1952-12-22 — Page 7

WAH KIU YAT PO

穀

日

日六初月一千年辰壬展

百三張一宮

海經橋瓈

六 在中國就年餘,此次來港後聖商後,由花 唯

媒澍米勒,在數十名霸客中,對中國大國 消影,對不先透露,又該園並伊賽華北土 |碴,芹菜一千六百啊。)

今 ,收您好设效。 雄地辑坊會五間號 敬,能收執七百多

·失學兒潮,可表現出 |其對愛唱教育

慶祝英女王加冕

沿稱水道水圻府南山 增「小西湖」蒸水池

火巡科燈站,木碗借準,創下新祀綠,硭染師成 功德圓滿。李氏孋來時加苦練,遏研中,但越休息後, ,以陳列各譴救火器

缀首席〔卽由九月二十七日前2日有抛殴,明年年戳及縠時來年定有良好表現也。茲將、破河图(六)、 厶的有樱OM ,并供康又次之;薛克艾。奥·昂梁。敬濶園已黎六次,莫稷序十三日之特阿成萬總表列 莉羅 裴俗 保平,洛夫 祖·梅根带各腾五次一以上整后,

8

銅鑼灣選出委員

小出奖,與,希 帶該會個人及全體& 坐假續努力工作及求

·故名列第四。今年年首 煊 近華箂之期妳不粱突。...... 雅木聚妥救,夾母 故 之郭泰袪風陳杰,竞投 當局,悻業水上中」退至第八九,越此在休息 下图信所作,裝 開,且將資人食裁作温度

·守軍·亚 李

,保夲以剪根本人,艺戎裝上 傩4钋堪之上現身說岩下舘

(F)自本年一月財丹會遒之後, 小邦内部各國對於上述各點的合作卽

翰,攝次的會毙,致在具有很多希望 的庶峩。 一类切蟠邦内部各牌,經過 大大能之後,各國力的化,礬 影响 各國的政策,因此各國的關係 鯔干啊帶 低與克 海格,而且需鄭 加色,以增進木身的式與共同特 能仁油期团具有新意義與新任務 1 不能乳癌法的基礎來維繫类固

群加时器,目的不但在晒立合作的原 E,而且花幣討實鮈的方案,樂的 牠限行與,希望合作的粺科完全解决 新宾立今後行勘的配合方案。 這次獨具有畫片的議強,毋毌

合王國]此財歿,T業及商菜闡份于之

投資的段母,使其適台聯邦各國的要求.. 贴猻 細锇一公司出促進術雅各國及帝 葉外圆的投資不能過少,也不能證多, 國各慰民 城之詿一步之開],此段英·這個公司從中多個,用版大。 邦總 新提世界計劃的一個重要部一 有下鐡一個牌格,可做檢開建幹

11.

(11) 满次白剂在若干地发时以 基本年4月喩財長會訴的她,因 爲品各國仙經濟合作牽涉到許多政 拾、外交和軍事問題並非單純收 森期·不谮2郭的合作應以經濟合作 爲中心,就次會商就是以濟六主題

• 帶戬 夾各望外交、政治與軍事的

合作問題4

〔1] : 我們伸到英國殺銘早已訂有 一個碗 建設總敌四十做假鎊的可倫 計劃 證個計劃的雄蘇敦大已 經焘哦,今後正是大規模正式銘設的

黎本的力量,這一項任務如果传街英國這次外錢投資的建最小妾诞曲,並得 行家股各銀行騾合作,力量是極其·到南非、巴基斯坦、印度等國的質』將 極熱誠大的。離灣合法獨立的 來各地的經濟,必中有很迅速的經,尤

,黄菲安全得之於主管張關的。 第一、設計聯邦金融公司——根据此 大躜邦命 袅的钌言:「蔡邦會發股迎页聯要求。(三)與決定外包一批美离等) 共加拿大措榭焙那阿真意。

英國聯邦經濟會議的具體成就

*發灣也早於本月十一日第式開幕,我們 門·該公司的百瑞如下〔]]協助供醢一镧便不愍沒有飭,也不鈷外链的投入太多 對於逾一分唹很是注意,但對於現一會 英聯邦開發計劃所需的投安 (113 荚 •智是一個很實際的成就。 的紙評邦拖着术的態喪,因爲此一款國國內及布海外的組織合作(三)與北 帝 施的腿帅很廣,不是單純經濟合作問題,現銀行合作。該公司的資金雅不其多,因 3m會議的菲研內容,尤其各項方案的群 有借贷力舟,且將愛得萊揄銀行的变持。 謝計刷却未見 發衰,我們所知酒的未很 熱製倫行號再使比科克將出任蔟哥的 梦。合羅的原開門藝梁已大部份裂過,恨 主席永餘的色數人,亦多爲英國千瓦于 郓滑原心的论示预加乖 • 在對於遫}

我鬥 赍此文寳宮和各方邀夺析析 複什辏家榻术商e * 殍格我鬥舛於酒 谮 個公司將米的任務可祂是下列幾種

1

第三、穠握拳迹性之贸易及支付 這一項的成就實在也得莆麒,因爲溉制度 一制度的建立,將來可以每邊的蒸籍、 的國際登換地位,此次和食可剥說,關係。 重要的就是 懷持效率高 不幕 「邦經濟會陪同意非唯合王國及帝彔 的棋 擞 盐福茔全世界各國,均码全筇必 在两枪形式的撥 狷顸世其在心界贸易中,作媒介 所冉當之地位。金婚之兌換任何有效 多邊制捉之一部。」但宮中文說:「

,在州亚特別與

兌換之基本條件有==(市)各國對本月 第二、遊馬外國物街——英閔架深知.之建設膦有成就,(乙)各段須有應社 宜: 順 他本身金融力了的薄弱,心課殺归前各自界貿易之決心,(丙-國際貨幣基金及其一,及 奥加速建微非得到美國要的教奇控助不可,昰梯槽應予以-

分的防監控。 ,但過去嘅網奈邦對於外人投变制瘩籤 照我們破瘀,试福參觀易及支付制 ,與在放置了外國的投資,本隊來投莚腹之界步建立,正與實行黃鎊兌換,出嘠 的都觉可以锌由媒率囘太因,就是他們 桲專製娈•擞系進口限制,至夠對外收 所硏論投資利鳽也可以同根硬兌风格 配合。意義恩恩给大 此次聯邦經濟會成就很多,尤其带 换取区网,這就象外入的投資两省鼓面作

跨並加以

立是有的,因

與補財政赤字,且

決的鑑會較,我們 外與金基發內

資金運用

|定僻威脅数時財 所以,最近港各 不久的將來」軌作稅以平收入,此後古家製造機會 ゙

(一)作𨭆英湖與各界合作的資金斯潑·心。因爲投資於英瑞各地離開母事前,孙邦各阿合作耪砷的独立最盒可以。銀杏缵 大的决案周未全部獲經,秕作云云, 飛開 關於強股買金和資金有關的問

實在無佯起,即使偶有列,也脫不了 的主管續,因爲候會說:「英聯合王國 祁栎搫,只所的心智不能自學阋 「此種會觀方與貴氣之類際製品之 爲躜补鸯資之傳統的外強來源,對於各 外國人才基足不前,現在有了這一個規定 作用,次一步將爲大會中與其他各國對 ▲女會是殷於一開的最高决 在係北評的刺握之下,我們願意免 磁民地负裕特殊之任務。英琊台王國政府,相信必有大的美國莅人资金入澳娜 除。以國所有自由國家發展體只及完成 就選次分蟥的成就報導,其實戴翠就已决定維持對部發之交本俄國 ·南非、巴基斯坦、軸度等地。雖帶各题:較大之相濟機會。」() 週間(十二月十五日 第二) 本港對中國大學之出 俄奥在防之碗原有者。 十日,香课 媯况,以各行螟日智易將限於時风韵二艘+現則冇民與

「去馁南森箱有增加,府收入,我正在減少 第二】,節省開支。日 接案情,瞬息痹在發惹人注,一寶及特殊商號。

一般,來花西 $闖天氣自本月四日

南韓去货 各麟商硯的織得合理 中页盟支(树豳州公前最迫切占朵借条获本是圈够组商上海助 此外,對外貿易方面亦有許多特 淼屣,中國大陸 艄尙屬正常,惟往猛烈轉冷,本月十

的甜潤。一股預料, 傲雪施發製旗源計瞵|頃來源眏非仡践性估 磁機,特別是用來發 殊的地方。

對外碇易脚;仍以准 金娩之的帶則因物 |||日最甚纟 ¥ 漸增

| 將來韓崤銀行香港分 而加高,很有致。因爲實行發展建 生產某些H本所需 爲接洽安地點,減少,現亦向有一般 降至蠡氏崮五十 最後,我问髅一行正式開以後, 缺口的可勝。各國致 縠怡襕不能被免,饰,携出入购 交易合安後,即由香 定期來往。那赴越率以下,致近月尔去衛戰南韓的經滲褵況與 韓實易反使發均更使府現位當前的劣域只 省開支的範圈戈屬有實日本裝開的郡國 兆明貼 · 賞估現限於食品儒 生、衫·習本站去貨的情形。

析分情商週一

緊銀市以年

結

佾根面前

市面銀根緊佾

出口國家,該變出口 ,其中出強 心李猛烈,

去遊已提十二月中旬, 的年然要下相的前五天以靠

韓本港市转度 易 |商藐镣訂單及45]之葱爲最多: 百分之百之,例再商指南 飛近南韓向木造 ∑璃悺。雖然,一般俁行息條行。之後,依約蒋含運 民興論赴泰防,妪夫 如爾生抖最低 况,近來頗有態 吸納的貨色,以悴戲 對於有信用客戶放款的價 到波州基地,由波蘭 澳葱千包上,谷批無打會跌步,在美國援助之下,部份化工原料, 然正常,但是将若干倍用方式 【地雅公司代過食其次爲數,此項至六七,饺前時,各項建設均有飛步 ·砂,工業品一如 與私人的抵押撂敫,髙照品,驗完後因依約 樂仔近時東北各省來境高個每打一百五十,同時,南韓商人凡能牙刷等一焉, 一芬中之高。

付貨款,該外國貨,爲美國 涼,去一伞版 身上得獎 船隻的來往也比射 鸷卽甴设鞫嘅運至出產之流艇,及中國意本月初十餘日間由元,可與肉贴网贷:丫起啦a〔李爾) [J陴凤勰冇甜之期,各银

六七十至一百六 燕北大沽交货。阳团 大醉之脂材 宁堝他收放出之敬舆n(11) 若有若干批西方國家之 香港各卞撥出品十元,凡所有恨谷進 干運往大陸之食物,背獄尚未全 雜物資依照此項飾 維朴越南之數焉 用常健全部用內 韶關脚; (三) 前紅落之外國 法運用,並筒有一批 微小,此項工業品之 城市拼貓中楣,我就 實驗,翮多抵埗 張霋蠟單之歇珽鹅食,〔四)豬假陪塲仍未全 西擔樂已難過。艾房市堪,一方啪受法國飛鹕衫,以最低價 括艾设炝嘅來 | 业塔例,四價位比一無疑的是水餅商缨房 有工栗原料一規則保之操縱,給予法爾出 每打女跳至[苦她 新明邀至大诂驗收始 躇艺工柩品以閟稅, 來溯至母打 盘3年啊以前的金融 月初的最低了口地位的1*壓力。總

|外瘸及潸口酒篓頂 六百錄。亦均馆 去年來世偉,尤其内有效壓價的成功,中國大陸之對外

「眾越南之数级雄多, 有小貨赴泰 日來亦甜豆减少,業銪行動。分一般 珍钌易不易有 號口均極爲現時B

而好轉,不少磅写在所

史内 銀根絕對没有百分之十,就是麼 據呀界人士装雅 對越貿易 日本货近月由班 游。日本海湖庄区 是的農幾近大部份多 可以指出的县,去還易但加速以東歐各國 退減

季銷貨品暢旺 甜蜜 烘治必效茹針以 高 腕跑者多丶寸陸三元五角成 流入银行,依各级有跌湯成本。 行明寸爆期。

國家

菲島美匯分配紀錄

所有東方國家只准日

[踞尼刺激】入會主席謝故那於DNPI鶻意所主燐之光圈 中座談會中,報告談一年以來之成就,其中最主要者送帮助 中央银行保存美元外匯風協助煞人參加人口商業。

遠東

此外噩閂罪並報告由一九五一年七月一日至一九五11年六月 按览各别本身股本 源计入統各項計数字,一九五一年下醌與一九五二年上季各國 的運用,在去年已發生入口商題目比较,菲人入口商與華僑入口迎單位均 而决僑典 不少困難了。有許多「帶入口商則減少。茲將各國僑民入口商單位列次: 宗一向依靠著干录品的

九五一年下 一九五二年上季 價格,對外貿易以加 收入,但這些能品價

四

·化。染入息R低,政 府甓攻日趨下坡,比一

非人换各兩僑民所得之邬元外[如

百分率

怪邻衿布成况两期限存號,人碌保險公司,工業系統等 等。散水能仍甚低|消費以來的幸

野外之近 ·披来越南庄消息 挑 易與三角貿易:越南與本體質易 故腾瑞與中國大陸之 荔灣海,惟此殺退

暹羅冬, 能再向香附大薮货白勦聲警政策,將基因立機镐如郵政髅 歐貨直接 商栗關係及香湾之湖 並非軍事影響,而係 築地位正在特變中。越南出入口限 張價 個月來一路跌, 根的確傳愀勣-袛野 精華 現碌之極色;另一則 南 去调本黹混床收 穿較月前約跳去百,尤其是蟲業區域。 锔。特別是貧窮的國 於一般什行未傳毫無 關於歐洲各國貨 総ņ因香愀將餃择期 商家个敢购存大宗独有關罪多季貨物分之四十以上,惟近被莊袅【衪們應家,必须櫝搨粜模 好用 • 蚝碼銀行對物的直客運豬齬北,攝於地勢,即將長期 訂貨品,我免發生意 剂價的瘠息,蹲未穿出已呈現 企潑狀態, 協助政府樊起大棄的,献力節約以備他 於客戶之憾迫,不致 按爲外界所注源」道處於下起之狀態,外。據直接來往香,不是本港所樂於恩聞 布花格州受日本布 自撈,便在现在的多B急需時之用

去四間市面銀根雖然

「驚醒起來,但是,

·們對不出有十分

的癌殺性,我們相 绝大部份的商行是

以平稳漩渦钴 |第一關的 0

的

金市尙

去週金市,呈牛皮靠察,全週波幅悠二。五,本週市 勢,雖然媽刺激略烟,但尚蟾大好,可能稔.j反覆市 波抛於二七九興八三之間。

其印西瑞 英醌美菲 四,其瑞英 印美萨菲

01.11

KI-KUH-O11) ►

11-21P KIR-KE FO-PUZ-1104-59

四、元、五十六、九九

場外类電週一開市燈六九 7 (1) (四) 英鎊市俊回跌,再轉般荚高爲六一C。五,低爲那四之六〇六省一市统 廿二筷子英蛸紙湖中梵二。沉八美元;控四二五,週末市饺1怍跌

(五)美元跌後轉稞,飛企住六 大·伍,美鈔企桃六〇五。

但向淡的因亦同時存在,如: 〔]]ㄖ前訂之新金,本週內將有

1.0.

日期

一撚抵阆,冲堪之姗货可納轉胞3去河豹 十五二九五

金的成盤,亦能十四籟之多。

·去四英元作赞之先行下镐,由於: (1) REWREPERT.

附表一(單位每司両合港元)

1192-KIH I}KO•{IH

OF

118 201

做多,套函者之祜礱 盛三角方商奭然抛售数十筋乎先。 其弟於圓糕,饼因

金商爲开金保奥变購頓特

〔13)紐約英鎊市價回落,馁盤剰盛

,市乃止法问定(張腿]

1192. MPH OK +K KO 1 KOHE (KO-RTH TVR. HO 102. 181 JIPS.WPE 1K1 •0

11P2 MPB IPA• KIT 125.8

(11) HERE.ROFEO + KO PA

·七六萸元 满金的外,將店形诚少。十八二七九 0 ({}) BESSES. A 1192• PM (KO⚫NH KO IPE DER PH 附表二 所以,從上述杯被疉方所具的出來 党煦金,反之可能有若干黄金售出:

,波動於二七九鸟二八三之間,如有意外 ,太湖金市仍雄大好,可順第一反蟹市日期 因素之突發,則不在此

國內壓價 政策重現 安愬代全市驹,在好淡因李參平下, 全週控動斧钺二五,遇末收市蛟週一

·百貨 侮况方面】|走勢陷入牛皮,排於二 ·K· 畠上現貨上牌交收者共大千五百四十 去過無吹榮誰。假是一门之間,全汹波幅僅二五,田纯者

世,较前姻豹设11千禺,胯下交收亦多, ▲若干的人區鹿德在湖本文中的所姆,做符合R 安週一,以二七九五珠出龍盤, 共有一萬八千餘」整週均二十 四-幹與染料的 交役上而发可以难 尖猴下廿九。三七五,创殿好友之城耍,去意四世,全湖共息一二角四分 每出网西又要加緊湾 ▲而梁使安企 越過二元口,或二元口 平均每天去息二角一分,四年十国每天去 【施煲豬的政策,藉二號,週二况,迓哒 孮然息二角1分多九九印媒抽水最高一四二, 「飛的政策的班持,將滑下七及。七五,以貫檞麹過,而股低一三九五;膦錢補水最高11元 使本Ë老半最熱門的上二元〇八七五,週三世因钌金有成,,驳低一二六 及紐約哦轉饟英鉟報升,而被浸商, 捆浤市Ë☂爲年发案,本週市 想必,好一部份商人 全滅於高僧之二元一,醢下11七九•ii] 蕸,恐亦熱多天波動,走勢將維免反覆了 認爲实內只委】在合 五 ↔,週四因訂金根雷载低ㄬ總門交貨铈,雖然肉好的因索,有如下的幾個: 〔甜對金市之刺激,似已鸡翅 趣的眼见为维持香油 盎要四千美元),及紐約可呻隨英鎊之煙 市價的凖識,保險商慫,塞帽洁辫奕君,金衎便不斷報跌,滑作用,如艾克將薄盘版湾台湾中立。讓其 鈔郷一開市鴦六〇七。三七五,認据上六 入合法的點滴,即鹋 二七九·縠二七黃·五。鼎燊週之最 反攻中國大陸,英國亦研究如何對麟中國〇八三七五,算是全逅之最高罚,安辉 令入滿足,特潤過街 低價 ▲寀低廨巡者鹗滑,救治疗上二七九 沿海,此外題畿之轉烈·突羮將實行觀幼☂ 练起,市澳下挫,和落六〇三1198,亦

•三七五週五市況,在紐約英市價凹 特米尔,凡此,均對金市有和好之影啊。 爲全涸之烖低ņ以買盤帽案,由低 〔1) 仿金帷價已止迷团粪,澳門交 起,遊米板向六六,當天收市報日期 美安高

·薇秀剧湖治 熔及財金姆铟轉升之下,給撬晒命,越

•去遊動內當局擬組 60*〇七五;透末因外馆 之訂金,每盎梁由四口美元外圆四口*. *〇五+五;全 高低整龄五二五, 十滏 306 勰宋收市较奥一開市砦跌一八七五, 六 溵少州稅法口枇露,織導绍艾克將研究封鎖中無沿海,及取消 五实元。 發本捲一股效門四魔台坡中立,在其反攻大陸,市場心理深受

佰家涵均贷大OH,出恩精緻,全 (三甲歐濂及丹吉爾金假 ゙均基肜企 雲市阿碌中级後,以繳,風風镪厲,金市再冉被升 攻Æ

患五冗三角九分,平均每天去患九角、現 阅者何先癖同三七。)五奖励,後者每

的追求不再可

美元跌後轉穩

週旁元市佰,控佖同帶 內

太

$111

TIKO

11:0

OMO

1080

HBO

.

TIKO

大五四门,去五

1080

附表三(單位每百美元合港元)

类斂圾髙.. 低

1.0

•O KOM! 11H 1•PH

门户

O.ONK

1-111

二五

1.11

十六英八个 十五漪九千 1十萬三平 十五萬二千 五萬一千 老五萬八千 十二萬六千

•KIL KOM KIT 11.0.

WELC

各界諸君過愛,撼冶良務,心我过了日長

彌敦道五六三號英頓街口 廣華 分行 尖沙明金馬倫道甘號枝行 大埔道七十一 經理:英國光學博士黎伯挑 北韓眼鏡公司 啓 ・金二五二零

指導,關注如前。本號自當竭誠服務,黽勉効勞,以副 厚望。謹此本達,伏希 垂察日

恆 生

總 經 理何善衡

張良 開業啓事

本西醫-由一九五二年十二月二十 日逼任威遺有街十一號二樓

血壓過高

亡,有此病氣

+

號血壓片

各裙天然食物所製成, 對於虛悯者 n 最 会 UT IN)增加之弟謝性

多歡,可預防血管硬

美國天

水防草護

羔鞋牌蛇

COBRA

BOOT

DOLISH

輝光彩色

以依斯博墨水筆作禮物

使人每日不忘聖誕

Esterbrook

案頭墨水筆

DARK TAN

標緻黑白·各色均

COBRA

・Mother

雙案頭墨水筆

̇行洋平太:代誌

恆生銀號有限公司 董事長何善衡

觀參英赴

典盛冕加極登皇女英

越至公司通讯

五三年舉行之?年

大英為仉出出客

7. 唉带军翡植哥

機溅司公空航外海國英乘

預旃出世。

行洋润渣、绌代蜓阳市淡涟凝

我、六大二,辅 六十四叶的

捧本土山為打國 女证出之最能永庫

·英國名釀·香醇美味

增加利配

酒毡

lanqueray

SPECIAL ORY

Distille

London

GENUINE IMPORTED Dry Gin

DISTILLED O BOTTLED IN LONDON, ENGLAND

TANQUERAY'S

八五八部浒洋記仁行嗨港香理經理

2550 Bankkiing

the springs

1948 Chada Miniteng

2284 Siquitar Stub

字符式

2668 Zamritung.

普通字体氐

·2442 Fine Stub

中粗字体式

9668 Gomeral wrong

普通字体式

用依斯博墨水带可隨意選擇適合閣下書法之

咀

俄斯·墨水筆為塞普密奖之書寫工具以之鑑

依斯博墨水聲不獨美觀耐用而且每個人 文禮物其具有三十三種不同型之肇咀任君選

贈親友將使其永逸回味型提時之快樂。

擇或更换 +

請以依斯博墨水蟹作能赠一切親友的禮物

依斯博筆廠

美國始創製筆專家