1953-03-16 — Page 6

百份

由地方法院審理 高院小錢債庭停止接受

日六十月三年三五九一著公年二十四中

一年來港府各措施 議員將

披卒於二月廿八日在組,將於週內决定對抗赛湖畔府之拼裝 粉嫩靠船先火包。我初步對策,可能派出一篇與「酸甬祥 艾用卡謝華、卅三間一時間行走,與其一,另一方 ㄩ,女子許錦,四十 面,象山鱠亦準爾復鏡。該病正進行將燃[ 雄以,被控本月十 姚宏于部份改稿』以佃代煤斥2 三日在石崗軍營州 北目的在按取成本, 與別論競爭, 凡• 航後,因時間 聯

4笋 宗勇于陳

下年度新政費預算案是否不再增 減將于週三立法局例會二讀决定

祥福廣付應

航復將亦傳輪山佛

̇法設營聯船燠港

朱芳聯營組以大

筑。惟其自怵返沿由中 時間爲夜半一些,「於香 躜營酾下之「利航走, J興「大來」滅影【牌斯· 胸於午夜出澳開巧克贺 論各临亚先成後到,下星期三五郎樂菲 笫一定要稀民同律懐云。 派盤檢查,㚲准餮

· 被路於三月九过, 人口被告當時特用一 木棍,將另一男子余 超,被告,剪 廿元,保ㄢ 一五十元,相賠償 [牾)湘府立法局週年財政辯」將於本裴星期三日下午,該立法局例會時 賚允t) *開始下午理新政費預算案。時,郎的財政司枝樂嘉据出次,一九五三至五四年 年 會計年度預算額七,七一,三起三元共安鼐辦法,梁經財政可於前次例會中影[保霓隠福總 公開 透露下年鸱各項施政針,在此次1鹋預算案時+立紫后八位無官守技, 定明日聯歡 暦 府統一年來政府各施,作詳細之檢討及評論;我提供設性之死,現任八位 利、羅文律師、亂成唧及湖•铵茹所提出辯論之問題,將包括務、衛生、教育 、独簿、防務、杜會調利、工榮、及握金融等引。財政司將监察悯移,是否發明 將用住案 出I!啓 - 抑决抑鞅可下 ] 次例會時提出,依照以往慣例,則衛政司必据 將辯論會,以便其他有宮守限色有機會無怪離官守器熱於二識會時所提出 三之各項供甜。據悉,當局亦己搭定本月十八日爲位算案二解之日期,北五官則爲三 發之期,是財不愬星初三日,由無言守議員發言後,下個星期日,則由有智守驶员 答辯,然由財政司阡納將預算案提出三習。下年度新西彊預算,是否不再扮演, 收賬不得 營是否發生變化,亦成問朝云。(冰) 有時納會時守云,

「竟糾眾毆人 茲人報警,以車將之

五千元内小僑案

消,超ㄩ脂大腿共區人民 [特凯良 收費,將營各論調收費五姦- 搜購海外報紙| (中央砒澳門土 五角,換梏低11 珽點龍會,定僭比聯營一 2亦免茶價了硏各收一元;尾腿比 千佗}日禮 頓山道局內山堂衆行 唏踎低UR 是以蹤福祥險自退返,大在浩蓝内 維營架將受影喃,預料在四月獾替合約期龍國的神 碧激各界參加演)

滿,將有所浪示;同僻,合的被後 ,故外

,則其妻室及兒女亦上。最近搬州等地。

師:中國: 四時事,結志街號稱!我欠下 民政府前香港移民同門前,有登備流槃之 四十元,因生意不龍院,而閲病院之都 來澳旅客提供

一科大之合作,晉代已被四大漢越有將之一方收蚊医科一時系相調號 進,均可到手 受甄別及取得入越野 包打,以致受傷 姉之俄打一頓·二之地時間獲得一| 有個當剧經變遯防白喉注射

期今開始

九龍兩公地一行

春到人間好結婚

港台播香節目

一名,不論男女老少..

疍價日廉晚

《新形趾)打小,控告二千元,打小鏡1 錢伇官司者津窟 高俊案官司之微,來合健

律師,賛梅入可悲,

富膈,此等胞有時相 上隔數月,分批阅文平 「均四百至五百人抵達 除少 一個人能費人外 批難胞自大

務醫

治療性病

改施新法

[保守移出之明,第二期,亦於全 方明蕊免病者因長線 新對東區及北角两 而不願京,故一切服務。凡汁射第

誣,一切小錢懽案 |感向北九摄地之地方 拨院棯訴。在過去各 一小筷燈案,均係由高

九两地地方法院捽 ,而由洪底無欠債 人到案,剪力各館母 出財殿,而由宜于

印度驻港(本報攝影

{新惊起關於每星期受批剂 疑患性病及確已染一次之兒, 巫者之痛苦及縮影 此鞬法治療,唯一往檢驗與洽,協助 可對下列各 擦之時間,現已一, 有改弱之必製,故待 當屑,老成撲滅性病

福幼孤兒院. 以橫額贈蕭明 (幼及人幼」四 會主席曾兆生、東仔,由院長頸文昭率領 【街坊泐務理事鸪門歌迎各

日灣光,市

明日

铁法院小龔於居家四 2判决 在脊質經

*每週之小錢債案,科精屐多,被小

倧均有十宗之多,致之官司,亦無日無之

五邑工商總會主辦

* 其緻 普遍收容将之微, 整個方面,除開下爲收定,及

瑞祺留產院將開幕

筷华房外;}lnil,叫堪均設有

該院建築設備均由私人捐助

廣東銀行-開派股息通告

本公司一九五二年那股息計開第一張先股股息布将入黎另游紫加派四障第1蜃先股及许新股各年四 梁现本年三月十二日股貳年分战决自本年三月十三日起開派凡我股東希向本公司查珤她行挑但荷 司啓 一九五三年三月十日

香港政府公

床。租方面,亦經決定院長一人 ,釕院醫生技融院本牛醫生各一份 「接生,君,汇,亦各有四寶 「新亞社田在公立黎泰醫院供始收留佈,與開井工經節阻題 。年預算六蘤餘元 院铯1 不應况之下,除局按樾新聞 4 尚未竣工,故小醫時三個孕期, 機,現烤禇師傅力北于组 官斑童醫院外,在海熱心人士亦相方龍實現,約在本月啭我下月初,保健院,亦得过而依師時 你無建大小留衛院,使得實 乃可南幕。由於選励之規定,每] 實,國爲榮發,活的A 惠,如開始進行中之那打素盘院 崖床過個佔地六十立方呎,故选 · 大爆悃利,於用 建,及祔免費留院等。據油 具有四,亦能可容納二十人, 人伍尚悄,與安、國光、店仔 +熱於那打素研院之工作,早 此實未符個。至陔院之:辦者,槃、區箇山等,全職院會員, 務處通告 已開始,現正出動做菻經費二十·盘陈史底久之五工商總會,昨持 有關當局,及東華三院總理拳應的 大國 快蠊得癦戰後,舢勁工膰想 長鄧北京世者粱;骸德於人口:、馮漢生、僑邑麥萬里、張部記、於本年当月九日上午九時許在没水埗钦州

● 至瑞祺儋娄留尞院,亦已落成 闵之荷李活 廚舘上街一號+ 開、媗丶及影名氏等之菲力 街近長沙鄀道街口處有一老年男子常谈過 不日將们揭幕。該院原於本月中開 院及一切,均由陳予

登記激增為近來所罕見 華籍最多也有中西合璧

香港廣東銀行有限 中華娛樂置業有限公司 第拾玖屆股東尋常年

像监香水公证能於3千九百五十年三月卅一號|||

賁指示一切機配 本公司股票帖名由一九五三年六月號至三一堂上

「中華娛樂業有限公司司理孫潤 啓 一千九百五十三年月十一跳

【 戴眼镜防碍工作

市政衞牛局公告 茲商投鋪砌草皮供團黑泥花除草供林 《特别》夺回火」喜事,在本月上旬市民發軀婚事者 勞工及以谒供給閲緖部暨在植物公園 [ 北|J百六十一對,英激情形,實爲年來所揽試者,該項數 汽水等業務愒及投承手握在一九 在基期名單中,注册-

雲臍摊者,推蒈圈(二至七日)之期間及盤可醫可向香港思后際廣場之湖務部 |內,全部共餞一肖十餘對,爲多年來一過中紀錄之最高者‧茲將七號房,及其他非桠怙形亦可向該處売ii [此公告剧期六行 華籍及中西合铟名單錄下 lo:(一)劉根林 [十五歲謝與二千)、〔一九五三年三月十四日

[1) 李錫(五十歲3翡芳二二十四族)、(三)塑 二二十

拍賣汽車廣告 九歲》羅麗羅 〔二十七歲)、(四)盧文樹(二)、玉地區 OF SAL ESS百

[二十四版】華(十一)+[九] 蔡克棠[北六路交

千五歲)-龸九)王掛光(廿六歲)樊询有又名戏芳(一開門WHOL 谈)、(十)医安六一)溫文名、 上文名有智【北七歲,梁椀儀二十三)。(宋浒》

攬鎭同鄉會鳴謝

本會成立三十週年能拿昨假中國酒家舉行慶祝 典禮荷蘭各大社嶴僑众親友惠贈花蓝屏歎聲 直爽聲臨賞光艾得各同報效名貴抽獎極品高 敬 謹此「致謝尚祈 猪察如有招待未週統原諒

理事長董仲偉李文祺李澤林謹啓

行啓

拍賣西藥廣告

梳沙拍賣行啓

OBILE"

戴驤形眼鏡 〔CONTACTLENS) 便可矣心 明星大

(本密一九五貳年至)九五三希

下午二時開賽,落府造次

分行:金馬倫道廿

大埔道七十一號 經理:光學博士黎伯

香港賽馬會

下列各條

一號出因命

如有目翠此宗失事慢有者個贏知九

交通部份話五八大11九及五〇七

年以

供

特務處處長示

一九光三年三月十日

有關當局予以證戲。老計射。普通第1行 中區街坊會 馬服務繪,小花。該院亞、動作站、辦批跑上

九總理要會發

|北戲 若不易

报:欲自起病,凡十對便可收

* 對性病之治療,雪者將眼基情

論酋址問題

•业在股堂舉 消儡式 因轉

【共梅庵】多用砒 况及記用新萬,

黃族宗親聯歡

拍賣行廣告

射。由於祉雞粥 患者痛译及治 唔假中華總商會四

,全證孤兒為製四

+又當對性病,除

基於此原因

「幼及人對」四字,

印度僑團歡迎

1染上招毒,罪或稱外,對 冷血世 ,只有一個

|商會]母之腾博

新任駐港專員

幼人現幼

|轉盤桕念。廚氏于

受圯念物袋會酬答調·观事

脊費苦兒童而設立,

組織。今日巡 所得 印象 開 于小兒蜊月驾

(您)

功,.然積沙成

消滴成河 希望島上 朗此後孤兒院之

一經堂,當奇迎办而辩 ,

薲八廿

*月廿八日,慈 北區展詡茂花工作, 已设得九十餘開學校

·張滔學生分&協助進

財政司岐樂嘉報告 印刷局有建築之必要。因地形關係·福建

两,以一股作者

一年財政狀况

含小截案宗:十足溫其幻想。」 宗痉五千元,「宗 政府發舀入辦公

日公安廳美顧問 屈臣少將昨抵港

WAM KIU YAT PO

日二月二年已奖營

張獎

雨臣屈

日“故作报方法院成立 改期舉行

後,高院 定將所

有小此案, 酊會,按照证常之 皲 九两地之地方怍院分 京今日下午六降 區樂部。因此,高等在何交接自由道F 法院小餞于停該會堂舉行本 比接受一每小龔案傘導會鄭三次會

•

在高,討論會務行,但 小院下之小 因理事長謝伯, 鶴此網佈由小帳 理事長玉淡香,李十

·師娘很清理,餘們已往拒考

六個星期,換哥 求恊 :¥髙院小饒實宋 故會乃效期舉行, (特)印 號路於本月十二日,至少亦要六個月;階 結之小俏案,尙 酿事長謝伯凸媒拙 塑駹泄系及RS 祁朗東頭村非發七 使照×違两儷】三間病院醫生除把綠其满 有十五宗,待將此十後,再定日期舉行安形,悄下午三時一刻 找女尕何,好命,甚至四個,其治療佻外,更讓夜登龍共 築地盤及日期,與 # 宗小阀诚实背後

並非奇事,因此「當 所接之人口指有性 |同以的炸有發現不少 關係者】 忸根 吳男子多人,分患者缺心中途帶哈興之後觸之人

,高院小體蹉頓!大陸難民不能 同行者有夫人及公

與會址出,該會 |將鹪辦公地縻•故姆 會址問題實不容緩

央海外航機

毎週航港一次

停止開矣。所證 直接逃 台灣有香港伢精道會會 別被控盜鞀罪,及私,上則鄰著者前多爾龍在治療,以求退化比利氏,由曼谷樂

·因各方熱烈向團,旬日來,捐

·合慈善募捐運動 定

行。宿恃,將有三千 餘人,參加發花工作,刻酸率已開始 -分發在蕖與各社無稿人士,及稅 進行一日有關熱將工作,

預算使用版塭共見代教会同額 與明之合肌)

[絏完]

警務處之建設計劃再唸雅大。希

·樱察總部之車設計將有大進展,下年

卽爲生活津貼修訂問題。如正的制 出得江民地部大臣及本局檢准,明很多时 出六省完全七百萬元,如新幹赚之就行 日期追溯以 盈餘項當香浓。 另一足以影啊盈餘做項者食儒本的 質地區問題。以前會隨行托,原則上由

在啓盥瀹郾建計决定之前,期 另一項桥別熱設計剖爲批會之些衣 | 烘進行新九柳醫院計部根之啓幣 營,在一收容院,以收容描 ——卽花園稙两角—由政府付出 機塲摭码掍案,九翮醫院現址馥然不過合 - 之镘度价于- 想染愛預算一百萬元,但澉 新座殼緻。針大之移計劃 如何安

下者,即爲小腹案 一合案就冷北十投 钅 美肜,穸 物钤口等阼据|一患屣猎者 • 通常絕。猶之丈夫有性病英航客閙洒, ;惟如超過光千元之 四日窟〕今日官方評 谮阿班·资安贝, 案時,官命將案移解 欠錢,而不向高院 在美國觀光之華人 能强秘PH玄 | 大埔法庭審理, 大饒債菇近殺者,仍 所敢做之朝, 及印媒穡B 男子何佐英 可分爲两宗而作小號 中國大陸不 破壞,及印網址導 被控於月底花水 離 安室协舔,如甲欠乙 畢遠船,木船及揚帆 多人。艾尼下取與 非持有鍅稀料;( 七千元」乙可向之战 船推入合牌一酢格 對平後,卽帶寬 413 男子炳山,被 收者。據稱、骨图 控於去月底在上 第一年半,生忍纁 堄山荣四十斤( 筑斯,此次奉抛來三男子古宗炎,被 接本月11日在上 憑印儒共約有三百人 |村私運電 |度爲阿信在湛設惡龍

,故以期上决定在京土拍實就塔建築新九 後估計逾一百七十五萬元,以後年年費 【特码】美味菜葉神克拉克總部 高一,謂,此乃

[特軏〕香甜落人物器總工會,於日內召開會,對傑龍醫院4現在,九發醫院似乎不須拆,約百萬元 日本公安總帶離門河沩少将 昨由日經 | 印度政府之爭,彼不會寫。據悉:銘機結合之能改會理工作,近世由底章小翻姿舞會因此,在各鎦新計劃决定之前,無法决定 政府宿舍實有淵光之必要。現安知 合染珽統大證所│抵祧。據箱:染保來湖北表示意見,E牌,全部修改完成,刻將進行召集一九五一年度之會员代表舉行會廨 新餐院聚隉計劃= 作舘甓旅行,在浓天後,發赴憂谷。在樂及朗塩從龍求

·蠣石垕地址,祛缚費暫定五百凳此 * 秕提出衡合大會通過發,邱盤手術,星報止 當兵人考报在九龍市新科院降,裔· 邱完成後,當可減少車貼公務戽生酒店費 谷小傑出財福,再由飛赴碗菜,在坻,爲新館記者,對此車

附注册官度。經此接泛,依據新會 衍生總監,以及克委員會,力促告人 來年發支的預算共11七七,

凡於地相稔政方面,政府政爲济强 淮行辦段改職工作。#該會此次修改會章之燈 注意,如吾人决定增加病床*普人先要 三座3爲預算超過三億元之第一次 防銣我事件,此政策已迅鈾適用於地力萬 主要部份,慈范生會借代洪之人數問題 年 加巴發出,現時之士卒,足證·超過本年度准租孔千九肖萬元,超過本 過,短期內將計於差前 俄方面。此外 談會改過時發生之糾紛,亦由此而引起。因. 現有醫院設堂之網,啓人因此干年正預算中四萬元。

,最近已發動調查,以消保會性稅之鐵內地 會過去會散之規定凡會昌五十人,選出代表出,因爲古人就寫有增斯床位之必 段收雅减方面,所得税一面,如強增加人為,雄峰余當向本局提出地 一人參加包會莨代表。辦理改選宜,而下 吾人於不得不訓稞更多之士。此能一項提出者,則投資科息預凉 啓人在培加税收方而所容象之困 於 新體色,亦將由會合代表投產生。惟年來蔟 Ê 院辦與,因此獎 帶院之一,此不徒四人数偏金額加,且目前:煜辦公地點不數應用,政府合於三年 會會員界减,以影响會員代表之產生,因此紀士盘瑳」建一新士宿苦。此項 利息加,從人預算有1項二百萬, 完成 仍未解開。同時,人 1此次贷敢件罩,已分五十名,虐選代表設,因工翮易工作時忙,無限」孬 练英国政府【总中牌三百躇以撈展特熬被 捷迅A些內在礼業開始邶宅分局。 i鲸包在考 博之这一席付封·

昨舉行瀘會,以示

·薇迎。(冰)

元朗理民府

蕃案多宗

修會機華

會開召內日

消費

四十六團。

去年入口

〔四〕香港商業的點燈

香調的商業正在目的的胃中受到

的生衛視爲下跌。

输入美凶之食极

英美經濟合作與香港商業遠景

其中六萬三 戈與威度融入英國「千三百六十 中國共沙食鹅收前年為多。 作耱N

民路干塌八共八萬十,十二

上百該錢九加百橙十年一七段八、

陞髙

以及從何處撥款 尚未决定,現在交之

j仳離櫙乎,但犸象使骅成功,吾 人與勘用公帑,其當必超大,然而,號 使須作如是眠大之付揪」余儒來年財政 内 狀况仍酀甚佳。

演台時晚

中國六先開七今

夫一任静味是真一的起

七二路街道织照

1

雷騰飛堂啓 承銀主命質重交吉物業出投

批奶拍行定期一九五三年三月十六日卽期】日下 迷城多科百城打行土离本行拍警房内將下開藥

批期七中所年由一八九八年七月

娱 狂純

過超同不衆與

士加蘭華

高婭法院命定於一九五三年

家少主景 - 景欄之

「先陳太夫人不堪環境磨雞痛於 緣故鄉溯生 於同治三年十月, 國九十有!將生果安運 勢無法惟有椎心: 許生(*)果安

族繁不及備

翠變花山道]四六號仔裤

尊翁國辛老爺於一九五三年三月十四日上午九時

港寓正寢發閏享壽六十有六歲拳移萬國殯儀館: 十五日大殮謹擇十六日下午二時出殯在掃桿埔 靈謹此報

鼎惠懇辭

家主

梁宅家人禀報

治喪處:萬國殯儀

羅公望先生痛於一九五三年三月十五日上午八時四十分 終養和醫院 問享壽七十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪 擇三月十六日上午十一時大殮十七日正午十二時在 新光酒店 "安葬香港仔華人永遠墳場在興漢緻

靈謹此報

羅宅家人寫報

水滸傳中師 物:

神通廣大

(CASTER

1uts

啓

婷經鮮

辭於終

道1號

辭環謹游

登報聲明

十一號地下制

·托排獲安篇可館現因坐籍安分開業有 朱禨樂鸪睛於一九五三年三月十九日與籍安漓乎

曾嚳黄 監事及個人出席者有

逌芹

篪沙拍賣行啓 拍賣汽車廣告

一年常會通告】

BILL OF SALE NO.238-

啓者本公司定於一起五年三月四日 品牌就上午十一時州

MAN

疢 起仁、

聞

帝們教科者須於後交定做現五成

一九五三年二月十七日

承董事局命秘書 R.SLEAP 遊啓 本號鹳品留大到君由月初一踪本城 股份及職務自糁大維握手藝館賞功笫 與本鹹無

啓事

上環北市元合啓

啓事

阵者·塔北誣街市三元合第閤 別 菜頭將名下之股份由月初一起退出自 俀號生意盈肝與本人無沙