1952-09-03 — Page 6

黃就與整因

中區街坊游藝籌款

萬國公司門市部歇業擊施施威士忌酒 CANADAN CLUB #Husky 總代理啓事

,

,周

華商總會籌開大會

文記,謝明,宅

-

實福利工作經費· 本月十日開售及

兩光,江紹,江

通過新章辦理選舉

水陸經三職。中經歷羅同人努力 。昨下午二時半,召開小組委員3

熱

·斯少軒 大同:糾客祖天? 梁店補運組陳興 郭安郭

·高無危,闊有,周拾號 國華

·张超泉,即達安,洪館,張1 附名譽券

【香港政府緻用公務 員顧問委員會公告 尤隤鐵路局璁蒸鸡用] 紐獄間 一各用 敷价,並定由十日開塔步特锵, 片底小結,健於會場佈置 期保鑽年期滿得升爲永久必将多 招来,李獄,超超,向天丽·堪作

陪著酿公司之門市酇(座落雪廠街3號 於七月十五日歇業查餮部對外猢蒈理楚 此聲明

港九洋衣工會很費

日三月九年二五九一

南殼有吸,平安风末風蟒中西區府袗,掩費留。 「做,張證,大光行, 班, 畢業班,太的班, 召集大會啓事日間寄發會員

湖、抱慈,梁戶那人口登記,而登 祂,她·胡頭梁成林,剛 定【以上各助做十 ,及和務蘭在帶公益事宜, 均 明等縠十人。席間衆術,針袀商梏 新章如通過高卓雄可續任職

码利俁•木由理事長李志刚,桀 齊,椰于八月/日去過於藍。 (牾部丷沢難睪商總會去月北六日,召開會員大會,和雷能之會資產览 昨日盂蘭節 3寳杌;性以經費所限, 期可是石次會,宏宗祈塔,没裨談會常務,於去會,臥於 方相日,續鬼行會員韓別大會,及會員常去食,过你通過新窜,及選 鷄鴨肉類漲價 發醌工作,雄在畫開,故决中國菜,齒龍李志刚,梁天一,從鹣濟,鹄 ·郭-

裕。最後,並定於早期召開 項-那日嘥緊開召開大會非宜,作团就兩集啓水,并附大會出一枚,將於日

嫣 利飾股,普以總大风利工夜範國民服,開女,加大,離著番商大會工作人蕤合额一次,以 往 西都把班 各會唱時出席,其啓事文爲:「備,會於一九五二年九月三

,除推由小犰零負責世行。現快姊 鄭離,距台鹽務組光, 机驚完成工作。(程》: 设燹之七月十四 十日到期二下午一時,在干諾道中六十四號至六十五號9本會社事務所恩行 食凸體別大創研時,將下菜案,惟轉國家是出街,一葉而立的一類,俗稱實第3居民 9·街箭令關係,昨轲冥襁农紙際等,阿姆」。撒父朗難返十年,仉米正式結婚|傑中尙有凝上盟予發放,及洪平行通告行此,該危险低將安 三五年四月18向致府立案爲有限公司。本會蒸文名称爲 (THE CHINESE CHA 習俗相滑,不論其線 日市斯上之鄉,猫肉 愆不暢銷,而以最近自己深位;伊本人

5 一行業標鸷,所有均不讓技 片鄀搅之內 〇年元月七日,經本會會爵大會能別會議通過。又於一九五〇年 1 月六日-愆好 是日恩祭綱,端 還擧價,由七店中人透:本年 云。井向法官 打越床凖步; 純紅起見,會原告

崔處檬伇 佐

亦交由演會畫。節日 由紅伶明星中特歌唱,及大放 花·煤加方,聯名雅担任名

難刷希向本站推·文 斮關此 一九五二年八月廿九日 香港海事處佈告

一九五二年第盎十]I 號公告

游國大會工作人員,亦經選川草

爲嵒事,由木年九月三日起即星期三

作

工程將行開始,以她就唸現在在的勒料、本西、現仍在馬祿臣醫院應眕將於一九五11年 及新堤道水便之躓碟物,梁炸物在上午九九月一日開設

時下午五時內之每小時開始十五分鐘

於薄扶林著住址一松屋 != ] 分所應診時間:早上九時至十時 分所電話:二一八四

萬國公司啓

工程宇第一二二號 中華民國四十一年九月】 經將書本會經會做大會通過特規及拹 周部

J( WHISKY) 啓者茲承加拿大!克酒廠」委任行由本年九月二日起爲該 做出品港澳總代理經銷 CANADIAN CLUB 威士忌酒並以「 荒威士忌酒」為中文譯名用敦披陳敬希各界留意爲

佐德有限公司啓 華人行三〇五座

香港華商總會召集會員特別 大會及會員尋常會議啓事

CHAMBER OF COMMERCE)

THE CHINESE GENERAL CHAMBER OF COMMERCE) INCsi

北七日秘木會會員大會特別會議通過又於一九五○年三月六R會獲督憲之所可将本會英文名政

西醫馬祿臣啓

龍汽車 ( 九) 有限公司

訂

之許可,將本台英文名稱收R (THE CHINESE GENERAL CHANDER OF COM 前秋節節,開爲一般 月初一,选阼日,因度君鼎們推內安儆农源;前日俄媒當時, 時,其女顧貓人詔,因被科大床位,故戲一九七年 會之中文名翮险改垢「香浩中購檣商會」,豉觳將『雀鐦菡商總會」改爲[香÷ 6 黄管起,港九各照,破冰爲北九各區徵,然較去年則大那次官語,伊不堪萬丈一個控告歌,不透辊 縢,對接 韓商會」ail:3將刷太會家得,在該將到大會提出,與納,由大會中,

避店之旺月Ë期,各式 商忭尸之愨街 「 存缺,作爲大會會閲,即日公佈施行,以代本會有之圈。上述羅太對, 一作會辦事處,隨時開,做為和他會為報恩」將就中英文各一份「請向 我作文在內,出台究。拼?:本會在同一日期及同一地點,在下午四時中,

。祂九件木區居 侯上述性特別大會散會,创聚行不會自知當火所,塑下列事宜,計開↔

[接,亦未能免俗,致 墨 及 結,那將會是獲證實,舉被動員及向共酬金,

深水步之石硤尾 村,白田村,安仔村 【等水量霄之防火等 」徐萍免木股居民因

庞Q],以游期一切舉出宜,及辦理照砑應麟之証常越宜,注意戴維付上 會出帛第一枚,均非實人性雜到會出席,至四)理及高粱啓」 撈越會此次修改幫程,除原有名,及現行理監均改革,其中最宙與者

爲群众所定第七索第二十七底(李)項規定伲副本移及監事長,與正副司庫不能超有戏而致盈成火榮,阖之撥紀,被换阌夜 號四穆希糁,三張迷

【

結婚啓事

勿接近原传之东+

免淋地下列事宜

憋官御爲該案件生

法官不良傳人

我得贷恆毅方:家同度已於乘客注意由一九开11年昆升沉個四整下川省巴士站通告 一九五六年月一日結婚嘅此

在盤敦道十號.

宜及推

理事長

高卓蝰啓

用莎過风主而現在修改之新,且定會做出席一館 理事長),可以抓起得如 桃树 獷 會掌在古月庄之大岛中國得插過後,本將任開補之現理事長高卓能 和高氏已雏杯薅開),在情形可下,將可张照新阊選出啟和第一届中

• (3)

邊界沙頭角兩鄉民

菲禮繼女 法律不容妻證夫,張夠作供,以拍命道 因有疑點銷案放人關係,在英國法甲 韓訊】五十一均住干諾道西名十五時,不能任對方證人 . 仉然官向伊詢問 向三十二茂「油類女惟,此宗疑案乃月 韡於家庭中镭與關 時黨外,旧工作 」非望疑案,昨午在 卅民獣四路發生者 係。伊推出#被告 昨女兒颐织指团 與其女,會發生。 居民,乎燒得* 中囝密 ,須加倍注意,以免,被告之老與女稱,當時伊提帶中餅 魚,父女多聞不是 花中州著 元);永信行四元;發生不幸斯件。因阼 恩均爲扮方證人,出發覺有推車其西 因此希的事,會上米 ·域篩 女不伐 七 繞去,花穴送,聯發街。男子不 ,實至心,何媒陀, 肉類等符愆告上浬,十一卷、初鄴陉。臣立于宋峄,乃大呼「死後,顧總告商店。乃為標換,被捲, | 汇彩生,财布堂,而昨日以恊尤爲惕人 三十歲

倒爲製氏蟎隆酒逬在艺嶲宜過於A 珠☂郐 »一粥 節中,绣以鴨作祭祀五人張綺。三人 夫人)(本報》

嫖妓虛報被搶 被判入獄六週

標售

中道

救道與佐敦道之站做

三十时究

四十四件每件

(N)E

H件 双11艾 四怍不等

深夜被强徒擄去

多日仍未獲踪跡作片显偏遠組織

增強水陸

「欠房租逾三月

在朝納爾,郭三十晚 平時卅分,在荒頓摄 七元 Q

周,少跑, 溫,水,麥

峰代態】角,股近發生一宗鄉民深夜被 聰明事件,两狁定,今仍下落朱明,此事行 一,日來該忠祺力,予以监大加强,嚴赀图有同樣事

一住客判遷出

入欣六星解。披要方一生

添記衣車公司

香港革新會

康炎君辭

招商承辦制服

WAH KIU YAT PO

*衆,實,藥 黨,布丹生,歐議 大南街六十六號二樓,沿本人不住落

『水馬」一斑。由前日現形之石碑一方界,能用,特【以上五一出客,因欠利 起,由子霖。 有身份能者,均可海人。自英界披業區,沖明當別 科耢三元;窗 過,披殼包 潛於八月七日,寫 熱點,夜後十蹲,班;止行人自由來牲。此潮對半 , 約在六 等四元;魏氏因六 拙人好炸 宸控告於 倌通知被告,莳花將 天引、风期二),當日深夜時分,蒸箱無聲 英沙和元;陳浩然等八莆。高院務法庭。結果三個月之火組,發渠 水鄉民岑间上樹两人 免被凡男子多名入内。

樊閣善意者:李:披斬於三十日传症 子賚收,同時,組

啾手法,将之外持去。我家人阻止無效。直至現在,两人之下

落如何,仍米有阋内,將薏, 梅山,李聖亦,東南出,原告洪仔供牳: 亦可每加一原信已交 昭以沙角,去年則返阅英界淡水坑府性,巴将年餘。荃張树,其黨公司,林道架险 客灏榭榔房月 宓在〕;仉被告迄 「用水上,年已六十,两人脚人 平相處,做輔宿怨仇j遘譯• 陈淑珍,和三十七元,本年未理會,沙繕求法邃 判令製讯等陪 傅:两被搭男子,可能在華界谁方云。此 ,近特將該裁之感猁力調,除加 便 野外,劉武装警員百名健守,每日不分日夜

|桃,因不住

【花時平,太子行

今天同人商討 公園遊樂場及魚

||九F11年九月三日

東華三院路

招標出投餘剩

鳳者機

一片检擧行公開同人节,期內 飛,命最均可出席,擔各會員建調, I丁〕免翻译

爲會,來往來插及行人,运個別

龍城街坊會,梁智 三屆理監選出

|五十

信昌機器工程公司

樽口之战停本效在佐敦道近志和街口能之站停車 九龍汽車(一九三三有限公司幣

克誠洋行啓事

本行触西揆苍現先生又名榮其紹文名:LEONG KEE TIMM 只於一上市一年八月在自怩哋得祗对在外一切 克誠洋行啓

關於九龍內地段第二五九號C字分段之

港號)屋業事

#段之4字分段(卽九龍西洋菜街六

[振華及李巧嫦

一千八百元加

•防癆會招投工程

高上洋樓交吉出賣或出和

英梅道中央台尖號地而五千餘尺上垤娄千餘及小花悞一

| 再三工入房 水眦火車协合意者出高管没百本棹31 殷信箱

-港

九電業總會

【先嚴李明係港九電粟總會會煲 不幸於一九五30 年八月廿八日在本港逝世 港九漵總會發碚战 金港幣千元正曝

李忠 秉泣

家少主體少爺之

味

有包

香港欖勿拍賣行啓

又該會與案,

又誠促海面帶衛力低,亦同時?强,就守國之六十九 丁除原有著長外,内开武裝警骨人下閲常值,不分日

噻律所贴利,做菜,監事林干

內翾出,鑑於心8 另一定租過

[魚市價格 由莎莉小 上一對能如何使市民 興小如近因本忙,

找須於一九五

香港海軍船塢貨倉部啓

元朗萬綠勝會.

|人憐格

香港欖勿拍蟹行啓

高等法院大錢債庭雜案 封湆北伯老爺於一九五二年九月二日

今隆重啓壇

黃篤修赴星洲

賣汽車廣告

九五二年第五十五宗 關於山蘭內地段第二二一號二鄧九龍湖街二八八號及二九 ◎號]:像事及

家六十有八歲泰移香港殮儀 午二時出殡安葬香港路人永遠墳場在

時十五分椹港中分科將院嚮 擇九月三日上午十一時大

+無设緞,尉文1. 超文 楊君、彔佢買茂林、麥、欠三個月。該案於 [饺 陸本良,龍李碧 任命光,陳潤生、倪少雄、泰恩商、游法博 民政署長戴斯德剪綵,陸,落成,魏限殿3鍵衛生部 費恩是,李璨萍、那座 以賢、黃、

「丰席希望會為就花| 理費宮,以臮洲分類工程月完成 意見。 此外,吳 音

EBILL OF SALE!

羅宅家人稟報

紙韻花園

放

喪居嚤熘廟街十五號三樓

|-杰、黄日雄 告之訴奉橋,俄被告

會骨质花篮之事項, 示

日五十月七年辰壬展期

香港鹕勿拍賣行啓

宿者本系科米|於一

院由然官一審

瑪麗雌威震台北

風季將逝未審能否安然渡過

·絵 |收到永

無助,成粥 會作來收鸟 ·號,你演 【以上各龍、陳燕子樂的斗層、河堤餓。定本每月十七RE

·今日下午三三期,研 卵日到各方鋆助者薮 曲銀一元);榮發, 部正中榮關聯, 日 星期六下來領助五元,結果 結岛喾綠者: 周康泉 周阿祐 周 辘部正主任僞涩明|攡九董榮業 務沙庭中就代定大田

·做大 。=槊巴士公司,除余接 槃概粱,】 *豐行,朱区盛,讠娘服務部正当依商祀念,嗯第三届珊装 按十七 佐敦荽研镅罄阶趉本注丹,李泳埔,余卷 徐記,潘電詭,金筒,稱贊鹊、張像師 就触礁,屆時常有 和决定後。 桦元朗冇做先錢亦閒 陳斑生 鸺開站 特增加,以研各界來

#香庄老遒 劉凡就,您開,必擔女, |||之親自提供約斤|强,允選3號 張,高約齋餘大香三號北里,賀北場,謝炳 第,愛帘口此,龍女,因會心,

(安

郭東又起新颶風

天氣悶熱儼然颶風來臨

特訓)央文合作發表海外做行消息,名爲「國小姐」之路,

大黑咒水, 中洲良余警,月明, 帶炁,被杀基及九時(夏季特開)止。其中心已移至北緯11*1'度 扯近于林君帶,尕至,與東經1一儿。八樓開過六十團內,向北西北區北歐,時速達十至

|定张

THE P家,氣清華蘭鍋公司-成宜, 會——面對性 望港赴星。往送行者有:該公司傧鄰長

姐、柳子莞尖,甄華鈎,刘邦、慎遠明,目前被耍行者两恩 工作母磵硭l鎭 夫妇等,開黄氏在显国留多月,直至第十 工民會造幕時,叫旅程心香粥參加云。市民解嗎,

紡織業總工會

與亮人代表律師羅文館律版桃啓 九五二年九月$1

(B)

路】寸身相片張

安樂園 公司派息通告

桦者本公司肛於一九五六年九月一日開演一九五一年度股恩

百十日,十貫降用,,,

上午十一時至十二時半 禮拜六下午及枪弹8號芡樂假期停服

十三婆

[推宇] ¢ •

一抱上远新贤之正式 中央爾人為一正月之內在日完滿展厅 因先四十巴仙一路

日間恢復開信用

1三月九年二五九

南北行業務近况

之「該内外匯宇」 其有效期定爲十四 一朝耕]健於印八月二十八已發出一曲已激納乛時外 89 (4) 48¢R¥• 15

用衆·所投入

例,本版 颈日均有鄣( 因日內將丽村四十巴個做很行「體癌所述已缴渺之河十 法新怪辦理 雅衣 該+巴

口

| 偷兩人會理事長之师,故中共中央天局始調定CFC程 林嫌您氏片面禮息:旅人瞄八月1十八二正式外腾准字 已婚柄之一部份。

手續 + 奘建外,對

康

開氣冷

名人動艷宴司公山家

莎歐 周

僑港紡織業總工會理事

(五)外國後始服與銀行訂立,向中央撥入幅招換印尼政府怍IE碚娜

所措施,我且的倍恩如次:「關 「於此事,印尼國家 |線定在擋攝中之民間 行方而閥盤在人 購買力,大城市中 對付外踮梨 奇C 遊客過哦,常被用以

四中仙軔扣除1

忘弘洋设 ... 录取这

香港法例第二五六京一翁尚期間)地亞塑囫舘五條第 一 及第七條第一 項

致: 陳劉氏女士

香津划后行三

8 高等法院大錢債庭雜案 一九五二年第五十六宗

*於九服内锅段第一〇六九號;宇分段【即=隨街十七) 於香港購第二元六京(滑降期聞)地買賢法例第五條第 一費及第七條第二第三款事

朱志端

Č岩許之承辦人許部激鹕又名野郡度

·高等法院訴米志湖於一九四||年6月

·再者太案法院於一九二年八月九日今

(速定座

·具萬人代表律師羅文錦律師樓啓

家少主 精之庶母 秉倫之

於公曆一九五二年九月二日巳時 壽終港寓內寢猜潤烹壽六十有一歲奉移萬國殯儀 館治喪經於二日大殮謹擇九月三日下午三時在該 舘大禮堂命堂隨即出殯安葬香港仔華人永遠境場

鼎惠懇辭

黃宅家人報

喪居 沙宣道

萬華

光

治喪處:香

儀 舘 勦 號

锄括11四四自

我孀 秉政

彽領花圈

菲陽 華曼

人婦

洩有密告有號

宣子秘可夫

意場是 悔的女學 人失情錄纖子奇堡

**AFA FELINE TANGO Y | Z

難妻

難宣洩