1953-03-24 — Page 13

日四廿月三年三五九

五、(五)

〔四樓摄國翠二千七歲薩優助之源金,問務

六張

120

國文 六尼籍婦人報案

十四註:「卅六

被英兵極輕薄

53MRes

1-

談文學作品的插畫

云:果戈理的小說和戲劇的插畫

「子 鼻子:下「婚」:

「兩個伊凡吵架 插图

尼卡作

上

WAH KIU YAT PO

週雙藥

頁一張四部

·日卡动月二年户然展

胄,而又沒有此類範本可茲時,攝盥家部 掌撵生新帥的見解的,如庫克雷尼克錨

果戈理的作品客一些裔家的作品,其基本長處是繼承人的特質,因此,嬤的征家军惜常测 插畫的,早在十九世紀時代,果戈理的作 咱那果戈理作品作揷甜的老龍衆所绍,些大物時豳玹「粱過那可笑的面世 品就已吸斟了河陇·沙克列斯蒸,料 下的锯而秀的遺產上那種現實主義的 去摺作者的愤怒,苦和價儷。. 洛夫、卡薩多夫斯基试些卓越的密大師傳統,然而在繼承好傳統時,却不虞夏季 星的興趣了。他們會用木刻把果戈理所創作 握住那箂避,潑要對遺產進一步改透和 的人物留下了一連忠永遠令入難忘的形象,重新理解的功夫。李的插鬱家應該把自己

•盆些留在舵者中間是非常有名的, 對特果戈理铧下的典型人物的新來 背傃jq立于J.所寫的一套低 一直到現在仍能保持群氣的古典圖 瑆抑鞬家所創造出來的果弋那人物的形,這一顆,庫克雷尼克强所寫的這幾部作品 ▲,除了上述那些宋刻大家以外,又常常 象變成史清新,更深的。薪的抑鬱家首,的種是獨特的,鲜明的,其中對於典型人 有許多不莅出名的號家出來替果戈理作品·先必須阿與成波克列夫斯基對待乐代 物和背景的撰寫實在有很多川色的表現。 母典型人物邪和寬容的熱度,特別對 蒸布力克替「塔拉斯·巴·所 果璮作品客抑瑚的家有庫雷克,於「死魂愛」「粱按使」,「婚事一的一套安世非常盡動,選擇做大師的 【尼克式、燕布力克、柯洛文、羅尼茲安「賭徒」裹面的人物尤其國該如此。

第一七四期

(國上及右)「經魂死」作夫吉拉

·

果戈理在过些作品上真出許多生在倒 雅的尼古拉一世良的人物,道些人物都 见其有卑鄙性格的庸夫俗子,守財奴 G 著者+仔溪,小子,張子,收者

應該正確而慈不留惝的表現出來的。凡具。

·有下現實主義作國的插畫,題把那 些指發野蠻,耳病的既奴剃度及其奴的 尖刻,品露的給人留下了舟跡才, 骝士帶來夫于岩岩科夫,留般。 科縦喵, 無形羅夫·博巴開支 ......道些人並不是那麼可笑,那麼可怕的 6在仙何那張玳臥底下實在殿祈令人可怕 的尼古拉時代的除題世相。

·如此,新的搶飛家又岂能不加批判 埤柍的接受老淆 家對待這些人物户若干 見解呢?如把大因子和車盛滿的羅士恩來 夫的我相寫成富有蝶引力的元氣-

沛的人 ,良態的青年,大胆無畏者,女如抱瑪尼 轲夫的外表寫成-

滿感氣味,又把科 巯锚瓞寫成镘帶在的好小腸人,這些 只是根據度飞鸿的峩描寫,却没有隔頁 表現在他们的對自和行動上那些西面的

王老賞的刻紙藝術

速寫之一 于馳作

四十年前,蔚縣南關畲究玉與城南站 不來,可是你的野搞到我手裏斯以體 莚的王老震開始嚮賨花。攤銷售的培 被伊朗出合乎满花的要求,那裏鹪添 縣城內和宋家莊,李故莊、南無裏該去?那突然透光!一合計財能明 莊、西河營、桃花堡等村都有了專業越剧‘成,让他在着的原稿,差不多都是五十 「葉的觀作者。

·年前一個民間甜正韓文第六已故的作品

「潑留錫金家中心捧 成就是粹的,艾是富有犬才的了,而

搭拉斯 布爾巴3鎗畫無疑髙担其他器 家俗海部作品所寫的一切捕藏之歷 .基布力克的番,途潑的現實主義 能把原作的-

滿浪漫色彩的感動力

凡想去恩果令理作品

大文宇斯衍家所創造出來

排房四和阴表達的。擔費家 理筆下的人物,真

面貌,因爲這些面貌正是他們的心理,他 們內心的反映。果戈理從未寫過一個無 格,不確定的人物。連那些在誰話要的人 物果戈理也一樣寫得像彫熱那麼富於支路 **一秒锟家亦要洋業才成。 言 夫荽「死魂獗 J 所寫的插唔正好遠拑個 戉界,他善於豬,完成一組的組 其中有的畫面大到佔滿全張世紙, 的文小到像小明信片。拉普吉夫藏得华 於上的临技巧,所以双脂够用最經 濟生 鈪让出所帶的印象來。不能 他有時也未能齦上去注意所描寫的人物。 的面貌,因此便不免間或現不出個人的 心理特點丁

阿庚作

本繪的明元

元朝的

蓓新刊全相 工 平話」,近 独是 來已含所 周知了。那

中「三國志-

于融作

王老剴〔蔚孫十一區張莊人),現在,中國工單綫礎,泿三國上綉 六十歲,是對蕊窗花界中最出色的一個。人物。賚的並不怎麼好,但經他奶出塗色. 他在二十歲上開始製作花,至今已有四,以後,便成爲非常生動的恊花。王老

·十年的随史,是一個模實的勞動機, 當具有很豐富的中國人物聚的知識。 外表上看他那粗壯長滿皮的手,很難看 王老式的人物窗花,在製作的風格上 出他是一位技術高明而富於創造的老人可以形成薊縣指中的一派。在椰作上

·王老賞的花卉紙刻 。他在初調作花時說沒有師傅,完全,都是用透明性大的纸(如杭 据自己模仿、研究出來的,瓦是舞台上的 原料,以平面切成人物的外給配,以小作的。他的空花特別受人歡迎,買食花的

」部份用可帶的古郡。汪氏的 䴘屑都的謖作。剛開始也是做不好,後來刀挖出機殼的灰摺花致,區別身體各部,人事門找王老實做的,即使比別的设也願 藏版印成 - 由東京大 列女傳」就是在安 ,使經常注意舞台上人物的面腴、服裝, 然後除以色彩。在表現手法上,特別講究 雅買 王老賞的人物数随,都是以四個人爲 學出版的功然·商務 的, 而廷的的 助作,娶熊等等,並且參考半盘上的戴灯,人物帝低與精神,因爲紙料透明,同降布 「一間」,調「一個」中漫現劇中基 | 雠希有內閣本老郡 「入銘藝秋」,雖比 人物,随俗窗花市斯的龜甲,在技術上蓓:顾你的租貼上注意了透光,貼起來並不嫜一現的四個人,应以一季中的两城英成四個,樣式是纵樂裝• 「列女傳ㆹ印刷做的 征求將。由於他的細心鑽研,曾獲得谮縣 嘠,因爲浍色鮮艷,調和获近實物,所以人物,玉主更是為了能给你流雲子上葉上段有,與乛染,却也是你劉 宛花界第一把交椅J的應譽。 很快一幅彩色圆案母。王老實的惚花葯術 的對爾習慣。他現在有二百多「鳥」 列女的開式。館 西合包來看, 他用刀如同家用第一攤,已達板 是滦用了花餓案透明」「切空」的表,蘇聯人物醫人雜在仿聽他的作品。

致於求越中具體神→ 會把你妈地方與出色 其純的 程埏。他說:『我讓我用方法 接洽了中國人物甜的我而

一流地珍呀!著人所 如工器在一起了。因 知元版的本,只此 一書。在明版亦很 少嘉靖以前的。如 友人巢京長豫

王老賞花卉瓶剂

王老賞的戲曲人物骶部

此我以爲是刻墨的模 型使然。萧墨的救。 來說:「遒3 示器上的贵翻

基明村戲曲,每半藍 古梅閲譜】有 掛一程,富於古拙之別。丁南爾之流 板铳萬以後 了很多哪種問 至明來發遠的頂點 使它沿色地邀到藝術 ,這時期,尤物之多 慤地。我以爲對問題

宁洹大概有两系統: 過這妻已沒有 雷 人物的

女調唱甗間翻成 血海花 仙音唱三分怒

銀椐

燕唱風風雨雨

十三年

掛詐情夫·勒索姊姊

團爲紅白合作以來!

出·殺害孩兒,迫殺!

亞執女,是任馬合作以來最受 刻傑作。

不日公演第一部香西越新的

紅葉夫·

五諫刀妻

新訂 香

前座

魅埜獄地金

對訴有呂坤的「

一.稍異的癌幽 T方氏卩之類, 明刊中脂比泰的

區

10.50

12.00

11.85

17.00

10.30

中午: 18.80

8:00

2015

7.00

$7.00

上午11:00

10.19

下午 1.45

9,00

120.00

003 ZA 18.30

∴ 輪船 電話

四

[路公司二六六

12 1 18 18 1

萸外美

停航清油

於本月廿五晚復航

图

漢陽齡往 價 瓿陽輪往 胡

日早

阵比同朝

菲被公司三一些造成

主戰主和

鬥爭真相

【⁑園西陵金 樂谿

·四前 座新海餘公牛備五天今

片巨唱歌 世諷香

球琛

高等衛座價訂液怖改裝司克

營業雞雞!

:收橋查邦國劇

人裏夢

種村陳個三

表

影宮

國際發明天于 龍金白女照古盐鵲

分給辦因應金 並自槍肉天機質

張猛烈

陶球网科展

形

奖主國寄鄧遊醒梁飛濍小仔馬出主

献明菜茶

映天

神機

酒徒

百態

兩大

演手星大

情

梟

佾諷幽

皮刺默

除芙堅

音不在妙

投

味廻後看

摩妮

妙

手

池瑤滿篩查傳

→彩七映場餘公日钢

片影洲歐映選為

事啓別特

各大台柱主演

夜元

至八九

戲院

劍輝陳斌

妹姊開重閣鳳粉

吉李石白陳處 小燕雪萊團

芸子仙俠

場四後最天今

映獻重隆天明

仇網

恩慈

![花奇海慾勝遠

又名

辛苦

女主角

施雲

挪憂

奴曼雲

片巨張緊密秘爭戰品出映東本日常

岡田英次

香川京子

瀧澤修

白對語國部全

發公獲後六眞內

作傑新胆大修莩羮表開准始年相幕

全部英一意大利出品

語對白 凄艷大名片

皇后

平安

本年占七

度最當奴

史

日本最優秀 情報局!

子爲她顛倒

父親受她誘惑.

父子同戀一女。

叛變

故事曲折離奇 雪夜解衣,一絲不掛

·馬槽挑逗,肉葬梟雄 溪邊強物,欲拒還就

開腔慾火,恨 不得一口吞下 肚去I

無限辛酸,禁 不住行酸退 进流!

本院選片嚴格,向以務令顧客滿意爲宗旨,久爲 稱許,最近鑒於歐洲出品,日益進步,擬於每一 內選眏歐洲出品一部至兩部,如明天聯映之『然網 恩仇』,大胆描寫,及繼續獣映之『痴鳳戲鸞』,輕 鬆活潑,均爲歐洲出品中之表 敢向觀衆鄭雲 紹,本院選片熊度,嚴格如昔 尙祈諒察爲荷

私樂與辯 查大鬥法

綠水輕波·風塵有紅顏知己

如命法官

不失望。

魚人美底海映場

法與

BRANDY

PARSON

FOR THE

主園春

關色 不滿

of SILA

THE WOLF

對接受投降

·近衛師團

少壯軍人反

留春枝

满合王親艷紅人

开府

晊投本

編事根完

完全

寫實據全

DAWN OF AUGUST 15.1945

WITH AN ALL JAPANESE CAST

A JAPANESE FILSA -- IN MANDARIN DIALOGUE