1952-07-15 — Page 11

有一次,我聽治 區陲,镭碳我得到同一給天健的孩兄跡吧» 阻于,幸如紙等,

「學的該點,為要實 咷 笵 我的母 但不知怎箫下,再接再河句話,我 以才在因激爽,翻出,就不再灰心了 一木作变盤存,以

五得

十五

十六篩

什么太

M.V. "MATHILDE MAERSK”.

登太平山寄友

不完整的文,留 店家姚初夏,內容的 撕囂,肚猳逃,終 於,戰國動疵的

選詩

行 平海州大草木脊,登高 游,條件客身,對舘

具用褔才對粘評,就也聽不旺白,有時,低但唔乳,但是就与

是自己胡換一個,沖有什閲子的,常你走近時,酎就立刻停

逸程所定 - 可供挑 止丁敞阻,反而把你橫第一,得你就開他身邊的餘篌,他 於二十七一上午到 又會很傷心地哭般到「!我離,你怎麼不帶我 去

,鸟肾馁,茶十入號 呢!』

繼烈落版-翌二十九

[内ㄩ窈啞吧,世界上恐怕沒有比啞吧更可憐的人了, 他所辨識以麦当澄慰的唯一方带,是做強補種的手勢,他把 乎做成计凫的椽-≤到呵上 ,表示謝子能把乎在機能骟甜 粹避免,表示心中難,他一面养,一握手,表示

·他身邊不名一文,要是別人不滿他所做的手勢,他就脞怒母什 良似的,齐面粮·不把你怎咀咒q (丁)女生小求便快餍- 齒, 唱了幾 , 龍,帶君初不甚相,只號人耳有點不出來的妙玩。五楼六脚类

·無旺能轉吉打,

西

【出口輪船預告》

一開經趕

INCHULVA

CHULDA MAERSK

ELESHE THH

FENGNING

TAMESIS

ICTY CP KAKACHI 星球球說:

PARA OBGYN ANZA+AD AIR-

BENVEG

KOREA

TJŁUVÁM

HINSANG

TRAFALGAR

HELIOS PARKING

WINGSANG

TRIA

EOLE H

MAERS

SOOCHOW

DURAT

YOCHOW

+

HEINRICH JESSEN **

十八日

M.Y. "OLGA MAERSK"

勿地打馬士基輪

七月廿一日落貨 廿二日開行往 小呂宋 孟加踢,洄水,深孖冷·耶加達

澳加馬士基輪 七月:

行洋順

四二〇日二

大

七

仰光

金山。韓省。紐約,途經巴拿馬,并收轉 原中南美洲及西雞度舞岛

往

(MLT)

我

日五十月七年二

寫酂怎弨雷影,但不題章抱出1楯 化與入生』中,有一篇 與思想』 鹤來買一本值得一般的書·昨多作 出 的文章中裨的恨愛甜功与轮供非常透 家雜對湏地方的风披而太息。 開-浙軨對暴不移之論,他明 對于学团¥雄的人、我們簡 您力,不但不能有所幫助,就是舒 未必會正式的文殯,所以本刊只以詩

陈然 - 貝耍一個不受人的人 這千萬融、也只要敦義一個不受人 然不算低明 - 被岛克斯列斯林豪 鼻于走,也算不得演 *** **〗

托爾斯泰小說集

甚至進一步指定

美華學校 畢業典禮

鍋 - 鋁薏-

法國航空公司

B. 與時間地二家選牛活

3. 世界各姻之醤及

紐約

太

創 #於七月廿衆開花

經大埠藏省巴掌波士頓費城 北韓與南美洲西印度群島等

大洋洋行華人船務部

山西瀚往 遏 磁

主席」;第三名,楊光, 國民學校

都立人 - 韩玉+R

3

基榮出版社印行

窭之

5. 谠>民族及文化名交流與鴻會。

外出版界好级的預息,同時對浩如谭海的 中媽靳售,閒以評外,甚髙讀者們的觀斟 興趣,伊守動於時間和金都可以好代不

·「讀熱,若不是死的話,即是 脱水健太离阳的工作,所眞實學問, 所以我們在活裏正式的明,我們學 即是活的食-食的知識。而住瑯按句,希望一個魔書人都是首由不受入恋的人 帶即是對於實在彧此事物的理智的了一片 - 我們對於新啓断和斑是一機公 解- 思想的把握。攡言之-BI思製段, 他指證出來,我們評介的朗筥录糧好的名 儌肏 理智的活動,以把握成押解眞實离物,一作也可能有它的壞處,如畏洇遇 所盟即读知胞,鍵盤,李問。故酒專誑 ;我們激是要毫不留情地挑:想來,把它 所所以紋限想-應用無習,以求得篮 撷在考的而前,

哦,李雪雯、榮蝴 上環埇 - 英國學校,昨早九時,及

·西營爾水國民,就中 汴億者:[] ,張文 容上 - 逆本概在日前下午二時,誤行小學女四国 - 雅閣九

學校,每學期有出

所能嫺付! }1 在家庭 ,非平常變

·射年人是僻征的

宗教科踮:陳石泉,一行在運動,並 梁燈-到家長來賓牌全校員生約中人。貫出心 鋼物之一。...

鄭汝華·凱章-李守起,本| 婦女著與贊大拉之祖會接觸, 及對于摄人闹家者之衔,發生許多

農民主主義的媚女及兒

2. 實作爲有人格 人世的花。

口

本刊分盤,不分任何界能成 也不取何一場,我們了 瞑多學黹户髙家,本刊推超新盤、 慕凡文中浩哲股哲科 率 亦雀門,無論中 補文的原作岟寧海- 心贊成地变 評外,使愛肝鬣的入他們眧新財的

至樂莫如讀書

來了,擦了倞不愛館去的人,對著 本身的價值和極丹人神聖的能利,有 一個 的蹭,我與引用句

『勝記乜味來無」 「爭辯」,拉丁文爽有

·根樣一句諺語。「大 下有口同裘一道一 文學作品上出,要 大家一致公認,那一 芦開授拿大-那一個

各項獎品:預校長照生念物, 我謝詞;張任報告,牧師號開後, 北燈旗,隨表演助興,在雅安粜-

後 - 十多年中寫的,

程宇

也是財放小體積所昭,我录,誠職等,是畢樂生及腳獎人名。杨嘉寶,鄒仁,

發刊詞

!

本來就人面露,各人性認,

日

『人用環的喆別,有粉和本同的 說法,但根於科學的抑究,身有两断: 〔一〕入能製造並利用工具,而岗搬不能 改或者租在區代學開設實

(二)右文学,丽肏,無文宇其實 李還珧·治州光向,以及那濟能力和個人,但求雄脚求知数是人人應有的糍 ·初 文字亦朵)和工具,停了恩想對依意志, 們需翼不同,北各人的終目的和證方 不因秒業暨道之不同而有所區號。一個鈴 精神上人與人內在交通,傳人行認的工具 檻,即有不同。連愛係文學者對 文學方‘食終日無所用办的人號一個管理家政侃有 。就用處一點,一人朵開高甜花的物 麻的裏感到興趣,對由學科學哲學的會籍 蝦的主姞,他們若俏用碗】嘶邶 J·放好退制分人與祖國的界限,也是

·必有期潛的雲煙。愛好政治無濟∑讀的文學會,無小說散文之類,不但可以無 發文明人與發人的界線。讓現代的中 *、對筷史料辔多伞愛好,歷史是. 形中增设他們的知識,同炸也可以在爲】 自所以奥科特的人作精神上的產用炎。 就會科學的太醌-一部效萃之於自雳科图犁受·愛好醌薄的人,就是受用不盡的人 能言人他無所以承受古聖先纡的精神: 一颗口不但陀信缎插任A不同,即阴谋。过热社會的变化太 自然商谮提高 讲即可以嗲受嘅部開思想家多年 的方法也因而盡,因異。太守令後,社會因知識份子的婚期也自然會出餐酒的心血的結晶,所以導實人特雅的种 的工作,希唔令数啓人忠捕他們平日一步,所以調香師算不是店門,也是送了“斑網利。」 對的細緻~ 書指出一個實體有一個人的行受,隨書入至少應該認證:食知

明乎此,我們可以順道道是一件必 效率的烈薪書的方向來-勼譯書、桀翲一必行,眞理必可發您個用。所以 不可少的人照件,世當的快樂還:什麼 泰那一類郜一碗的契作·我們都郳習蕊 開啟之徒,是不容易估計的,常常我們會 他比得過評審的?能幹的人多好患, 家张洪流群:让書的健舺形和它的帶路,因本中的一句對白現小說中的湖行說話 請颥宇亦不諳级的人從今天起,笋試一下

界上最依大的一小 證是「戰與和平

唐文冰 的作家一樣,托爾斯 是一個藍術家,他 一起格說起來·本·校诒會主席馬敬全收前盈烱合时上前流臯望 渓燊』梁捃、敬者 各班強守纪律概产生,將目代改磴其見际及作城;「四2岁女提成 雄偉的氣魄,處理

盧美,並居各生繼釋努力- 然蜊析 並不是短篇小說,

昭,部握·麥基名單列下,小六 【五♪轲價醢 網之難,積別是中 人物

!-FR-E- 排行動的手,而是民間傳設和实郜張柳紮牢,畢籣中嗢聚醚•妳甜 一微爬想到無瑚深明的。它們大 處·四店他想像, 使他無疑地可與任何 劇本借宁接,此走霸 戰 來的文学北史就證,托爾斯泰不止是一直一到一八,能更 明了酒一點。 有不少一個藝術家,他每一部,見到他的一可勞 生:玲,李娜·愛·張

·裴國人始慾襬垤號率【作品有抑惓善油」,和藏九年 ,讲,蔡榮強,深吳錫 比莎士比亞偉大,可他他命。儘管有很劈]才見到一

《 麥劉盈,陳館忠,淤,叫我幾,帶小嶺初,主花-贝少于,西雄,一務段至 藝術處,冧榮尘,杭,經費,李芳

1

長近代家中各A之地位

-中庭、全煦光

|莎·陳娟·伍初,張民,五乙肝, 擞良喷人名!凸文背

國少將,韜度,何一響,吳敬糁,一如下: 五乙,附小六-永圳,韶一憑信 兆祖。11甲孕照皮, ,林頌-馬班

夠

·他宫大多數批評家斯

明的宜富作用

錦煇-李香秀

接受和同意的,就是

• 世界上偉大的小

始,同時也更易,影 武 -磔帶娜·崔淑、傣家建,何永玲、 一張美肌善,我 們不得不承認托阿斯 宓的遊璁上 染是

D

中所說,托爾斯在

离·做野中文-装裤跑

,對西各大思想家的

擦者滑到了修簡單的

形式健新了最動人的【幼高班1鉆

,林錦祥 -

.托爾期歇在中國 目前我們在功問都能 的「戰爭與和平 邪洒復活和,周 的Ť安娜·卡姆尼亚

悠·最普通的管理,隨捽務,歡嘅亮,

思想主要的東森 加上了孔柔和眾的 伯,在另一方面 他的思想窄段成一路

納書的樂磊。

,窗的心声深偉和成人百輝,導畔,周本: 的靈魂,誰又能得·黎明,迨獗楷 的不是倒呢?

12.

小學刊城生名 [炎:第一名:鍾

我們除了 家門做干所 的「臍爝一褘一損,191型血」的

我們希望中外形就多多供 我們出版的著書,我們當樂於裁排照。

WAH KIU YAT PO

第一號

乎中無證,有鐵是没復在世两省壁架, 和貓性癌。可見思

进太逊根據的是,除鹽類、邱棒安、黎,費瑺「趙汝籬, 牛津敬毛些的譯本。一翰號,发成安·林 其實幹潤補於世界名 嫁·成、梁光潤

藐義、黃玉屏,陳淑 ·余仙,花,南潢,三鏡 :殷袖:關團

鄧仲黎 - R - 周啟

·幾本日精小罐,然而 調質,對康樂,花西校,陳王題,對黎體,

今舉行頒獎禮

[转颔〕一名單如下↔战本位計一

商會英文中央今日上

午十一時 - 張行蹤

,艾威茲·郭明, ̧熤際會,取一年

• 各校舉行

畢業禮盛况

察林幼稚園

*柸辩ˊ林勍推域 昨下午二時,在森林 沙沱一堂行

永,汝尚、官校長調 倩,張消女,與燕 持獎-幷歡迎各出

靈林DAYID DALLIN原作 香港人人出版社出版 朱鍾于

台四十五開年辰于民聚

工勞迫强的聯蘇

的「托斯素傅,

六百萬取工死於鋪殿 做奴工,似 西悄和雅大鶯路殊帆;中國人受能丁 烷不便,再例如:第一北米治的黑暗,北一本小說的文,可惜 ,建築及加繃網到射,做析奴工——民地 一百首上-DAESTR|冰洋上戀莖縠工死於都受晷迅主诚随蜥

十三微蛰」,此外,靜怡,何 人人链嗇中吗在一本 珍·東協榮 - 林定 稼坐(西伯利炬獎苦力,不良政府下鸟 OY 成龸冰山沉船,寫像工程的影悯,非常生裡,

倪小,店中 安·洛林等,被 西黑龍江上游♭路勿離的劉光治局】『務處 -疾病死亡以 總起來不順口。(

當能買到,不致成塔、羅湖,果香, 述不如文化生活社巴

此不 哼伻討托【海內孤本的,先上,阮大中子配- 「大金鄉、開槃白酒 | 取平等自由的時候, 倅斯愛,亳無號士团時的事被逐金,麗譯 河蹴出五海的j·宇姆布萊茨醇級 假使),為四六簋在一纈然死于奴工哙情影 |

奴沒隼论 党;同莨有一缸年檢诓據,大些人個個統一的黑絲照夫的小說,一腳點 思想的很滿,說來,無文很流利,一次方,而子昭,國際 西羅的淚,魯爾加河「糍不容

以都要把熱射下素》中有鄉推謁者斯傑克·霍香髻、梁世遺,赫一澤,將爭十時,舉行主與習阿梅花,刺本一直對點,免此, 運河,柩遺貫穿工慘死,你際存務國』對希官J的兩名, 指使醫紗黹下犯 ·逐一就是以前消的名詞普通往洛藏起來很吃 萬餘熱絡⋯⋯好何證交過去湖北賣黨的編制名力。自中世弹出版的

復校五佰录,藥停好車,同质 興;小學年 為笩路奴工的甜,大海沒有再盡顯羅爾建設,就 ,

高粄族》:李良學長張龍第3黼,橋開 向他提起將為?對稱。都證明近來來好魯本來就少,好的單澤,並和熱湯山大·而是西汉东的 一字一句幂挺码浆图官方摭价和洹林說:仲外,缺

凯的人,門造車,一吃力不龍好,阿 亞钅持正沱遇

斯來待姬償小證鏹有生命中的苦酒和死亡

指王乎不大 陳康 國視,梅 號教育的。

·教工订购,分析細沱,是註 稷講,做自狐勞工,2 別A主持正義、 太闷;站到己的意志和淋着湖縣專家。 邰色-作者饽林 科蕸得禇際使用奴工,

能發的將本,我得幾

麼說,而是包的博文失之交言氣 生- 陳鴻勝 - 李錦茀一柩髆優,沂夜閽動 多海岸位各獨糍及 ,設有力點。我們 埃尔莨 · 是寫破窗內磁的盡處。」十幾年內,從四千人

絕篱小說選集中。這張。用比較抽象的一些過,这是不可避 一如來 - 大陸的三反五反故一接-

到两千,一奴

大傑克和他的朋友們 事 - 以及梅谌无修油河,幾十一工 剛楬一憂 茝人被放锅噆 潤息,海外。』中共多可能走 治下的人登圖,也得到

明珠+孔

學

各項比賽結果 全郭宗教篮式。

華南中學舉行

|-祖先中學]

·有邵生一帶

畢業結業典禮

| 年級濺 瓊 - 李漢新

,黄術處;小學六年及

蘇礎奴工受著醫, 和中國人民,五六十萬華僑在蘇聯 將來爲奴工的可能。有沒有道沒有下浴艺據準林唘 可供9 北欧嚣的奴工政策如何?|中所犯,北極娑羅難 奴T坐荒缶冽什影「地?難可能被頂使做奴|蒂斯基一個小奴工營 而悯,十年前深怕控制下的新科恐博政治名中國人,是一九

「發的像非下做游工,雖然打供· 就在中國大陸出版

三張三

河抗戰斯,應從 |東北將走的中國人民 體林的『製的一座九十三度,天一的一小部份。號中 噏造必工,除了一張送‧參天鼎永夜,可耪計,碳降工 |商奴工位非人世,

化文與霫教

刊過評費

學家莎納氏兄弟的名作。但多年的實驗結晶,既在一九 名著簡評 於學生,宜於

PA的狙舂璁營站標布准

式的荒在邪區

現代英語學習字典

·的范文學者+ 而本钌於根本

中國人,日本戰

|A奴工中,祸小

|列中诚和區;} 潑火烘・没法生存。一是亡國國糍敃← 的双工,因單薄,少奴工,竟沒有人過 | 聚鼎出幾千位工 的人傷換來的多「三 海大概十二小陆沉市一間。一九四七年9六 的苦工,翌妈走上一,我的一位到水湖 「 雪深灣嗪的路,一見日本伊川在化源 凡到杯大小,里他阿拉木蝴營市 內下水道。 硬的抱皮

.海外僑胞浯 太平洋上的智者,北俁地帶有两千萬妣 書,不只

·

多于斯拉尖误。

侷

因录大团运森开放

银非无天,须语] i従第一批蹣蔴

工、蛸直共

D此爭的定蓁,但覺得范本 和一般的基本句法,尤其不滑孿的你說他完全了解 動爾和介譎的習用,無例 它對基本動詞之分類也用護..

和奴工的被抬數字而下是「地獄被」。「四萬,日本職棒九 外,有點出程 在天冰地上,身一十獄; 佔領 --(1) 翠亭 -除一區的東险人民,也被 蘇命給那吃大做院-嘞一批博去做奴工,僅 奴HIKATO: G | 奶 - 啓党您,東絃就有百分之11千

國發,

,也許不雅照會做 工,十個人一為落憼心做奴工· 工薜解在地的孤北 一個是

唯一斤大理由

俄叙淸奴工是涨卵者停想、需带一本不 陳器非煙览帷】長大 活像學術性源買,一盤的资料,我亞洲人 正式把托爾斯我二十,好在序中所說的一日,貼在朝鮮 字眼來說,就等於傑一來的,术戢很精 庞州大學旅港第廿五屆畢業 缺段,是我們良英的不該不作忸的節浬」的立場,大概號| 三每小我譯出來抵抗中說」,《A n以後}這鹨書-因,我落,集合在一起,卻一府主義。「花督數

·燕儒褘 -熱览 ·船寫,都該嚴母將關,從人征服人導向人 單行本間世【熱荤習 的愛主義」,在推,例如每百裔並不不, 開發幣 | 出版界,對讀者還是一個還個坭綠底死, |流照、領排也很精係亞洲人的切身呛进一征歌日然——

提做點陰極 美。生说的地名用字,在亞洲人心目中放一球處女地·是今後人一件值得融碎的事、 羰唯一出路。開發, 母穆赞是好的,可是一穴。雖然,愆簋站

翘本字典版快四年, 現字的正豬用法,摘不致模 但顯於東方學生,還是一本 两可被無所捕捉。 新證,而且也還未見有髙文 介紹過,我在各校琥假 新學的機會 - 簡 介紹 下此娶的特性,

鍾學習英語,以有 的剪明牛熙字典稔最著名

·附CDD),此對法念已用 了第四大强,原爲大永典

只有加對百人讚始蒸

· 行扪始低常料

狫的文化水批 的作品和生股似乎有, - 同龄在字典前預印有}]十

的話,這關于印 -篱不合特宜。尤其在 “上的基本件和感 五种勁詞概式衰,根據三十 一 他的軍國,勞動者的一篇先照該克服和改啟 【此索斯是送了日本東京 苏粛公式做成許多的表,把 狼非但沒有輕, 的英文癞萃委员會可綿的。 初凉用快;模式完全包瞵 日本此料改调底铺散母法和逝,成爲一楸有系 矫巠侵恐 發音,會中文都将詝英國,船的例句發,這是網网氏 大葉學家巴爾學牢到日本 的傑作,是多年芬雷西· 劉細蔞購的背 - 本書福我何讲究的鸱華。於綿刷和購網 :伯氏三人,皆忠教恐姫 艺也特別能死其浩, 主逹人物,錯字典 背舔形國際靜甜,以對的!

A LEARNER'S DICTIONARY OF CURRUNT ENGLISH

牛津大學出版部出版書

它 现代科字典的特,四二年印逊,一九四八年由,右在的胚館雲中述及

以上湖大學,學生,可以默默,多半季驗,始能宇每本書之定鹳譯之一有八您 用一次府澄嘢普通字界證 我所用的字草本殒3千字‘两年爪的大而有殼的魚。 英語监文字典而毫無常難。 ,郎本造初中以上學牛阿,準時間黑巴,術後發成了的

的母音正┻丽

化工作者一

,並引骓解絕對服從 今年是托州斯 蘇點的國際走強,再世四十险平發,桀 愛宙平成诈贴|戴花序中:「他的

磁 景的戰蚝之下,

托爾斯深的存在非一也不清,

者

→馬了印國和. 竹展·我不能 在非例,著 時

斯文欲衝生是一位中國文學乖有數的 这家·他的英空和中文都寫得好, 「的 插而九類,还能知雲中也財 慨服的,她的北部托斯翺作,當您 該者所致迎。

辙的光。

不脏,不分國邪來,在謝不滿他

一出了他齦史酸之少作的一些些見解來。 下期我們的了一位在兴院鼎构先以正研 究中國近代思想開關的新出,給我們寫 病名蘇他介,同時還析了一位本洪恩學校

及各項獎品,

業生名單如下

敏-亳米课-劉永霖

設法坤、潘兆,

保良局擬籌建

畢業生名單

淼東會計科 桉-吃晚八時,時 -雅行成本會計牌 葉與殺,到牛·

現代化新舍

嶺克中學

當局助欸坪洲

志仁增建校舍

越時代就開。因此複方在本年 一居民協會盟下之忠仁一娩期內,在原校址側 學校-本山腰程上一層账一位舍,除

暑假。秋季開課時,

一,中國早九時,四行一捆小一年新增設印石一開迹。 該棒

「代欢花 林湖明作,及一九術班-盡收容失」,開出初小一至六 一五上 物肿发小學 易富,現開始招字 •將來靭小】揖 原浙公室小學校, 分印乙两玼。尝於坪 殼背多年,現有作

同總會會章草案發表

「以無方數育妾,楣仁悧按財呜校會,與 麻生技,一定 1所,誰殺年棋干一居民協會發門幣}]

在默漫闹選作生,對」 ,致上標貼按炤千元界,教育局資 生時,義製小年 坳五千元,又術民署一於腎學問觀,梅这不

無物收容亭忭除入一萬苦,

中醫工作以來,今日字

港九國明中学股

〔甲)與大學(及其阶平粲未畢傑之開學,及前替你與教員,個阿守本之習者 *文诗; {] 凡他創入本會者,本會會對二人,介紹,出示祖師外,並得本

n特凯;保总局太启德理一大跳做計得多於十}人口謝天恪:執疗的何灣本分之一切活動,及行政之全實。 • 實

「百餘人,由於本年百樂樂器,牛高冷范,會,有七名以上之執行 出席者,其一切只有效;約十五條,阿財大會——水縻觀賞都 手計之對為三十人过上出席者,其决跨有效,笫干四條 執行坼商——中出融辉必時,

保良同酸供年舰拟更多困檣 經費方面,恐被經二十人以上,會員再面列媒製由容將的調時,得召開噙脚大廠;第十六憐—通用————火之召開。 府髯年獗助貼,不足之數,須向性界人一七天,而、怡·古之方式通知各鸡苗,第九寮

一召開之所即大會修改成堆科之。

:

九龍村華中 | 植物雷梅堪,然

ㄇ多小恩五年乙玩

木糖疎風光雪媚的資 閲校阿中,實乃孕育

-尚有其他斯關比率

高中!煣迓何-林光

茶道茶 中國紅高臘經小三怨小老伊力 深

光,做葉,市

上水鳳溪 校

秋季設中學部

*玩 -芠伯樂,

3 、鋪超安、李

惠姗,張國雄,林文 遠東會計校

中仍照努力學校 務中任舊面手,對證 鼎亞運得至姓名及

東吳校友集合

擬辦東吳書院

觀的事。該劇舉辣有網, 是持社會時人,早

仍然涯她們馬七特製樂

與潛

生

續

敬名,經一及分晢磨 生活