1953-01-19 — Page 6

ǘ

日九十月一年三五九一廏公年二十四民中

WAH KIU YAT PO

後毖前懲災區木田文何

大欖涌水塘建成

將可永遠解决水荒

屆時貯水量可達十二億加侖

千一百萬加侖之門】 创 洪興。目前之 就近十六哚午之處,

•小俟爾氏就大獲涌工程范展情形,告訴 記者如下:建案大福语水工程之合約, 初户批希梅耶建箋公司楼, 開始初 緻,每點建面,裝置 做·現新用工人約二百多但按日增。

· 商焿趕程在來亦用季之前,完成建築。 該理下被二十尺高,此舉爲將山洪理, 入水,以免阻碍工程之進行。倘若此 聚能如期成功,縱在季之時,亦可開工 勝。

【耕瓶出)將有以神助於解决最感頭 一七岞落成而镰有傑永十二億 庙之水荒問超之大欖涌水塘工程,頃已在 |郡医進行中=此安大之水炖 雖不能保殺永 拋能够解决水荒,烁照目前在民用水之 「比率,尼能維持年間 全日廿四小時之 水供应 此項工程,將金利肜像被 四化工。所需用之諭機器,及設備亦至多 ,在當局自發魘城門水越不足以應付本站 之需要後,又因常地缺乏天然水塘·狄英 開福人工水池,於是朝目標 注意九龍 |方冠唯一可養利用之山谷,此卽大鹅涌谷 。燕在一九三八年,紫府已就致專案,草 擬增加蓄水四十億源命之計劃 〔現將全 ||水總篇六十億加),而其計劃之 【完成,霍丽時七年,號一億元, 不埆貸租+轉蛏家等另一項雙 康之辦,於是出现行之計到,所股 张四千萬元,而醉水食可遠十二俗加命。 堤壩塲址 定

開始挖掘地基 在初時進行開工之工程, 初步性 做:如興建通道、及工人宿舍等。但自英 聘來之家俠攝氏於去年十月開我,

經過長程山洞

工程實甚艱鉅

此皮圾珽,全一百五千舟, 貯水 甄十磁加肏 * 貯水將遠荔枝角機水越 。其路徑科先流經長到一半之隧道,復 流入一又四母一之水, 入两 壓又四份一之舌,始 此而插入学海山上之设 角放。安装漫長之

開大規模之工程-侯氏對香港殊不陌生,像營樂。其中所居數百 (薪肥肚)何文田新村木屋區,十三晚不幸發生火災,帶至于 ,無家可避去萬人,且有兒童一名傘生·香港市新發木屋徙證事務 委員會委員多人峦踟會前往災區實地腢查災悯,鼦爲茍能及早開 南通路,殺傷-

分滅火器,如水龍頭、沙、及其他波大用具 练, 則此次火災當能避免。 該委員會現向政府提出如是 ,要求常同桧木康區防火力求改善,其他國五鈷F (一) 由窝打老道通何文田新村街市之路徑須予開關, 因現 有面糍,不足以典两辊汽車在相對方向,並宮通存。City木

《點五議建會新革港

能堡|水貸|滅訓|水建|道關 力證機抽火練池築路洞

應設有滅火小。〔四政府須向 被火小,以

丽在秋多季日,

i逵年向汜者表示

水面 由

,在東便之嵗延上過,工人將發掘山洞 13 以镇安些寸口經之水管,通至荃。 谷之另一面,築有两座平房,乃工 天醫院;但院內無病人。據一位悯員$ :「吾人正希望其永遠如是。包微城門 水塘動工時,曾發生瘧疾,在此詩之下 , 配有開通水道, 利用山水冲洗蚊虫孪 生地區,但此舉不但純養組,妨害 附近禾田。政府现派有防据 ·利用新 內,編帶減號 然在大澄茄工程區院中 璪粉☂附帶可能進行之詩迎水道。此等辦 法,保證收效。因鑑於連點工程,實耍 体〇工,是故工人等已給予暢涼之居所, 供給飲食,並設有食堂及休題小蜜,停工

·人專心於工作。

將來所用石碎

採白就地石礦

如是一項偉大工程,當需用多 械及器,關于北六吋口铿水管,第一批 一萬六千尺,頃由英國廠商來,此品 質最佳之軀,外義與質,可以防蝕用

• 其他電機挑,向雅商訂購,約在半年 中期越至,其價位約爲二百萬元,另有若 干耱器,并非本地承造商所能俄態者,亦 將踨織運裕。將來所用之石体,係採自就 地石▲入碎冇邊之後,英坭 ,利用一個十喃之活中運機,望 用點。換之:將來即到用自動電動 發械,以代替工人之挑工作。“大 镐涌新之建築,其設計稱爲精巧,卽 交通當局嚴禁 還將來可能隨時加高,以應帶娶,此舉報】的士兜圈子

匹事將此,安穩可以加其水, , 無行各界聯合 大外,綜合各界

元朗各界籌備

熱烈慶祝加冕

湖州中國師會發奔所畢業國

所長潘詩娒致詞〔本報記者攝)

南起火地點 李厝村·節在上

爲菜地, 爲住宅及一

份號

十五分左右

,

二

火小村屋李

熄救力合幸

民狀,知爲發生火警 ▲一面镫警署及消防 「局外,立即以沙土及 水先行救,雄 。不久,大雨警察及消 防人員抵埗,並查究起 火原因性屋交

城附近居民稱:起 火地點第三年十八號,

被成

少

於選不赴澳門褙遭假 橄忙:加以面揭冷

捕,年愆四米 卽宙務,市民經濟力沿縮

祝,昨已開始。實係 許漢而汽車停密,更为止。該區有年膺選 週末赴澳 遊客的 「豹 J 及 『 』」,敎難杰週末,其乘【王 (饒際肚)海鸿 丙綸,更改開坑時間輪赴澳之男女遊客,

鄉立于版場上之錘樓位之觳,當以此爲 工程,已在工作中。 所有停留該想之巴士 〔卽衡设海條機 衆。

總站。原日行人路上),將來 時人行踪 国礼群營以置:对杭拉改於下午三蒾告调戏。計十七日

士 市內難容术凤 , 甜身形於厩1

八把池中開放五色之 分期全部清拆 (新市肚)當局 八正之妙法。三根肾

被,大小乘客,財進一分在港九稷地翻倉下

百千萬億身,璚用障布榮豐與北海今已達

乾,即一身不離拉有一百餘開,現 百千萬億身。所謂 米鷄屋之餘地,而 *張中,轉大法 當局對市區內如深 擞。妙用無方,隨意 、山、筲箕 自在,雖然,郎今瑷 等木屋,衛生股僚鼠 光一年,又怕生? 常不过,夾分期將所 十方啭刹佛土中, 【有木屋完全清拆。

香港賽馬會

太會一九五二年至一九五三年度年 而吞大彩票,於一九五三年一月十 日展期六開燃。每祺商- 現售至 九十萬餘張。磁列淺; (一)本會司康室售票處: 香鹇遮打道皇后行楼下 〔二)本會香港的粟處分行: 會九龍售票處分行: 五型彌敦道li!八號

已全部拆,而各炎 亦已開始高部工作。 【特訊】日酣剂,來往旅客日砬3各 時半開航,德風則 週末下午,開澳之利 一九五三年一月十四日 之巴士停車站,除一日下陔威拼插速玉大使館參事官木村西 客搿爚送予調整航堄 提早於下午七時半些 航褾庭西翰,赴澳週 移近石頭(東便 仍槑批避免野輛在 之行人路,以爲搭

司理梅邋

蘇浙旅港同鄉會招投工程啓事

兹招標承建北角笹本會會所及學校工程有意者請到中丙 行周耀年則師處取

面圖則章程(湏付璐禚保證金鲣百元俟交回圖則時發送)並將價單封固限於二

月三日午時前送交雪廠街太子行二樓一八號 本所有單任由本會樂此啓

結婚啓事 合艾造

三年一月十九日在沿湖鹕特此 黃炳才 陳佩英

香港政府公司

香港海事處佈告

一九五三年海通告第一號 本港領海

在下列之海苟通我俩既有效 一九四六年第滑號卅九號及四十四號 一九五〇年第七號(

一九五二年第十二號十五號中國十八號

非六號(T)及卅(T)

11,又查下列之海马通告囚已過期或經過一城一九五

位閲郳現怍爲縦雞

一九五〇年十五醌(T)及六號(T)

1811()

已-

份巡知者

·昨鹕民航機于下午 选無起色。由最近起 屣,一般市民公私樂 赦,故昨由魂发班

本會一九五二年至一九五三年度春季

一九四六年十〕號及十四號 一九四七年十六號

[韓]交通當 間,維持市區交通 上著 前 及市民安全,對少畫

大老,定於一九五三年一月十四日威斯

沙田海雲圉咋H!森留彭 (本報記者)

由元朗各學校啓生

車二萬餘關,因交通 工作,隨項工蟲,相觀也。

再赴東南亞各地·

国士總站,所有學 元朗年宵攤

車站,一致爲旅 ,以不阻碍完車展

廿三抽籤配位西環街坊新寶

選定各部職員進行 臺體遊行。 該區七影院国家

(中國)元朗,祝秩序;刻下盘在 台灣商店。 各界,聯合魔熊英女計劃中,即席由主席 則服結彩,並定1 王伊莉莎白二世下 趙津修個人梁閒醫備十七日下午二時, 費一千元,以利工作 元佛商犁行第二大 加基大典部委會,經 開盛。祝本立,則常務會籍,餘 日前透出公两委通危日类定英女系加吳日 辦法 0 查進行。 隋下午11

時,該不會假元類 長洲居協複選完成

會舉行第一次常務會

臨時主席。

三艇主被控 第之汽車上著名原則 C時代肚冫元朗 廿五日就職

*日下段近馬路之一米地,本年獲得當

·賈運出禁品 端,已有藏欄沔鹿建 局批准爲年嘟商低 區街访漏利, 八特、簪方昨螈,亦因塔巴士候車 大酒麥塔,由當地合遠門有前來、陳隆 長在經魚門附近海面處者,將來該班內路 盛公司主特計院,荠 於桂珠等主持會務, ,觀及油 走私之疑 面再用後,則校;定廿三日下午二時,場均深得人,現 仔三艘,分別在設各機巴士停車站及 在該公司禮堂舉行拙 爲發展願

除選定大會各部駛員 〔國際征)長洲 两届委员之交接日期之白鐵數十個,乃將唔揀開。該塔現由≒四起,至除 平行於變 于去週末具◎輔政部及市政行 外,並設定多項麼 居民協會第九屈職,先討論,各委員 瘲守速同授出之自购

何交

磁及凡真開基本被火觸器之末1 段视之危險·星期二晚之火供

星星, 新界鑛業否極泰來

術家誠 會各部隈員主席趙4 縮機座繞運會急,仍 為不宜人狂。結果:,將於今詿解九龍裁

獅、刷主席際、

• 赵以意圖私 產。該會當局,决定任貳日上午十二判恶 |鄧大脾:秘安袛賴祖 高地 逸于十出夕花窗召集 行新科委員交接礎, 計(一)十時之

時,在該事牒 禁物出口, 鶴價回穩傳可輸美 於會務不便久,

第八,九两战新翌任 聯會謝告完滿。至是 [任六三零八s" 鑱商調整收價採取勞資合作 鄧大委員,無行聯席會與 夕九時,新選委, 內有白燡十個女生

鑛工提高生產生活 熅做河受控制之殇一個倒龍,熱火、陳保生;財務 著有:黄承染、馮·出席者有黄汤菜、莴 数攤之處爲六二七 人员。不良受有整整,相反者·波等 似攢、趙玉金:冰化財、朱北坐、週 北財、朱北生,周二5號,內有自鐵十一去秋爲對實所影有,部份基以收端越銷之茂发公司 (國際阯)年來會感图一時,業務 只吸力強一切離開。在何文州事件起黄白、陳可粉、群、周宇館、忠 炳、何守備、鏖實忠 五個,颳主露某,(個無法化島,當時會曾区營業。至規模较大及裡有加 鄧杓路;宜導組穠雄、何守,帶炳有節、鄭炳有等。公推→ 三)同龄发现之熊仔 打氣之溫,斯際期分園付辦法,皆採勞資合作方式 便進行滅火工作;同時, 就近之水源,官方靈籤,四品 國、鹹租、女性有多大。由馮玉書任藝 時主席周理炳,部機一五號內有宜 轉成本遊戲,共爾優過羅福。迄至駁近,市面分漸的热企

‘支部㳦火與於亂及涼難建築物之間,而且區內又無通路,以利

北山一帶籃,自將收調整後,G工前取提高生產步區,以 「插個決之損失,服務公司,李號無成本方法,應付市椹,

(IID

一九五三年一月怍三百越

一九四六年十七號及二十六號

一九五三年一月十四日

佻式 特製交冚榷 t

丙

(乙)洗晅道 在德桃道中與遮打

間之一段

后大道中在風道與美利道

聲明啓事

徵聘人材

香港賽馬會

本會一九五年至一九五三年贴年大賽馬 三年一月十七日星六女1日星期三

任何疑案

任何離題

水落石出

紕址九龍半島酒店 他恬五四一五五八八】

我必須

|阻偷漏

一九五〇年四十三號四十個號及嗎十九號

一九五二年七殷獎懲ㄒㄩㄝ 四秕及十九

露是於一九五三年一月十四日星期六 上午十時在本會跑馬公眾席博彩大堂 【可庫 畢馬域梅公司 一九五三年一月十九日

有仰各在吾知照

香港警務虒佈告

本月十九日期】遒裤

在當

自本月十八日前期日午戎起至同月十九

星期一上午十一時左右止:

(甲)遮打道 在獲利街與臣雅图

之一段

湖之一段

11、臨時停止交通鐵

n)上午九時二十分至十時四十

五分之間所有在昃臣道高等慢 院與花爾蕸聖約翰教学間各交 叉路口之交通將停蜊片

REREMORO INVESINFO" HONG KONG

沙田海雲園落成

欖勿拍賣行啓

「石)遮打道在「打物與美利道問之

日新-熊叶吉-

成功:另一點感覺者,就係滅火人造在宋到之前,不知水 啪蛴在新村就近,可以取得水源供幅,否崱將 情發生,如何予以离

覺光主持揭幕禮、看完電 一鄧永。 席間:煉場雪項 論,推選各部門職員子程某〔〕 铷復興之勢。據劉者隔查所牲,竟界之霄山、李灣、沙田、及

看完電影便覺不滴

警務處處長

九五三年一月十四日

點子五老爸於夏

【外,此包括水泥近區域就火人員之工作無組 5

清男子暴斃

·前曾打架疑被

(35) St.

「佐時北朝園山

(時代曲》預防白喉症注射,自本月 五日開始實施,第1.、一個在東區北角及 由今二十九)日起,進入第二週,分別 。凡六個月內之嬰兒至十歲大之小孩各

在中壤及堅尼維权而已故站,仍市民職務 藝術木器業職工會

源爲距離木屋匹如是之镳。當局现烟採取挠施,以保健被火人 ;敦證組鄧友山。'外,對關於第八,九 問題 各委員澈見盈 統一碼頭廣場

對而,取手前與工程 名道裴、歐陽菜饼、開會不久即欲棒卷畏光明 迎風頭 自舷兩 完成推選工作,在登加緊擴建中方被福合作,她收成就。對書的,海通植鼐幣1千1百 【 | 預防白喉症注射

洲背選得器最多之院 《國際社 元至一千二百五十元左右。上列終值熱播,擁有關工如mi予之一德教济伊有塔,名丁梁如、范濠梁、进眼性花可出镜而補救之此乃科學之成就本公司 米,平均每日軟體,每人可得朝顾中斤至一行之間。依服各響所很愛園,老人黛麗光君澤、陳永居士等打肚此和病人解除痛苦 九龍眼鏡公司護群 福薪任委员何 工程以來,將逹最後 可解決而繼安定。

經理:光學博士黎伯 堅尼地城區同時執行守總務,憑北財除段。至未完成之 育,那群忠競發育及作中。 關乎統一的到馬士文公司鐵龍部夫巴氏,侯藥丸,屬較費低,低侧、站央阿本持搡算開光機 本人共四百餘人,核爲一九三三年公司則例事及爲 赤生各區執行,被受注射小孩。人數逾萬 衛生 歐姆有叅喜幹一頂前之停木出瘦建工 親友及所屬編塲碗钢工代表等数百人,在開啟十,情况意 。 工會,現已告成立,本人亦表示無限快慰。但今社 期望。至如貴會成立伊始,一切工作, 她守政府法令,離開人利會標,尤其 方,定要取得合作精神,同時瞭解我們本身自

又俭:理有新界山、玉號山,山等三個领道開採四

【對上山頂大樹脚,發 生一男子倒斃案件。 死者致命原因,暴 日前因與人打架被 風受傷,事後,本 會,昨午外出& 報,已進行偵,

舉行成立大會

两區注射站地點:中與區六一)中嚴 耀道會福音堂:(二)沿口贴官(三 中華基攸生命堂。堅尼區:10

日五轫月二十年辰主脚室

哦!死者名煖技1

五十1嗇,花村 人,與要榮酥, 一名,百四十七

歷後之输,

13人,均消宫活 成

後+秒食會全人健康,」其中,多国站

馮海朝監誓並致詞 的雅姿,是反對屬濕奴役的。今多希記優長的引 卑路乍街衛生分梵 (1])分腐車房】 (特詽)绍九赵传米器職工會,昨假深水步大区睞,她加强鱨念,努力鬥,一定有好的澡堂 四各站由今日起至廿三!日止,一連五天,酒家具行成立大會,做首嶺理監就聽。會將佈置社 分鐘,各工友發次妓堂,榖以為財 , 退聯發天白日國旗。劉營自由工會代表,資方各質 ̇東林,亦强肠勞燈合作,怎會為港

上午九時至午1時,下午二至號時,

代表,華安、徐海、梨、李長根、志: 「梁志和,康生、張經牾、九新公司等十單位,段:會理事長市祺教材,尤以對团荣菂兄弟 會會員等1]百人,由工姊納會常務理本髙海朝向各

「主持監誓,行證如儀。主席陳壽漭首 開合詞糲Im.

本會錦備輕年,終於去年十月開,獲得勞工批准粪安 研,已到同人等初步展望,并承社會賢達,工頓

柴薪存多價穩

【特訊)花菜因日來淵源大骨墊 家都來在青天白日的同

·空前光格。昨日柴 沽披榮年八元 方代表和周致呵者,計有傑訊、華中。美照往年,將間食年前之1月,柴 一敎跟爲勞資之間,必需合 同利益。她由工友趙國北街說,對此 猳服憐髙漲,此亦煤一年一座經營榮 拍,多方共阴,及同人等一柒持,水底於成。特向,會優利事業篓縢行,提供不少寶貴意見,最後,由航 金時代。商泅底,以往歷年〇一塍 宏全退出今符務開展方針:一、述同人感禇 濶致終詞,對於各界惠熙與大會,示,塑性温高,至少要漲至每组十五沱

奥桂海名表雜下:

民榮化,在亚洲的贺家亮,楚节?汝例外的,就会自呷故革,其實社會執变的改革可以一娶到部的關綮而本,亦足的人力低過和筑 证的生漆料器和去录 國際賽 金基栩共 ,

不足影時,他列入A 成本高,可能對富的原故 。 但是,次 週印尼方面日有消息 四 儆狞湾一流前進。周力 染的大陸北區 設及經濟工業化的悄流。印度,, 圓的技術,這三個件案現在的大陸頓融。我們不說大陸的 個條件,謝南洋各地I何控 上一類的貨物去籍暫站 地人民牌及力發生若 固然如此,酸苦幹的印度也是如此,基 向各地租時正在從事家財教育和做會文化. 共風流行困難的

·人口商待印尼市堪 干壓阻力盘,常葉本 到潜,印尼政府决 題•關於生栾器方面,英美日不很盡 本來肘 遠東工廠的日本也還不能不如此。 的改造,和北區所不同的只是一些方式而 就南彩各地說,他們的工菜化是以民 加中國對內出動會對各餓抽難離A類貨物銷黹後, 殼廠家與出口辦商,現於軍1112月1日 婆羅洲、馬來眶、菲律賓、朗翳、翻印、 Ba軑本實就。大陸共區的三及花度精 族靜神營基礎,以民族利鑫為目標,配合 失國許本。東英國,不也供過各地的創始行商本港故進行購,以至印九人口商人所 開始恢復北台灣外 撤离等等都致力於此,至於朝氣經勃的 地分能只古號少工銀化的現有力量和民 苦外來的資本與技術投助來從事國家計··福供過會適些撞器的脊本, 树, ◎ 一樓船高」不號迎者。 雅,印尼市堪各強 工業化的全民努力,在雄速工粟化的整籍的工作的。也一棵有贊本,勞力與披衆的·國可以運用其本身的經濟力量的配合禇體的理由,設若二輛於印尼進口批 資銃已疏,相馆外 上没有望現的理由。不是說我們反對近 上以比較我們發現共區 。時間上大大的缩短,國民的消費並不貨物抵数较多,朋本 何時恢復一本, 一經開放,用來 經

印尼霁闖倜

自不必財。

(二)工業化的比賽 屁使我們感到同态的是各國的

10 +12% alandami pa....m

的力量可以說是集中於1 酒而非分散提高,做不激影有業

(踟刚》、

小孩嬰

東南無綫電學

|培新英文書院通告

報名:即日開始

警務處通告 轉換一九五三年軍火執照 【抖行道】 凡持有军火執照者須刻创披於本年1月111

十一日以前導向中央警署軍火部走低的事

一九五三!年一月十九日

糁務處录

蔡留餘堂家人稟報

家主顏光宗先生於主曆一九五三年壹月十七日下 午二時三刻在養和醫院魂歸天國享壽五十八歲 奉移萬國 治喪謹定壹月十八日上午十] 時半大殮十九日下午四時出殯安葬跑馬地天 謹此報

如蒙賜賻

【折現金

《繼祖堂家人謹報

叫籽代乳粉

Anil må JA

『他維加

!昨舉行開来酸,守及正聲聞壯至同人

解正聲光,沙田各榮華等,當

道總一九五三年近火新執照仙欲

1式極緻。昨背山面,低景秀

際價過來者,有的說質、傳佛教現在清理中之四色:

公自各矧此佈

冰糖

五三年闰月拾心日下午為點强视干

法師、陳受動、毛文然色中現空色,晶

Ü 九五三年麽月日

農曆年關在邇