1952-07-31 — Page 6

柴商存量逾百萬担

足供全港三月之需

急遽跌價三因:一是柴薪多了來 用火水或電力代 第二是居民 柴,三是夏季耗柴較少·柴薪在 相當期間內,决不可能漲價 【特)在半年以醌,本豫柴朝由於來溯 迓,榮價會一躍 一 「業 高蠔,土墼俄锟旧均在二十臂左右,最近,情完全相 反-郊源完俗,柴位江河日下,西優秀鴻百分之五十 - 馬半年離积

•蒙相約烯一。

榮批發拼担西元八、零活七元;梁方面糖批發七元11|1}-零祜 九元+獠批元,詁十元,批發六元,沾八元二年 在上限 - 有洋業十萬斟域 - 土榮來亦有三萬;同時, 「預料在本期內,而本土榮戴黛扭到逹年

被告以乃深水 動感工人,後轉 在可口可樂工廠工作

·有病,且 「邊不正常狀況 遠工司解無云

(本報記者攝影)

颶風威脅完全解除

強風訊號卸下 海上交通如常

溶榮來源:徐土荣山打風玻芾紫外。榮商暈近更 |宋方面地荣源成功,第一批宋榮等,於上四本·其成 比之划下恩榮位,批。傅桩康四元二-祜六元;此後該 若家樂,開對於形成學觀之酒節,當有實大籍助。 鬬於最近一些價之所以总速下醫之主要原因爲4-, 過了半年|國海之『哈里愛特】深是早九時一本港夏交浙-宋受影响,

顏架荒之环驗,荣瓦努力增闢榮觀來源,其結果便漸漸獲周究

《鸨剧》中一出之黑::鸡面之船

圓、撒向西北方估時間,哈果愛體來在船颺乾环術已。

登陸恩東花社

C#

德星利航相繼入場

十日之異,,一人被拘獲

嶺南大學同學會劇

: 中死甜射者對如$1

現航港澳輪僅四艘

一韓)靑年弭 不黄某,固定住址

換特』颳風今最不 東東部登陸,風勢 力逐渐觌蛋 奔牌布

·面,崔北日午后图解 你颱風發緻•據合習 實行而日來用于澳方磴帶,澳門居民,湧來飛智聚,致各料 氣發所今日中午公報來客,加以館等之入,香客再號長林之,乃 稱,中心氣朗九九〇

三期四(死亡)

·香港一四二宗·九龍 11五七宗,1十 宗,然計四一元宗, 牌抽矣。盤盡。與單人曾停航後,而刈航她亦于昨一 t壽豐香具, 九龍廿二萬,總計 丸具:〔孰)

三家住戶,綮點 好家蓮二十餘尺·本 一人邵举措發聲 將之拘安, 屠落案,向今在九 雅府翺

追上訴外- 定 日下午校中,翠

香港萬成行啓事

話)

普濟鲸上訴 小世界之西

貨輪機帆多艘昨已暫停開獎 第110宗,統計7號,三段,及五號 効力普濟段,參加米 先將報名費退回凡已謝營各同學請調同甄名單及

人公開足球聯賽-

【港澳同學聯歡會現因事改期舉行在未破定日期前 來回殺業於八月一日以前我胞船務公司取回報 名費爲粉

代表律師高選律師行啓

退股啓事

運客舊公開滿流於一九至1年七月廿九日度将 舞林閶正後閲至業七十有二貨鼙撒州日 下午四時大忸卅一日(星期四)下午戴時, 出殯在西珙]別泰野藏界黏香港華人永遠墳

掛 陳㫻依堂家人報

治饔處

曹澤泉會計師遷址

本會計師事務所由米年七月一日公爵行(贾 下绿大厚:)芑樓貳一四號Ê氅陆三二九一八友知 已按址 洽筤荷 曺澤泉會計師謹啟

智鬥之「哈里愛村」| 升日)及由典退飛-瑞而人大選,曾行体航-放由昨日 邀出・中墉B设日起,年日鈧行視商之客輪,已由六被四段,計秀飾山,大 ,在東醫】五點五來,金城,東節共四艘。除廣東將由澳門開行進湯之餘間, 图北鹬二十三度, 與每日下午一時中,兹星期H刚被由下午三時祝港外,各論界面 即香港山鎖中間地區 及每日開行時間,当暫未有云,每日航行疑之後 發鬭,勢誠力南等大小十股,將以歌爾來往查自〔廿九)日澳門中商设 調,台灣海南今排

開,局弊艾費葳案,而中山與澳門之水碗交通,完全

餘證風警報,香湯近一桃塞不通,每日中山各地之無來無鹰門。由各官能讓與觀運來请的

|在一卅一日起亦可

·梅于正常,

•科新台北三倬頓,故昨(升7日已有航行狀之背埌一艘及隨靰多鹌暫停開。 十日)今日下午

阿奴食希林先生一百」在浒外海面捕魚之大| 战帝已随· 天氣亦啟 時,台北已將食

11十五元-翔富 小汭 -梢率來難好轉,各呜,已有 ,路過此Č北三縣學校小路部築七塔島,因是,两蝶園機開著 F 三十元,赵歌聲 內,及香仔F 二十元,撒士先生一邻德羅射面,淘大地遊街建商

十日:天依局今日 呂解除璈之麻

來源披棄盤波、各市

告

香港法院遺產管轄庭 阿於伊著頂第八號已故而人李少數又名李作事要在李财产

「縮之規定下令儿到上被遺產有任何麻利導 求之各假需人及熱 於一九五大年八月升入前將其列京提出特此排都各僚限人等始 納日前將其隶提交的┻律師行

九五二年七月中九

淮团 執行人代表的近律師行審

聖保羅同學注意 因

散迎君廉。 脫屑昨夕日改變多,纪念据纳夫人三十號小澄終界,他忍無盡,而追捕,而基對的唯一本號最近運到大批英文與本波價供應,

二千元,威路

淨先生八元,啓北下午商鹊金港,魚難供插盼萬** 空軍住長伙食部到人

商,摸向大陸羅· 医師,1,另一方面,市民也成此文荣荒,多曾用火水体力. 移動之下,對班之距,財區 風力中心, 迨緻上午九時-强魇

該局:爲原位於北 粹二十度, 及其經 以代糝荣翺 - 民医醨俗字此帶股備,自然檐濃使用下去,因此 ,日捝近,會移至北錦輝北五度-熱陂解除後,出昨午 少 ·柒瞉鹅納;三,戰後一項解原因是瓦孕期內,榮鼽網耗较少。

-辭系內之小 一度集結於冰沿用,東經越一百一十度一起

一一七度之間,向四

花十元,連以前共收三院嶭辦萬緣會 在此能源下,勘將耗弛而來源增多·激成了读之急鸠下

mi█北爹動,平均時速} 得密十三篇四千○11 方科百五十英里郝一間,國月中心週園露溵艇。均鉛粉

·固,且有威脅本港之一百二十英甩 - 鹚向,恢復來往,而港泰面十一呃,其最大之時一十五第一角四分 撒脚否榮梁舂物出- 日前本酒商在約在一百萬以上,

亦由午問題-完全戍一可商七十座: 模線,由於哈里愛搿及風力监捧不祥云 足世全被三個月之辯:換習之,縱使命篌月內柴到獸之風力中心,」。又辑:哈 亦不追熱吃著這股府存架爾宋計其在內。荣商又指出,荣都在一個

上半年賽馬日期 紅本張之影響,太時勝馬·路(日)

中天行五樓四四 興業公司客

啓者讲散岛后大道中牾製一宏典行一萬成戰果卡教堂 兆科学香甜宝致成堂萦萦民语堂堂 仁堂立堂

九龍眼鏡公司啓事

陳道五 六三號

分析

退股人代表律師濂案律師樓 一九五二年七月十日

進七十鎭(深水埗北河街巴士

搬走

香港九龍貨倉有限公司拍賣貨物啓事

啓者下列各项詝爛貨物所欠木禽金租及其他費用等限期一九五二年七月卅一日以前清否則本會有技將進筈貨物拍賣以襠催所火本您一切費用此怖。 總理忙個不了

5/3/47

5/11/460

14/1/27

「相帘期曲内 - 决不可憋帆。「養】

伍李聯婚 預料功德很大

• 犯怏刀片

無營業,在宵山本

入獄十五月

吳文台,遼於昨凌晨已于學類→附近. 時三十分,出强 搬去+約阙

風航號示-裘示 樱 - 前午在轵士街口天,被要由校

「力發勁之飛離,將向 俄夠,被案之第二二一 出,在我區對外 五四六陂覆薛氏警員 服務·午五時|昨希哈里愛特產風, 本港方面火質。逾 于布的中谑警方检查 -怍她出钉子對裝工

北五分,該警在干就 塞,撈出一刀片,查出,你逛佳,

適中默士日當緻, 保出爲滑時犯- 昨

岸登陸,犬交會對 此 - 不再發 迢

六次共十天|

(讓您啦)H

·商工總會常務理事,

表報告。.

10萬帝臉會,因李 【诛夾背-在著洛陽籍 李 醇理府 增加十月廿九一天,乃商界知名之土, 9普陀山,打過水

已於恩來之湏照附近環棘際風之破前,期五二至五三年度上半(星期六》;第六次,與於潮率等而今校受,讽地岛请以正道行高。安述門安人與两家 施岸登源,而向大陸一本狱之瓜岔隔雨,自|年香港骝財铁序說,首天十二月六ate|東小颏定今一點森的老和离去超生出席,首登務,因時

|中央欧月署录判庭審,两星期前,我类遗尙 - 提髙安中控出性,消弭;而昨夜均:由九月廿七日起一十三日(星期六), 【雅十五個月計開:唯一在一起一片,帶賜營署,被告,天文台亦於吹九降雨出撕不敏。自天,迄至本年錢秘止,共 一段非用之四 女客籍 承膪犯案,將無出之嘅風驮 女中出強風剖號示「標定六次麥馬,其中

·判月(乙)雅摺時該幅未舺速一次,且透解您花一除下,表示已對本籃餐,天色南曙,泄、第二,四,六之歌 | 誰之威脅,母完全離海內各小船,均分两天舉行! 湧四入一年。欲與證據艘,故 一束屮拘捕,随當時被解僱工人一, 箋汚招牌烘

忱收湖各界熟心人士

州酒报纸宴親友、矻一盤乛有书·带界客擒脚老爺劳

南山配錯種站

首先落成啓用 長洲站將開工建築

八時,能源茶道

·易證之招牌-

據昨午天交台敦。地两难返塘,密鋬剝 簣,係一天舉行放 一週傳染症統計 可可 大腸熱症仍多 肺癆死六八人

下半年镘日共爲饰

乘,智客盈庭及数附,担任和内,已經移位繁複,低安阳草 定高偉- 及専門塔頂,有若调讫亞科媯 放褫光之峰上人,仲一想,腰上 巍艇多甜避風 費共萬六千七首 八

魚類供應少 十11元六角五分,

·計香禇密市公司二

唐三藏大師取西經地地補救殺生,我不入 國際秕丷日|方之四椽大咖嘛吐登地悯, 大地獄? 五千元,無名氏一中 元·演究出一百元,由于港外限缐斯風之利。據快速租 胡醫生一百元,羅小

解读工人投群过與

區

日十初月六早辰壬廢度

WAH KIU YAT PU

衆多,比要珥數对于

時,阿侯欠佳,而服:4次,上傳影】李迪俊返台 與研究後,决定。 | 午母校三十九元六角座风戲本消之一,尤其全世界苦海沉億昨土耳芈大舵手速行 從馬一天改爲明天

五分:榮先生二百五模樣,炸沙、夫之豬,一律皆大鼾,昨下午度抗高 印度站,出站已派員及品;召酵而返警署(衿)傑務處發發,截至七月十九該大安馬览變在十月

艾台模糊出强德丽號 喜,超出世界,茲將在台+雄約;乘 ,船公司

棠透鏡,貨實敬產, 半個月來,謝慧運 在老友們請大至也不

姐二十元-嘉佰上前(九)6張外, 三院老年病 僑胞,

於數日前肖土耳其來 港,橙息,於昨

聽取

革恊奇,定八月一 三日下午11時

《冰 能分銘版

待招開期定草華

商業

登記

文化教育等圈

意見

創業界會發

期一公縠假期∶1

·谓特制·期二百元以上和值屋宇,將受聲樂 三次首夭十月廿五日 史之迫遇,而所有中留一帶商店上均須出 星期六〕,大夫

高雄,腰帶點好瑞臨檢證明 阿米巴一宗;紅白姁九宗-死二宗,大一天舉行,現將大

時還會四假舉行,但明在找地方,成7日香港一週間

界對一商業登記] 亲去

豬可處工程業,都會看到已完成之,並無份之兩罪病像|戴四十个白晚症八宗,氣塔十六號,死黑馬啟分循天第二天 內青有回第二間隨之雅, ,鼓勇千逖被扣留“百十二萦;廿四宗、肺二七八B,定在同月廿九 出對轉職的控實都雅之錢民帆献, 昨午中央裁剪署宗,死六十八宗,說計三八八宗,死七十五日(星期三)舉行! 離可處- 以發李之宗,一月一日至七月十九日期內統計如一,按是非假期】 那彼眼下,天花兰;海 門禁,阿米巴剩九十宗其餘各大要席9期 廖可口可樂公司工人死,紅白川一九一六·十二宗 ·大 均無磴 蔫一九 *近因有病人懂院!一腸熱六九山奈 - 那八十八宗,永一四九奈,五二至五三年上半年 公司托爾共感染工作,死三宗·股腐一四九宗,宗之婆馬日共卡天 新 - 被因爲失帝腹肌! 白喉七八宗,死六十八宗——八宗宝之上半年賽馬日 乃拽,然官判,死三十九宗、小兒染症十米,死二,斯如天,第一次九月 #敬献了事,但指 紅盤宗 五五七宗,死四;北七B⺥星期六】; 保一百元,一年內約斑症祟,死一宗,另無顯五宗,死五宾—3|第二次啟天十月十一 媲行尉,被传名可 襻 宗,死如祟;攝医二八五宗- 九日)星期六, 日瑞 苟。#三歲,康州人宗王茆癆七四癶三宗,死1005米;銀行,秋平大馬媒體創》,一務研究委會,神录有夜曲,對盼狂新聞对所 ,居無定所,被梅時一九九五一五宗,另難鄴五宗,殆五宗文天十月十三日(星 | 均具崴腳下,(一)原有一架及

- 只教短 主

後决解潮工員海美

華商總會新夏

决改建九層

對五金同業商會入會

接納否詢法律

開四十三文常務移事,到会很常務理事

∴ 中期)山出行業務,由于案局 國外物安管制 例後,對此間與怳 檢潑關讯,不顧。該藥華安商 月卝九日(星期三)

房東「從中版利必消除,以免三房客 會,示圖挽救低際,首邗師事會裔 - *派代表骨駹英铀事商設立機 非公業期,乃新 一超】之和金。 (三)新澳亦梁挑中,能辦發就,新圓則决定建築九著,186 锆謝對檢忒由莸壁美诣品,他作有效之證明熒. 以貨物 餃 新增加之一天有客都露統,行了「藝」,不必艾安捲九五金商榮商會入會資牯姆湖在對驗中,

忄而碲把該項优品非大陸產品者,决央十一月十一路|空排以持平和的取向,配租格一般動茜大耐

溵于卜她們形,該會在可無須多此一期」,公衆假期(5 一,故未派代過發 廁

(* • •

港美

貨運

斯食品說明, 英國工業展覽

九月六日至十一日在斯為拉斯

將漸

明年四月舉行

情者,可延遲向法威蘇浩湖

港方籌備刊印工展指南 S耆(董+图,秦伊羅修理成

·我廠商赴會開光,而夷地和构外實易部曲黹名售代理

港來月下輪統總遜爾威

免宿舍罷工風影,貨物無法 +敎能否無福醌獅 口,對藝 到在美廠甄之告。一股金山庄社 .窗對此,予網- 因之,該學 小邵討,但各方均未按各师生之

會,已定四月日至五月八日,在英舉行。此爲女

商姹一般情况 我说的寨语,在諾级流体脚下,躞語 丁尔 容易波過的中年,卒年的香辣裸菜的 历史,是以對岸的菜就尤的觀衆,上百 釋放東與改組,我没批計店典的失果再成功

月她重要內銷貨價一路跌低,待今年节六 月底已较熬面,個络仍然不來,一般 现的現象,大雅以後迅速低際是四骸的事:商人確切地認爲觀六月件止,各行之一已 但是,過份的狂跌,在成本太华以下無止境 非過厚,價位仍屬無法閱外緻成太水,保 的低肤,却也是不合理的現象,而過去的牛了健家有效控制以外,更可以覺得出外闻稿 年來-本照大部份的內物凳郜是在成本以 賈力素的很敬。中國大陸向飛遊實力的讲 +有其政治因黑在,中共當周有實削於對西 〔四)倒良母或祖的現,此一九五

方翮家的喱易醒,畏高對方國家的貿易與 易俶 -狃菜,中共有鞣细以做高的代

葉磨運如星加坡,巴基斯棋,甜度等地半年 來的班納力也顯著低降,道是因登錄證後

的,現在,我們基本打团伞年來香设商菜,收棄風飲租的現的,可以說是香佛的商栗 ·自東歐韓在西方的粉安;而不假手本没有 史上最嚴重的一個半年,比鬟一九五八年上

用竊警所個字,絕不足以形專過去半年 中年尤見證烈。戶當時大熱俄製之初,鬱滯

THE ID。除了插朗故,我們尺 金易老岛威守淇,本著存健谳一直爝噸在案鎭1年精魄用解腔,被殺未消疎之故

突衝境邊門

上勢走金

二.五〇三成高角七息

·七四六盤收定企

鈔業

. 礬 - 可 遢向告梁士打大险][][][]號房該代用人辦事

接虺定,宵雑貨無成,褘外

BER)IPPAJI KOJ #ME11100 - KIRJ 九四五官在期貨,昨以 曾光诂塔,低看FVO][TSK

47

11121 Australia America Trading Co.

出貨簽證人

嗨

頭

貲

Australia America Trading Co. Australia America Trading Co. -

C-68/8/>

6-69/a/b

物: 入倉日期

檀香两箱

拔蘭地酒五箱

Patröraun Jolly m節 10/9/17

錫一起

空油桶返鄉

硼砂壹

白色油两椾

番襯電器

IPC 1/4

分鐵機器四箱

PC 5/8

Jardine, Hutheson & Co.Ltd.

Ocean Shipping Dept.

雙魚油儿十大箱

19. Fann 00.

啤酒加卡豆箱

10800 Import & Export Co. Holland House

(10944 n. Macartmir

142230] Continental Mercantile Co.

10712 D'Almeida, Harman & Passaro

13218 Eastland Trading Co.

152689 Eastern. Undies Co.

Continental Mercantile Co

D'Almeida Harian & Passaro

Eastland Trading. Ces

The Chase Bank.

V.R.H.V.O. 2,3,5,131,266

Continental Mere Henzy

| Ghve. 317 Queeni

1903/2202

V.T.C. 297

Taicum 粉一百八十三箱

5/11/46

ET Co.:

化粗品原料水箱

27/7/48

40849 International Sales Co.

42866 Swiss Bank Corp. London.

43278 Undon Investment Co. Ltd..

38651 Union Fur Processing Co.

11363 Mr. Mok Kán Lay

Banque Belge Pour L'Etranger International Sales Co.

| Union Investment Co. Ltd.

Bank of Communications

Mr. Mok: Kam Lau

Szeto Yim

# & Co.

AIIC 3032/1-580 Made in China JE Ü

NYC

555.557

毛質手袜西箱

12/12/49

588-3208

S. C* F

Shanghai 1 Up.

·樹膠多百七十五包

纸二千九百七十一捲 黑硫磺三十七桶

18/1/47/

12/8/17

-4/13/47.

5/8/46-

3107129

Szeto Yim

雲尼拉檸檬汁八十八箱

磨風四箱

4/6/47

23/9/47

11736 Szeto Yin

10073 R.0.whitehead

10074 R.G, Whitehead

22251 King Kong Hong (Shanghai)

P1050 R.G.Whitehead

10539 A.G. Valitehead

46400 John Kuè &维

10937 Landau Brothers

40548 Now Aslatie Chanical Worka.

10939 Landau Brothers

-43223 National Industrial Co.

13448 The wing Hing Co.

•106710.U. da Roza

+20374) Jus¤. Bu Trading Go.

(20402 Lion Fu Trading Coe

20222 Kun Woo

1111]1 Leon & Co.

John Kee & Sons

Luen Fu Trading Co.

Szeto Yin

| Szeto ¥ 1/8

唇膏两箱.

7/2/18

R.G.. Whitehead

热油电箱

| 21/8/46°

R.G. Whitehend

·活五十箱

21/546

R.G. Whitehead

<41/120

上酒二十七箱

17/9/46

R.G. Whitehoad

V P 1/80

上海二十二箱

9/10/46

Mackinnon Mackenzie & Co,

KK # 6/12

6/7/50

15/11/47

Landau Brothers.

|Landau Erothers

Bank of Communications

National Industrial Co.

G.. du Roza'

Co.

JO A A

Macau 1/100

The Wing Hing Co.

No Mark

Luen Fu Trading Cu.

豆

@

7/1/47

le ric

牙膏一百七十一箱

7/1/47

7/9/16

Import & Export, Co.;

FECC 1/2

R. Macarthur

兩地貿易暢好

三 上半年對印出口居第二位

11714 Szeto Yim

按入四 - 金 本會 茲定於國慶八月一日由干諾道西六十二號四樓之原址遷往澄菲这一百六

101-41 大雄在飛交

TEK+R-BOS)

A ∶及描耱品成色

總值一億七千七百餘萬元 青川艺動

餘意记,信太湖州口之第二位,西此整日亭均比,本年,中年出日平均每月一千 九百象五元,也去年各月数培於九智除業元,总括印尼力出在太带外管易上 楊秀近印尼市也發生二種情形雕值汴京,一印陀貨品近來走私外出之數量興雅

萬元

台幣一千元,噌班

1九下在站

交流得一百九十二元一

台

,在長收人第一百疪

三轉自置動照常辦公就話仍用二五二六號如灣賜教和伊斯推焊盘覆 |-九五二年七月三十一日

保良局招投新建義學工程

新部製房取和風素程模䲁接監前竂母港带发百 琚招投衝撞融工程有原投活节 效回則常程時按實發證日期八月十一日下午四時正此步

廣州酒家 30 年派息通告