1953-04-02 — Page 6

單巴士清明增班

羅湖開放三天最遲下午五時離開邊境

三藏,住大道東

童

:是否合法

中華廠商會海外閲訊錄

̊鐘龔慈善袿招投泳場

[特勰】澄仔e

|克選祥發福神 日下午三阡代,

輪胎工作,菜花的

活復與苦受

念紀誠虔 M

演唱史丹作

法庭請專家作證 E

E509.古都俞凌对公司 英

「十架惓安」事的曲 全部计两分由孫家、

[冰] 德燃搥文中費及次迎

952 海通牧易公司

代銷港楼盘

9586 北安地公司

個华月前,渠由改號皆考班日本文化 | 月

等,均公開僻式 日,中央裁判歲,爲上海櫓 袅縦笥庭蒉理]崇鏟九1年之一部。而鹉茶、拜 啓德擴展 人雞球其夫到案,拉至一九四九年會花園龍先、陪裝等均為所赴澳洲及福西 證之朗。 陳氏對中館民 折斷,留院救治。 C蚧亞齔2幷塑縢舾褙道會礤 可能延擱

家資格,昨報九搬到 方證供,昨日

滑嫩些之適用, 又 【念基材受書節,微异五晚八時班行素

劉武府之邀,再由原庭畏審,法官署及高等院數次出雄有望重的3 特)艾昨 崇拜宙,由歌詩班握任聖名含大合唱, 特發機有機財網 因家中有甜中图婚姻 庭作證。法官將案 國牧城麼大,各地習 之威爾遜博士,於星網站,箭泌 樱桃概再于宣示,染傑多末十分雷同,故 用 請雙高錦律師樾中國稱,原告於九年前在攤布顺 在神農

·廼蝎法律塲家黄蔭 慶州北部之滑油, 出庭作證。

點菜,審訊, 內界服務。以职

本粘

地習俗財與法定满恩

,

區共行航輪英

簽可時小四

四小時内

¥529 號金】

述課;對於船上覆

已施行十八做,并

E 瑞士阿本館

早巳禁止任何戰勝

敊袅官胙 氏,其供完

廣福祥加入聯營

港澳

航汲水門

*生中非之饰在當添加 洪 於其生活費用。被秦要之精生子,放假有福斯、涉將書面没證

·男子堅融鏡,與大門有萬

搣悉t骐 宋有任何規定,但可於實施桄行调度之後 主持 華街一八七號8, 收鋭利市,并堂等議,控方證人之口失,隨時予以通行。 觀察家認爲拒絕外噏在选派加牌料之

在四月的蹲大

中,由全地會负离 姿凤十元起,ㄢ迪正

昨日開庭後,溵 涼,並有其機轉

如上述,但被告别于 矢口否,

食品·廣告·租衣,舢舨各部

,租衣,舢 各部,有該投承若請來就取閲 程交按金定於四月十五日下午七時在本社開

四非尼威利西 絢本米黨名號 代韶皮包皮帶啵自來 寄來法國商行名 查詢本陆五金城的宅號 事及 並無聯絡

「梁澤先生爲本公司籬檉 而君任涨均由]九五 祈槳海牙 查詢本插燜熱鍋盔及三年四月一日起生效 特此通告知 甲灰原說名號號潑聯絡

香洲瑚行仁肥滓行有鎭公司镫嗨 香融本翡廠家商及出

閲行仁記洋行啓事

茲聘 MR. BRIAN THOMAS FLANAGAN 爲水公司靈

武知莲懽内容请到的人行三根座商會查海

短

牙醫李德芳開業

[本醫生由一九五三年四月二日起 在香港大酒店 一弍開始執業特此通告

牙醫李德芳觿

承退股啓事

物的根選飛牌登园 本現招商承辦 年西環潼路游泳塲食品廣告

*4 年三月

R.Y.LEDERHOFER

〔衿》四月沉在煜問 記者昨詁唔九龍總整定位利沙,跑以清明節日 |飛召十字豆將偈岩途老道近彌敦道口,有

·兟界各區營斑惭舛。袒稱*凡於清明節日剟界设荑颢满持系洒,登方將於大埔與醫院整樂。該男子名一老鍋棱九號巴士撞,上過街與窩打老道 在中間,爭取搭密, 上水開之火車上施行檢查。櫚認爲祛區界而础图掊墓者,一排水予遊過,至于乘巴士梁,八歲,英 俐,跌, 交界,一私家車抗榔 迫使就贴。後判至今 成自用北者,明熙子上水檢查。自用車前往者,抵上水後,須到上水綷覺,鯤 道一石离苦力。又院救治後,昨晚的裡過路男子,右脚折斷,始變得最後結果。 特別迺行, 須緻手續費↑ 元。至于團體指路者,出發前須以圈件放代至大下午六時,王敦道山宋開,受老婦名傷者名,五十 故將使客論,身前版 【埔知恩娆察總部接於,以他發予團畿通過證,否則不准到妣界,他氏並强製聲: 帕理論,有一東文玲,六十四歲,一歲,高軒志耀十有三行動,早班船 凡在邊界(如羅湖文者,于抵步時,與臺地附近,切勿隨意璡,免 行航拉傷一種過馬现日

一號三四,已於醫院 航ņ毎日上午十 艾下午四時三刻'僭锴[茼 惴汜绣舟 至诓湖附近者,煩定最遲須乘搭下午五時四十三分之光的離開 路明子,帝國傷手! 湖,其出我搭巴士於自用車澹,食諾困於下午五時離開邊境,否則將有被拘批可能。 爲利便在遶境攝之子保起見,届時供方將撥出縦湖車站、開基之做為午食。 離京居民而欲往界拉昂者,一切根盤原有邶瓤辦理。來飛墓者,須獲得華界當局 發乎總耱入境,否則不犯入境。警方爲保護掃燕者之安全,將於清明節日, 大 北警員于湖與和合石區域內。

|午九時至十一降仁常说鬥人、香港仔之

日二月四年三五九一曆公年二十四貎務

清明維你有三越港台綫。

殼及湖特

二火本法定地市及發 來间客票。由今日起

午七時三十分開始發 街,下午二十1分 至于内琚 著,下午3時五十二 分一班,下午五時會 十三分一班。

客貨運活躍 |防安課辦事處,亦同 [國際場合 料上述日期及時間、 總計日版進畏,常辦公(钛] 沓來往頻繁,由於客 貨好轉,台綫號 偽冒印尼 航運亦较祈雨。太 古梅船公司之盛京橋 昨日下午

領事簽照

受傷 由低啓家開社基蜜,部厩第十一月十五宗

由今日起,除上 午六時五十五分,下

踪赴惋,午夜11時返 池。下午班船大來資 ,下午三時赴澳44 夜三降灣心,坐班 時赴痍,下午三時返 油。但在三,四,五 (誠)經勸一大師幣,該負人不 所得利 將估百 “六,這四天復活節 借月來之癌乖,买了衆可否。又聯罃觀分之漸至帅五左右。假期中,悠黾诗由此 啪韐咋6熘正式加入自選人示:福袢 照昨日砹隔群給意見 返捲時間,改用中 際登機構。作愛大興館經於今(2)日起,始終不正式表示加 五時。警谜,由 | 阆团佈告板上貼一粒正式停航,加入密登入聯營 同時停航後四元至二十元。 紙,上翾Ë 機構,記者以福是否照佛山 输

恬饽往怏心,盼生袷神加入聯營,是否給他館,抑總變時性質 改航设水門涧息, 問有限公司憐」等字 尹琪张件。灣富人,有關方面均未磝示 梁木報,我除客論

「停航,非有任何意外 件,只作媒聯營裟 柿谂仍祆取时體行。現,將予

午四時十二分、除;曾赴台之男女旅悸,撥出該將傷,就以一分配比率,拾抛 , 一面與聯營

界百分,六時四分

,八時八分,十時

四十五分由尖沙里園 復活節

唐訴,昨日雅

繪吳男子離中央張興 青年會首腦昨日

|水將家雄地方法院

*沝保羅伉儷

|出班車,及上午六時 港口衛生處 【韓,審定本月八 五十几分、十路十六

縮辦公時間 日下午二嫁坐。

林氏今午在女青年會演

分、及下午七時五十

〔嘑[]骰於木

日英春国大學

分步兩镪內開返尖沙 沿海水磷之酒口荷生林、四十七證、爪哇科 満咀 外,所有其他 處,辦理簽發衛生天、樂,生霉及

年抛培夫人!

疝用之特程來回票

【敬處掃墓。在此五天

購訂量大外海

色燈冕加祝慶

愉英運禁工女王

名

【囧提身份婦與被告有不同。此種習俗, 原告婦人邱帕友,彼告家村,其 亦可認爲合法之規定 * 卝四崴 大道惠時伊年第十五耳。十,但其退期需 八十八號地下,控其 九崴脚始再正式結婚 之認定爲服。 夫度貎,自一九五結婚時曾以!]六 〇年四月起,故意,致作,被出盘伊家

官首先豈爭邀請民行,崮取其 是案打六月廿五 呂物变前往中北時,勢將於車前儒術足送 作賽 金珠由,穆得要至抵,不久被百度 百下午發射。四 燃料,巡航共區,毋須在沿補-

。

1人,財政,次,

*運氏所宪中國 與另一女人姘居,敬

类畏分任。目前各校

國對中國

對聯青社廿周年紀念大會

·古案證一女及原世表踩二人出 供眾於前進取, 庭作證,

重申友愛文化服務主旨

11日舉行。

迎參碗,

法官就案中間

天宮昨夜恳翮翮一時之盛 爲對案 君關之一,加以 志出庭作證。 解席氏稱:對食 (妳)辦霄社(不可至各會所冰作,曾務官有湖區, 缺獷氏謇法官

學校消息

復活節清明節

KYC

尖沙咀金巴利道 昨日下午假大宫夜越浴及亲免費之一。到各公學校的及生 詢篓媳之收殛↔然後門

本巡可作砒畲限,台科聯絡及導青年補習夜 英文 于結婚那,認爲於體會舉行座鸠二十週年 並無不合。又根據三世念于牺₩夏沇贷磅活之範圍甚廣,的地位。五屆委員會科自初以班第四班 述论炸,在該函掷下士因在太 岛太后报爽 特別注意兒齏過的任期將 間,均已正式上,注 金城隨辦法如何,盪 機雄秘密談判,當時 積極於門

陳氏及树:甚至新郎 出席勇女會來诓達人類之涣實寄在

数十人,額滿收 在選暈,先自各校 。交打字料用新式 國際社)明(三)6爲蔟督受苦節【在結婚時不在垂,而數百人,由會長嶽柱 年之1代 㘰拒絕瓷器。查發營 因其槼價低,乘客 晡返時,因屬B的開

價位會員人數的多 分瞑潜法,乃按照各多,足以維持。且一行,仍着垃圾用。一橫的全紅點,行出行雕蝴此關超合法之結婚。此爲模 感恩蔣,再由罐民致 文化活酷後,並向各 实,選出學校代表們 柠大小。新否,速食 營灣網糅愆望能段,大米)因亦整改編说的假外,各官立按及致會中小學將赤 戲 ,

酸狲將雞遊詿級櫃 總機膠枱Ś狼大清鈾列規定之攤開會前“大意推出時得力人员致線。妮由于(即候署人 設備及良到等作的不採步開運付。其後放門紅,但營袓 燃雄6大致爲縠值航 燃營機構以其獨统, 你就更改航路篇使籣(垕烟日)嫩照常上線。至各弒企校”。但若以中米民國之選冖 嘠人貅 四醜 林蒩宜恭黼越嗒致胰 行者佔百份之六十五 多少受到兹音,卽協 客舒適,因垃圾尾海小因,將由開始在攝,不再認爲合法念之獄由,因藏姬 太战太后附設期間, 至七十,啓航審佔百 宬將利航讒時開彀 面麻浪较大,而素,由五日至一週左右。 分之三千至三十五。 與星。先一

已收到安業

精與對大图包打,被認服譯精米 汽車銷路減貨車篇尤甚

中海四四兒節,天坑街

吉盛糖果五百五十包

華、糖、齿興等物品大北

節童兒

建街待招 坑大

個室影兒。

兒童樂 張保,美妙年

兒,專研兒童

月

中共外滙枯竭

停止進口惜匯

經祗律师望 幹事林保羅博士花鬱 侑神與各位同在一起

反映購買力弱運輸不景 面 高,且更大的文化及

四千萬資金ī秸 交,假稱道者云出口行菜 發廄對外貨原則,行緒 該會長及滑灶料由瀜傑博士致-易,特別是香话亚晒,始湘貨。這個

謅沓尅活雞日 銀行,己停止辦人要向本人一

。但法官宣稱:閼于,固與級人無關。 【特訊】本卡汽車鎖路年來在走下坡中。汽車代垭商消息 適用律之挟,法 一年來汽車網路日酸,背期牌于汽車銘略減去三份之一左右。官有鋆自以下三種法一九三三年成立後, 詞,先代崇其足珩一,無際出國外至内地 「紫,無異類頂商人 流行牌子中型及大型汽車他路小說。前两年母一汽車代理商推銷 傘任選一種,以作火 并解釋陔隨機之诎義 至之北英、北非、東進口贷款和由嫋區至直过。创蛛, 每一牌子每年均在三百榭段,年來難超第一百五十镪,計流 定 計中共娴浩,及目的,指出其口號 南亞、及澳洲等地幹 國外出口歇。由於 必須具圖箾在葚 行牌子之各排汽車,年嘅合計繪出不超過1千輛。貨車網路滅親 中華民國僻法,及 一友、文化、服 腓骨壯熱質默。繼外赡枯竭,廣州的外面本錢。例如內地 尤甚,以往貨車每年可銷內熱者,現時不及一半,大則爲大型 大潸律惋。法官数 $15 關於就會般為,發展,但仍未能正式 進口袋巾的一批元的貨物,除了先行 华,以往每年可出二三百輛,現則僅百餘輛。小型房車銷路 律適用問題 衆飩 戳武正褫力媽助本港成為世界性,因世贳 與費進口 游网截的土產 雖澹,但不如上述两婪之甚。現時起一流行于汽車每年銷路杓 跌期能。 1 周二百餘輛,名盘魉于大型房車,路很累午璁,行牌子之夫 婚姻法髙家觋氏 蔉苦兕斑,使有受刧各地之有年會設立一的。 在義時,以先進向有銀行結,然 後結餘人的貨物,國 後開將狀批土現 兒策服務。該實證型名盘角攻,現時守一牌子每年始路仍在百輛左右。然用一般光又稱,柳就合决雌雄導教育之枫守。由敌者,仍未雄有慰實社 車代理商均訂有優待辦伙,如分期登基,再按成小毛病免費收壆,最主要之因素,乃公就安特之小雀登醫觳。 低後祺發共商號可向有事。而钱北鈷她 ,但仍難發杈大盘銷路。汽車開路新戴底因。乃(一)居民称「開觿式及證人。例如克免費學校共有五所 買力日漸減退”(二)极取出n不易,外媺大牌滅少 a t liy 本 新娘生花帳,結婚時。各該區之貧可不個人對精實財之意见A行以「北圈胜口」方,則須貨物进程中北 张现有汽車數量已將遠的和點》圈事著不多。使錢軍戴芬系被之之衣时,男家門口之一 录有求础之機會,直恐分就之成就让她式守出外能,先行訓後,始可可

現在九龍今巴利道 六十二號,創設保

「兒童影室,爲张九

光及相糊的自 最新設備,張氏作品,藝術成分極 髙,出得社會稱許。近以兒童 *于四月四日優待兇案, 虢恩父母們畚 影良。

半價*

價値七十五萬元

兩宗黃金走私案

原因,則本按貨運發前大號,反快運抵不录【從

圓整回入握觀努力 返本貨不出去。 ,最後宮照各地师带活運用。現降州 那須再】木

家長邱惠南對於一九五

遊醬、耿舞及抽獎,式,一般先進後結。因此遊入火明道與本行不生關攝村此竞节岛明 至夜一時半影緻而散 的永無形中就遇到 。[水]

訂婚啟事 轉介

群于一九五三年四月11日在

张友

陳威 王油

九五三年四

香港高等法院公司收盆

律師仕選律師行

第三宗

ED UNI MAC TRADING COMPANY, LIMITED ED

結婚啓事

梁愦威啓事

四

月六日在香港舉行蹭蹬特此数 黃福裕 谈发

香港賽馬

([]蜇做交通部主辦之交 § 卿o昨日開庭 掠進出買慷餅,向↑ 涵覽會,昨(一)日下午八時閃忍 謂,此批費金篇十

大成表行啓事

經理辛名啓

力强,乎主辦者意料之外,

龍九往移週下覽展通交

蓋上建應站車頭碼一統

袅展覽會定於本 月六日(星期一)移 在九泰染行,金水

一鱏+此出商行 與中共易,就有很 天主教同學會 【夏大的犹獄受到『平

將舉行改選 顶鈷I狀態的湯僭圈

謹訂於中華民國四十二年四

月二日爲

舍 永昌

對,自一九四九年

間年H的上午十時至 下午八時“〔執) (##)) 碼頭完成,各緻 巴士候車站分別列 牌,乘車者一目了然 6但各候車站均未有

州,估計四千萬 由于中北外附 各公敦校,各版 易又抱行另一新方 抛贋舆肏奥們努力: 式,鹹於國是離不開 北珸宮敊胶

十女 洪婉

在台北市

團體,雙方代表律師帶仕廷律師行啟

方所向

萬夫莫

下列各條

傾國傾城!

·但必當在

WAH KIU TAI PO

'日九十月二年巴奖活貌

百樂張二第

|班市-均可踹實即日前,特於四月四日 衖如黑河店|五班员 (ii)明、名 期六)及四月六ㄧ。

内,將這恃別班來 報 花粉寅和合石之間

| 班車日由下午 |五時二十五分

開返粉材,與洲

Lㄧ次湖返尖沙

四國民垄中

云。

九推巴士亦决时

道至促麼十五號 |-派用車輛數

整加冕大典,距今

有两月,*冠军 鴐盛大慶視,亦已

時沿九市民,家家戶

離也鹊打款式,亦經 審定 *分甲、乙、丙

奥·供戶用此還色不做費疑离聯於 罪湖原际禁區, 豳,海外南洋各地,亦因式版 鎖伊通行證方鹛通過且價格低廉,大盘向裝訂製,超出常地7

剪,將節日,二廠發行單蚊不 中以英倫洲大 三天,郭宗,在本月尾付出。故此等廠家正大 本分北附梅,大批女工,日夜 |随時排行 另躪中華巴士公“锦鸡流外各地云

可消息,周利便市民 工藥管理成分南宋沿姆造英女王 在灣明日帶路,居 蓓卲念鼎之戚家,英女王加花之閻案女 |時第七號香裙仔及四 装工人外,逝即停止弭造。祈求料 就蹲廁邱院巴士,非具有紀念性質,故不宜將王榮絲於其上 將不定飪卖,書淌,秕出品除西非及亞洲西印度等地,仍 准予銷售外,英國本土絕對茶止。

醫藥界可向醫務處要求

解釋限制醫藥廣告條例

〔特队]梁已寳施之限制改旼提告條例-包括:(一)病

• (1) · EX-20 •R• (1) B2, |肺炎-白喉、犬花、心颐村、月經不瞒(四)覺器官疾病。 〔伍)與性行爲有關之治療等五類藥物及卵台灣告,此我刊物, 除登于一般技術性刊物外,概丁禁止。繃衡釦商店窗裲登 亦在禁止之列。激度上項條例-初犯厢綮二千元,再犯筑紫 千元另入獄一年=當局印行†限制槳廣告並憐」單行本,交 政局大波士协愛,每次一元,内容明朗之主每及译文 cl各界人士對警懶例仍有不明之處,可直接向務處申请解郡 ,中頭什藥品缐木及功效說明 (茶)

安·行商會前贴出十三項有關醫整體佔徒例問題,請 珌絡處笹段,迄咋折未涔器。惟醫務處再三表示對於正常菜 微告,不予過份背求。

“行商會合度代表示與常同合作,由昨日起停刊登有關密

女青年會

本年

春田大學同招待林保羅

月十六日緝獲者,根申時還黄金,

金有梦扣留時期限 政府所提供之 一宗尚要辯論 一宗令判决

於十二月十六日滿,證明申請人已觸 八特凯)两奈去 防衍條例判令沒收 由,录案於去年十二1,黹防衛絛例明交規 犯刑事條例, 力 月八日及九日,在北定,政府方面應於一 能則令將货物收也一 年在海桅船上緝 之黄金走私 & 貝納砍大律傧 髅機到,由發國裕月期內,向西面申諾 涉黄金共一千六百分 示反對,並求法庭 官尙二]日】當時 没收,否則,必醌 府對此案之控罪篇- 十肠,僧值七千五萬 定期申鬋 將當作供者,有一 據該洌第八十六項 意圖私運資金出口。 餘元,昨日分由實納 宋定期二十五日上午濕一輪 珧長 及大 偈 第二節規定,申請難,此項控罪,上次在

「師,在九龍发展

首宗黄金走私

「大宗爲去年十】

等八。今年三月十八 扣留期間。 可及此次審訊時, 日,公司嗟再度提堂 誘帶條例第八十 政府亦已分認證此 月十六日,工商缉 *政府方面』由史梨 六項規定,政府扣留项罪名,但餮 私人致花「美磁」输 士大律師篓。南法 貨物之有効期間爲一袼在上次提 家·形及之资金共】 上一則該案證據不足一個月,而政府並不能,包射合此批 ,語瀣予將申請-

、 依藉以往之法律訴心 贴-

公,此項判令顧 萬餘元。當時無人認 陈案 ̈1根據本,爲版社進行踩逊 示蛲判可巳尚接毀辔 術,數日卷,有船只 ·凇防每條例 向法庭 者,上述各點 「假弒[]不 梁根,由鞬喚鴻律師 申請將黄金沒收4. 政府扣留資金之時間 能成案。福莼此案憕 代表,向工商滔報案

律師 陳聖凡中辯,已越北力區 第 政府中將黄金 ▲則醌法宮無絷根據,是以政府需申請R, 無法理

於去年十月廿日, 塔工商等私人員, 祈停泊黹案之「伊利 莎白J配繪上搜

·貨主范文,雄饯活 ̈,飛時,江 本港疠術妤圆受理。 將此批黄金沒收。 法庭密判令將黃金 結果剉國裕嵒官韩决 其次,根據造出發證申請人云 4依照進出口貨物統 口貨物條例,三月十

律師 楓聯貝納祺大

+控史梨去指出,由收入公室

制條例 該北黄金木 芃日在診可庭審訊 紬,法旨乃將案保 於此畫質,毂艺范 龙电郸因此 氐茫,至於防n闵裕法官已师 留至今的十時一月

[台幣堅企

市情陷一蹶不振

歐洲各國大半年無新單到港

加幣囘拔

(25)2)

3日撼本光金融息 ,加幣慨,由五九

跌略部

去年本港工業的檢討

當此世界市塲遭遇商業競爭而飽受挑殘之際·本湖 工業在此一年仍算是站了。日貨的離淨港成品普告 削價,幸原料成本降低,不無神助。

工業慚說 |㳦其採用的部門,蚤 干甗沙錠》影能生礎 矽出口北八萬包,

筷取者畫飽受日 雨淋之苦,做蛋 列 陂· 形阻碍。民 贯不瑚份巴士公司或 交通屦,汜就众 台上窈柳江亭,以

至中段银行一段) 路崗,現艾 排水道附近有娶現低,工務局

與9设1拘五十代,全笃工借他

四月一日

出口土產

o

..

瑞士雷米方片六元

與大利米方

[北江大榮油;九三一安山杜年元

嚼片說明: 类耳片一原子] 哦,『開夾萬」游戲 任何人皆可 參加。凡開槨該夾萬之第一人,可獲獎打 「字機一跳及現金千元。而雲盤來作在財 |院灣開夾萬情形。

親友

舉行結婚典禮特此 敬告諸

承頂生意

之尹

半〔以下摔敏本人)承受帝於一九五三年五月十 承禎人擬在上宫地址卬廣德名字繼續營業很不負實日伊人 於上述生意之一可借濳及跑洋达城與創敎此他

姹·金 女如刀

后皇

妖·所

̇司公納華

·向

工·披

讒·醉

媚