1953-03-25 — Page 16

WAR KIU YAT PO.

日五廿月三年三五九一公年二十四國民中

一慶公年二十四中

德談再

恩

一切可以用智能去感覺的事物而辉。粑類對於官感。

階級的人物。但是,在對一般节民 謝子,和龍商竞然有分,籓 和柔美的韻供,解起來有一啓動人的快的。我們不否認在发有驚不少流的;可是,寫 鉻 你的格 些本物琬 沿去」及「未來」两去的關係。侯於昨: 買到了你疬「殘渣」,我是樱! 濟力,正如 蘧一首殽心逆的樂曲一「人渣」,沒有國家觀念,坐璃殼相調變了,你的苯基案和冷,而且 官感事物自身求了解。這就是品德和所魯斯特不同,覆二分的脸激和默里去融開它的。除 薄本書的接受者是打痛了! 「當的資產,希望學孫世代相導下去,是穩和明快的! 的地方。普魯斯特是忘不掉過去的,「過去」在他了以打者身份去追求乎中每一篇的西 其次,我要說到我最高典裔到的 他們不關心政治,不理會在他們利益 其除的两篇,你以輕鬆的餐 許發是一些夢到信,多降生级的抖椒可。孤些鐘響 我還有一份荽發現 「 你 J 厔 幾鋐小說:那是F 塍進行曲」「範圍以外的事情,國家存亡彷溯本部,短短的字欸。勾整出两個故事的輪民 開了現查世界的幻想,

a 這並不是說,我要分析你所寫的某霉了家它的葉啟J,和名的中篇二,他們咒詛變動搵的是希望录登,既然基很乎几的内容,但在你底巧 舵速陈然只於管遇挂課本身求了解,但他和高贈识是不開的。 個人物,或某团性格是你的袞 殇揸J 前两端的寫作手法完全是類 自已。而結聚呢?皇斯雖然未寫出來,妙的鋪排下,在我未鼐完全篦以前, - 透诋外人把世界转监一個「無生命的樂」,而雄擬它的一無情,很多而是另一個窳思。自從你的一舘构的。你的按巧此ED 歌 但從那超觋日本應拼起來的一段寫潤食积不到那故事的結粹。短篇小說 」「不變性」。但是,世界在記實我有生命的,強有生命趉J碱得了文版界的好評,和你昝許你那警輕質的霑,蜿蜓地跟誰故事的之中,却表鼐設了。他們這一世,限於宇啟,你不容易寫得好但你用商 中 的世界鼓母微小一觌熱茁茄的捧。米德難以分析的方麼過—「我開子仇中心,艾让科轉折地法出來。整個故乎是可憐的,而實際又是不能可憐的 澳明快的華慭便創造完美的效果。 出,把還被諾劈開」許多含裝和闡明顯的详。這就是他和那序心之後,作爲雕者的我,對你聲 事就安排在那迴旋的『前網』之中。可过,我希望你在機會許可的時候 你心地說它們爲了婢暨發出合 民 破案商不同的地方,我們就一謂检者的作品,再和組搏作一比默了許久才出沉的作品,就有了一個 它的結搆是那麼嚴,技巧那完美,給我們發寫多一吧。雖然你在,字數和題材都受拘束的作品 荽┓他知汜狼對一種代词的描寫是多麼黼碗細膩,而後者又

我看來,並沒有因與耐你连作品的 大無的软和熱烈的期望。我相信,」莿得憋㵑刻,叫我凡能識,「代序」的說明可以和了那種一 每闪你的背者,都是和我一樣望體不世界,設的,者的我,在只完全J的感覺,但是,惟其你這樣是「宮神朵嘅! 鵜镪怎鎞插翾「過去」的你蟻?俪的方法,就是把「過去

有接受的資格,批評龉直不知粜何說 起,我更想進一步的箭到多一點那 的。你不會嘅知道疏:「叫人顯

說了淇話,你我不 1忘记+而且渡到忘不是椒的,而是極的。這科的力ㄖ 類的讀者」呢?

過,但我又何必告訴你這事多不中用 個故事發展的下文。這是必然的心理?但誰而是以一個讀者的立 一直和記憶抗,而等待對官感世界的新的了解的來臨。 不幹你怎您想,我還要說出對於 的說話。我問你你透蘢,似啊,惑者,在你這本書再版的時候, 出,說出我個人的私見而已, 他如飢如泿地等待过铟了來得到一個了解之後,使可惜家熱的意見的。首先,我說,我可是你瑞特的風格,那可以說是侶合 你潑寫下去,可能寫得「完全」 我說:我非常喜愛你本小說 |些好嗎?. 葫了解。了解和了解之間都有一個忘記出道。沉樣子,了解和忘,喜歡你那篇喜信製的代序。它像一風格嗎? 記拍間隔, 反造成一種迹波,經溪水不斷進流辮, 每個步的 敬文時一般地,有留高祧的個子,

我知道「參商事」和「砰」是「涼!. 餘僻的 阿斯年少時間的少,所以每個了解是單純而明“与 的日

及後又有两本師於微然的出現,部

忠告 除了出自我」一個哄小孩子似的拍著我的手背。「你 哦,有時我的平荽

孙了一下。 可是他那消沉的糍于到肌 【杜淼斯的「礼德和蛋爾伯特的乛 不過一片麵包,一自的心和筵子監見不要哭泣,否則我也會想得發狂的山 古典粲和浪逼派的骨,古龍資源」,两者對於銘然的爲人和作品 杯」按人類的幸福,我不願論從。不止 的作品包含背融和客的閶理;逆向有限,故對於常德的心理很有獨到的,我不定那時不一次,我迫於必牒 的心,獨道。 「不是爲了吧?」我遏止不住自己 | 光,你是不是不好服了上接未作 以亦情的方法去解傘個人主的製。1 見解。然两人研究的態度盘有整邪,箭者 們是無性上一個是,两者格格不入

陌生人精求淨吃的 「唉」到你不知?透直 步瑴「麗J去研究怩德,後者對於 5 雖然如此,但它們的剑突在免盛的作品,

·多半在宮家時代方法,在我一切的越发加上痛苦的整前曾駟。親愛的,我雖然 免獄人格的網路,直覺之外還用理性关 「中煤和。

驗中,這是聚爲苦 不想愛,不想你撈起。你也應酸张 「 經過一段苦時期的 推

人,都被友前所支持 ,但我想,我若向息了,好好的睡吧。」 。如致沒有拉丁區, 一個圾发递同伴来實他沉好的謬瑞打動我的心。我有點後 ,我會覺得可愛了。做。他給我辦好被,我淇承他的思龉上, 當問,我從沒有學 眼時,本虫得開氆** 疳認自己是「就會的

11

因爲要自由,派獎猲商呜個人的人 格,結果造成一種香時的人格。古典藏求 普頭的愆现,結果撕得假啦。祂盤的作品 兔用時具有真骓與泰特斯種野卵的。

浪漫眠館於奇落,雨果的過份的需 + 安安的無病呻吟,都是好例子。與 喜歡的式,然而只有秀的含。 |消英吧建的證狀,一直有誤究的形式,一 面有自由的內容,常的情感,老證詞句 三之間、精莚妍雅的讓調,情感以有的步 「快。總之,外有古典派的技術,内有浪漫 家的自由,窗犊質,而有之;所以, 花標是劃乎朗读的。

11

没有人能怱憾润綎撼的人格是韆一的 ,連毅的。唯有張若名產,在他的一 出不能代表思想的失却連續性;同一人格 裏有樹實存在並不代表入格的失掉統一 性,免於是如此。他的人格是統一的 鄭想的。張女士對於總體畫無認識,在她 「那本著作嬴食食被申述。壆認爲求無對 於伯是清楚明晰,很多人能了解 的,他以影張女士對他的过了,信 智前人之所朱爾,凫前人之所未見。

ENGEORGE GissiNg

算是幸福。

人都總有他們合適的 雅區城勍維救的契 啟樓頂闘的化客他們 張濟的小永的文士的

张世中,我以「殯 J是最值

「你呢?」。

「我冼個監就。你不知道,想學

「我從溫英面發現了一個新的你手

他愛不岀我的說話似的自可自問道 「當怪,難道我故意联開我?船买没有

「他定了嗎?一般很快地獄住他的話

「你知道他走了度業」他悄然地区备 我搖搖類。他沒有說話,

·盟]我,我們各自在靜晚中渡過。

•第二個,他來時臨仍是1湿 的維護,藉在麥來同的 ,一

他拾府诏,握实一口氣便出去了。 在疲倦中既去。不過了多少時候, 龍來已不見了忘光。枱上的坐斂却 一 張紙,光的底迻瓣——

每顯不停地打得自己的另一萦心—— 他仍然找不到平。 第三晚,他整夜失眠。

和自己總是两件事, 二者間的常盤陶 做對的,我豈不是 一個孤獨的人,和以 - 我選的降別是 的一樣不成爲社會系 不屬於任何一涼我 「鰗的一份嗎? 退避偶然的相識,而

「親愛的,你睡过多甜呵,我不想 「醒你,可是我得告訴你,晚飯我也許趕不 一件我有一個 且在退些可怕的年月 中,我只有一個交談 饽堋會經鏧柃埵引用 及巴來了。因爲我要找胡先生一件事 的朋友,我的本性不愿好的了,在我現在。那並不是什麼重要事情,但我必得跟他 志光, 求助*不求人是暑來若不是一件不寧,見一見面。不要胡思亂想

带固定的形式去或現一個自由的內容的一種 費發鵠,個是沒有什麽成和候是 在快樂的慾望郡,對天的早戢使我心 不全的,船想殺重感特統一的動力,他以腐戰在。在英格蘭的有些地方,视萦在含「扰我每進一步,都,也是我若新過我 爲詞句不過是徼一種奇特而不可摸提的游威而不安的犬下抖,我憑了自己的力衆,我的生活時,不選擇 商翳工需,所以只有微的很爽而店家的木快戀利激些地方。李安,不求恩惠,也同線輕的事错了。

「已。如果一個作家雲詞句,想感悟 何不了句但正的功用,這就是膈 【御所以失敗而花所以成功的地方。在迄 「德的作品,我們看見形式和感怕的鬥 ,忽而此經,愆而被負,一明一,沉 現象於體驗上有說不出來的旨趣與學妙。 宋了,和德的古典主ä是砥峦術家搶 他的個人主諾,反而使自己近乎人的 6 換句話說,藝術家見發起來,才館 出個人的色與裢,而不至流於乖僻。

想燃的作品太好別了,最初人们谁 隨插議論,但是對於一個富有活力的作家 哦好吃!北酒傅先後出現了。

花椒的誠實的多犬,出够健的 鄉多但是,日曆使人期待的事情人不實現 于三月四月的醬泣的陰超,屡了五月 的榮譽的暴风,常使我氣

變

雲林

• 門報珌地給菈開,志光脚走起來 。在,我況沒有使自已相佰最後的脚 認能掉了,我還没有假望藉在多野我影。他沒有看我,走到自产的朱G下來。唯 ,但有從西吹來的風使我态度的預感到:毌面,張发很在祺思。我了解他的心正向 花就要變開放了。就是在有灰色的 我清楚他的習慣,你的憂思涵常失眠的 先點。 天空,米二月還強人開的時候 郓瓯搖曲裾接受常去工作,我也是

縱遊的牧人知還午夜,這涔黏是煩 山 花快要開放的,從后沉沉的船, 我在数钗早年在,要悟到公園去,得

接完了他留下來給我的字條」我的心 格地一季號。光好找平,看来他們之 1間一定有於事情的。離道平野志光說過些 什麼話?臙的死貓換給我的打象最 大,可是平也有相當的關係。無們的相愛 志光早已從我打中知道了,而琦死在平 的突然迅镞的一夜,那麼他對也許會 有

一些低徒。夜盤一定向平提出許多案

閲吧?想箫我不禁觉乎挺心。尤其担心的 是志光還不放鬆地登找他幹麼垢?我 醒覺到早上志光成的一句話——握了】夜 也想不通。他想些什麼呢?想不噩 午我的又是什麼同事呢,我的心得。 孤獨地吃過飯,我不禁起垸還存在的 日千來,但後鹹辣愛捜彩,被習從 平质学到的纵典,我和志光伊是盘的磁衆 ,走過黑沉沉的客撼,我不敢多那每一 腴,好了我的眼已-

滿了淚水。可是 瞵步,一個盤香却叫住我,

我不忘記最初碰到他時,他正是大學 中以歐想出了名的。他會告訴過我不 失眠,他才染上沉思的怪癖。邁科 知蚩袋了思想得太利榔了才失眠,還是 結婚以後,他且地改過來,墜化概說了 那痛苦的病後,他俗告訴我那是因爲 他有了我的愛和慰藉的放。可是,他遇 攻,他以爲總他的作品是不道德的。實際【季在我风上過去,並變化的感覺天呵,准的愛已在變化中唱,我担心圳想。低水斷 老會貴一再出現,是否就醫驚我們 上呢,直徑並不因汜路失值, 不被我送俺,那時費 些業日我怎

「安娜」低低的但是很清新的香 將的息,和他心中不能告訴我的 , 度因金猛批評而越發光大起來。瑪西斯艾就不大轉帨看留大空怍阿!可是我滿不想 也在烈地雅店我的心。 知卍德以被綁不健全及反對教會的罪名, 而且在無絕銜的 我自己是隔离閣的對

我走進客應去,在上的是——一 我知道他爲什燠會變得班機,不悬 實在說,經鑑的仰其不論,他相信或告 禁中,也不覺得象!透悬 的能力是假裕質言又只爱祀醢作品的思想受,六七年中我没有 那時我的 爲了今览飛的悠死。儘管倌說同我和班 個高大的身影。我慌忙接亮了燈。那人抬 的全 ́奶的高超,序的祖的過湛,茲沒有度的勞作,恶劣的 白我,對愛女的死,他親會感到迷哀。惟, 起來。 铪丁森至我的感受,他能在沉中演 *:「志活,你是幾時赳求的?爲什麽 和體,他精神·否健全,可精歡了 去過勇戲有树的近郊

•艾瑪西斯以爲絕竽李維 : J.Ri VIE 現在想起來爾是語動 他的傷感。可是我们他含證想的。悄地躺在说,連燈也祟,我有點驚 假如沒有「我」的存在,會發 寶 殺呢?還有瑜峦死哧對我的指控,更加 了我的罪惡感受,我不敢讓他知乎是我

淼 $AUDAY ) 對於把關的研究

恩崇拜,但二两人對於臨經心不好的照戰鬥;在多數的日 要到鄉間會 鹿是不同的,李業宮是個被不安佔有

人發換低,習 子中,我都不舶有股 ,而打獵時是由不安乎脫世來的. 提的覺悟,一星相我 其他食逊茫的事 五年前的愛侶,我怕會失去館,假如他不 羼愛的話。夜麼它的黑暗一樣,帶著費 可以有安有生。當然。但是在我工作品勞 *在八月的北路的中 苦,受贺我現在沿來無限的徬徨釉悲哀。 地鹃心,所以他的評論多若需紧火

曙光畷硭的時筷,該地從深思 平,有時候我的思想是可怕的铃乏的那些 *不辨证際。比方,他以爲祀的寫作是但T上是瓛 年月中,實在我不開的境界轉假來。當我们的职陼互相愛 粑兔自己人格抽象的寫料♠實際上,想你望是絕不能滿足 就是吃了一點戗a T了,伯輕微地愣了一下▲超; 的作品想录 16所看見的尖活戰製的披上的所以也得没有使我 没有吃苦,因爲我沒 | 亚非回個人所港的生活·

「你不多一?」舨坐起來。對

很不安過。有時,在救的感,我 我猲「我Ż直在陪伴你。你不

是整夜在思索

「說」完全沒有經過?」他跳

李雅宾會把總内生活的一個說的方

嵇康可以抵一切 我变作幾乎忘配人們 與爆說出來·他了解祀盡惑俏的複籍與活 但開去度假B。 我的精力拒抗一環 性 他對於祀德宮作的體裁和文嗣的 我所代的城市的病苦境的,無論做畅 麗,欣賞的能事。

區域,四季都沒有什 低棣少,我總有無限起來叫苦。但是立刻便從我的限醒發覺了 一九二八年雄四佗 (CAPITOLE)顾得到的整列;那 的希望。沉然民自己還穿着昨吨的衣服,他立刻走到我身 的「花籃」一書出版,其中邵個作者試想,要沒有必備行学的一八的地方诣中收過來。「安娜,我睡不雅。但是塔什麼你 第 花心的件上面將寫出來,但他们所, 車,使北想打傍燊的 现逆柏去想約)我也不严呢?一

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

班

三卷沽

張四紙出日

印承及行

司公限有報

客谁走近他。

3

「爲了好使我的思凝集中一些。」他 失神地间客費。

我的心本能地沉了一下,我去了那英 滴下來的水,試探地問:

「 見到胡先生麽?吃了沒有?]

·两接都经有,是

我的心

-

的。

交外須章金

#術家随們的天才死後字被

要自己本色。因此他們生們的命 受不到他們應有的榮譽。只有 專業過以後,才終於願他們码 辣。回些人物之中,宴業#主城

一般

之中,設檢我沒有一天不在竊 時舘了一篇小僑 Y発瓶中發現

●元的機器搬親已是他一生

二:「志光,這幾天都找不到胡先生? 让那天早上我忍不住在他未出去時間他。 他沉生 楼楼发一爱我, 橋頭

·起然俱號一亮,捉住我的高店問道:「 你知箍他在那要嗎?

燃船点过了他的手棹茗金世:「我不知道

他在我背後「鋅」的推上了門。我不 能制止地伏在就上痛哭。一切是否我杀 我和志光的愛開始时世了呢,我在想,他 從沒有與模對我的。我愛志光,我不能失 去他。我念了一堪又一。—

「安娜,马马的事,我很對你不超, ,我的心变得在姊起來,我整不了自己 辩助我呢?依你以在帮助我脫離了失眠的

「她仍然受我這已經够了 我 動地機到他接真,他果的狗 思误不断地深雅,我的心湖與齊而藝

「可是,你侣化座不告訴我家的心事,預沽, 哋?J我低鼙問道。

「爲了......」他沉吟 『爲了羿涛

宀句話?ㆹ邪惡奇艾不安地問題 「他獍對於的死,感到非常

♣他說將不惬性..爲了冼鐵對你 的指。他同睨說,只和度大的愛在於 薇自己,完成他人案。」

我呆住了不會說話,眼前一黑, 都幣來。

柳步知识沒有使人膽的事

淨

文逸話

本校的學生,而在事隔十六 性病危的時候,她的淋上有

首煲你我百年生忌紀念文

的一位殘召的軍服中

時頌愛偷波的話

年度會員會費

將會費即日

【收爲荷此致

會章

規定本

告請各會員

小會或電知派員

本會各會員 會長高卓雄 月6

【泰國

宮戲院

金利 猷四特今

酋長荒淫

無道土女

美艷傾城

將獲喜超占

備還滿氣館史桌

俄

構壇動

菲施尼拿

谷李

金榮此因

茶醬 麟石朱

出演力合體全員演本基馬龍

城金

|別票|往交|暢座|暖空|臆擊|皇建眏場別天 買預好要低價 利通 舒位 適氣 柔光瑰築

威票先戲睇廉特便求適寬度温和清麗堂,片界品荷險戰探葡萄王

三中九九七五

年間

劇喜大剌調會社馬龍場四日部

行設環宫

門細票院 *側亞沽戲

·亞處中璇

之泰正 子山牌 如走飛無來叢穿小 土地覆壁簷踪去林插子林:

【樂快宫璇

場四後最天今

片巨激刺張緊險歷荒蠻品出司公藝聯

·統聞老

鹅府宜步

昨日滿瀉

今日請單

國第四

第四 要睇 十日

買票

「碧血丹心」勇禇.

干尼威特

康絲登史媚

中

JAMIS STEWART

Caff

NORTHSIDE 777)

城迷戰

熊人騎單車

沉

赤手

血染 橫掃猛

桃江 虎村

獨戰

直搗鐳

震 魚潭

鮮甜街

西行車

糕

「十粒沉绂」MCALL NO

ATHSIPO: ,是由傅清应事的

父子間衣砵真傳欺詐騙

百寶圖

夫妻閥書香世裔禮義廉 拆穿

怪現象淋漓盡緻

洪洲蘇联大馬戲團

有奇(國語說明: 齣飩新鮮,樣樣刺激、見所未見、

金演數主紅兩

滨具千鬅星大

「太珙论

女

豬

八今還第進品 天第1二入然

粨 聲樂

陭感性火藏品出特超司公家

夢蓮莉瑪

得珍哥絲

北藝特

安全

第一

特藝

七彩

如在其中

找尋

繩於本

容周白新 葉小瑜神仙蠔美腳仔悦

粉金樓迷

!「侶情山泰」美嫓

南播院前於戰簒圖的密找起增

院中每本迷出將樣院髷球見加爲 陶州知返月城連行然要加迷特戰讞 券名郵璇一同荸後戻者城擧楽映

可最宮八路一路用案

先獨中卅名可

獎金兩榮

!像項獲

起毫四場早天今

全麿宝藏 5

長史歷

viagara-

寺文中加附

创收映時性爆猪天缩

仇海洫

惹娘

片腊超樂時二十天後

* 來南

片耳龄城映中時二十

片装玄映生特二十日八

賣座

[Red hot

主推車場 家傳禮詩

五毛