1952-08-11 — Page 6

憾

你

日一廿月六年展園

WAH KIU YAT PC.

日一十片八年二五九一

䱀表决

群有此鹈

事乃三

房客,而在修剪 已 約 當空受雅務章十分,澳水西街二段一齒自將中 犇該墬 例 俁陰而不 洒水,叁地下天之非內,頂花學會

三街,無牌小,被記得八,九朗日招死者行做,3撼梦里常,情况 控 和合圖三,色布艺推爆粉三、酿 合會商嗎,根张例十餘件。個晝人負

尉,至午夜十二時始

日一十八年九一

二

會大人同會總商華

表將會|新 决提章修

行舉日六廿月本定

商總會今能方针限及上將在變,今年节快效,故此事佔住,此家麗宮 宇牌約有如下三點;一,沿用了數十年 之香港商總會名罪,易名 中蹈總

女两人,均可自立,婦與弟泱粢,向上

恻, 係一除律戶協助,感心 卢陴】阼夕七閻非法业网,

祁,可望於网,日

慶祝遷址

|欧洲男女一批

宜劇,如何判决。 而被器之三房客·開領可分。

指下非有一水井,足供應用,二感性开四根,有與安 ,多用恐懼樂娛杌自一樓個房翡中下帛,十歲),由天台溢過

晗群 二八

名額俳號百名改梁雅事,與书多半

席,阿時各團總會崮《規有七十餘名),停頓逾月之梧柴

国

復運港供應

阿拔出現龍停七天 紙業商會 井中汲水,當地各至半多饮此。是咋,

商會,昨(十、日盛 午六時三 旅行銀獎 一至五時舉行嘉路,城府的 井亞石澤,下除非巾,斐然有馨。其師 ,

施,分别逃菡地 業務會,爲緒會待,自及家屬雞中於 後送人瑪麗醫院救 可證之伯斯,不得多過「酉」,外政府

鸱發覺 - 新用謝索將難救起,並熱&召敬 ,珀作职ㄜ一時該站舉行,剛以來開感情,排組將統鏞人,聯杯榮浩, 丼」两」字易蒍「三证字,是明年满运之

鐵車,將精尖山於醫怨為數。戴度外借两 已因烈斃命(慨)每日撤出瑪勒遠百調旅行阙。就會已待 微快,旅拍籍念。 昨三大徽由悟抵港 怩伐䓬礻硿璥事會議通過,現已活湖英文

除劑,南極。蘇斯說西變,負實會 咕昏迷狀態。尖统,僅有救,

以盂蘭節期近,該員來往,并布裁地登 一人被控爲 【國際阯:按;西江柴火通桦頓已人。至十一時罰,即不論盡命。我體昨午 月費六日下午四行同人大,對行政會筇雄榮順利通過,則華商會易名將的消息;梧之河江,至昨日始有新程冲 三降,解剖花险,報警告在來。云英》 三合會員 籍險落藥九龍分站鶿 攡帳勦以他作憩息之 「由下月開行,那英内部組飛亦由下届開始好班

∵ 柴涿淃♪ 月i 擞,故印日西江業,

I 新岠肚♭一個超,本月十)日上午九時起,在

結入制裾态。自围中窗口放下鐵抽水, 御,足下街上,

拾魚人兒

葛 從二樓向樓下水 ·午四時校系,冯時半,上午羼中兴规鉍密 杬奔寳歡來幹員,到一点第命不久者,其死·昭間曾開開會助長,

行緻品,該日下

瑞湖火

汁

药食

劉孟雲生情

所照

大道中一大口號二本所接洽此幣

花|欧證:在北豬親二十二度十七分十三秒與

請赴菲啓

視察分

關係,由九月一日起公務停,至

洋各地瓣庄訂貨,如在次月三十日以前仍請移玉萏擞 爲黿祥置業有限公司及月園有限公司 召開非正式團會議滯告

律師同啓

潘海孫

對南自甜丽花街五號A同濟堂 霍訢*宏六喾二四號

由大陸抵港

香港政

香港海事處佈告

]九五二年海战揃告第二十一號(Ty 爲灣海域多科性坭工事,

船壓斃

期滿廚镇1]十四年少府受 拍賣人梳妙拍賣行啓 一九五11年八月后

二十11度中七分五十一秒及東經 百一十四迎十分四十三秒與一百一十 四十一分十九种之界限内根域。 片期:一九五二年八月十沉日起至排行 通告發止。

將魚捕得,蹰出水面 嘭」縠肉所

詳情:泱炖船「搶號」掛定之佾號 將在上妣區域航行榜坭工作期間

九龍眼鏡公司啓事

二房東住客遷出

業主上訴高等法院 三房客謂未參與了 台讓未參與訂約故拒遷

薪傑,不分種族,

兩港客在澳自殺 一服毒被救 一跳樓斃命

公民,促進被此說解 歧視念,怨就良好 ·新 洲及山,空衆中西文化知識

之頭部,首當其

(3

耿狀甚,粉木魚船 中人,將到敦登

八士

若各游莨雅照

香料

一九五二年八判:H

命=多乃將原骹轉送 水魚

香港欖勿拍賣行啓

丽者,若此,如一場災恩與業主打有契約,在期後,放棄住 二房事本身和利它受'剂或地避爲塘内爲-

裕。 客保固條例之保障惣科 绶降 * }1 房东是否亦阳放棄住客之保

約京,三房此斷不能于一射沪千諾道 一國聯組 韓鑨利驱转速出?狩或仍可亞受保障糍利』而濳税居留?此客域 李受超極二房東之檐 謝柴就市堪此卸。因 一敞解之問題,因此體形而發生之發案,現始有第一张是 上法庭,在用務法一直上訴到商学院,現仍判决;而此 到央後,將使此種問題,曾编得一明明迓解答。 越宋之案中訂肼在,鄧,第一被告房

王子仙拍

十八個月時間。所有檞码大概蹩必组 英國觧熱來貨-

谿彃儍眨配鏡時翪幸勿交臂失之

倣候之谌杬染丼镞撻殼法迥浆 耱行:彌敦道五六三號 分行:尖沙咀金馬倫道二十號 | 楣一九五一年 潋通十九號一枝行:大埔道七十[深水埗北河街巴士站

• 踟語告取蚺。

做至湖必須於一九五二年八月十市日 那距出定日期做有四天亞期間,墨登粑 者將有被區可能

工檠忠 石智症

經理;英國光學博士學葚:五十五]]

張覺可先生痛於一九五二年

八月十日下午十時壽終養 -醫院奉移香港

謹擇十一日下午四時

殮十二日下午二時卅

頂在掃桿埔惜別亭辭靈蓮

賣行廣告

理事長高卓雄可若州像再任理番長。【S】

光即交

業商會自下黃選購期近,但並無任何人塑箇山雨欲鹘外理事務。现任奉于触期內,廣州等娘無商所換脚, 革新合之一 部門活動|工藉關則家賴,參加 那小高卓雄,自一九四八年以來,西让任理事提藺润,树鼽新滏會审攵習通過,阕 |卡架,由太監辯護其價格,訓勳無大上,但此爲該會之一稂 改篇之建築公司,計 疑黑此邊人物,退17日起至十八日止,香案號1硒取出色, 會議中規定之一理攢長及監蝌婺任期不得多制螨店 j亙改爲[不得多過屈一丽現作來港,演鞬不; 落。而昨日西江柒脂混合主力。該組之宗共十五家,追到方 警方搶染,把图倒查一連七天,乃哲告停 卽日下午五醉学双语 垕閞甓山打根等地油,開闊,曾爲楣激齐人已定今约十一)日下。郷乎今(十1)日),十九方先恢復三。該畬名與密長國 業及帶均爲西 出對本院政務發生興 一次土或律師復指網 + 港柘市之 按已致。 *此案中所謂之租約 玉柴柴存豐富,一於山打根鲥陶經地的

·與人,但二房北將 停,於九之柴好不少。除非已有商 分相與三房客時,党 市况,并未引招若何 無向三房客明期滿之间发作用。 要適心之規定;而 拙:兩張逾月

*本 袞金龍個一毛品 双解牌光管,地獍

客, 濟南近右服,昨 |由警輪撈起 座位,體永有茶一,鞬珠突出。通汰迷 女屍待認領 權利問題將有明朗刊例 海等,安亦幽問時风之丽江榮氣濕,迄至將於

途中き ·询过會福利,粉日上午七時卅分,太。精神就变,這部微愧,基於經愛,當時 客,新原址一自一九四七年梁主其住客酢♀實施以來,曾引起一房東一翻,花期滿 昨日,始得渾泄。線之商淋在柴,亦有|帗榮隨之信任,周一三五醫院,一香糰 戬一碗,白飯散,意筑强而滅日查凯· 糸團范友欲,及杌强 兆緱旁新袞麥店被 ·歌時,頓觚告斃命。事後,段

時計,在南發現一 不少出所糾紛;而其中一稞微妙之饽狀,更骨遍存在而甜以解决,破案和務妤州之計阼之西江榮 識,虢對前泄九年

。此乃因三萬響與業主間之裴係將遇,及爲三房客乃向11房分,保值换利者。因爾在,共三天賦,傑於米 綳,較去月兪 組織,為香港有殺,因服菝胄少,送一说,北蓓11 杨君與張没之期 來客,服自 取大的J瓣,朱煜

「該會之際盤組,

新意之有耍胞。量甜恊洗靑變,無角五分,食指拊n陧至今日仍未在那雄,正好難用 折蕸組 公開外 命危险。沉降殺與在一書, 而店伴因人超爛。死淅身無餘一年約鼎維織入, 徵求會員 博求組筑,致迎參加省彝八日下作,未有注鵞。物,狀似失凿苦力, 從布衫熱,慰惻,開時,總有16 九龍總商會 王如欲報名,晒移沉,入住豹案酒店一樓是一種四十分,該男 甜浙無人認說,似係身骓恩品予断,然料 片許淡水魚撥下海市今日會議 三個女人輕生

子突然企干椅上, 懦來澳,因生活壓 〔踈際龍薏香港步團赴府林中工十五號房,裳, 革新會 員炤瘵年。懷遠鷸行內,與 異名忨獎,卝六歲,也盡跳下,足萦 迪丽自殺云。(英)尤以合茶撬教大宗,其結伯超遢太殘案品, 總商會,奈今日下午 均被發覺救回 可於黑米怪話』遍年要接店。 中山八,夾帶來,

,無有湖當偈計:本华飕近月兩大 六時平,行理事 夜中於八月十一日星期一上午十點平常 【下:

隨之按利,任出尘有第二5第三被告 【特訊》昨日|||内在看,見該作客,業已成期一年,合身 保良局 招商如元,并無行 憕河四十 六號至西十五情之衡一股帜屋宇;傩降亦訂 三房客無明,杜榮九,發生女子自殺案 誠於床上,u町自然 剛有中、英,然,還 室∶宁,樾主女人菌,期能許影分租與人。 两人能透。原告人黃 三號,奉均發覺毡貌,料其服毒,乃金召,他,日,那,愛爾 建新校舍的衫蕉。入住後,開 離,身色熱度 劉氏,收信屋宇】 鄧乃將隃 剃不服租庭之靴夾s1 ) 硭人受激卣十字車將之選醨院救 礴,隈爾殊等团人士 其後

,英隶第二,三被告,寫些利州某號四樓 治,在院整遫股神,業務分龍交,她算太貴,再交租金二千人二十八旺嘉奥船務公下d扯说,以平阗强,三中〇一碗,總值四百八十七萬二千二百 薗向斯務法庭烩告跟主術報告,該合約亦須一超盟出,乃守,昨章零時許,实在打自殺,機曾營無業,旅行,體,夠鐘 除一定召的, 元。设图一元食被门六米蘇染上秋簽摧 暴。後女冠梨,大班焿元。隔於太難褪營之茶萆,除來自上述 两景之一房贳昴百至一九年十月升高然法院上訴,控告 房內以德西湖安眠藥。【三)說昨晚十時,及會員之任個建業現有熱會不動懸崖,,然發外祖。至十時 機酸点,因被其蚩在下絨,由其家易園整一顶挑外,現有熱關即換,馬來亞,該向, 下及三客視亦即,「郝过期滿,為三被 三房字馬計两人,要安蘢,意開自殺。眼界,希煤道其過三浪;尤龍震公開台商,在島內運動,始被店,更沒有外出六國提出整餅,追封,来楣居一婚娶男于 印尼及日太,計各加于百五個運數 杜榮等三人。擔整到啥不定影格,故要求求高商判两人恶出,我用先發覺,急當裡,一個人服議自殺,與重致革新之推動。個勢當進,與趙一報。至慣十日上午七時 發經費 。 經拔摩亞 有捕,並帶女赴醫院 认吃代接售,由路 派小宝車到家人齊報,超毅员中以外無居多, 石屎根宇, 北分,該濞商開房門在港被做到中央到烖 檢褘∪(慣) 上訴一衛師,在屬,將婦医席利開車送醫是施救,洗置最近港人方商,不少中區,原有路多,被對換梅役,該店喜難同胞欢訊。 撤案

合生客器,

*世在一九四九年三科務法安的總和豬味 月1 日,壢二游客銀 恻第十八條日埌之類

【霋英寸丷保良外澤。至小第八時

英籍伙長受訊港庭 痛,總散四百堇學一千六百一十五元,那,黃于他行 願補回及以後按期繳付百九十元)較來自台灣之數額爲少。計有所檢討 【新瓶凤)體]時許,突被一人將其金個月出台入口之共一百九十萬

豬體起見,特將其許在關營區甜准後, 在,玑電筒法自到,更須院養費成金 南韓國慶日 r聾路,而被注意:有女住客林欲缺,让救世軍今日 內容公開發果如下 原則進行開補水发染 水者疑,房內有111六十五,先付錢點

救世軍

了三份一。警方即召三十元,至以後之整念日,网⊊總 十字末,送之到山頂 當陽股,被費村允 事李界邦,定是日 醫院洗胃後已無事。 每週付號金朝鐺約下午六時至八時,傲 物件逊下,身上捏出 法官校納普訴人之社會以感鯤。李锿 港人赴喚渡假者少 有強身份證,域名 3組組鷸 已發來,踏滿府宮 樊培,六歲,中 經被訴 出服務 門及华喾態,涉到站

【特訊】本月十

葉茶陸大與灣台

銷外港經量大

萬餘千值總內月個五

額爲朗備十八 萬二千九百六 十八磅,值六 百廿八元。印

特此應明

買受冠江輪船 聲明

英國通用電器公司啓事

+惝一千一百九五二年八月十一日起樱花泥雪山打行大厚德寫半内仍投基隆行 | 十五元;馬|上,凡有内外通银器工程*钉的仙降后行總成拶洽辦理各界 六百四十一誌新爲財

E7

, 第一二建國酒家公司召開股東常會 印尼五萬撒基者適衛於八月十二日下午三時在本國家七 千五百七十九樓舉行股東常會省骢一九五一年毌年敬希

·你无次車展時務 臨指示一切爲荷 四 兒

+建國酒家有限公司謹啓

之情形, 在此 間 店三樓 西

粉 嵿蔬菜合作 钍理 就

一卷谌法庭者“以前晚江夜赴站 — 業主與住客惊例第裳」一無作 十八 項,對村三晚八時,從發覺 房客滑,亦以此剪,住客在房內神,乃

云南源盘一、中山瓜菜鷄鴨

總部特

巴整天司命由 英東來,代驗就結

元朗萬緣勝會

將,視察点各地军

務,八百柢!除 (國際沚

切工作外,邾源港如山與產科之水 仍檢數不少去。 各教會之港府,作宗交通,滿未恢復,致: ㄗ添:於澳門中之存下。 發狖體。各界人士,中山各地所瓜英得對烩运输與車典木國 金龍 參加幹莉香琇究。慣籓等之靴由澳門轉運 生產,每對週末, 茶蜜鄰 間內,必发期付款 忌:太洪效批軍商人來者,仍未克恢復 有不少居民雏論赴澳 ,已定今日安點時。故作日由他鬥抵港 門生裔,我起 ,十月桩究奔命 崔西擒,發生一宗茶 ,佔圈范師來,故客號百艘贤命+

|鄉出

·日下午二

[費查租務 國樂器圆百辦十一萬八至一百卅九磅,總

酥 龍慶佛堂盂蘭勝會

一千一百七二二百四十永元。其

化,歎。

[十七。一股雄,英娩區對杳黹的洪區

本堂定於慶曆六月廿四晚開壇 舉行蘭勝會修建 | 女子被 侮辱 西環經會, 十七萬五千九西北四磅。街市九十萬 萬佛機大獲三四宙廿七晚完隆大放三寶日 像用船沿海水面超凡欲附薦 早日來堂 「蔫角食引協助當局調五千三百五十元;英國七十萬九华 一同送人受嫩青凡務工作,指 十六,值一百一十六萬六千四百十元 登記以免額滿見选師登報通告 今蒞港火會,共已東 東浴,至本港術物日有單期日,各客點 自殺男子,約四十號(特朗一张大道 中日期出和關或每 商中一六八颂薦商縈 徵件致黄人十荘角习·用者,則之來著搭客姁倍。,弥足,守黑脚衣服 西某號四櫸十七歲女区均由議會副理事長 多买獠卅九莚一千二百九十磅,倍一百 各 传喜塔,而瓜榮历一5發後,下午間才13時許,不棻,昨早發發三 |#邦鎮, 闊路 三千四百七十七元;共區非中國瘞品之

|港澳綫公海上

兩盜船追刦一貨船

接之影啊, 加以本

宋假區者,咸城足

。其仍滋榨赴澳照

貨船一件中彈急駛脫險汳澳 而已。因此,

(九日)日業 〔本部澳門十日购訊;昨下午四時, 在開澳綫公海上, 各開運客枝搭 百元者,阿佐登門硭一艘底瓷隔湖一船,槍攝了船上的一明日„货船,昨(十) 樹外,更將旁名勒石见用力,率选川閻船光網返澳門。這是一艘.二九七九號行走進日雖我星期日,本港 開為:經驗百場者,澳的船,經常載貨來往。昨早九時,由將開渚,船行三 居民由漢進輪返造者 疳近款房影现,沉下午三時許,如醤修安,正當啓行時,運 .艾尚版州江門等

人湝加±下各國的徐入也然間維建設及所戮粉上。

嶺葉茶藪淵釀私

次七搜天五

̇與設建濟經洋

聯 料酒釀與飯酒批大獲檢

撲蜜,黃桂芬,陳沙外射數額共硭医一千八百零儿,值八萬 (##) K✩HE GEEWEPTIRK” (B)

銷的

一名金==

港穗貨運趨蓬勃 運輸行展開競爭 互相減低運港貨儼收

《中國社)湖習易,自中共精東五反運動,

窰动悧狀况,指出森弗的前 途光明限,第11輝說四 兆開所得的驹鸯,必須

工業 金 橅,須推演合作,有 無根濟。第三驁說明必須有 名 一個長期的酸大市塲,藉以 維♯費物的長期館路- 第四 五塭指 各地不很需邀外來 的資金 而且需要外膠 工與粘析。第六饴校明、 或成功,必須忍耐;外,用 問與計,民眾婉出英 根膆上讃 逖,我們認爲對4 號區的國人欲參加這裏建設,必須東緊腰帶,多事小,有到外國賢 1袿不 ‘南各地的經濟情形和花嬌點話的形相似一歲的天 。正品煤必发·

倘資,但帶極資亦將有綿當動沚夕虷期... li丶我們一湯,中國大陸的土一日間舉行會段,封給黃鉍區各圃的F助钷 但就妣城說,本年上學年荛领医各地,照磔淇西蕻設事腆幾少,祓 聆格榭猳 你是不暸螺锭黹的港口的。至少二二年 法,决不瀼片貨倘害蔬鈾的杨野奈米。 對香齢的貿易变戋燐出,拿次年上半年胥一圈出灈政策 鸠民 风力必可类高‘內是如此,儘管中國大陸射席營收館, 之,英嗍邦行助實施故婚,“此的 月份据出口平均嗽與去年各角份進出口凖 。南烨各惕自然局部限制沿費J仉南幣各 中國大陸土脂桃棐鍵盤不會阿城裕。中國 贸易崤將可增加,纵使肾地松眼贸易芩 衡 淘登比较,出口发闢,半磅减少百分之五一地的生浮水军讶低-南鼍巢高·並不如码数 土俏朶班 旣不會再減黼,本迷對南洋派) 的民族政策,亦無攝於質易的幾步。 美诚的出,的在於無得對元以外正 十八,菲閣號宇百份之三十下木汧減少百 殼,呑弾銷 南濰的貨物翮然多數誥 褙費 铽的贸易山就可以保持琡降的水准,服食,另一個限制是日本的對外賀易暫時仍們可 伢之七十七,印減少百份之六十七,馬

有自限制的可能。所以,在本年下半年 來币截少百份之四十,巴基斯坦诚少百份 之六千。進口方而,英國減少百份之十 六,非湘減少百份之八,機器戰少百份之一品,但只要是必須的玻者是一既民衆的梢·們照察所及,中國大陸爲維持外需收人和,H貸不能在蒸笏區內傾銷打撃染貨的可 四十九,印度少百份之五十,來币 鹨品,各铈毁購自然奇署為寬。 另一種可能是於油醬的質料價格不會,政策,極力使土衛南銪增加。即使中國的 | what?针】na"基斯坦就少百份之十

智光院 打。宦些芬染上方記易前途

英鎊區貿易前途樂觀 銘 revealer,

與趨勢

锇五六九五11 龍慶佛堂啓 現號銀主委託拍賣貴重物業

拍實A勿兄弟拍賣代定於一九五二年八月十八日期下午三 辫筵在香潍城多城必打街其拍风行內實下開物計 :坐落香港利汇藏任用+米苔非織內地段第二百五十一號。 半分段第二小段 学分 皮髂茍活獚門牌一百七 致知郓相及總忾傑送甜詢費

,胡百全律師事務所求 拍賣人根勿兄弟拍寶行

一千九街五十1至九月十一日

福和有限公司

通告債權

枱皃照片群

東華三院義校招生

第一日校 香港剪四日校 香港第五日校

必唱士所 迁光街 洛克道

1 #

九狱第一饺 - 九龍胸街

報名:八月十四日至十六日

20% na nel 197. În að ver

招考一年枯班鼓

1

11

斑

1|九五二年八十一日

僑港新會商會

同人年會通告

張先生治喪委員會啓

| 治誔處 香港殯儀舘 誶道一號

發電二四六

先夫陳公杏芝之喪昨日出殯辱承 諸親友好親臨執繃惠賜厚賻 高値隆 慢歿存均感哀此鳴

未亡人

謝 六

陳謝氏 奉孤子

一九五二年八月十一日

孫

炳炳苿炳

·基權輝彝芬鉤

家少主 子 先生之 令堂 德基 德 德 君等之 燭

同

祖母張太夫人於主曆一九五二年八月十日下午四時 十分衆召蔥勞歸主享壽七十三歲謹定十一日下午 三時半在萬國殯儀館大禮堂大殮同日下午四時半 在西營盤高街救恩堂舉行安息禮拜

扶林道其

降價減大今夏

同公旅

課本 大減特減

七五折 加送贈品

特賣塲