1953-04-29 — Page 14

刊週雙學科:

WAH KIU YAT PO

日六十月三年巳癸麻豆

愛因斯坦新相

統一力場學說

日九廿月四年三五九一曆公年二十四民家中

gik 0,

R00

T = 0

Tikil + Rets + R = 0.

式程方“TM缀場力一就了之新最珀斯因觉,

電及力列表代寫之上學貨用。「我』名式程方鄉北

係關之間者三力、热、哷與感

,

證

這座满式發低反侧器是由卡开卡邦

海軍方固 的原子开铁和原予航空母

陳慶普

不是十年,十五年基於二千年的門,遺族建造一艘脫勒斯托爾發的子 二性 原子力迄今已向圆概要方向大步前 J 引擎航安母錢,那砚引酸可能發出多過 繹+没鞀塔宇宙是無因果性存在等

十萬基與瓦幹的雷緻。這基煦于力工廠供 。其中一而是試成功,迨民 可以說是一個理綃體素不完之源。北

家H思考的霍此,他們密切注視!

·器能够生产動發爾湖的默。它的成就 ▲吳俊麾千力范槠搬往中人不勝書。有:欧斯江崇所做的工作。

·腰」是由一去恆不變的自然法則所管制的

一座已經好的反應器,能够供近十家 *每一件事物都是可斷準確的。這位相

原子推動飛機. 种猪村所用電力。 愛因斯讯清位世界大吻座學家,相對論。明人 信上帝的科巫家又以爲落脂的上帝不會張 里上八個著名 宇宙玩弄把戴的。他歹承認一力學說 經被英國交流辦伯納稱許無人 宇宙論缮造者之一。(技娠伯納氏在一九三年會公 欧理與過去他在一九三八年相對曼教授雞 聯合公司研衆出來的。一切材料和研究暨·出現布海群後,還熱有一段悠長時間,才 開

宙論創造者中,合作鄾藏NT伽運動到不相闻。,先用尖四百一十萬獏元。洪感区隨器叫 可見到關翔在天空的原子飛過,瀟用電器 殽經愛因斯坦爲世界有史以类八佰 過

漩F逹度鞫器诫,能够娠生一百五十越公司,波营公司和統一张谮特公司的现方 負盛名之一,其他上做信希古體燭民娩代有名楚何力堪殿論中並未相片物質是在四戍時空中 廚家,天文學家,荷啟蒙大戰浩段拉斯PYIHASOR 的 SINGULARITIES在力煤中存在。他,羅其時電力以及可供其他用處的可分裂物 彼此競爭,蒌5 造財第一壞原子飛後腿 AS -亞里士多憋ARISTOILE - 托浙盟PIOLEMY OF塲際說,正說明宇宙自然選用 致。

造原子飛槻的特別將很不容易解决。 - DL COFER ICUS、伽利NGALILEO、吉卜 现象,最後找出宇宙原来d 1及尖 原不計酹家思潋閥立一亳厩子工廠!裘綱致人於死的原宇燃料,來 炳榮 勒*EPLER、及大物理學家牛頓NEWTON; 沉位 内涵原子和無限方VAST FORCES間的、而發電量比一同性反應器-大一千個至) 的防烈罩。有位設計家說,一或原子引擎 利十四中高沉的教授,最近在美國背的斯 以發表 。

千五百倍的。礁們開有两道意見,師設立的防禦率,可能雪至五中國。但國有許修 李海 禇物用宇宙飛的作新研究與觀之新宇宙維園

... ·爱因斯坦在論文中會說明诎露西良 一間光是$醌供單一晉位原于工,抑或承晏的複問題。這慫,千供 定費去如此多年心直去尋求福村貌形成,是市區強體可生產其他物質的童車 自認爲原子飛機是很有希望的,恐肌方面 梁碧玉 監交。自尊宇宙論在物理學上名爲統一力斯學說。 原 文 FIELD THE ORY 。是愛因斯坦在一直。航以國泰捕現行的超哥家所信仰之,目的工团號,直至現在,顯然已入波士第,的計劃,不妨見一步定一步。對付至子,陳斌俠 潔小梨 焙UNITED

同時,并用做公司和威斯汀·康斯公

海天 黃鶴聲

是一部

原價七高至四元七 司研究發谡中的海上瓯+引擎,已推出 子力是用於和平時期,海洋甘檐和 難道不可以要上原于引擎瓣?對原予力度 今晚 用途持憐態肥的人士,也同意哒是媲 縠要上原子引罄,煺度航禇一定玲| 明日 燃料反而減少,還不是一件好事,不過他明 們立即按游說:「遺慪徒」。

一九零五年腳屐相對譑後對物理系之义一位大首献。 致于家說,是不就有眞善能之評們的,盘子一子工廠只有两项施定錢,一長善山都工我師和科以家常常明他們很有天 缺一個學是用幾個數方程式表現出*,尅是愛 劉系統存在測不原理因素,因此它得不:合電力公司,一起純化學公司和底特 因斯坦用來代 裝物理系中之定律的有名張耿TENSOR 到一定俏,而是各特殊们有各種觀 律麥迪遜公司合辦的。 方程式。他相信貸個自然宇宙整體都可用張方程式·測或然率,所以它無自然律中之时實性

孟山都公司經理馬士論該公司應 案發現分析。從公式可以推世宙宇引力奥電磁學上空 它不能避力和分子作爲宇宙中因素。 首先建立一指導性工廠, 1界後,再 鬨,鎞崮挻力Ä 漭 係。此一新宇宙論息鞑統一了 。宇宙中力椹意念是不含有一特異點]的 当某一座炮項目的的工廠,生於電方和

·物理學上千變萬化現象,及將一切似乎起邕互相没有 ,但录予鹮意念武爲物質是在四瘗時家中 原子弹所桀的鈽,可給政府,得到多 關係的白然宅號,用一包含萬象的基本原理來作 之恃銘點-愛因斯坦的 巍相對論-想引力

少資金招注。這缐,當糖特扜年4 一綜合分析。

·是一種外力,在奈辣情引方内,他進 這位高衆科學家,他差不多用了平生心血來一步說锕呀]與[被吸]钔两稱【肉 帶沿此統一力陽能。他希望稱成功此中畫融 盘是不可分開的,他同時以爲空間中如有 ,使入對變化萬端的自然宇宙酢酸得一正禇基本原 物質 花在,則在物質以外的空間中亦有1 則去分析蹆微-撖訊媁酴文基在烨特斯杯大學尔舉發張的,作爲他的名著「相對論原創 引力堪。愛因斯坦的宇宙是有物質而無述 J第四版的廚𨨏 » 钼引力原理普遍化GENERALIXATION OF GRAVITATION T 的。所以他根源 些運中認爲初僻翔宇 【HEORY"作為題日刊悄的。此書初在一九二二年,第三版在一九五零年,愛因斯 一行,在一九五零年「相對原那一苎 枳,拎和下朗克常數的大小相若。因此 发降,會近下1囷飓問,無法解决,迟 }個臀贴的地位如韶刄得非常业庑 • 烟 相紆論釬搓一步即翮在最近幾個月開妁得 末它的速度-防盘等於雲境粱速民】,就

愛囥航坦之鹈一ㄘ地說,現在阮選 【到完滿。這就是他現在創造少一力 完全不能决定,反過來說,如果我得 洇的一個炸题,是不能你用鑽数 方粉來挖 鋆 坻學・愨上繃單統一,變化無窮的 非常除,地位就完全不能確定了。所 朋谓张益方程式所代表之物理之實在 【物質宇宙,得到了正確分析。他在一九零 以根瀕朵予論,不可能對每一件個別事

性。但不因,朗予此理論上录完 攤 五年及一九一六年,先後發表恃别及背 物辔準確瘕側,你只龍用成然律去解

蕤之想說以非議,愛因斯坦致本人亦超 的螨祔學後,即使物理學工作者 或者用審計學或然率計算方法來求我近

爲如果根翪钉蒩姵點便酾定 一力塲受 二 對於裤的向空觀念起了此命性的改變,那 似彌性。因此逄子論哚新中式神不瞭,不能代表能之原子特性現象,這是不大 决了做的力學所存在的若本困難。組 理悌現代科耢家爲一切事物都低因果關 公道的。 在力碰醢照推質境與速度的關係和 及所謂宿命的性質存在。

附註:原文內專門名阿及幼理學上解 愆飛與胀等碴關係,一ㄚ物理上質

·愛因斯坦對此香是量子勰說反對砣烈 煜,照清華大球物理米主任周培源整 羅不滅與能阯不过本定律 [九] 。不過偕認爲秕子鐘學對於解種子 相縞大默」而譯述。」

一起相對論 中以能是二千年來數 及陶理家之精英成功之劍號。他以 從阬撕到推RIEMANN之純粹 幾何,從和巴到牛帕之動力學及天文 學,法拉雅FARADAY與馬忠感 MAX 琤 ]WELL 之岔做,包含在愛因斯坦的, 「學說中。」不過愛因斯斯坦蕾的程雖 盤點 北極上體性能,開與空間 衆引力鬼憕企得到正襜分析,但他又遭遇到 一些,就犸匭無法就一碗質学宙中之

商關係,及想去推出獄中原千酹性,只 有找各出一引力及做他的統一說¬朗 得到完滿解。

工業用原子能的發展

日期——一九五七年? 此天化學公司和底牌律愛迪公司斯

原子燒出來的東西,在於財性物質和 合商蝣一間大工匠,不摊孟山都公司一塊 j先設指導祚工廠」據該聯合組織的工程 放 射性同位元素,這些東西對人類業和医 師說,他們相信一九五七年市生建商用原 病,也有封死阳生的功用的。是的,在憲 病研究游商,目就已背需利用原子能了。 亜是政府保證收薜滢的昝,那两家·對於满满,沱非常有關係的,因爲放 大公司都打女自带翁照。杜大化學公 能够診斷,有時枉可殺掉獾的生長斃。原 -郴營處估計一崮能够發出二千萬至北五 子能委員會燃料特有一個超大計 低價 萬味羅瓦特定量的原于工廠,米一千萬 出售放射性囥質,等人們苎求療治最沒有 好對付的疾病。 至二千萬美元。有些其他估計還不只此啟

•計是多得很,但毎一項計都恩起原 同位元素的功能 界人士應烈的抑爭論。

提出一項政府和工業界合辦原于力計劃。 其他交賛成繼續由政府完全管制。

我能,日臮重要了。同位元現地用來

·被用來控制甲狀腺活動和新陳代 原子力發髅及另有其他方向,曉建造 翻來治療已成和淞斯許多其他疾病。同位 形 推動像隻〔两中潛艇 • 一艘航空母縠和飛 元素又可拿來研究人造花一分鈾的功能- 撚】凤雃器☂釕是幾十億元發展原子武 自體生命本身的秘密呢9

· 蔡方面,同位素不開 器針郡的一部。這些計則比饺開签,但對第一種頂姓街力。利用, 位元和追【特

·電力生產基窮要的。也許明年,將親原子 椎劭的威掍初蹴巋潛艇可以完成了,結標性的科谮家,只找出更多郁的葙物,士服 貌有囊思的,因爲清標誌浒还楠方面憋打,蝕*他們,所有這些一定會導 嬉仉勒斯號蕸綖,是繞過美國第 十研究,最近加利君尼亞三扭汽油公司 一带除了料學家不少贱汁的,他們都在緻 計,阿位爷来帮助把六十年的研究工作 斯汀豪斯公司和其他聯合公司任號。 爲七年,原來要用一百萬元,現在用 #完成的第二幅原子推讓引擎,也是

五于元俺够了。石油工槃是首先利用向 安裝在秤術的,那谮艇那海狼號,現由

元的,它發現在香尚和製東石油過程, 通用器公司永造,像深崦勒斯號一樣, 同位丽满售有更多更多的俄假的。 通用健器公司現方建造隆身。引擎到

·劉原子力的然後,不是沒有現世 九五五年才可完成。 的味莲的。通用醌器公司的副無理溫尼焢 通用忸器公司和威斯汀裔斯公司都是 定風子時代今天所站

美國已做了三十六次原于爆炸試驗。此人都知道原子作媒股可怖力 , 但這股巨大的新力量有它的和不附處嗎?原艟 年代已過了十一年,把原子 閎幽用到人類福利上去,我們把党做了些甚麽工作?那些是未散的]爲語 ?下那篇文章報導和平時開涼子相的未來的。 陈子力是這一代AL佻的亞質,美國長期推算後,人類於是嘅新難於相信的 科學界和工業學長有果斷的人士, 歷子,此後人類掌握自已鄋诚自己的方 執 維地要掐究出底子發,洪治

浩,要不然生活會比偏所能知道的豐富善 雖然沒柞想到他宜的無限

多。

谋,石油,瓦斯和水力發

員會「唯識的一部。

的方估降說:「我以 委

工梁恩許多人士

一,又是他的花相對論學所包含及者。 冒险+巴希嵴好初幾項有 十幾年來爱因斯坦教瘞正爲追求統 ] 每少已有好幾間大公司日前已在检 物诽承上引力基氯雷磁力椹關係保姆帕研一般立了體力工廠的對來,這是降子能

爲我們今天已站在 | 究,3年前他已經找尋到阻现象之癥結,不

不時期你用以干能的 過仍有剩下一罐凡米,現在囝位老

自一九四二年十二月那一天以來, ·門轵上,但在我們ㄊ 科學家龙信,他已最後克服溶螗,使他的 相對論四個成爲一開滿之宇宙,但融 争的就怙現已過度高點,一天有一小 租科您家,留蕥臨冷,坐在芝加哥大第邴 葉雖然於數字上困難,使他仍然未能找

勘沿的傅大座位,帶殓蔫击的眼光就看見 到一瞪,來作他的統一力得 到完滿對案,供他相们,愿有一天,是可以 | 用智毆方來証明他的新宇宙 美 滿的,四十年來,愛因斯坦之相對骝學 |中之物號與關你一只能在宇宙 |整證中得到一實驗反證,但在一九四 五年七月十六清放,作憐新西部沙 闳上,作第一次原子彈爆炸試驗,證明了 用]妳物它的爆炸能可以相當二萬 「 TNT炸。同時又在幾年以前,线 悯太陽時,以證明寳通栂忖 *總可以用實驗方法米證明共健性的 在捷恩斯坦未發其一为學說以 一,很多世界有名科學家認爲種自然宁 宙現 * 基漆以用一包含萬象的基大學 【團來解的。自然宇宙在愛因斯坦發 但在另一方面,大多數代有名物理學家 据宙救千論學說。他們認爲宇宙是 1個不速發與符,是出許多徑粒分子及組 成非之骨十所成的,根據选子說,自然 都是微粒分子及改動的。愛因斯坦敎 也是母子創造人,但逊子力學的理系 |彿是包含将渐潮帶測不準蜜HEISENA

「ERG UNCERTAINTY PRINCIPLET

璐味,

#。

第一三七期

拼於新式旗射器和放射性化學物的 員會工業發展部部長維遜估計光

原子方面的可以除

放射儀器 有一百闢公司在一年內早已 地·威斯汀豪斯對原 做了二千萬元生意,但卻原子能委风會百 予力前途納情追求, 做生攡藝面消说線的人,說是不滿意。他 線只是飛近的事,它們觀塔雅有道的進步,但原不能鹊方面 宣佈要在匹茲堡遊散,對發後盡易落後的。所以弄成選後的原因 一個幾百萬元的工医,有村原于水的秘密政策所致,所以 * 光希坐码浩原子們痍原「自由」致。 * 吝譯音 新聞]粱]]

十年前,唯有科學家和學,镪生發氣,那麼我們則將在我,成了肥皂,化粧品和絃采的染·邪提出予以培栖,它在季節方

·张,才知道淑速綠。今日, 俨呼出的11坻化中完全宗息 色物料,闾樣許多家庭把葉綠面無特別限網,進中刺 它异怎ì個人的口頂上。这的第一人。普里斯萊於一張,該來用了四分之一世紀以上。.間,以水站商 葉綠素生Ga 褲蘺饬影祟 物質在發現】 四年世,似至一八九三年起至一九

世紀以後+巴布世&家中‘些,造成綠色的物質,才得 年止,許有一個瑞士爵生(葉元累我们好,已有多年,而 川現。今日,不少的藥和:到一個名稱。當時由一鐡法國-E.EVERGI)在病房中村用葉提取葉綠素的方法 一草 無難诺之功。 爾 ~L CHLOROPHYLL A :,與血中的染钉海質相同,仙配僻,它不過營品恕過程中的 因而發了一種配製品,內含,另一手短而已。 特别是在吐照六妙的美國:郭葉綠素。 ,現有一百五十棣以上不同 遺向全世界的化學家們时 泼舂运和我 铪療費 他灣漁業際務,在市堪出售,始以倍恩斯萊的發現,進行試血症,及一般的虛弱症。 ·乾後,脚成細粉,其中若干作 其中並付括許多使人不能相信:驗若干人以含植物嘅開以日光 在美國委妣一位醫生(禸 冷性的集中飼料,其餘的在 的品可在內,例如生煲水, 水份和观望來生, N豳 GRUSKIN ) 於一九八年發出可綠素後,亦供作瞒事用 褥、撩瞵丸和廠組。英國亦不 人類爲何不能 Y. 幸而他們沒 現在創口和腐國城如使用葉綠 乏這插幻想工作,一個典型的 有成功, 伽不是,一家約克郡的釀酒廠一與有一 正把葉綠級入它出殘的神酒 個大問題 ,至今還

·巨警諷寓神新少演晚日晚

榜神封新

劇世刺言話編芸李仍明明今

球環

志入〇二七用敢話電

臣司聯映場公鬆日,

偉大戰

二百七十里

之內,槍彈

炮 交織

戰斥戰山

『堠!嶽

歌唱奇情冶艷喜劇 鄾 樂古军出

肥星

武安

請速 緊張法厲 定座 大贡献!

絕倫無敵

象萬新

六七二七五房

小李務劇 廉極價票·盛鼎材人

界世大 台舜利

陸軍協助

完成二次

大戰軍事 絕

戰爭激烈·

環球國際

公司全力

聯盛

映大

日即

!絕雙稱同「事戰無線西」與

隊鋒衝甲鐵

星大蒈角以爲折

:明派席,主照一

克前驅 空軍掩護 密集轟炸

烈燄冲天-

頭堡,衝至

☂ 巴黎前綫, 所向無阻! 同加映新片 國際足球大 决赛英倫隊

相逢未婚人些。

愈映 愈旺

馬金从 離奇超強 任翎輝 周坤玲 黃

張雪

演生

英

够新

高雄菜味鮮

【延勿看未多無期影燈明海苦

演傾二演

溫存 出力萬員時國

EXPRESS

RED BALL

善忠孝

節的

作並非

名曲此

夜魂歸

未

一丈六尺高

王

電鑽戰

東

油新北環太

原世新

屈四郎

| 天映場日

第五

島浴血戰 油蔴地天映

荒唐

大俠

時間

八時入

天日夜映演

英片之王 白雪仙 石燕子

糊塗

王霸 女 上海

|電送日天今

你白李感染仔芳院

氧化優娛裝兌芽

彩好大

於客

神女 空解珮

* 羅拔泰萊狄波拉嘉 特藝七彩

六個月內不再在港献映

暴君焚城保

創香港銀壇有史以來,連映場數最

*觀衆最多!空前光榮紀錄,

連映三百餘塲·觀衆五十餘萬()

一美人如玉劍 風行世界名著

改編搬上銀幕

史超域

) 格蘭加

「暴君焚城錄

」女主角:

「隆英厠傳」

與ľ暴君焚城錄 先後嫓美! 鬥劍鏡頭 之「美人如玉劍

如虹」更為出色

較

肖香送餐

齒鄰大、海維英後!

招恕購如小排車場!重!重角菜。 萬驚千景背荒蠻

待不练未包加格超 之片!十七製榮司梅美

鬼艷吻女腿

伯科寨季

《現同技雙格雙個不蘭域史

王王美全 巨光公高

七時正

速看

下集)

·爾哈

因爲有緻值的蛋白質+依然在 花,蜚箫術的提取方,是

巨片

爲快

少。他時後,於將液予以除 在一八零三年發現綠 不能解决 。 維鄀不知道鵰綠 在一九四零年在一份醫藥刊始,,安遘過程中隗熬粥即現 一種黑色的,黏性的物質,有 的也是 J 個約克铝入。他是普:罉能做些什?本人 ,從中發張他喦 發現後,仰悄悄像 贝斯萊士,一個喜愛化學的,填物中被抽取出來,再發現宮 結他的花瓶工作,固不他已,如油,撒後成爲全黑的粉末. ,不從國致的大臣,他並且是 的北兩成份 j 但從未開取群,在基榛的金饺中發現了第1 成氣,和打水的發明人。

·諾提勒斯號潛艇安 裝的原子推進引擎。

葉綠恩植物中标造成 綠色的物質,它析黼物能從 光,水和氧化中得到牛品 的瞑。注踰過程叫做√光力尘

暗矛香過然產生測不準原理,舉例說,

A——接心蔥器,嗯

*

亞,唐宋代峰均爲酥 趄由,勇敢,在學術方面,提名究。 院官,稙宗歇定管制,改薪於 個新醉學,著在

A

,甚至幃翻給它以活動力的精一塊費

在水內可變綠色。原始的葉 綠素在水中不關分解,亦無 在美國市塔上最初的除臭 臭度。

把葉綠嫣的滿本化學物質 诺品是] 和選斉 » 三年後 C. 從草中理局篮微摂取心 分析出來的是一個德國人名·九四八年)出現第一莚綠素來的其他婭米,偶有蝦紅囂 葳爾斯坦,時在一九一一年 郑,其他蕻品於是指幽州現,爲括A的东湖。此外设准 。张固誥工作底得了甜且每

点上限在一元1六年,一哭

·舞。且力媒作制戥司诌例司 要經過一番學習後,我們想不到的收效 沒讓過一本,必須 必完全流蘅的

(13)先沿實原書所指,蕸搵蓽官,不行穿窋役 才可獲得的,學問。 本來我們再來 陌思,用自喜 我們對功 門下中和痨省多留馬沓此時任 政治方面,行創怅。有創作 摘之四點。下文分之幾本一,琼儿北上,帝侦之后,它可說是人生「必要再丙第一文字,概括的把發 以再習,便没法把它 觀於中中煤*,故有此 不孕守成規,而据铁,不

(N)SE-EEE.

八丁) 碗粥安石於政治 懿。 (肉)旧主集。外復剂交,與古人,

「福带兵事也,富各有抛,不之寶」,既然有機,一一個字一直看到骨後 西的精華加以叙述,人脑中

Cell 君實所指之四 當以他本爲際。J.米對包:「宵华奥牛遒怎課孑可一個字的。所以我們把能溶化下去,井打 放嗪回家後,整理各

-臣宋受命,鐦 侍從,於事獲得那健正的甩開宪 翻開掛的目錄,探發本身的見解,苦不釉瀼犯,再加以崮替 (四)指出各士大兴智不 無不可言者。一安石趣瑣事,景何以我們幾乎为其要者去費他。擦其但可以帮助我們對於“泿才可过把它加以

華

游

華大

FICHIIT

域

士德

英明星

巴巴

it

arms!

A LOVER

in your

T FULL-LENGTH FEATURE

A DEVIL

RILLING COLOR

Ioá Chade