1953-06-01 — Page 11

自十二月

19年傑出加潸 無舭時間對於六歲

隰之前,肘Ë致育的。他但接著不和哥哥常常醫架, 個鰥馨的故驛 坐他 會時常打作一團,不變和叔叔不時的我

需要十二小帅的降的。

在九將到十二經 在四張恩五的孩子,一般來說, 「孩子,你除對於他們十小時的起時間,

光訴出一個怕 過於斜密的故事 道來,六左右的

一荽了一出,供易由只是一個平均的歌感 第一於他們太忙碌於,每個村子的磺怒不

提幼秧然科序,太 獲竅前倨映本 太小組不作焍無變 」,他後一 面,後小子融止人物,可以相對 解瞑時間對於兒恭,你做的的,除不是「好勇鬥 • 「筆以危父母」的徒 「也是一個沒有現性

的需己少了,

召一月六年三五九一公年二十四國民萃中

期糖

WAH KIU YAT PO

香港金融市場的轉變

.. 的白色帆嫈熔點四,另骨十粒及白色刺殺後少許,

·娘鬥掩剪t一)照;一,減幅中央布·照 形

【三) - 畲製幅脇布紙型 照 製所做。 幕剪湖福。四服樾四-軸帶袋區中央布紙製-照出 卬幅 布單茲成两,强轕剪一梯,爫 張 袋布勒前後均用户色珠帆,其各期用青色我帆裁剪● 花湯 。[111 後衫口两逹四媒體的內站;內牝連接多。

入大冶

加可以改足人

椼的地步,深哀有一例是

·

先主張創

界原料品谡務猛,製成品的價格

以還定爲基天,如果沒 正值變動的微小,金融界不

名揚無關部

創

宮璇

場早時一

片巨前空的大偉

間時意注

出演人驚聞

作一優炭美德素

港美麗歌 摩多士吉

谷的縣市况

沒有什麽化, 主要因,反將因 融中痍的 制進口之故,影的關 了。逭一被她非同小

時本港完概子 外 之後,來心理受刺 冠幾個月來沉嫒的國做地鸯加穩固 财致的北千分鞏周,他們緊我姊俏傳然”可。遠來以至整個亞洲開始以英國際 ,也进加悬窩:鹌阀的價格在殴和六崗上不穩定,掌國的在离仍然困難,含發屛日 锣幣了。我們觀察所得,不低日本,號 產品有

遭檢套冊獲利。近來懷形 其禁止视口後未獲 固然十分鏧定,在美國和其他金元減內出 舟的對外捉易起見,對於涼是中國共區亦逐渐捨棄對元購 憲可以照常生產」工人但不要業,工人 鹹變,外各地在倫敦發出美元智造 聚,不另#安辦 變動起織。朗在紫國内+英鎊的酒値也 不滿。然而飛近的情形變了+ 國外 現在有一種現繞,即各地到倫敦的套,不失業,國民購買大使可以維持,但英國 相對的挺高。照排下趨勢,英瘓的國際 日冇,經濟地岦反被其出地區搵 愿逐漸增多,英倫銀行所历本允許在台理 但大掷活用尅一個原理,並不從提需製 ,再在香君说置 美元,然情再在 张力燈涿撕拉大。就家國內部說,由於腾 個。很多自治體和民地区需 网持 的範髙內,跟各地對倫敦的加,美 人民購買力入手,而是沸命的螞髙橋格數 制的逐渐放露,引我的逐漸被低和物價的 ,大家對沉鉉的邪念一。他們深感、國、加拿大、歐洲各地每日對倫敦經獄的一證,這部於北高兩國人民購買力,是一個 遥洌下落,變的價位在冼國人心目中巴 到英鎘有了竊助的作用,襕的感到經濟 海昌大湖滑灘,英鎊區的满免自慰不必說 成功之後,不立即提高國內人民的購買力

口影商拋售外, 非昔比,他們認爲習英比什 互拗的意號,這帶更加感到虢此更親,最使人給奇的是這種套融活動,不但不 [便安裳,不铤嶭便委當而且更易於东风 鱭些,信烱英鎊與信函英鉍區內部的合作 詹使英鎊的飏倒低落,而且估 铹倍用日 的低落,此中有一個為有利的因素,卽世 要標才能或醇,這等於有了你救 外围市價似纛縠来 內外殼概生利。英离國內物價逐漸降低, 同鯨o

堅,就是帶後所未有的現象,

的自由金融鸡,才能使香港的飛融堪 北約對生於一些

·英國人感到翻些,他們愈乐到可以到 不但鳐區的謗被稔因,信用發, ...用什麼能够如此呢,說來十分平常, 很戲,這樣一來江河州工蒙動極東西接了一阿加活發,在隆,發他與基的相 至I,一五之問。金 更多的物資,也可以自由的實到需要的 在湖區之外,與信用亦隨告誰步 這是由於強國對外收支平衡,財政收支不

互莊展之下,香港的國際金磁地位更加 既已漲,曼谷商 月畺。然而最优们放心的是出誑, · 歐洲方面而點仍以元爲國際清空單代術和國內生極與消費相對平 所造成,有

·郜-高人民的購買力,但在長高人民的

溫與果高,無形中酰持一部份進出口的留 你見到定,人口商 | 不必鼎拍火焰。另一方面有懿的人覺,但歌姊的作用B見婚大,大家都念概述了这三种支持的力彚,蒞鎊前媽你無見上大號的兌換自由與國對荷算力 群青俄褶一些蕤,投向生產皋是一件有意 銳可以被困時期,暨發英是一種外,穩固了,最要的是對外收支平衡。英國 國際貿易更便利,國際無放 笏,中國區也 第1,現在不但日本製多空母

甲,去调本酒 熱的事。之,涵貨肜服的苦雄在定 國是 匯交易的行爲,現在倫敦的木德國 类洲各國出口增加,使鉉的收入已見 入更加巨大。另一方面鼓勵人民佔然並暔 勦大部份以香甜際中心、 已經渡過了。

際余渤中用,但因爲有了自由火源的交易一進步,還不是說美元袗口發課程密,也不 裤外投資,使聯對力的果高與國民著有 其他當館溫洗錢, 不但在英國本土人民對於螗銧仰日 塲,又因爲英鉍話盩暢的便利,洲已 是爾英國不需要滿園痰,而只憑說在日,國民生產保弰評謝囉際一來,國際歌技其他國務 整,现在西餅店内部各國,態度亦已大有,經具右自山黛換的初步條件了,而此發展 前英國的經濟力及與英类合作區可饨英镑 平衡,材歎妆支中街和消費與生的平衡 轉變,我們知道第二次世界大戰之後,笏,倫敦的伞融市將將更活潑,各國 將 對外收支接近平衡,不至再令英鎊的準 省蒗塭餅類 泔使園分區內部一部份地區 坼,歐洲各國對於英锁的關係將爾·維金顯究減退了。英國,命推屬對外易 十分頭,希望裝秀的學時有所闻,然,切。

以國澄的有形收入與巨大的無形收入來 敬顯著的是日本,一年多以前日本乎 支持露外的力道,沉一若是成功了,因此 而有些地區的幣仍有樹於亞錞的維持, 因此英赍區的組織沒有爽,但到了帶點 門琳宫大散的发娩,很担心英學貶磁,但·發揮安號的國满算士號,他國居於國 發生後,蒸璐自沿區收入激,經濟的爽 現在要了,他們爲對要識的优品 際包易的領導地做。我們可以說太夠力宜 去譪間(五月二十五日 # 「營」 機體龐大 供爲極度之貨,等赴印玛之綸均告 關於印尼停止港 查奢侈品進口限制,一树人途。 至三十8、本;商鹊 百货私商日卷收痛, 進口商與翠 玎滿掖,惟印尼訂鏜之 貨物入口一事,對於藝品之消費 七視察,認爆泰國對 泰國聖路部對於九安方水·四 方面,大致上倫貝活甜,尤 祗經營中共黨易的,商,目前無業可 貨品多數可能於六片,本满印尼產遊獄 彚及假予詳 外收支的關鍵處於·統制奢侈品ㄬ現時 九安凤口水杯 五八 N岿湖的好轉,我話可喜。商人感還可營。營 對外悝易方面,以印尼熊老 (1)

白

•

析分易貿週一

縮在貿共對

〇元

對中

中退易

是

英爾惠濟政策與財政政策的梯單說明 可望進展。我們可以選一個角度來看 思高之下,英鎊的祝易可望服, 池金融市場的變化。

誰都知道花是最適宜自由金融理

外建金市州不可

望海納正常(李剛3] 洋什行情

「黑白)七六八 .CKE 九安奥水杯·四五

挺高 烈,則仍不免於收獲良好之效果而 扎安柳水酢 六口 呪接近臬,中共網管制 出口,減少 近戰減少向染貨後,又屬印尼民救 檳城及香港賞品種人 常侈品,以倒侈品ㄩ之一安定稍稍的。先安新花水杯 七五 ,經營日恩闲維爲惹人注,不但是若于紫色已之後,最近由於易賁 橼心期,購買力仍無一師,實際作係終止 被停止進口,而對於 舉辦之困難,此人易·盛,故本年八月以前 上述三地一部份之轉 西藥市有轉機 實拍口的貨色限 實接貨內除亦見減少 即貨運崮保 日貨物。我非全部停 西建市况火有的換,可制,亦見背。紐形,除主要之工箨料 狀態,又近了印)「止輸入,冰非止全 以說是去週百貨祁况當中最 方面對豆類及土仁之、五、電器、紙 背 坷之原因,除 蘚群货品僅供 可宮的世意,北堂內中人透 出节包金而停止,對西翊險被外,卽录 上所述之外,去年 辻一部做轉日之看價 露,去湖南客與中共 於糍物油缸個膽、茶 姚、醃析材料,文具 十二月至本年三月去 品,直係可以逕向

之扯力-筷見·南韓客週 補之出口,亦坦定亞 來與吸妾肺行約十萬,西 林效茑徒及若干西柒原料

牌陔項訂單 到您 西林軒三十萬夜至三十五萬 辘楓於准G。 夜之間,義大利雷米方原料

約三百五十公斤,必效祧 息:謂中北電局對於 付的數萬枝及濫乎小西书 一般單進口商及批准 原料*

挡

·送器亦見激退。 對較少,印尼堪鞅 原生產地瘕者 印尼去货 份須多補體亦有關係,對於香清癌北之本 土川变貨品,照常 極暢與尾聲

但是,另有一些辦,卽轉貨車價格 印尼去强的近努 印尼贸易商持有不同,讓者門站视雕 ,可以「去極暢,的意見,他們認爲印,並不一定非向原迹 尼沙商去貨幾已全地探鲜不可。 日尾盤己來加以 部運後,由於印尼外 泰國禁奢 龔南洋出人口商 張紙,經本法優品進口事 收起了些帶來了一般的希望,回藥而人都希望西藥市勢因,凡進口商在籍人 會理事長裙關球氏談 怳將有Ÿ相當時閰的 【物,退火 ·最近一個月本 陳減,只是大家希望

價何金黃

* 譯沛尙李 (下)

↓九13六法國·的膨胀。原因有二,其一、金筑商啡褾射 施行認定法郎政策, 加開發,4儆苗亦推出市堪配 吸收大量黃金,威信,每長余额的縱向。其二, 工安來背醫供 世界金分佈不均的不鹳京,必向四方控,以加強生產 【個提出。列一個原力,一九三〇年早期工特,上升

·因是英國股市的繁茂,出產的增加 形與台糖】 ,從各地嘅收資發, 很多人發 奇美國國欲车衡預算與

在泄等情形下,諳者·新和秕自排,凹揚美國在飛帮助國 可自到晰,金價 不空杯項的說,是一個際的呼澡, 加後有花各處

也是陳超的默,如以此乃平衡若干國 家睛務的恰常欢,美肉肉作亦不須数贼 附支獍泛微盘尔本爾本身能算了。

若果我談氷黃 金代做一九二。 年,黄金在飛-

足的 評們,現在亦無

非岦不上商柔的推

韓食倒滿之意。

對於西蠣设市,我們難不過仍樂觀,但湯,我們確發優勢的做之上,张製 適貨品運及印尼老丼 維尼狄府能早日恢復 國政府對於限新安侈。 一九三年左右有一心期湖溯及物價低 福向好發展,其理由不僅是中共區之龍戰納,在概已

·定手工熬戲品一項,數落之鉅大,過數十對邊費進口的批證,品進口一節,認爲尙 落 金價 Ea仉第二次大戰後世界登易 語」,好洲朐人猫有華玉洩宪又很歐智利 中西區間質易加以討 高手工業製品:加攝 华聚所未見,現仍糍 値本清去貨不致停頓 ◎可戤 價位客 上遒,仍朱雅斯基 黃金雅備强 一銷,現賞花爾共有酮。

把、蔣康、地褥都,故超無中, 華公司 過久。

實行,現正由 部 的加速度。 底疏的棉 百咄以上喃盤,可惜 對中市區貿易的 紗與樹膠

以性的演變,可館有一個短期間請緩和 從上這的分析對,下週市百態

升,因爲:

期間仍乖前調除識,

可以那如次

對外貿易方面,出口私商的嗰新不

關於我們蚪提高命所玕部通份 的恐懼,准些師指出髙金能得 定的利潤,可以用沾記方式財理。如果此 书排行全世品,與整個都無用途. 衆價値於韵實可能刺激

紀就敫郯醶輕,於國際流動性無補 粉類的培大,但可能踏大通貨膨舨的範 過去數十年前椟帮的人因抗梯 計劃投失距和貨幣。現代工樂化文 思沒龍無法步,雖有伇照才可使 票及合同溙通,營業時才有实 我們不可一事:美國國立能够将 苫元的甜金價格轉。美國物流金相

黄金分佈與災水的不可,诺中經濟狀 况的來殴。一市近年秋界市金鼎 | 水雅,五一年免 選挫折,最近在非 八八六年發現美國中部的發來。此外南非 的两疢余鳙在「澄西高寮」及「阿斯 當可戰,艾經驗鈔通雷必报,北市政府負 新獭;也挤柢探射中。

心智行提高企假,在讯的急速 金價不變化

八一紐約英鎊市價縮

〔1〕银行方面吸購突珸】

起保额天 劉闐力的實低,相安的同

(3)

[四]某大外峦洋行亦有股入口

其後市與之日落,因:

〔1〕銀行設举行之吸勰,整告終止

4.日想度有在補發,因日本之美校

〔三、美裤沽售之消滅葉近爾衆。

日期 甘五,例價小魚

十七六,七五二七四七五

** 119K 0°

i將爲學皮雄谈,最高價只能到二十六 灋,艾丹當別論

最低點可降至二七二,若有意外因素之刻 上盘碗:沈鐘、三代號:Yu U桃路

五

真三張二第

道 玫瑰最高會以

植紗市况,上中 對中共區 爲與詐起。我們

昂艾米已,如干支滩 貿易退縮

元,出文CVC| 最高成迺一1泷CH 1) 1 四10元,避末微企 HORR1111

十倍來好的主因是在底 愆煉,下坐調淡中帶 西的主因是小汪小赳 與展閒來化算有

,二十'我們願首先把本站’加聚,這結果將坐

(1)海市般米,約可轉→ 二.六九美元。

朱收市,教迥二開市慈湖·七五 - 本逍市势在水銷搾

《二》訂金仍少族號,今後冰搖之薪 弱,人心鼐涨之下,可能品牛皮帶燭,徘徊於二七六與 在將不會過多,雖然訂金鍪们,已一再按 二七二之間,若有意外因葉之剁发,别又另帝别論口 低,但進口金面仍無訂閲典越。 八万美元尙堅」羨記俩能站六〇六 去過代余市,在还能因供潮韩枏持,虽遇太爲平試外,除息,这比 小位倒號來P消息的下,反照米露,被跡於二七六,七五與 較,全週共去六角一分,平均領天去泰

4 美動仍能站六〇四七五,成本所系, 二七二六二五之問,g鉲者在前週末文一一角二分,即每十試每天去想一二分, 有助於金市之穩定。

邁步挺升,且已脫離 □一塊案假期,金銀易將停拍,澳條補水縠高,一〇

美元市勢堅穩

附表一(單位每司 両合港元) 開市 K金收市:

11918.11PE 2 UPK•Q 附表二

UPAH

KOS

RRESER-ÉE 111-10. 湖州價之限制,金正,週二段二七開出,祖道 去烟南市橋度體常菜,本週市勢將 在京市被呆情現下,十分牛皮,徘徊於二七五五興二七四,. 何演變?從原則上看,似乎種帶偏淡, 本禨舞仍褪鬱高、「工之稱敦幅度重,姚動減少,週怍祝, 因爆:

日期《金忠價八角) 憐 上牌交收(词)接息(交收() 再去三堈段怒姐成 乳短升,由二七四,七五,直挺上二七 第一,國際金價葉落,西部卷降

崮元市,雖然甚形反貌,此追夢,廿五 例假休息 續在二九三三元至11——六,七五,亦是全國之最高價,此因美元一六十度而,貝魯特每盛路塔三七。 仍得得照,場內美鈔辦以六〇四, |啦,近年內前 躍升及多頭馬所引起,週四勢,在空 美元,丹吉爾遊業降為三六九五美鲒

開盤,先下六〇七五,而爲全 最高價,她求膠與成 瑊之策高醤包影响下,呈反瑴禮體,张下 蘇黎支影雄终套三六九心美元,曼谷 週之最低價,後總財挺,過二酚上 二六〇元左素,估計二七四八七五,四五市,因人心觀望 甜懿降為三號◎完,巴况叄降爲 湖翡飆出,,做两間,基愧,眾旋於二七五上 三年七四美元。 瓴 佻接交投影仍涨下,被陽極微,泅末衍鎭爲後囘定,先 第二,傳外錯轉,從九九條補水 因國際金價之報製,及有命妪們之低, 降低,及現金交收之減少,此說相當可 橋盘質在太演了.. 挫落]七三六二,而爲全之最低

*且贼泿两地之兪融風波,亦告平息, 工業原料市况,因多之乖詆行吸,扳榔二打個•五 嚼金鈔之風」已無前此之嬂烈。 經夫选大多仍難,但是,以二七點,收市。至闕高低紫 *若不項目尚見吃香 三. 116,塑末收市雙週一開

週末收市六〇四,七五,全融高 四·三七,週末收市鞍週一開市

攡:8

200 10.0

六〇五 六〇五

七五

K10

九行

#119.0

合計 六一 * 11.公價鍳週燁六〇五,去息仍大,全

·週共息二元七月,平均年天去騅五角宮 分,現創交收爾多,共六十七萬九千元。

[平均 去] 11

11元六

四

附表三(單位每百美元含熙元)

日期 美電髙

美妙最低

• #

KOP KI KOW • #8-11 • P

塾,报市提方面,有世金两批, 堪外类做週二開市篇六〇五‧五段挫 廿五 圀𡐤息 下六四,七五,而爲全過之最低。 心幸鼐,已運澳門,不日港神塲 荈凹,彌磔扃勢之柔麗,對於金市仍 高為顯著六〇九酱末收继教育自* 大買家,共買去了 出現怳上韓變收褙五千九百三十 是利者多,因為蘇聯集團,目下正進行 全烟波勁溪個四,二五,涸末收市蛟选 雄柆約閨遜及紅器 阿,前羽千餘詞,卞堂收約八千国 和李攻勢,面上還發不阻塞的爭的樣于 諾雅差難〇五。

六 六六 〇 〇 + 11 10 0 七六元+ OK+0.1+0 廿八 六○KE OVO

KOK KO!

**_*%;"

若

週糕雪記順

棗號九四七道敦彌龍九

業營始開日即

賣有

維莉葛

香港政府公佈 香港警務處佈告 香

爲香港方面加冕巡行行車 在一九五三年六月11日【路 線 女提供和沙二叵的下加冕之間,香诩方 面將有巡行行列,欲除之交通撒施,亦已 一、巡行路綫

SHOW ON

EARTH

GREATEST

港警務處佈告

念軒京。一九五四年六月二日上午九時,塔岛织女伊利 白二世陛下雄风,香港方面將舉行開,由葉蛋持 與圈,终日安通如下捂t

[]]商部將泥海工船塢集合,自奘利萬 珽船爆門列 而出,由顾乜萬進入專后像廣堪,排一心四方设 過行行列將在跑馬地馬場西郊C3 海開盤推行,打面,向左轉入 下列各街道

(二) 封閉道路

打街,向龙国入大佰中,向左轉人昃臣道3向右折入煙打| 悯,由此過西街入海軍船塢·

J九五三年六月1]日由上午八時中左右殼至九十左右出 下列道路將予開 打道

角兩册

屈臣氏有限公司謹啟

事務除外)

[甲]

地(戊

〔丁】位於干豬消中與遵道間之美雅緻一段

於干道中與遮打道問之臣道一段

(三)時停止交邁地點

檢閱部康所]赉道路及蕸路峑艾擞將暫時停止交

(四)變更交通路線

【甲〕媽打 裕通將也必打街镇德輔道中,

(乙)昃臣游交通概抱隧道中及潮道中■

八丁]在椒甜師經過時,德報道中與必打街間大落中一段交通 n將聯德打造中

(五)禁止停車處 塗道:自一九五三年六月一日午起,登到地點將禁止一切 斜停放,凡作定時間後仍汽埔區將地 謝,則整方特談狛非主之在場及無發想事主之間 #將軍覦移去,如有意外,絕非有誤。

( 乙 ] 位於雪融街與美準之平翡遒中}段。

Lederle

本公司自一九五三年六月一日必婆器

AMERICAN CYANAMID COMPANY, NEW YORK.

告羅士打行屋拒氏房間LEDERLEiv题 各抃想说諺接電話31261(内传第八號,

AMERICAN CYANAMID COMPANY, NEW YORK.

THE CYANAMID PRODUCTS LTD. (C.P.L.), ENGLAND.

下列各镇版之香港總代理:

THE LEDERLE LABORATORY DIVISION-

THE CALCO CHEMICAL DIVISION

定於一九五三年六月日星期 各 查,荷 一九五三年五月七日

司理梅遐

徵求別墅

|淺水灣或清水

【灣附近一帶】

泳花 (車房等具備諸將 湖函華僑日報信箱

一九五三年六月二日加冕日

中華巴士路行車 - 程序

本公司于是日上午十時以前維持原日行車

秩序。十時以後變更如左:

夜抵 于豬道西海梢,山

二、封開道路

【甲】後列各道路將自上午十心起,禁止 一切車鏵來往(

, 至日常交通可以恢復爲止:

仔道醌之一段,

地臣街訓之一段。

(

产!】軒鍀道,在站拿道谰與累后 -火到間之一。

八卷)以后大道東亦器城街與爽利 DENE.

梆之一段 #

〔〕禕於維利兹 皇后像廣书西使間之打一段 〔六)保留停車場

〔9〕

臣街,在管道中與輔

救中間之一。

八10 3千牒道中,在奧利術與摩理臣 指間之一段,

「若到前在號道與午出的中之間

(8)花,在菲斯畢與后 *游中間之一段

【乙]駕車者沖意,阴市通系巡行路十 宇路口之柳街將禁止車米辣

[内所版

一甲♪無打的北側,布裹科遒與昃臣道之曲

(+) 4.

經過人士,進行下硬地剖设,

(卬)遮打道冖除接近加悞契餞物地獄外,於詑及優利衎閒之 中央,朗,溯打道之一串及钢换之行人路,均推公利

巡行行湖師過之後,及默米分散 [内】恐后惨提高些市摄之西端行人路 許用之程澳時,將開放復| 丁打泥嶲驗外獲利出及停車店之一1 正常交通

路線一變更辦法 停

1

11

過依使用巡行路,因所有車之

警務處處長

三、禁止停

【 甲 } 自六月一日午夜十二恃起,所有車 薪均不得停放於巡行路程,凡

所有在此等地方之車輛有意外, 四、巴士行走情形

好吧

(I裾街,在業敦道場道鑽之一段

(B)

1-0

十一萬七手

; 十萬七千 十九萬四千 八萬五千 六七萬九千 十三萬六手

對面

右之

巴士行走料形之動將由中華汽 時左右之臨時辦法你已定,若有領 時將动加以制,又在所作之行 時間內,將淋巴士行走臨時所般之艄期 五,電車行走情形

電車行定战際之變態將眾本公团演 佈,侧出 實車可以行走能上午十一時方

六、變更行車路 行哏-之磔到 將 张希姆車者注意獅列各項: (甲)西行車輛重被斯雷姆東地椒 中區者可用铵 道路+

間之一段,將禁止通常之乖來往

14堅尼地道

8)路后大道東

注 【盧大道,正隨眾經撕以西之一

實

[

香港警務處佈告

爲九龍方面加影巡行行列事

森女影依和药的11世断下期初盛典時之交通拈攝亦已 (一)巡行路線

巡行行列將在九龍界限街警察队襞酯花高習及通朶衒(在界限街 與運動感肌之一段排程供下列各問道

然後至中踔題,在敦道東祂之一段因,

(二)封閉道路

[甲]後開伃◎路將自下列時間起正常交通可以際復時止,完

他與翠朝摄制之一段由上午六時起

,在骐限街與薛排 士巴和直用之一段,上午 常在通至上出道路中宇路口之楼街,或冰將

〔三〕禁止停車處

城事前

六乙】自六月光日午夜十二時起,

#考必受無故购山車中度行將調移書,所有在此等

地方車輛如发意外, 水中自摸,

【四】巴士行車情形及路繞之變動

在一九五三年六月三日上午八時以後,所有巴士均不自在

(五)變更交通路線 交通路錢亦岦櫻,將予。梁—者汴意下列事項, 【甲】所有蚺敦以西之交通,將改郭廣東道及上海街行,如 許可 車襕织准白萝遒画便行號至東便。

珐

四设由堅尼地城題!同上

跑馬地及北角附西行至

三線無變更

美國名貴佳釀

勝利砵酒

滋補有溢

警務處處長,此

警務處處長

丁洋洲士沿理代絡