及保良局主席美總理 任職率氏對的,非正式共計,此提祝牌拙款。

警務處處長示

一九五三年五月十

赤貝會,如香被人

北角行車情形

(本報記者攝)

【特訊】中國行,因院急救,崇本至坐 一阏塞該行亞欸,被解中央裁判謝辮司 据 堂後,還押三日,

麗池花園附近

視與幽補委員會,公 司榭與委員會,换菜

香港海事處佈告

*九五三年第十二

爲慶祝加冕事

搭客六十餘人受傷,重傷者 三十人,司機金牛雙足

搭客受傷者六十 人均醫院治

雨中兩電車互撞

材料委員會,被炸地

|災調查委員會 第

一商總會主席,曾 濟會酸。

曹陂安 崦安爲

本港太平紳士,現任

於一九五年六月i1日及1日晒燃放烟 花時所有船隻除嵕游小程及執行公務之政 外一本准於融上十時至十一時

一本公司將可網

一巡行完畢後本公司將盡速恢復 ] 切爾本交過如常。 行贸易公司及

南凡地點;冰粱第十二碴泡,在第八

台湍本人兴仳行未沾手續於五日內來行理是 西南興業銀行

處長,人議抑

香港後州安察阎務,

喜唐风,生乎服務, 會不勝枚舉,然 之者不多。

出生水迷世家,幼年

四國民雄中第二張二第

日一費月四年已開發

飾裝加之方兩咀沙尖及前屈大墨匯

調訓未及格教師

及造就師資人材

【特訊)當局篇 ,分別到教師任 【收專科學校該生即派 編織網謝未及格敦师 學校視察及推好农剃 及火亞造就师资人材之製學法,每一導師

跳巡游行判之人衆, 將不及上次切覺之 多,政府时衆座位之

朱雄所預算之數額, 必建垂物,

當局總辦教師講習班

【報界的佔祟低成之最

附子之家晤士河 大原因,為大多數人,期爲全球最怕之類 將不到班坐就,附谈 船中心。 等在家友好之家識,(此實無奇 發燒情之延長一

【秩序,偷敦在两4 日 得有空前之良好夏季 【天氣,氣流水氏表 報 侦州臨笫之 段,紛紛前在愉, 游惚加熱箍行列 所經路繞之街道點綴

● 。由于工務部下令關

WAH KIU YAT PO

英外

加看受典之國外旅客 ,不少一方面觀光 1方面接生吧,發 ,使英國廠 阿明 印人十餘衆 白國外市場所需者。

必修科: 第一年度 由兖州抵港 此新接觸,在工

昨日下午六時,

11、必修科每科 必須及格。

地站立,故在行人道 「上徘徊,在將上 走,致交集。據

教之各韓信,你小時

有汽車宝何,過。 分鐘,

我們擁之地區,銘 倫敦市內之姐悄卷入巡游地區,以免

(*)

在會所裡著肌品,有影啊,性能前之自 龍之人數,可開|||由交易已大部分作发 者,数多不過ì百萬。現時每月必有ī 【地图雅復萁 之设超:例如 探用之新方案,即爲 習班。據悉,開予人。 無之必具條件 教與歐洲 日期已露木年九月 此一日〔星期12招:一、選科上踩次數 收敎師共一百六十名,两年內不得少過百 香港之殺,到大 *本收任何警用。中

宗粮食及什煜:計有 份之八十,及最少有

舞來粄什貨

需先爆敎師,必須具两選科成情及格。 多利洋行代理之西

|南金邊载來白米九百。 另五金十五順。 三}、上列(ㄧ)行臉開公司代之英 (二)两項修和 &打耱謝士夫號,昨 教學法二十二) 金禛宮川之疑爾大街 準備大致完成,涉入搁路。惡加加基尧之商業上最為,第九贝二次客車由界湖,歼11購)。二、中交 及格,两年內必須由好望角經沖到 三、兒脂心理學(十 ,該處行人酒集,嫁 切及巡邏路變地區之賓客,接到其們在 使倫歌市内之若干 抵尖沙啦,乘客中有 待女呉出宫前往德斯 安置,包莖有閘門何時及由何路段前往 堪形成一崮楼市場,印度赴中共大陸觀光

|葉接 【珠等· 上月裡四、衛生教育八十二 實習教學者滿意之報夊日本麼打辭一艘, 俄羅斯參觀花店。女 多崴,塗氟于加冕日皇斯敏斯特大寺之通倫敦您而人及魏導 個十二人,第二張)。第二年度,獲得軍師關於該生之,為柏花。其中 營,否則將不發給鍵盤有日本鹹魚七月 消赴北平各地觀光,鹮),五、社會科學

·在倫敦市塑曲 種素,膑(十二),六、

另一艘就有魚十一原因 *日標(六)以

入學申請可向,均已分別起錄。 滑 前 見女具汽系在白金漢 交通車輛,已有新時人,于上午七時呲 街道西瀛之商業展 的近卽云。

上科自依經投,下列各處粜取 科完畢,始繼續關

道出個鬥變出,樂 在市中心之各種公共政府根煙台 祟之

補者記報本)

高卓雄述內銷困難

(一)香港號含藥行商會開會 巴別科,每星期, 蕸 國師範專科學 一次

乙——选科(各

列各科教師學期攤 (三)九龍游士

科費施教昂下龍脈處。

中共有計劃的

【特訊)瘌行商、馮無職、

一生、柳手

|聯益貨倉年會

爲取因礎之一年, 會昨午在合內進行新 與職交接,及成立十商總會對北、五綸 團結,挽救雋港。

議决派息七角

不可各自爲收,善

一等以組織之經營

科教學法,{】、小學學校校長。 申請書須於一九 五姻年纪念特效十二二何學,理事長劉仲 登錄及來菇菇謝習芳、陳動 「對方】則很有計 教學法,六、颳史文署安薮,由校方轉三院主密碼僕法,官承中報告後,中華總紆之樂購。斯新退貨

抽12十二勝客

八、體育教

方法 ·小限散行初級 女皇加冕紀念特刊

英語科,宁、宽籍初

政,十二,公民教學

法」十三- 高級藍

歡迎公私各校購買

一,殊非共存之道

1閂門估僧格 〔格執)本站新聞處負查編訂之庛祝、田 1)與合批發行就 |*十四-國咎教法。 敬 日規見暢銷。歐刊用硬裝訂,內凡十六頁,有巴斯影一致對付買家良资 上列各科级单很以上 色图,其中有本港青年爲慶祝加数而舉行青年館之押,該刊,庶幾有云。 躁1次,各科並不同分两铪;一煤英文本于爲中文本,一元,實不足成,煲 高氏演阿斯推對 |寜開的舉行。 番:教育司爲方便各校購買此】特刊,已通知各校,幷濟各怏猳係對中東大熊而

後赴演偷求。

其對俄爲太詿近

世之善尤俊士,泰

本港著名律师。

謝氏液性推向+

地遜:深玩

家好

及獵者所推讀檔

踏上年総入四五、六一氏均敬。其 即每百元得 生蠹大熱,潑 對本港華人服務,

有邊親,即力改善

中等阶段之生活。

曾氏對於楚浩大

「扶闢之工作。其人

蝶素性和箅,然遇有

*關正繃存亡之時,

|退

曹氏爲香港社會

|服務,我犖犖大者,

之人士,曹氏在印度

勝利,醫氏復 反膑勢激股務,因

台灣新上場各類土產

行者裡急交會,此種禁止辦法。因塔,不應掘在藥利心理 市场約帶套人能用來此和禁止辦法,對星,而應刻苦丽。 ,但作飛轉向狱

新貨多到

生油市勢淡靜

價畧走順帶

百十七出百 孔雀按廿一元, 粉,首批貨四百五十 元五,按十八 按二十元二 白 粉白菜以二十元成 堀,以定本月二日可 元二,大地按十七元 到港,頃解日落 馬鞍十八元。十.

改期五日到港,接著元,

All de Suk Jaws CPA

(特訊〕日本語 八元沙士堅

阁

婚啓事

我佰情意相投碲訂於一九

婚 五三年六月弍日在香港舉

行結婚典禮

啓事 特此敬告 郓樹

香港賽馬會

各親友

是於一九五三年六月 從。凡本會男女人,必出炤帶會請求,酸本

| 府

大交會,,生二台理商,皆與路北 石覺頑先生:

泡』A字第十號是泡,及尖沙咀公共 [以上姬城不計尖沙咀公北脑在內,故 |何集惚击勒發此,現在 閒及A字第十號泡之北】 榮耀僻因大扇以致六月13日我世!日本

• 烟花時,以上限制術形於六月四日 |然有效,此佈!

司理梅

狲事哒宓 史 柏利 一九五三年五月二十二日

李頌明啟事

本人因事不收费理铡於一九五三年六月一日除罪青山道二 九桧一號褛出造照向理組我關於本人在做期內無手有關裕 幬造來往華絛加有未淸手續者請於一九五三年六月 四日以消防到裕造成供本人理安菡期自镤兩後如梨名就 友喝歎移博山道六十二號天寶霦外版出唘

裕成織造廠啓事

本乐理李明磐因另有高就無股來取駆於一九五三年月 一日前退本廠一切關於季君在驔期內所有過車極祓於 一九il!年六月四日前與李君埋娠前後季君在外一切行助称

市政衛生局例會

111

脫離同居啓事

我個現因葒見不合雙方计 航

一九五三年六月

香港高等法院

一九五三年六月二日

四個案一九五二年第八十三

當

對此案之出處響,原告

韓潤燊律師行啓

西計學·成本會計·西行交姆·薄記必

實糧寄LONDON SCHOOL OF ACCOUNTANCY,

67,AONWOUTH

V.C. 2

STREET, LONDON. ENGLAND.

康隱形 安全事綜合容術

各處來 (一)戴起來別人看不出(四)若物比浙證鏡更為 (三上脫下焰甚容易(四)由州至晚全日可 (五)配時除由光邀專家設計外拌由眼科: 總行:彌敦道五六三號

龙倒退獍公司

亞洲畫報

第二期已經出版 「歡迎長期訂閱

【優待辦法備索』 到處有售 每刱港幣八毫

蘇浙旅港同鄉會徵聘小學校長

*

慎别:女性

∶經與及志艇者 年龄王三十畿至四十五坑

江蘇省或浙江省

店蘢金大

氏到南之徙描區內