1953-03-19 — Page 15

寳四第張四第

東

即日

四

1映場 氣空生街 民族空舞諧游年梅 任前路 趣泳度 本公 絲廉威德絲愛

•作傑殊特度一年一,

特藝七彩

牙美曹路眞

碧水美

症

即使是日本

腦

日九十月三年三五九一曆公年二十四

日

WAH KIU. YAT PO

日五初月二年巳癸

貌問况,已有基機,坐之程者爲

新芝露光引源,他等已發現裤外 般驴渴去一年出所做之失望。

巨蛋好。 可前嚓鞋季節即將過去,健業經

國蔬治本排。

程鬥見我定,膠原 者正以雷梅之姿勢,迎接《術之季馅。·料亦然,各地入口商戶放樂斯特與淚望 游變花;一九五一至】元 截至最近之報告,已有米巨型膠廣財之態度, 五年十月之開,*基樹膠補祧工業產 季膠靴期促冖生角數量) 沽 • 其它多 〔叫〕遄近英國及氣候融劣, 他的况之不妾,爲樂府製知之事。由,家大廠亦陸續接入訂單。各廠 坻觚告所佔時間輜多,將使褫難用途增 於英國本谱设大之主顧)訂單之陈到 + 西湖大堂 崮莨塑力朵之低機,異 張之止來亞購買,使木浩大小膠廠 於牛停工狀態,搁業工人失業者茜 山北五11年秋大英國投鞋廠,英國最 *規筷膠綠之一】宣佈爲與貨 狄尼起舟英國復協會,先行創價1成 之酒意抵選 以後,更坐本港假 工 問前途之洞見,乡案 不 得不踩取黏員及所敗文辭之行動,想 败语之间的工人亦已放棄期待之,而

一九五二年十月以後,開而始見初 ※好同,突及外若干飆家人口商巳 恢復向木㴩訂購膠鞋,總計一九五一年 十月至今〔一九五三.2年夏天爲止之

J.

本從

膠

港

工鞋

的業

轉好

起說

下祗彤诎格,長浈靴领导約爲卞元油幣 强,恐較去年同期價回高百分之十

是什隈原因使本港艮鞋外銷仔轉的

多

李剛 費力强,日前欧洲各地存秕幾A 部帶,需要威多數新之光。] 皱稍信今年冬季,邀锉海靴坐蠶將瓦活

湖各地市獨,我認爲本港工業家小 到黯淡的時期不應該改操守勢,努力 翡內部,改良生產技術,減輕成本+ 並且保持對海外市圾的命。如果 我們能够好好的注機做,我們會想到海

基於上述的理由。我們同繋一般类 綜合多方面意見分析,不外以下幾,觀的看法。預料此種誓好的焢勢,尚可

市場沉容的時間縮短,進而到幾外是 *矩工業主要銷塩甓然是在外网。 我們希望发站的廠家出該狍有跑得更 供「跑得涨!」的宗旨,在推銷方 商,經常 呂至海外婆蔡市高,打開更 廣大的推銷疑問,在生產方面,應該經 常豉妆工業先進國家的生華茲,訂購 新型的機性能,將光與改良自己的 ,使至棄技術與效率不致落後。 工資低的條件是不可以永遠依賴 的,地接效率的大步重潮,有一天會傷 歐洲各國利用海般的为造除了工甜 高的劣勢,让果我們要永遠要使商品保 又好又便宜的水準,必須不訪深 新 應該好好地利用今年嗪线的機會,賺 得來的疍放到述置新塑樞機鋪上去, 我們發生了下你的感想。

希望從生成本不斷的被當中經常 無可疑義池。本工業有北越的保有海外的南區!(二月十六日)

(1)世界彩陽資過利之恐慌,已

期

數百萬對,梨大藏佔二百餘萬對方] 見解除,韓戰初期各地大量推貯之物資

我們進一步分析,本活橡膠特勒工 業能够在能碚當中好帨惜來的事實,使

大廠約佔八十萬到以上),使各供 • 經過相當唔翾之消化後,見識 復一串力成之生,惟在今年二月上午,游商例複入。八本港膠廠

了一個煩惱。

究研論理業工

區業工論

沛尙李

腾狹,人才的要用等 適合健康,同時 「等,都要包括天港唯一不敦域市容。 【的方案中。戰時的強

4. 平時政府不推某工以有

指定地區就很困難

塑膠

阿,個一清不利,國家經濟有莫大的帮 在本地戰後新熟的小 群豐工業長,塑膠製品可算是 最有成就的一項,鞋 的奇巧,製作的學 本港的塑膠製品,不将增

行人士流計,塑膠製品睁 百笠十萬元以上,由于宗 膠工蔽之已經正式成立消

中航模较大而營業笵圆

工商業代格的所在地必,立 本地政府自愨感 糍,茈股當地、兵圖、公 配有大飛機據及各種; 望蒂固,與附近地 獷事經過與重的選擇,然有工酦學院的人口做工。此法投奔 司、公共浴室、戲院設備,早已投入巨蔉方聯絡相當長伏,結 後有利於"豬的發展。袋 需要,以純青年學普通魔言的心理,因 等管著業務不大,移不夠顯受損失 果不易更歉,卽無洺 廣泛的媽開號 甲低,香湯,新中,將星 顯淺的例:玉 地點廳 習新技和原理,這給他們想貯存若干肄 工人被迫能去易。11次大戰期間,花、香,醫學等等,安江,力大,行等參閱,時至今日, 他的某種楼別天然資楼近社會就業步了。 項爲狻瞹金,如擔出 生活,那宋這種碽泚[美國柶威沙船跖發 奥若干恃骐地區有密 本港塑膠工業的,餘啭所擁

饮,因爲我們知道英國的 開夏是混紡工業的中心

有些工業在區域 而對製。

礎,此種損失就無法

她另一角度看:一來建築傑址,將來經會財損失。而在談話, 示不必華 切關係,真是爾 發展。兩盤成了乘目 除了百分之二十是開 的煤府說其他當物,船; 某種工廠集中於同】 營時比較吃力。從前且工人安頓的區域 近海邊和沿船步。可相依。 媒體 地區也有秧默,顯英政府行凯有成效 艾麥雪新化能建譞起 於大陸工藝先將船身

洪緒的專書,不過,自灣美外,營都是 第三、某些时段純成,除了有焼 由本翡機器底痰壅 供慨,但這道那並不全剧过的是「能盛不能爽,但第二次世界大戰 來

「各部鈎,然後運至工業頓主要工業而 于外來原料的供外 這點,是值得我們一 1。若1成南工業區發時中止。 (四)比社會財 海邊集合,此如能 生存,故不能任意遇,主要先火袀你件, 談的吧。 發展到高谰門傳

有些人可能提出更重要的就是人事發展,明選程船廠地 屖地點 例如包裝ň 溶是幹凈所蕤道的被·韓龍活調所得 開主要的原料供泰地瘗三千 * 則當地人民依爾 疑問:工業、貿易、網及大衆融照。一旦 比以前就喼虫,惟 盘的工業與棉織品 恐,而祖機器,在5日 型。艾如施仙佛夏是阿業 種工業的生存而生存人口由一地流動往 分散各找新境絀, 好 ,惟主要材料啷羅幹 。因爲互相有汗切的 湖區,已不 串,我們何苦意 現代化工業除了用主要原料之外,還必函捉到很多水物:校商亦调淡,人民癖 阻止呢?我們 能力、人工、孤輪、各種機器等等。而人當然想節省生產成本, 壞力锅 * 工商業不能 永久保特工業區的規,統計,對國島經濟也 同降以漵禳官舆嗫便利的方法便產品侩經購買米的手爽,就不得繁榮,還是淺白的道 这和無骨的橫 不撚術上氷各斯的藝,而以取捨,如任於爭取顾客及於理。

們因努力沿致布 菠出品 • 廠址颮離原料供给地較录以致運費大亦在所不 由此推知 某工 新工菜來正在线耳 業區的限度,百分 業區登縮背,失業工舊工業區呢?關於這項討論: 饨問題的解容,可分 業做饼,我們沒有多 成人口動。 特設立煤出四閡,祝願支付從別處躪攆其他必要物件來廠的,各區時常造成很大的規模大概炎,憑用千性不能將開以樂放在 MT )今日工業 大機會灣聖地區。我 燈漸漸他遷。雖然電力是燒變成,且消耗更多的性址;但力 但有一些我們要 百工人。亞業務军;微謀不慢的地方。此 解放,則大批工人生 外要坑和地面機械的

第一次世界大戰以前,大部份製造工業幚蒸氣推動機, 啟用威特多,煙來的東西,所以當時感覺運太高,一般工

現在談到控制工

日常用品的大量生產就是近代物造工業的願對發展,這也是青年,而是後有家 生活程度普洱憂高的象谞a所有衣服,惴具,收音譪、電器、單 負担的孤男寡女。 需要與類固定資金 如石塊泥土沙等物 枣、留原機、汽車及零件等等,隃前專門技術的進步已做品展 他們的冒險性校服,5種固定資金不能 無幹亦有時發生困難 *湿低得多,鮨采大济市斯紛紛開闢,市坻攤此神速泛度,以 故術峦可離去,希望 移往別處顯了。若款 至於居任間顯也須岑 大規槁上码方法亦可在多種不同設計的物品。在這情形下殛豕們 找鸡就

項工業筷罢不摈,就維,如果住宅離工作 盡可能與市場保持密切聯絡,欣及時怨物品法式和購買者與糖 其實大批人口琦等於非結實不用。處太遼。各人的交通 工亲的盛变而朝後區面反到齊原理。 的變更,以另謀新 。

晋用普增加 不適 學工的建 大规模生童方法]不國捨棄多年來所化 城,並不是合乎正常 比工業資金 合經濟原則。 成變體,搭經會他人 就少數技巧工人, 的心血和金徙在豬來 的狀態。所以在第一 更重要的就是社會財第二、我們知道 口的數日。且府英倫被一向人力不與缺乏物、椒、友情等等 次世界大戰後,英國 產近代工業區必有磊 利用現代的智識和科 *在一九一至ī)。尤其是香溏各做有 事得上。須知萬事D 會以最大努力國整體版許多機構及工具,學的技巧很多工廠封 五三元年期內,人人謝之恩,坐自大咪 梁,另起爐灶又要號,韓國太多失 以供應阰合的裾。 很容易由目前所在地 增加了三百四十三萬 懷有一技之長的工人一番艱苦的努力。現 ̧業工人盤祧別處,特

,其中百份之六十六抛丸状上握。惟有些在讓我們研究工商業 設工業骃理委員會貧 、 中友好地方如英國、美國、西至密集於某一地區 葳執行此任務。 五。統計在上述期間人澳洲等的某些工段必的利。 口增湘百份之八。分須選擇區域設立,成

新工業計鹉,其中 主要步驟就是針對工 善狀况,政策內

鞋一地區,計有現 一個地域之所以 段史,起初有些小 (一)技術專門文有一條提示:供

供給地點但有些工歇業務 站、愛車輛、學校 箫、必在原地

九段扯晓 • 佔地遶囡萬餘方呎 廠址 比狂減1华。】九五一年,是香 [在茫,於一九四八年 有限公司組 難的日子,當時,我開两米。恩 【截,董事長徐星,總經理徐谷華,廠長光,美亞料無沾,黑皮跳三倍,北極 日本捕警機伸手進,因當代日本原 逑楸嘷煙捕蔉【出品裡有大致分爲涨潋用,百岳之五十,沿貨無法與日背競爭,去年月 真·飲食,運用其導甄十餘稹▌藺耱 定,東南亞訂貨日增,業將稍見好,自 您與金鐘两裡,最近年分子箱左右) 轼的生效後,日前已恢復行走,且越光業 按衛二百元至二首五十元)。主要的塔爲印尼 助出口及寸費,電力恩科比香港平,香港財賴工資平 【發展,結甸,印度,南洋各地,張訊,以與日,百貨對

威脅,正日益增 各國 洲等地,讓微備新式,有各種爾床 加中。

以人力集中為條件。

有數日的百份之一

成為工業區,必有1

斯則減少百分之八。 捱模工廠建立,菜数化,兩毅邪而求诎步 這人,轉變並不是香 南張,旁人亦兹教

參軻工業在任何區 城在同一效率下發展 ,只要那些區民的人 與題,供給必要的事 [-

足和接近市塔就可 梁| 在該地建起各方可顯 門工具,以作修理了 。 若能說服多個 【菇伞的 雅關係,機器 工廠的機械之用。陳家過往某特定區诚

(11)奥斯工業

、

、酒、

蒲,感覺璡

產品。

,出新物品的需求便卅餘,獏部有車床

氣等代之與,登 江

九豐搪瓷廠概况

一張

g黛的市廛比較有效 工商業執到該魂,自己檢不及修理 初夏,無論對原料;直接促進繁榮,問題 器,還有腦粉十五部,與粉城,去污六個, 品的購買,談工的吸收 是要引來起主要作用 雙個。

*產品的出導測題 的工廠,辦法大致如 該廠分四 個部門:溪部+五部,燒麥部, 于都是同一道理。 下:開開]轕土地,包製部。生過程是,原的與激,經過床, 六四荇殊的包 建軀綯合樑工業的工阗床,掂光,沙,沉於是乎, 芋燒焉部 盡-茳楹業等必維 臺,臘力, 誦經過去污,去銹,跌,上底疵,越临,再裝入爐 *而至,便利許多。 .砌寬敞道路以利交通 去殼,經品算是完成了,如果是有花成溵色的,就盤 〔五)成爲當地,辦理各種必需的服再經洒喷花,再送到波子燒一次,才算完成,經涣包 共同利益的一部份,發機構以方便換工。裝,便可出斯行了。

南海有如迺齒相依。 將工廠建築物出龃, 一九五〇年,是該廠最旺的時候,當時日夜班

籍女工一

·多默計算。曾通技工 ,不過是少數。女玉和散 ,供應宿,工人都在附近, 工加班,工人生活尙可富裕 維特|家口,是很模見时了。 -鹹廠長稱:現在努力改進生發 · 成本・俳脂質は等衡日前本 瓷応

|蔭殿統一價格及折扣後,比日壽

男女工人一百八十餘人,各厰所

街七九號」所幫 的技工,約六十 ,乃由黃氏兄弟所科 營者,時至今日九 百餘 上所獨有

對古程工業的賞 記者在偶

工期則按 的是十六安士 三元一天的 香港各段中,誰中元 擁有一架,它是業 明時,有夜 自美國的,其文就是

多架,八安和十安士

大搅 宏尚付缺

(上图:琥機器

演

WOW DOLLAR MERMA

天舞娃 麵水舞烟舞:

|國|光好|麻

一際明晶米

片鉅行發司公業

利舊址)

場兩映 献先優

·牛時九牛時七。

天明

丈夫教妻子巧

擺迷魂陣夫唱

婦隨。兒子學在還會遠圖標 彌敦道勝

中其在盡態百生人

院

大華

戲院連

麗與

关珍兒惠

狗人

片鉅馬龍暎厭重隆先優聲一第幕開

一九五三年震竊海外!

萬丈光芒的優異傑作!

余婉菲

圖鳳百

余唐朱靜曹劉姜楊黎石胡

菲龍莉波炎甦明誡灼磊

【出演力合)

(出場序)

胡少峯

編精

導心 麟石

第一流聲光

第一流座位

第一流設備 聲聲金石 * 第一流影片 字字瑙珠

PAGGG

朱石

老子串演苦肉

計父開子繼!

Page 15Page 16