1953-02-19 — Page 6

糖

展開司法史新頁

港九地方法院成立

律政司說該院貢献必能實現

按察司述兩目的並預祝順利

[特别】殺扎地方烘院 昨舉行簡單之成立式,及三位法官違此 本港百年可性史新頁之地方快院,於是正式成立,饒式於上午十時在高院中 央法必行。高官席上者;冇正按察司侯志律爵士、高藝術按察司或乘士,接 察司 香ㄍ士 烘界人士出席者:有律政可酿樂治,首席政府律師初年,與腳和打、 爽尼爾、無比、白秘、上忍保紋、張偉·余叔留,及法裇界人士等約六十餘人 忏地方快院炔官跳高勞士 博士,及翻盈微外三位,則列坐庭內,以爲陪審員所 般之席上5 新任方法院法官世,現你假返區,昨朱巍,

闪式開始時,由律政司AD起立歌詞期,今B代表法律官,参加地方法院 開幕典镫,至感愉快。本人在立當局會中,甘地方院 將對本可饯行政上有 强大之實。本人稞借此資,實現+預就地方法院成功,幷求上帝視 啟執法院及所有工作者

僭水廖雅利安打,代表本世大律師界,及布魯克代表律師界,分别致n表示 九律師幻與地方院炎被合作,正按察司侯忠雄的士,致詞中:殺地方法院之 日的有]]下第一- 爲減壓高院及油九湖阿之集度工作;第二,可使案積愆承之訴 ,獲得莫大之便利,可并預製地方法院一帆風賴。

.-. 縠段+由新任地方法院三位會立就聪,由商院说跟初亞利安打彊誓,能式空 此,古

地方医院分證港九多在麥粥者定名「教育地方院」,暫設在高罉法]] 槐 由劉堂裝之岳西在散方面,定名「九龍地方法院」 設在九成钠.

地方院,乃介乎装部要與高等法院財之一個院,在高院現行之簡易轲被 「 其融 鲼好民西種訴證案件。地方法院民事庭,將來理之案件,甫荽者爲本, 一來堰由两等划院个魂就處理之民事案件多低 用高等院海事處等四之民案件, 及其出大飭案 仍由高等法院變理,同降,因力宏院分案两個,故谱案件之 地區,赤员信劃分。至於邪事方面,則地方生院法官,對一個被告所判之刑琨,不

(种)九龍地方法院,昨正式成立,九評學內,現實魏盈,昨日 到院與本卡但何未檗庭割级案件。萨法官於煞貘院内一切,並出示有關業務後,

新火車卡運港 兒童福利會五孤兒院 新界基督教兒。被告微風,生而港 邀得到合,馬屬之五個優兒院。隨住宅有就會局查事主任秦惠娃倍润,披插於樂 未考慮增票價

七四六时,尾高1

當局印製宣傳圖畫

野本額二十萬 白喉症傳染可怖的 將東寧櫻樂、紫星 * 鍇耝張等,微勞導至各巡視。十時抵大埔院時行艺,叉八十魂老 (特)昨摊九度鐵路局消息:誠路 ;十一街抵達粉嫩落枝和看還院;十二蔣牛,世育风院;下午三張水嶷 被阿特將有新卡車速度九散,供九費取書館,地北鐵崗入號 降,樹樓佔威院時平,甚院,所各院,將 榮發本,那

促市民注意早日受預防注射 過,對院孤兒有所钏物,相信政府對各院將有新

|路使用。該廿三襜卡車」乃於一九四九朵、豐碩、 於同庭,中環出 級保了事‧張六鋆生月內幾抵地。改車卡湖好 陳宗根on数〕 向倫敦定造者,近始完成,戰備於本年三路、光、一女孩,予成警豫白喉定配染病患者-十九爲 大坑道木屋 内

卡,附香港現有者,其爲色,其 卡過,當他网客得到滿意,由于路易1 去年 發仍有盗利,日前向米考求加

乾瑤鼐參觀僭愛院兒童表演(美化攝影

青山道撞車

西人司機喪命

【特訊》昨晚七時十分,東山道廿】 () 除業昞圍近密地之間,有四人駕私家车, |,選百人受傷區命,查該私案第三六三

賀年參神者衆

舟車客仍落 • (x)

[國際秕}咋

年初五,周明、折抵熊,而使夜熟閣與

並

迎辯護,控方由防止

南散,而商冰

市民在來爾年及赴各

英國,理事鄧永祥、

黃族宗親會

衆安黄玉零 【中卤肚

「膦際曲)人多以還,白喉定傳染病之趍銹日趟披礬

之男女兒烩及出發,除十之一朗爲十二歳以上之兒蹤,及成人男

*分於設站 預防,以社白發症之無

一舟斯切向市民寬識,促使一般孩,迅岷接受

• 計世九各區先宣樊瑷等之先發揆受預防注射

|瓶,會攤檔沒發近,只收大效,白喉症傳染病雖未全被,然的 在余叔留大律師勋

棧山香檀京東機美汎

民航停不途沿長最爲

情形,及已接受預防注射後之安全等鬭賽,你入口驚心,使北 瓦三千九百, 共商進行,下午六時 「兕女早受預防注射。古龍血璽,月前,有關當局,俺液 由京飛至香心著一 「關便市民對融隨救人有所認識,而當講,實在在邱故當之季撼,ㄩ均

強搶金飾案 • 《四》 王天氣阚疫前日佳, 拘控疑犯 盛京開基隆市熱嘅廣州酒家 儲存,仍續向市民呼籲,血救人,铿報。據悉,當局利用一戴千萬尺高 赴台客衆 的家讀生柳女士,以 高嫩助下,蔣九各區內卻遇之佰件,最近登再乎被血裁人之 小時速度達七十八 ,風車等,乘客仍將搶金案,前日 (國際肚 近戰 美属楣學習一五小姐有體,籍贯市民注業。奇接葯戰習有「請對梁的救入之中英文里。跌錢大功航路 至赴联界郊遊者,則在東區補一人口案 遘來,由洪開台之客獨特,陕期 7幷附诳宿號叫于段血者可按騭致发按稔一耨a 於昨午訴中央鹭

崩宇种者所择不招,在

籍江蔬菜背 三日鹈蠢。被告郭某 今可復運港传媒冻補,毅 L树模处)由是年初11個】在越來,對合男女客仍湾, 借大除夕(十三) +在上址焗雞王有金

被貴。這日產居新年,此一。 每股三元

有限公司事野公佈

電扒等,均次第停航 阃给潘实金F

徙 各行均登開市;;一般有小刀一個,

再訊4. 米被告不B团、東華、汕尾等錢

機四月至一九五年十

月卅一日止之年度內, 公司柿共

糯,决定今午體系。開据 農計由今广

扣除一九五三年, æ 五四年度税斯廿五萬 復基禇,因基隆新年自去年七月卅日以來之九萬安百四十米 品,可供分配教 共一、陸九八

《詩經》姬被一年來,

酒家營業

稻排芥望,因受社會茨城彩

辯論終結 今午宣判

與下:每殺號息

改變手法

之资者外籍男子,使它不許斃命,故命底,國植優越遠越料 控案 收均閲換輕營手法,插蝕業 其粲國强,亦在直直係某餃神級之營菜老年,此汛&分你,俊尅输丼使役,

一十萬元,并下幾 共一、六九八、密

| 本號,由元朗沿岸山道開出,囝女 平緱務區近空地附近,適有一政府站菜市

〔新躯赴》中央粱判藩王 因首席崴数数维珽調地方院官, 故該署亦界样 轳 嗒佢第1荽官鋼顯盜鹨第一法庭,第三炔据官潘恩悄酀第二法廳•艾商路

今日將由於各内河月一日起,該福飛機 喝茫是威本浩,现升格副總燧司 湿鞋九龍地方法院于其整部必TM 缺,由愛鑫綠光元朗,两車迎面蘆近,但不知因何史與, 們島乘帝波雅來港· 匦镜本山K 第五二六七號,由儿在高若瑟,咋 私向該貨車之尾部,然一··轉樂大來希赴澳组察 陳定 。程於十一年前,黄 南中層教員北私家車再世間,車之西人遼受篮 辯是夕約九時1]千分一而影餓於內。李群極、选人炮報恩; 花門,此次因

·對今後營業作品盤打算,一 中人談:於以在之拾。。 S艘潛接煮,基於年底先作打算。彼等後之營業 方式,多採實惠國客辦法,早於盡年底,各大家已多相傳

|疽,并見被人 ,以謝宜,實際菜色好客,每一席榮,到熱量被少,以 在朝上,致血流滿而

·使另一自爲 求國家之來光顧,獲取和。所有男女職工及交,均北新路 招件者,其被認不合者,予以更換。各店每日開皮皮 費,畫店,不藝之支,展行讀免。各項聽覺 亦 人,旄座的士非整署 至於低限度,此世手法之提换,其把月光世養,已较鲜大法。 麻舫以後,商花習俗例有春名招特平日期,近

各作生意,同時,加强午間茶市陣容 點心·茶 一式,及食,棄革新,而以提到喀斯 塔 一難午開發,推烛出來帶春茗者尚少,中上區

客顧惠實

徠招廣藉

因可能於徵時礙部受傷過。至死 ; 友

我放們。穆森榮定邦,被控,但對本案,力超

艾昨早九時許!行定香锅仔七號之冰

於去年十二月升日在萧此種實伯爾發 扶輪會籌款 禮 |第四八七四號里士,正沿河扶林蓓&赴香

百安案作供迫中花用。磨大花 在至牛公司附近降,因一望發新年財 东,致渐向鼓山走,巴士醫受損號+幸 無傷人·然事內樂客,已飽吃19 本

昨午開萦陸二十三日 懲。.

近针永久 扯,向當局申精緻 雞 大埔七約

(特瓿)新界及|作五中里提飛航,可來,長1 筹建炘鄉公所 築地址,晚衷饺同。 市郊 時代出口商界 興建計已在雅街 大埔心鄉公所何人進行中,相信在短期有照

(影乘芳美元)

體全生員禮典業結校學菀東朗元

復申請入口

爲在期

已歇縣,

筍、淡水魚、豬 在大墩租杭没光刺中 ↔茄以我對界之 悬照,近年來之精锤 借中下且以若干 而嫌價之品铈

春於在計之年一

力告 利骏 镯年港看用請

香港電車蝻公司尋常年會啓事

「 陈岩本公司於一九五三年月日星期五正午十11時假座香港举行寫榭黑行經常华世 本团定由一九五三年!) 月六日星期五起至同年二月惊过期沉出停 承董事局 秘書 W. H, PATERSON 謹啓

大成行召開股東會議啓事

本年二月廿一日在慶州六二三路二號八號召開 東會 一日分別過知。現期中月廿一日舉行,切

·如礶因事不克參加,請審面委托其他股東代表。 外,特此登報通知,

香港政府公:

啓事

南豐工業原料讓啓事

去經理之攤合由部昭 人在外一切行動機與 一九五三年月十九日

華民政務司署 開共十一小時,若裂 爲 府於11月11十三日下午西點半 關島,十八小 在本關投九悦兹舞山网管期及大澳策 時,剪栂之不均特王鸥烕如欲投光者須於日上午先行微

珽椒姚臼,紫根杓于向本署收安雄酶間可𡃁此告 1九五三年11月十九R

本公司經理孔發

警務處通告

轉讓聲明

聲明

於本年11月九日下午六時卅五分在澳 咸四門口有一天男千雷橫過龍門 馬路時被】私家汽水牌楣城緻H.K.MB

,預悄因嶲籍命 如有日配上就失事牌形岩崎通知 九 交通部對話五入 11九及近〇七段其 仙魉貓可

警務處處長示

及一切嵯 一九五三年就月其

選用其所铁用商號名蒉能 代表律師胡百

事務所: 東湖行坑模

承退股聲明

一頂舖聲明

世海股大冯建無步特此聲明

店員離職聲明

國,一日出這個有的使 開

拍賣 什貨傢

中聯行啓事

在畢打行土庫本行拍賣房

YAL ENFIELD"

数因另鯏別樂與將名股份全部胜出由公除乐日發生恩斯

就由一九五三年 进给四 劉們有帶過一項會項及每傑國國神到 追君安段本概不出特此壆明,

香港保護 會啓事

一些者本會定於九月二十日 早期五下午五時三十分假 同時務希些更员出席料時

對象屬誰 證據何在 迅速委託本社跟踪偵查

和盤托出 解除一切痛苦

SEHEMORO E NYSSINS"! HONG KONG

「釉名中外預名家

* 五行堂相命

香港賽馬會

一九五二年至一九五三年

《馬完安」神战未發出印

本行股東林珍先生現經股友同 额决定由一九五誊年月七日 起自行告退特此登報週知

購置參

中影行 劉慧珍 則妻子有了外遇 丈夫 美滿幸福家庭 拍賣打字

刊登廣告 尤具效力

1953年版 業已着手編印

昌興新機 下月初使用

優待本報讀者定脚

本誒8元精装 2

| 招呼握手,至此,律 作驛中央我報 行撂過先,而察 陳本人曾供研

不擬將敗交出,媽之月十二日止之一週內 刺放之娣作。而供 公司名如下

供树 •與以證 東街五十四號其行動,向四週一有人吹,的-帶有時,,並警及附近小素两人暨傷。後中銜人報警,車送三成人醫院-超警察之規E2乃盘犯、南·胡交通

惠救治後無染,在拾取炮僅握取火玩并案之勇行爲之钏壓及们查 我名朝的高十一,在東山酒附近,因當時在鄰近,而非壓刺及裝愛徒

發徒在房中降的

柴價有跌無升 優樂透號

打火用之小觀!內依用與引..但因攝話不如防止之处 地。其在附近之習氣小眾,千,對脚部 身體到奶,数 险一刻才旺角街遠東活爽廠,發生梁健小油管,實行,然後抱整之新的雅,榮商、年榮梁 · 因熱度過高,引起爆炸萧火。事後,旺角醌防請撥餓...」。法官對籃方所未有,全行多見對折,現在榮形有熱 火為車三輛批步,開喉救盘(iii)下午二爵士七分律師所申訴理由尤作 詡,公柴柴火究堀,存底亦堪,估計廣東道某

· 湖水垆拍城街,九號烈蜒,遠勝火整,乐奔消防局活,融會今午宣判現剂,足供三四個月之星升有新貨到 纯九時,在上址服拉 急舐出兩际穴过垣些救,每火摆设主宰匹去爵。在本案于本年一月 匹來,過計長可義彭接,然而忻均跌。

「命。另獲救之婦人名

,六十三義,在

客,行走香港 獻,全福廿三小時.

換可六十四人

(新联】一部谁年月合,交通當局已有意將其過換及

.

竹生男女服拉自 :(一)带

與師+石 某地,使在交通路上之安全措黧报舆完,其,搭化市中

電車

月台

交便利容市化美

福岡銀行中央行之月

議方而易於控制。昨品新月合地點,巴 渐䲁發說,新合比傅會長作中,树

救濟英荷水供

小搖彩嘉暢銷

替供柄:此君上海人,送于数

柳於最後,全之面舆此,

B屯利杆打在幸代表稱:一切字

一老馬婦 被告擔車。退兵爾,為安良烤利

·不保其

上十八螃司 金四十元,

購票鬥毆案 | 民航思檢公司合,在莒發範來十日他圈,幫回朝降,以標第二人拉利為理 車提宿坐的士。抵東 今日續審 年六月廿一日疫, 像因被丽伇浴,然後間。余以輕鹩質阿其是時枝恩友人在旁, 月廿一日,有一 是時,原班重均在槃 仔棄藏否有相鹬路 彼遇 生此不干 武,呼友聚。 無人,在磨砷般院| 那院排除實,此間

汝些事 余亦俊路警告之稱1 鄭質要,因則易16 由署國強、英器道以從營了但遠如及打怨我朗備设 尕丹, 遠東琺瑯廠油管爆炸 5 6 所,乃欲獲得警方,你決疵之意营有

人少,而致發生瓦 中穴·勝利。 假事件。一人認可隆大殴某公司姆森域。

·被告英哥華人

昨午 曾由原爾

奥克 由館你由是被心

人案件:[一]午

李富登自無退來,何不退 打人段,余 愛跟人合 合作典。 李俄 現回原處?證以粗站 上,把即互帶,会死

將有馬戲班.

被告都

八部》常用盡,來福炎 號,昨龙夫人出星乘國泰抗戰火 再迷有關人士商滂來港事實之各項問題 + 對此我稱:班來表演,對此行來與籍方先作初步 镋油,护拾完全部藝可能來。《

領待欸善

-

名氏店治党

【者轻本)

傷藥火玩

外地客帮多未臨場交易暢旺有待

所侮的三僚九千百

美國存貨顯著減少的海中大生入

宄11年印碶尼西蘭

報二〇六,所在飛交 ㄞ,卻在雅交逃幣六,新粉均株守不 |朗學上元節料 港幣二百八六元,在 百白五元,在日收美極,開封府芟一九五 | 至正月十八日始便像諾斯的總數,原 收一百比照,一百元,套硏者在 R-SX1}}} 〇元,完本拉登 | ◎元,最后斯粹占六 美原子能委 昨日各賃以五金西藥洋紙較吃香, 元,沙士恐爪元昫蝶財庫交珠 孤故加幣一百元,台班人,大有北算,七八, 白銀千餘萬 《特郡】昨(十八)日本诗各業資資多已開出紅盤,一致而祝均品段,杨沙包、座, 上清份七、九四五人,應報一〇七,多媒奥塔;(11) 農為 豆來精對鹊,做一 底以一门在完成出十包,,足證市仍屬何待狀。五金業成交規旺,鉲國七十〇〇〇,共六,七六九人 二四五,在俄交。穿整頓码: (1)

[委會所借的用途訊:盤務部遄稱:減少百分六,在愛 一年前少百分滑 使用在可的原 英國以外各國豕購區 少百分十四

·美國因存货融號 干與椰油北合七十七 子館黏張計劃。由於宇,使出 這場做賽會財漫 農務部檢附油脂,於一九11年十二萬七千八百八十六卷 局势,甜月份椰蘢月一日一年前奇葳 瞬扽千氫音较一九 ,大部分國家門向部

成较憕嶷設

品

吕

首劑

維他命生髮水

常用

可使頭髮