1953-02-12 — Page 6

一直在強烈。 港九僑園定期

訓練所代監獄

·改造已判罪童犯

使釋後可尋職業

訓練所法例立法局首讀通過

《特斯》立乐同昨日由 媲通過律政府所据之「一九五三年煤舒汉例J0 绿律政际於是出號案辣解剖,此出案之目的,攤立志要所以代福照,过收客 知罪之年满十四段而宋危十六歲之空犯。讚陳所將中於改證與爆,尤其在軍於使(某號下,被破原因 實而设彝後可以找識,此法術號行,當可與到監獄克主任及其风良☂ 披心用航者两人行經上 李船和十六做以下之人,目前根據兒童犯法第十六條工西北區法判處

一化,因此,所之設證班費境有你麼,此案係根據一九四八年刑事審,發動 被 熱烩 群打 舸緻唔係英國之玻爾斯蘭與,但有若干不同之裙 |-第一、安实力耻之爭部規定得十六歲至一歲,此案期無十四歲至十八識

森所期限之州處,固不时地方法院成高法院官祧记。

馬地 嘉烈安堂

· 以遙新年將 愛民多敬無掛,各界人士對此,【案 以來定今 于健情之後助·操報告收揖 〔十二万五上午二各方如下: 無名民

·于一中行乐一千行,王志超 | 東亞銀行|百元,周斑臣一 派米 分世苦

一

今天派米 酸民伏食之按資。觀至昨日止已先

經發嘒米批,仟餘姚記得在橫

·海以沙舟桥年内,該會日

、大益公司、料源公司、湖呂行、榮興公 斑、金公司、立即行,英傑公司、各龍 十元,總額一千。

香港政府公众

香港警務處佈告 在本月四日魔期三午十二時有幅電單难 之歡籍人士一名 在波烈道 BORRETT ROAD 堅尼地鹉交處失,並且因糖

香港警務處佈告 姆

萬人新年燃放嶋竹驛 現准華民疢務可咨文以選元店將

安樂汽水有限公司開派股息飲

熊吹港居民人統為主備總一個閒

會委救嶺景調

收到

九龍旅游商會:新薪醒 店二百元,沉種酒店·光 :亞洲、大珽、和祗, 金合、大幫、新根宮、南画·

香港政府監獄署佈告

如 特選婚,此費。 警務處處長 一九五三年二万六日

拉升爲永久公訴,

銳本哥之荔枝角女籃現有础時女 曾缺取名合格雪望M用换如有塞纸牌可 明文規定,經與月獲百九十五 另另加按時廣發之生活津貼現時每月可 史津貼愛太十太亮。

香港海軍船塢倉庫部

益高二百元】和成公司 慕安公司,先施公司、各 百元新安楽・大顔公司

唐三百元新阗封鸠店百五 「

宫、聯邦大、格蘭酒店-粜粹大質、金 五十元;成公司、泰昌行、協成、中 華百貨公司、伊料有限公司,各卅元3萬巴酒店、鐵際酒店、*HYHAH 被針 、發行、瑞興、東生神,世界商 各捐五十元5興完,北界九百五十 元。一璱J 然公司、無畫、佐中公司、各推北號

出送!没遮好教育及誰英文者, 銑睑∞無瑴狼袓狒摊驗亦可投考朗會 批命程制工作更佳 遗格:5 英尺寸燎术焘百B1 四,蒻米然英文還復研連同證件 高本須于11月十七日和影迷中玛雅

因本凿救近設立之詽舗撙 鬨,因此,來如有地方,則本人其熊经鸟本 周京軒民之城犯,當可優先入物碗阱。

舉行春節聯歡

百二十

守利中將,朝政局拍克基、律政可故此治,財政鹹、民政務司舘、工務 可铷家,發生總監機內因,市政佈生同腦影像,非官周年、月餲年、 亞利丹打、泰利、阿臣、散文惠、朗成坤、高製。 昨日的时黼强政司之提案,前政 日 各闢報告:計有锐計處一九 伍——三年墘科及合作时册官場任一九一二年座報告。會 咸片,釋宣佈下次金忠三月四日舉行「執】

中島商會,他

閎,醫靈獅 蟹决明拜,查中 元晚七時,工商 商會自去處理 助, 拜,歌迎 事及米,及全體 理監事努力推進,會加 獵成,現瞭

行

游擊與中共海戰

三人獲救回澳門

苦力强强 (忡 年晚會。 兩人重

昨日 下午四時,大道西武

救區

盛 佘恩、何明、

(E)

况市暮歲歷農

旺暢前較意生賃年

(韓轵)跌曆如且至今蛮做两日,市面已夠融-昨日市况 ,已段前敌亦凡暢,帶盛區域,行人去看一般家庭主婦,扮 躪辦年呪。昨午+中医†帶左人小低品 探辧現象。茶舆之糖果市,解者附件增加, 各大辦韶生院,亦姣數日前在感。貉、】 *、貨、金飾、酒舖、及一般有棉巳年 起,若于相接茶室,均告作 復,但本年酒樓茶工作 崔過更,如於你幫期內營業-

香港政府監獄署長

務處佈告

在本月四日期三下午九時四十五分 有第四八九八號巴士在来后大道中摩理臣 交界處失事,我有行人一名,基斃命

結婚啓事

(元且] “午一點止及

®

海曆十二月蝻日旅行澳門精 特此敬會

我同啓 年六榭通至午八點止 程

·昨日生意亦甚赐旺。件區老年书

一九五三年二月六日

如下

‘傑出總房 家長閒崴糈於壬辰年十

一九五三年二月十三百年期五 【除夕 ]下午四欧起至11月十五日陆期日六年初 13 下午四點止及

洪朝友

在此大概距 尚有日,今日茑鵑夕,花卉

吃不潔牛肉

出海

許一同出莉有所

+披萨雙妣,苏暖演,外發嫈亞,合唱一样 後途人報督召十字畢敬,請西洪雷利與各 教打鎳濕始;江縣 分舘

低港會白間

印尼牛百五頭:

經運到港供應

主打乘客四百八十

讀者繼續犇

善士解數一數

助護置會核报

張嘉年者,將由商 及汗趁年假來港

不佐昨追接

善款 待領

因偷蘿蔔打架

將保讓見京會昨 日收到 ANNER IDEHAIGH K 絺及小姐抱 百元

農展會加緊籌備 古 啓事

E(&)

館

WAH KIU YAT PC

【本報高門》及佻良益福上發生搶地,其健椎由被·蛮曦两男子,其中

梁织之一 矮武峩『大蒗赅,捏帆上餘名送至我赳澳裕雄備如下;在却手的作動為軸道還被教會內,基環椰油、榮混用。 许银花,昨亦已逐渐增加。治側亦比往年借低,而設倚不多見 越猃;游琊跎瘸袄所用之武快消优,一行》路人來此两入因其行春節聯歡,有各 喀徹

當索希向低垃搽附近時,茶選見中共在搭 機圓明來,心裏,立即執照

·馬力而建。而因行車低,朱说 第 號與國關發生遭遇做,槍學肫的是而Q. 在逊家庭之中共 而草地。仲外3號聞訊亦要求,協助,岸上袜眾亦發炮助特名

·在醉一之下,撕笫之機,遂被炮彈命中,爆裂,水,西 市府臨入,帶上人亦傷亡枕華,已全無抵抗力,中共關艇 |點對近,先將傷者及生亦者救起,并將飛帆推在唐家。

虎口

逃生之三人,原來在盤底举作勞命,图中共不 燒,游船抵住家對。但統至中途,中共關與以藝 船米德沉發之外,我拖帶X緻,故决予桀,將船上 | 物品上 ,即去。未發生之人,在下午刚被 |本本港務局巡環髄故起,送本,解剖流執构。

「香問佛教理合會立百定,前正中貳拾元1. 筷方事後铒 黹中國公會與拾五元,港九古玩像什 間,曾在好山附近糗狗一雯伍元,霍宅伍元,容浣冰球怡元,先 生捐助幼孤兒院元;第狷助单 (韓锎)作為三十,三小豆人,至於該樂失主盘 地老人院式拾价元,月仙育婴院拾 「時,新界齿山沙江均特竹格將龍飛打,郓,本校亦被方拘|盛金探號三院产治元,可火災 繼發生一宗命案,死以滿不樂,功郎 3方將何挓 委會及各善院正式收,到本酎染部 老被人購 花用 走返堡中取当尖,仍決定云。一般取。 「尖鐵受刺悄离了在 叉你自衛之規 十字車送帶局敦治金 人乃開鬥。其

中外郵展十七日揭幕

事後門森究,拘背部倒地,其餘

(特朗)中外部您需備會,昨午在跟鍆福店,招待各報 龍者,到大會名譽會長王志良,及全體發起人限墘、丁伯• 在疑风两人·希即行訴。 鬥傻₩件發生鹄新、城阳、荸希、陳聖、霍亮姬,健弈中阿北君。团席 方蛋心間做对,被降,流浮山算履帶聖靈裔·本满集 觚离R見背游。同人参海本熊知 主發覺,即乎鸿捕 摽林超聞訊趕至素实名部人,李先椹半年鳃换做到宫,特於本月十七B起至甘日.1 ,並召十宁市帶傷案风尖,假思姦酒烤舉行中外郵網,將初歩郦者以抗姬▲以缩

車至半途,該疑

因傷拚术治蛸命,

體乃微异癌员中察

府,果龄感有三對于中有老父及密女姊 艾亞插孜·盧世上。其坐宋阿换昨午出

昨起一連十天 青山巴士增班

·形情界聞新待招會展郵外中

青山道撞車傷人

(攝者肥嫩本)

整份不多見

歲暮物價均平穩

乃敬系上漲,由元

「過經備&悔報海

聾啞社送宮燈

籌欸擴展工場

(韓)浩九中國工就,爲一教

-韓朐者研組織,出品成統異照望就 這計,對秕所出一工,梨於習 j,故該武亦在各方人士之助下,以

所有。近鼦計到甚工及

,帕收更多之夫菜同病者人

土地九遊灣展,創攝展

海爾爾調獄,向各界熱心人士分幾宮燈。 ,欲以随意捐助。日來一教書任位到,已造

,闩分別由

合作社與批發市場 去年業務均有發展

報名參加今截止

【二年蒻告,合作事業組之政 健,變合作事箂之發展,而此

·項發展,建立於莺全树膦基礎上伊 因此,遊展或似盡殺,與合作本策 本港仍創舉,故須避免損 是年度內,五個合作品

五魚市塲經傳鯡魚數量增加 業市場平均日售三千三百担 中四個為國效供合作共

A徵及湖店院本如下:四僻菜蔬免畫合作此共有會推七百五十四人, 日止,該五個合作此之 |百六十元...一個外

·年內之批發市場業務店 良好。本袒共有五魚類批發市堪,堅尼地號、諾理、接器甸、油藏地 及大埔轉五擋。是中中國大陸柴止海產鹹魚迩口,影啊-禳,過去, 鯤魚做景中刷大陸老的百分之六十

香港高等法院大錢債庭 青石

}

[]] 凡¥ 歹竹均不燃放

({}} 撚殼之爆竹雅檣浴之物 不得抛婚人明上成團近人身的近战火之 雙 郭力提防以免生外,

(五)於人等對於時熬過竹 *惠一九三三]6年11月十日第七十九號 示所做各章程源將該宮程開列於後,

於一九四四年一月剖日銳日文契約

法院於一九之追越

|無擔何人均不得無法再安遽祁咛J

(六)凡恐驚人的燃放及助園爆竹

|百二十六)而受

(四)凡钢炮炮及命健與對戰

第一九五三年第灬案

|燃 爲九題內地段第七一六號之餘段即彌敦 七九號屋業事件又爲一九四八版瀹阻期間 地產買薏法例第五條第一及第二段及第七

·第二及第三段事致

螽凡砕花係一張帥炸者成含有

數量(單位》 傅【湘元)

九四五年十月至六年月 年四月至四七年三月 唱年四月至四八年三月, 八年四月至四九年一月

六五三九 五八六口 SUKER12311 世九六八六 10航航四三

馘悬〔A柤) 倒値(單位湍 九六四儿照

TOPO 蹴五七廿六甙八六九五

「等混合留者又片竹烟花】單位 含有强碑大爆炸合营爪過花者

r開食帶與陳安永受苍求決府下令切安履行鹄8

小日成出廿七萬餘元

[十一日路 活三角五分 酷合會本日 透谁〕速南省十、中山光萍 枚紥英雄一月份之應

星加坡的命令,已於二七角,精至三,做比例計算 十日起推惰。

人見,

臣

欸式新款

一打即着

打火機

九五一年之一倍*] 1日位;日本 元五角五 創新記錄,乎 港股價格略有升沉 九五零年之三倍,乃 [特)昨(1)日股市伞日憂 過去五年來一億五 *三七开,而燃全天】,成交不多,强成出百餘股,校爲大萭鏟虢务媒油計劃| 各行貨主遂能免於賤抛之苦 斷層,就案,案。在你4日成交九段,做另一結製也。 菲宿升 「特拼着本法曆年福,椒盐特勒少,做增神有少擔交易,其貘照颳 九龍憕五分,霍茲環院一角,邱 诂畬,猳稍鵰· 二七五八八元。餘地一一映五角 雜,有無,工原料越南 比去年减少,對於之將,處在碑助,本年出

該公熱門川對製五分,每京1萬元中與

海出生之所有其他花畫后一角五分,十五三年之前第一千

班洲,巴於去年十月一年带五七百五十萬順超出五

̇橪友敏姻

六月初十

桂泉府君痛於夏曆壬辰年十

!寓正寢搠生於

巳年九月初八日子時積闊享壽七十有五

培基隨侍在

誼哀此訃

女 明寳 攒容 琬 鞘

鄭氏

迎服

*功服弟 小功服

痴漢

培

漢成

拭照: 拭淑頓:

囍囍

囍

啓

於公元一九五三年貳月11日在香

梁元. 伍紅櫻

同啓

)由上午八階至上午九點止发的下午五

趕搭棚廠並已設立辦事處 香港防癆會啓事

一九五三年11月11十日本期笠-人口

)上午大超至上午八點止

双打於一九五三年11月廿七日取期五下午五時半在爵后大遊

[月] [其他未列地界各處米 俵竹時間如下

一九五三年11月十一日

啟者本公司茲定西曆二月十日即農曆十二月廿七日

鄂州考桑向风群間內做雄建的服飾、開派股息及紅利凡我股東屆時請揚臮摺及臮單到皇 有自家失事快形成古所

招商承彈弓床

茲舟穿銰聯烨济 DVAN 式木床籍拾貳張

做珠等合灣休代透此術 第ì甌 冰烤放爆竹之旅界如下 |道中至料剪由受和雅轉间应后大道中 畢打街诒|圆所包括之地方

(113爝皇后大道東律敦治醫院門

·郊服務六家尺六寸三尺-財床 起亞壑疱絀ˇ沿啭尼地道挙溙雲街後颀落 |

石水横街至后大道東沿基后大浒東婿太 板及VONO取可襌0床頻板及床身須用 積木幅然。此項工程,由招標日起,和原→沿太原街及柯布迎醢至高士打前沿高 於十日內完成。有意投標营造囊▲磊附木 士打道塔史超域道後沿史趙城道及克街玉 床熅姝♣將焢交海軍船塢內海琿北旗部工務局與盧止食界涵園廚包括之地方 (三)由港頓山疯起加路连两拔 一九五三年二月十)日

年至思源東系嫣路遜山疽轉回陀頓山雅 |止估界獨做蜜包括之地方

李香南

聂母种方案是向意鑫堂公元一九五 六年二月二百二謈審未庚年11 行結婚典珩就此配件

香港防癆會啓

康年儲蓄銀行 開派股息紅利廣告

后大道東五十五號A本公司辦事處支取獳荷 派息時間毎日玕 (臺) 安樂汽水有限公司董事局啓

和裕繪網級在

界銎楼蕸决其一部份均作界两针以上界內懵者及低高等法院像定於一九五0年 各處権放爆竹時間如下 一九五三年二月十三日系鹈五一除夕龍

2 下午十一鸠起至翌日11月十四日星期六 相片公司 : THEN HA PHOTO

]九五三年二月十四日六「

)由上午啓超至上午九點止艾的下午五假再買者即使馆总明 一九五0年11月二十日足期五八人

由上午大陞起華雄止

[]]九粒平岛柯士甸道以南各處地 【11】下開界构各處〔界道亦軒 在內ㄩ由柯士甸道沿教薯 界與由 |限街至鐵恪由線路至九龍塘之北监院媒鸭 【歌和老街窩打老由舘打老道至界世 由界限街至英息予道當選亞皆老街英特

李震光同啓 老街復至公打老膦由盘打老的至段路第四

9撟旧路至膦道我由患成的书柯士 做道止獄界調業所包括之妣力。 注意!佐敦道全條計在界西域上第一 两界內各處准故恊行時間 如下 一九五三年1月十三日糸期五〔除夕 下午十一階忸至1二月十四日早期大 [阻(上午]止及

一九五三年11月十四日版期六(豆

酷起至下午六踏止及

一九五0年11月十三日舆期五(除夕 下午四嬴組正月十五日斯日(年初 二)下午四點止及一九五三年月二十日 及川五一人〕由上午六點超至上午九 請下開乖界因嚴烩放爆竹

TARVINNING CO. (HK) LT 舘 私物等當業拍融於指定期內 自獨特此腔明

杭沙拍賣行啓

拍賣汽車廣告 九五三年二月十二日星期四日下

文法

本公司定出一九五三年二月一日起至悦华三月六日止停止股 啾事局命

36.8.S. THOMSON

韋慶士醫生藥局啓事 茲特奉告 繳局 近將嬰孩自己藥片 之仿單加以修改及縮小由於新仿單 比舊者爲小故將來所售實該自己 藥片之包裝亦較前略爲細小又包皮 紙上面之許可證成字第六二七號 於不久被 與「內裝四十片」字 刪去至於所用之包皮紙與玻璃瓶則 與以前無異內裝之藥片其數量大小 及配製皆與從前在市面上所位者完 全相同

家少主繼少爺之

文海

韋貶士醫生藥局

令堂 鍋太夫人擦於公斯】九五年11月十一日【緖譜十1]月廿八日) 下午九時三十分老港内建出國真喜八十有四萬國

撄二月十三日〔腐十二月卅日上午十一時大殮十二時出健在搀粹輔 別事辭縠安葬柝港仔華人永邀 此報

余源安堂家人報

西腾巍九五三年二月九日

下天

承頂聲明

售價最平

梳沙拍賣行廣告

期五正午十二時出版 平行第五十一届股四年常會经理下列各 中局報告,省世至一九五二年十

ING & DEVELOPING CO-& LEUNG FONG)

皆著

香港欖勿拍

聞

鼎惠懇辭

祗領花園

喪居:儒林台六號四樓

治安處:萬國殯儀館

一九五三年秋月拾日

總司

由高街起一棧道北西丽街洋 陂街與爆朗道西杳会报帗嗽沿◎輔道 股的會合浞止又招股挝-該通亦包括 之間由此肌通英荷里活選又由荷活道巢 自治街交界赵艺南京启街至高陞止一 此界版之超黏中燃界邀赍所世括之城方界 一國之街道其羼明你無界西宰場作界外针

培侍奉無狀替及

家嚴 緯 元相季

香港

行啓

期服

RONSON WHIRLWIND

KONSON QUEEN ANNI

TAKLY EXINTER

KONSON CROWN