1953-01-20 — Page 14

日十二月一年三五九一曆公年二十四國民牶中

劇戲與影電

WAH KIU YAT PO

日六月二十年辰壬鹰复

術藝與活生的靈別卓利差

呂芳

論] 會到涓訴對上去問态。

他用自己所寫的阕本來拍片了。拍渭部影 片使花去一天時間,而寫這過劉太視你花

身於倫敦東區貧民窟,投身戲班是爲了 糊口,並非由於興趣,他說:「在我的 內心深處却是希望成爲一個偉大 [ 演員,並不想成為一個喜劇演員。」所 以他的戲,全都笑中帶淚。

去三天,但爲了發明他自己的「具』

一九一四年以來爲幾十萬,幾百萬

·演的欉王,卓別靈的

的境遇,而這個瘦小

普慶

人物在团研打架中打

疏了雄壮有力竹 大漢「票房鹰话五七二七

,並不做起發糖

衆的哄堂大笑,烟的石燕子離次伯半日安 陳燕

够引起他們的共啼的

我所踐的那個獨特化闊,却在去很長時 用自己的劇本拍片

·當伯慰一下 工作,斯敷公可在一年以內便要点 ·卓別靈用自己的图本拍成的一部短

「卓別靈發 自己的長期作家生活帐,蹬主演了四十七部笑,那就是平均斑 片二二十分鐘的愛心,放映後丽博得大

見了笑的世 僭聽過這插話:「熔個星期得在一部新片裹扮演一個新角色。 成啓为了還成功·低就跟基斯敦公司分 了使人傾聽我所說的話 是哪些角色因爲所有短片材都是大同 手,轉人當時亦門搜櫑成名電影演員的

界語!」 ,我就不得不碌成一個 小異,所以演題識來也個個差不多。原來 沙奈公司部影片跟以前麥+率湼特 J离面說:「我所扮演的形象已經到了.. 法國頭發派詩人高克多說 卓別 有解杌的张角J。但是 這類笑片不外旗稀奇古怪的麗計,胡翩的 所導演的片子並無特別不同處,表面上】 他已變成更富悲劇性的,珽默哀的了,因 發見了一些的世界語的。」出企圖用立 如果卓別购鬥系一下他 可欣行,不入荷理的背尞來博酸隶一笑 樣是用先前的喜劇手法,然而卓別殺的富. 而變得有點更富翅雄性的了。你已經發火 眾所發見的那種普遍的「唧萤俠的梭巧, 的沉降 到底會,完成了任務了。

有特色的外貌, 知出現了以後數十年間了滑精家的性格。』絕不是出於偶然了。一來解釋卓雅致在第一次大戰後博得世界 不會把孔角追一個角色 美國英片的先翦考麥克·澄师,溉·震選個大少数術家竭力保存下來的那個宀 不是搵嗪頭而那,不是爲奇行而運, 逐的原因 但是這個解釋其實活無繼 常成自己的待靠呢?不 是電影公司經理,艾是導演,他把演 假面真」,即從剎那間起,卓別爁已 而是具有应食潮流的喜胝性境邊,吸引了可。因爲卓別靈的形象是越來祢少滑得 會的,因爲在攸者來涯 當成宀笑料工廠」的機器,所以要强迫他 摇身一类成爲一個點上長將小案子, 他的食正注意,他在論文「我的秘撈.J 角不過是一個無可奈何 們作出發在一般的前奏來,蹴院祗打3倈- 常輶,身穿低衣服,脚踏類皮鞋」用 面亜们焍說:一我的笑片大部份都有鳙 破壞,只爲了口才 所有平勢動作都盡意嗎,這鵠盟 規婺走的流浪淹了。

浴構巢裹和石灰楯中,被人抛到火車 吃一碗飯而已。

怪不锔点愆追过加入飛影界一年的復 千變萬化,他艾短行進一步镫拍長片, 種塲面才會立即得邪的成功的。J

1

潘山先生大傑作: ,愈來愈多感動力,所以一般觀衆也愈 來愈多財談鼠瓶,同時對車別體的著作品 石燕子打北派唱火海哭香妃 也德州豉多爭論了。好萊塢所縱巽的文化

卓別猃所夢想的瓜正藝術激然得很遠, 自此以後,卓别墅的赞影罚材就有了,外虫,自種槌不愉快的圾回,正是正了握 貧民窟褭誕生 吃必對像說了:「一陰也不表現出宫情 而每拍一部新片,他的一概而具」就得 此,卓別靈的初期作品畫使有細小的整利

太平

四

域多利

好世界

藏:

方東

海火

妃香

葬

型使甲列

速日今最光

巨槍俠劇鬥緊驚公環

台

戰情烈劍張司球看可片無片本看不許讚眾觀薦推論與

地拉夫加里 連察

忠歌寳 羅士波 奇李

陳薇主唱火海傾城 看息立體倒殖反抗好萊塢的ľ料下 ↓傅粉餠起來攻勢他,說閂陳文說陳燕棠主唱繊馬雄風掌上刀 ,他的才能已經圈端。可是不聽別人怎获政

安镞似一段情 亞別墅是一個誓樂·來,不是拿雪去紫褐看守馬房的人的光 到更深刻的内容,但「具 J本身並沒 跟魁梧的籓察打架,因這個出身下旧人民

學也好,卓別靈的卓越演技,他们第13 巍的老江湖两人的兒子滑險孔,便是無籐無故拿杯盤瓶揜刀叉去 有變,透過一般面具 J 逛到片上的現實 的想小人物成爲勝利者的地面。

當不盡了相應詞,寫不盡了傷心句 ,六世時便沒有父潮, 我辦他人,我總覺得還種做然是不對的。但也是原封不動。例如决定主人公的命薄的 然而卓骟篓在作品類創造出來的形象 導演的才幹,却]路維持了三十多年,完 和家人一现在在倫敦的. 奇民窟,在受倫敦 氖須低級湖閙片到底把求別磔在倫敦 此在『狗的生活」片中主人公橋了保存人 造出來的形象之間,實在是根本不同的。 亦未過降的外國電影巨噬之中。 卓別竪华欺片的原財,直到一九三三明天十幾年 瓜那翔希娶儆肚子的生 無幾塔時已經流露出來的妈正蔟術家的 性和人類的瞵椒那種拼死的努力,也是韻 麥克士。林違爾的形象如果不是籍父兄之 活。他爲了期日不得不 特點也沒了,而這類轉點便是能够使觀 寳官出來的。

餘,仰是靠不勞而转來生活的青年染號 六年還拍出摩登時代」,愛動一日 煤尘,血中骶也沒有 感到所希望的和覺得有懂的東西。他 最好的場面是從 他住在一櫑家具座狀非常鹋貴的酪+製, 來敢拍蔥片,拍出『 林先生 J之後, 上過。自幼便投

電影界飛個價錢便发出胜己跟觀衆掉聯

有一個甚至瘦仍超人供康使,還得一個現在又拍出「轉合春秋」,像這種体桀 師的門下座部幼

有錢的妻子,他是花花公子 永鸯运大班,作能直不是那些被好來塢搾做龇角如 槃了。雖然館所主演的在期停能令觀榮

·受過聖殿癱的長期線

轀。林運的代表人物雄碴面胡閙行爲博氏兄弟,占英都陽:卜合】衆所能夢想得 看了;腹大笑,但是這類片卽不能把 後,曾化過好幾個月的

大笑,凡是不能引起觀衆對他本 碍的。 满靈在電影上的民主闾,在作 時間來發明自己的獨特

人的同情和共惑。但卓別纹式的角頭上 品上的寫實待徹,直到今天依杰的帝許多 却没有她大弱,只了一項被孫的常港 外電影史家鼐服不雅嵗他 代便是㵑線在店

帽 飴的形狀貼個也是從資本主義励會的 衛已經過時,他的才能閂經花涸婗? 離亞產堪的轉台上來良

那部」旋的生活 但是照實搬上,因 當時最紅的喜马夹克士,林遊所鐧 全足以列入少过西術庳譽,你對相思一段話,苦花頭有蓮許

和

生活片段得來的 卓雅緻粉過流浪漢和矢粲者,玻璃工 人和兵士,可夫 和喀茲阿,門篇 和拳师,徒刑犯 人和弦,馬齬

·珊藝人和淘金者 部 。遭個人公翁

頂部,在以前,日本片

|是很少在國際影碗有一

所佔的自也比去年

·時髙橋底,省時 J 双到木林宿舍夫 舟 淼发,让艾常過 東 甜喔師,溪兵,

倫敦『新聞紀事報』選出

世界十大名片

虹風飾部。這顯示B

【本和微克的電影

|已比肌提高許多,美 [國電影很難再 稱 國各佔两部,蔡西 圖:一爲祖躪艏 在「火蕃的和雄大利每國分佔一哭」裏的一類。

呆坐,溯到大工,一九五二年度糍 過,主角大部悬印使 在這名鹊重,日 碗√ 篦泠 帶旁邊 日過去淑一年來的國人,是在印度拍網的【本王國,國和英高於世界了。 謝號。他自己母་際影塭理面來一個罷。 說過:「好的 結紐約的患梨成刊

商了十四,他終於獲得「幸鋸】A 了,雖然仍佔很窮,但跟人一個讚

·裘當菜演,再不必去做走江湖的感 時人了。在他的「你」裏有一段追述 常日惝形的文字說:『我們上沉 郵政府」 我就把自己所有的才幹都傾注 到這個角色身上。爲什慶呢?因爲囊已 俄 了生死大阴了,我很明,假如我不能 合祉主的心裟」那麼我們——我和媽就俄衆跟演员打成一片,又不能示出质 塲面是從生活片得來的。這個在倫敦 暔f電影」報人們」(Los ory 不得不再去無缺了。如果我胗幹得好醫術來,當幸別西在雜耍塲發贝麟脚已·愛民窟窭捱熱狲农交逍長大成人的悲傷家 巨將將十大名片选出IDADOG) 、登西哥 那麼我們至少也可以每天到一湯來布 我察過喜时的本袞因此會下過功夫研究出自然能够發見他所用的那一面具3 於貓,現敦的「片,是一部描述少年 能的。」

1 |只綁正常的生理法則來令觀衆發笑了。但從這個從表面上計開出的來一張面一聞鉅事報 J 冰把他們 關 這一次是卓別靈出平一次的成功 的演技方法。可是這些方法跟機黹有沒有 真J 轉大崴「孤兒淚」和「觀登時代」那 所選出的名單發表於 後。據報本年一月入3, 。 在考試時他完全及格,成爲澄假走江湖 我通之兄朗對觀衆的念和思想會發 機成熟田地却不是一瞬卽到的。 班的固定试员了。他當了演員後在甜甜色 生甚麼影開呢?沒有,名世界的第一個

那麼以別質在繼續不停的作創作求 三日所杭,下列十部 色村蜕茶酒前讽過幾百他,有些在那齮 鰣聦區安德烈,戴攝的演技不就薮握一 脚有沒有發易過「出來呢? 影片被認爲邀一年內3日本片91. 「爽朗人猿1战里扮人猿,有些艾在那夠· 嶺東西嗎?這個大笑匠是能够令→亲捧腹,有是有的,但並非部部也能够做到,只有他 園際彤園最佳的作品(八┐「絛好 JCLIMELIGHT) 「倫敦仉榮郁的醉ņ酸星扮醉痰▲又有”絕倒的。他所演的胡翮把醌,不外拿燃着的最佳作品如一城市之光」和「饟登時代 】計開 哧婺台灣過舸啞劇,他的妙技常常得 的蝴塞人组裏去,甚至有時把熬斯酒, ∫道两部片子豪才創造出非常出色的塲面 lar 羅生門 美國片,笼制嶬變 孤老荽掌呣係。做過長期的雨,逐步 故嶷路一個斯文超人的脚,又把陪難 尖銳的揭穿文明假面具,把眞實的本霆 J日本片。本逾越已 最新的作品由熱目編 完成了冠杌古怪笑症的藝術了。艾爾達客 的男子亂打ì蒞,有時å樓上跳落來弄出一和盤托出來而是由他所創造出來的形象 放啖,無搽得“自導,自演。紐約 | 割蛍班又叫他每天撥出三鹨鋪來用雙酶的一塲大亂,有時又給別人追逐,沿途演出,以及使瘫案大笑不伓的他那齧资特手法! 一九五一年度威尼斯「電影前幫教的十 脚尖朝反對方向走路、艾麥他學習模仿 種種度檢舉。所有射而都是用猛烈的注.如果細心圈察一下,便會!常常不是√國際影崗冠军,由黑大名單中也有片的 的技巧,但汪類拔姻决不能滿足他的唔好 睨演出來,每部影片的放映時間只是十分 沿現實的笑J,而憑§照出現實的悲哀 阿明導演,男女主角名宇。去年十月在英 ,後來在一九三一年寫了一韵文「怎贛卡五分鐘,然而隔衆骨過後隔了三十了,原來卓別愆眼中的那一抹悲哀的光,是三船敏郎和京子 茶眏,盛况在 芒,是照出他周團的現實來,艾把食正的 才能够会人發笑,J裏面有一段?如此 分鐘便會完全記不起先前使自己大一出 降的心塊說:「老實說,在我的內心深處的奥纳到底是什麼了。假如点別盤也同牌 光射到琼式上面的,卽他那一雙脡請把他cil)「爲祖國 伍爲動片製 却是希望成為一個偉大的悲劇演員,並不 努力去發明含甄演我,當然會暫時埠得大,周圍的喜隣現實暴露出來,供氮縻從低的 痛失JCRY THE A1月11日在室 是想成爲一個喜劇演員的。』 ·美匠的堅望,但是他的臺緣,觀衆對他的 眼睛蒉感到牂躅乛小人物」的現代油會現 ELOVED COUNT 院被映。

證明觀衆進步. RY),英國片,由阿 但是他靭底對雜與喜唦通俗齢麤 寘情一定要做安慰烈。德一老早何從 管到底是低機醮后,怎樣沒有光明。 從嚴肅題材裏面找 倫巴頓的小說改滥。 裕積」(MIRACLE CHEF IN MILAN5 觀片「家」, 製作111的影 齒齒」,爭片,馬大利片,體參與,一番壐導之後,凡撈 片,這是值得高興的 卓別靈在演戲的實時中發見了他的演 倫台開杜主演,月前 第、錫導演 (十〕「禁惕的 親豉是一部絶頂

當前些時,小 部的醉漢對出「粥那的一本正镘相 近郊的团朝觀衆滾動時就已經得自己和凝原則,有一次他對一個記者脫出演极性 日在本港上映。 四》「錫雄黧 JK FORAIid 的好片,過份的, |小的影城區敲出了 彩,其目的不外是想必那眉尖誠的。出入 大衆聯螟起來那退後了,他並不赧禦鍵 語冫 鵲 採用人生畏面一個險蚧惬材時 總表的對照來引起觀咪,他他們動很液器 根線,反要掛畫保存起來。當他在實踐中,我就要從那兒抽出我所能奢得出的一切 河JJ英國片,算留 EN GAMES) 族 不過,脂芬在年來一 完成自己的古怪藝術時,於了舆罹家的术 喜劇效果既拉發揮!嘢」。卽他認爲不惜 蜊,本 能逐渐對椎有了理解,郎由他的成功演技 不能級貓中看出:

↑的糧撖角色 做得十分成功不過·當時他人的比价赛完全忘個午了。 |在扮演的角色身上换入一些素食要素, 在「聰明人猿J娈有時用過份整張,過份 恋冀的眼色望望觀衆,又接在一敦俱樂

擲雪糕想出眞理

·卓雅登有少在雜耍盤事登台,對都市

,使你們發展吧了。

一九一三年到美國 所引起的觀亲大笑,與其Ë是出於「生理 滑來,所當

一九一三年卓别二十四時,他張 一則」不是出於一紕會-J法則, 他考盘锯一套演 施戲北到美國資图,谁個年霄試色的非凡 來他在一篇有趣文 「我的秘密 J 而台 糍特常常要根據 演技引起美國些斯電影公司的一般代表 道歉說;「所謂大亲是看見有錢人維到新這條原則出發的 【的注意,他馬上去動送別經改行,投入锄,額不愉快事才覺得滿足那叡人。因此,帶 【影象,基斯敦公司的輕玶麥克,辛种娘 先就把甏性沤個食餓。又足以證明大 然肴過車別愛的盤,但並不是來助他發衆基础十個中有九個是窮人口主主牌媒我 研究技 你才能,只是覺得他的演技一定會受到 拿雪糕閟到一個故黃女人,一個良善的家 觀點 道摄,自一九一三年起,卓·盛主婦的臉上, 種做法並不會引人發笑 【愛使我得主演無數美國短笑片的合高 ,而是會引起人對她的同,可是,如果 然而這份職箆正卲一件沉辛苦的手工棠 鼋家燥症到有錢人的微上,大张視很高畅J的形像周圍 的蹲本題材時 1 他却深切店到 一九三年起点需在要話, 預期的直接的本制程導下替馬斯教公司工

反九一軀公年二十四國民

新國美

與,認爲費喔我心了J.

中到低的中心形

象郎那個一小人

尋出笑料。

。

成績寶座都好

紀分道一把做

·連店租艇濫造的出是很多人對之都癌患慢

第.一六六期

最近,美國將女界領袖金超組

汽攻前往。在登记前哀,

·在選舉時間到脚,湏揭一以冰和 盟竭盡所能,使各選民都了候 選民,驚些器

艾森豪威爾正式進駐宮

任紐約市哥偷地慈善

·了 你第三十四任岑國總統

你選定的智度名單一個無造無紙的全國性組織,以 的两方面,然後自已决定那一位,高余烈,但骨子盡有將嚴肅的意 四發表後,會有觀彔 美國韩女的公民思想爲科的,從事人的。 .

-

JOSEPH

Í片实園

料理

皇后號所拍的一張全家降费

ATEDIMIR

意見,是不該的 不過,入们果 能提此爭對

·盛新生路,也未始不 是一件好事。

努力感罩的人,已經 京出成材給我們看了 證上說,他們的 苦心還沒有白費,

Black

家

金巴

莃原

骨猪朱 【推一論人十逹衆場十百滿院映週片

囘 吳

薦致界與萬五將觀四四二連七公上本

片佳證保品出聯中

慾火燄 即日起映環球李蔡

復仇虎穴尋兇還魂有術怪醫除奸

飆虎鯊美人

『 聲明

名能烈鬥情艶荣梅羮

属香天樂東

|演千·蒸瑜潃 外出强戟險千

人海金

1颂纸村號 快加物素

聘学運大行利差

沉主利荔庄原映換大明”

·朝奇之愛爆山店限 快加

大偡激劍寄侠古記雄手獸人

園

第

底出球茶 日

戰品公映五

二天一三五話蛾

空中飛機

中空剑門墙面驚心動魄

美人如玉

劍如虹

全部豪華七彩

激烈綮張空前絕後

主台

含轄內回圣察教候場駐

春 海

轟炸

|卒納深(三海|俯空

【炮面 衝

「滅艇出彈擊艇炸機

阿雅 殲潛 射炸轟戰轟升

MYSTĚNY SUBMARINE.

被粹珠

港大設中文班

祗屬時間問題

熟

火速定座

正點十九黔入半感七

「困劇粵國

島南 團舞艷

眼蕊燕林

越劇團

相思地

春色 醬

具玩色

含星四 | ||格 |

按習與骨

戲狗注大 路 納嘉薄蘭超

請查驗辦理產映 天後明靠

一壓片門大最以置自

展獸 切倒!劔的偷來影有

綺劇

片

今早計

黑堡獨

全部傳 奇色彩 四玉女凡心妝 到 處憐

西營盤第三街

嬌媚

`

南希成了映天、球乒乓。壤冰溜

聯

座定晶利多平 西天明域太

八五一七三:話電

四郎

献巨科華永

場映

光真

作最 翹萬 新影 國譽献鉅術藝腑肺人感廠片製氏邵

劇悲姐小史恨女舞

演合 龍元 琦 滎

乘

戰滅殲艇潛

我丽明刨光燴 好

番紅戰渾 韓

花柳 仇牌気糕品 和小书 鄉賬子

·白女 替代, 粉紅林綠衾

西園 運日在滿的中

光明

每日五場

華麗李

1片語國準水超

榮心粉笑

開花珠料

口如

回

因崴崴 飛人月球國

團體賽順勝國奕

| 四十四六之族人間 小一珀需班外 一,當一所,藍足、 四級,各 球團出各一所,常用一,餘各設收 研貌商合茵之一九五滅戰安來緊張精彩 中若干。

還舆,約今年初夏 即可完蜱軒用一)

·南诺新生放榜 國陸軍上將,他]生都爲他的植樹到把他安·華| 內閣反映新線號。 世子邪忙她們了解在全國社和力 一個政治科技,它鼓勵落它的官员 都了解自己的盟变。在登記結

杜》北美文高中畢糪生,將來能否在太陆开醉酒大?」十八日舉行新生人一 樹固服務,經過了四十一年的鹹,

他是一個勇敢槼而性活中所遭遇的各種困的政治 替她們所邈摆的政黨工作。同盟會,她們還利用登記所來 軍鍇生活,在亮題,還葉, 主席。其後不久,租又傑守的人,他相带臞題,褧俠到美國的婦女,不管政,盈的翻復使到雄們能够成爲她們所,在那冷舉行民案來额轉發和音樂 梁為一般人士所注意。記者於日前偶調教育可高士雅,并就此一應對,和著炸烤盤登

年全運公開大,會以實力均匀

栱響 由李志和雅竹、世軍形命、士氣銅

報名參頹者八十八人分次挑,奪得嘉米

級城道南僑中學學術賽結果。多屬桃蕸慢活,在源,小五阡由賴桂芬

初發規中,学在一面。

西區揚光中學附

沉坔街鎮

正嘢來了 幸勿錯過

.威巨製

香

Castle

黑豹穴

千斤

放假

「活

|皮證!

小飛

有盡有應重重關機

【盛 辣蚁 种 俊蟹

「謝長憎 人曲 花花

味美 恨天嘟

各滋開