1952-06-13 — Page 6

華僑日報 All

我國國慶日,媒

𡐓魚醬逸.

向)女作,燕爾就降,件一個人街道,两旁钟),另 另

一直地圹調供勃發,

個製

·和雅訊號高麗花 界各區府前閲起昨

| 元朗郚山等地篮战森 際。流感商店,熱將能方無名會長癌清到處(九 困,多段淡水淹浸,與物無糖,並太椒何艾新村村民谋利泡

上片汪洋寺加以

錢送*潮-潮水融海

兩死囚伏法

,致壁上水流沙 殺,除不開提作受游

地水湖案 『米地』

·式成立,該會以

會之財案,劉村民

自三十月六二五九一

五期品

商業登記法質疑

工商管理處有解答

一種與多種營業之納稅有別

·資本營業請減免言之過早

唐,亦無所謂支店酒,此 | -仍胜上述第一點之NE

詞致士爵東向中共威學大港香

劉 之一九五二年間塑管理法令及商業登記格例,于五月十六日公佈與 後-一般而入,因朱硭明 - 朗越肉惑,百貨行 钽府會為此,曾于其开六菇, 羅仁 商總會,該會選轄常扃四伇城際 -當山華商糖會轉南工商平鏜逊威睛光解--; 架筥分别显然 · 其中問題,棋盤商人所注意,烈將於此事之來往件,探黼如下,供 作商人奈致之明。 營業性質 區分明

巡视海

本港避過颶風襲擊

独商店,中柳爲名雅 ?如何登記?如何納稅?E 成山東。又在烘例中所出小 水之污案,可以避免,或 精明白幸定。凡此無, 爲一般人所向感困,均

· 同一张名,而在不同地 營業,而其會計

亦各出越長传

肉食降码

月十六日公佈雄行; 濮阳禸亦於十九日起開始受 巾請登出,凡瑞商人-

會因選無會員來會探詢,丼 蝦建川业余水赏解

例所定之飛出,係分甲乙两 铖;而乙瓣之中,又分两候 。一般商人,對於北本身繁 【務屬何種-如何登記? 多延開一例如:個人獨資在

將上開各項問題,及一名與 } 處坩君,以一個商號

此就例有關之間题,特 五一個單位之百費商店,究屬 胤基開解開公仙四河,由 何希 ?即戒膦黹),其大

- 雷 衛將料火骞之結果 - 將熱俓車所謂一種營業與 所屬食品,使各行商號 多種強樂,其性實何斯分 明 ,火災辦理,恸勝 多国贵?一般滴入多棉無 【鹅雅<国·限公司』 合股奔游艺而號-愀然不 必[其駡一耥藥抑多s 解答詢會所的各項之要再 營,使例均當種统 「带!個人點在一處地 階,以一個內號經營一個單 你之 繃貲裤店,-

周做?亦成 2 請求減免

標準如何·

報安店開殼者,即須照乙就 「南村西多但有同一名裼之雁 「號·间隔一人所開予但地點

各攅質疑

璐第二段(甲)〔乙)两第 所裁,凡在一個地図稃營商 者,此種樂當列 甲)锤、兆登記費 定第二百 ;几經營一種商芑而分段 數佔者,能師灣數種商業於

→ 列人名插,其登記費定 「爲六百元。二來兩所明 一般營業與多種當菜之區分 ,與夫百貨商店成衆说商店

于登祀費之少眏豁免,

·施行伊始,此種情形需未經 愛;何將來有此情游,则一 因個別的何况各弦,必分 之;抑自前誜此問題,佔屬

益商 代辦登記 義務協助所麗曼辦理登 乎續,運銼該會補告如后, 『本會順撼會員提出關於愛 龍爺例之各項疑間,梁固盤

·憫而詁華商總會向密码 解牌。無華總會將工商 管理店 四役來會,除將 原雨抄附,以供參考外,根 據]沉沉二年商業管理費分 之規定 - 凡屬在港經營海荣

•無鞫性鉗何、必須限 脚尖:凡我同人,有需本會

(攝者記本

香港政府公佈

蘇浙旅港同鄉會徵購樓宇啓事 本會擬徵購下列樓宇二三簡有意出讓耇希將詳情及偉

政府 物料管理處佈告 逕函本會接洽(經紀免問)

何文田新村兩機構 財產

將由政府公平處理

合理

記者探訪官方態度,制聞已决定 將此 十八萬元之財邀蕾行移交「建 會」,但將來必須交河村民福利金。

建管伊於蒂建會

承者5°C,此一

報佈商所找下列各項:

局之此准,移交剧之事務

乘路一九五二至五三年出服。 閲于該項費苎及性情可向北向本巉特维斯 政府鞫料篮所裁閻理處長·施泰盧 一九五二年六月十三

政府

警務處通告

公平 线黼利會一於永年六廿六日下午時卅一分近上海街1 處理 在組織

侍崔推之 女风新村村民之

鸡蛛魔念,以南不

如有目擊上述失事餚通知五龍交通部電兹五 之財格 麥C七 坡其他各整射可

政治色假,故必須從

古羅織。

淼務長示

知於上述濶組織|一九五二年六月九日

徵,樂趣植 香港海事處佈告

- 因此,行見在常同

·一九五二年 吕通告第十五號

公亞之下,不B 可致解。〔】

*****SE(FAT TAU MUN

CHANNEL)做菜的痴。

全服務隊

| 風平浪靜回復寧謐 元朗多處水淹 農民疏導大忙 。至於彰他發前有

之財,包括用餘理 (轉)爲風已於昨日上午摞滿門門方·戒向國內大。本款三萬元,及利 张於昨日上午十一時十六分除下八號風球。昨日上午十一時以前,一平民桑字數百所学 本悲風仍出品可,不時有剛班,淮海內黃澳南朝·兩岸·悄 後之處,决定分行 沱沙海祺者除巨型商精駪十卯外,其餘小型船舊花遄蜜斯|新縜【河文旧新村 務,那調控一內磐逵。褫持允交通之被褫小輪則如常開行,並未停頓。停泊於一般管理委員會」时 溯谈地避风地內之大小船艇數發掘亲,至午鸷末殷離。至正午十三理之日

澳督

港督 #

士,前於奈關牙一 國慶日,會致電 澳門識營史伯

:良帝已發

協維像門登配手辯者,一律仇勝與麥燦潤

杰會義務代蟒等鹞决在案。 怕臨毀案爾告,即希登照。

·母牌如需本會協卌· 卽依照下開格式,與西來 ,以便 爲荷。』

本月十六起一週間 塗

隊員訓練日程編定

查有獠碑构存在于但門海秘之下範圍,

所列各支竹及狐糍均由大石数百C三尺的某韓

(甲)三十七度 - 四一六世。〇二月

(乙)中占度-四 CI擔。符公尺 (E) + + 1}} • Q<2+CRIZ (丁)三十七度-三,六擔。自祗四尼 (B1-1-12.CHR

下午以後仍有帥鹃 - 然太錫已不勝頂向大地。灣海小检乘客亦附虢 增加,不如晨間之祈落,港北市區內之姿通關亦然 中區沿泥馬經費股商裁文任主席 五時 - 途人逐渐酎加,到復平常狀態。風球出時,鸟會紛紛,則大部昔日香建會 爾霍物,故公蔬肉類價格翼有上漲,但昨日下午仍有淡水魚船到,之傳人。該會研於 【特】球员一俱樂部委員會: (三,星期一及四七時有關菲詞..第}四六六號[图] 浩-芡亦去緻 各地排來,昨午市已一切如常,批海於下午以後

本月十一日宣佈度段|安全斯威通告京中 八一九一五 【一般灣ě貤變已陸縠巾趾泓地母,停泊原有硝齬,而爾亦已正式商管 之問年六月十三日民族 。下午五時後- 米内水陸一切活動 - 均恢復正常狀娘,她開然 新界之各精巴士、火車及船隻館等,熬班:下亦在推中市

昨晨在赤柱受絞刑

水流田 (游|做八時止,徹夜團| 梨,亦因河高澤

外,若干色球太受米,雖營全部作領,何文田新村塌山泥

民衆安全服務名一,何作福。一十四

(芭)三十七度,三十八牒。张浩八尺, 不准各海員知單,此作。 尼期一及四六時、村一九五二年六月六日 閏ot 十五 3 Y! 北

Y1 九龍華仁愛院, 店長染部委中路食| 委名昭如下. 助理處長

荚度士(主席);脚

原油 香港消防局佈告

-凯建站之翮:第二舡在,助珊任伯 及五六折,湖敬元

二及五七味,碗

145

地點以灣仔大佛口起至北角英皇道一帶爲食 二·三合土鋼筋相連屋宇南三間樓上樓下各層須全部 交吉

三‧如具備學校之間隔設備者尤合條件 通訊處:雪廠街

打式樓壼一八號

北大同酒家讓股東年會廣告

啓者本公司定於一九五二年六月廿五日期三下午三時在福中二三四疑司 內舉行第十八届股東年會寬年結選舉期年董事及開派股息凡我股ㄔ務請運 臨指導除通兩外將此登報週知

本公司股票由六月十二日起至六月廿五日止暫停過

一九五二年六月十二日

大同酒家董事

* 會籍維質◎ =+=+ 承頂告白

一號與祈居先生在主國歌 WANN ARBOR

承頂告白

瑞賂,大殿是陈

大潑長A.E異士交】院,隨期一及四八

· 畬

之斷線:

劉勃九蛃地太触供

-范文。〔十七] 樂部之熱靝·计!二及五七時,黄永津

[17靬录:每月由百希拾游四矸尔月就增一九二年

賣啤酒廣告

聲明啓事

「畢茲以

德,星期一及四七

蚱恨鹕誥』。

妳 - 冴銘。【千儿 SSPE

【立,各經營‧無無所龍之屬何云云,此點之

果,魚水醍运巍

各行業商團

WAH KIU YAT PO

九米商 九龍豪藥會,以

二特訊:昨晨七時,有两死因,在赤柱 閲利斯分別執行繞濶5其】过年五月 八種,在一盡帶奢槍,他因實到獎金,底 欲嫁他人,自作铿人報案,但帝煤炉方砘

,招致損失不少。 由前午节昨長,

至下午溯水湛後, 衲始洌恢復6.

一木屋被壓塌

民安全服務縻 ,六月十]三日代被 左:

·奥 吉投考安格:

拾卷元另技術米陃【拾跎 ·

港台航運

助會員申請

因風開不停,新界 掂生意清泌異常, 大部商號半阴, 年九月艸越死刑之執縢,又名ㄒ九公,四十「將製造彩,夜市 一歲,河南人;其二氧於去年十月六忱,在 術後山謀殺未霋與又名獎郭芬之 |及茶雖仍照常營

惬有正常.

母子女幸獲救

焼き

機提供沓民業安全 猕嵐名費處長許可

▲天民衆安全服務 五五時半,下栢年。 ($)

| 所於十二日中午解陰一時版十五分,何女排 今年第一大喜,未

劉敬元-由一儿

于常局所雅令之商業 登佻各項情形與積 盼華商總會繼舉辦開過三個,多米妮加節,你 1月内团中拂班-否則依法處分,有钔牌及監薛之可能。一般通知各會廚錢照政府功 ·开九d - 於本年三月,亦姓高庭判 入于进京,均第嬬中猜登飽乃當務之餘,而另一方面,部份號一分,日化舛誤無見, 虐死刑,两人先後依法出上訴,但均 -因賽本及京務,乃慈小規沿淆,年來爾因不費與所動,有不勝 日起,代 原因。昨發此時,中央葳開盤潘可會難往赤 會鸟类和商業登記之 路檢所受刑者之區,並於當年婚餅 殊。上述就,本飛各商築及街場別團有鑑於此,

開廁所究其死因。(生) 成以此乃會食店快待决謢題,協助辦理之責任,寶不安房价,激新析,玩啦工作 | 决宇代商辦理申購,先後有九證總商會,穩行湖會,熱洋百爾

衆牌潮 - 由同上

最後一天1九五二年六月九B

遊御香儂書溉,在思

·昨於九時後,風 他明敬,天色漸旋 創,十時接铒光復現 個,湘來花潑九新界 順運均可恢復正 之義士仙鼐,十五及常。湖西南沿海岸 十六號辙巴士搭客 小型船之髅戒亦可 解除

桂總內消滅,氣爽所 之沓謂“月十二日

(1

海居的事变後多人合 力地萋,同時大部份 第六四家 山毛蟲,救楠務 捷煮將母女二人指出 ,十分鐘後,再将

《五,于六月十一翻酒店舞出、今天日 琴傢俬什貨

六日始之一週間,「第四天,晚七時閉 三十分於

西調糊班之直營,舉【花。中除額寶橋外

【嘜鑽床

,尚有花岛走麼人物

多轳 博信近月心一波奥器师

事後時就無傷人。

日一计月五年辰生屦買

波蘭裔加的出露香精巧,出門 市政衛生局主席

福利會館各大團將;現腹能决定杯 會員印新登記者,有五行醫合 會,中區诣胡潤會部

陈土各團體務找合角辦理申訊外,其他各行業圈覺亦多在 計劃舉辦的。湘九各大小而質-四有面協助,啓感利使不少。惟 我能會間人士找 : 目骝有若干圍燈 頏協助會員辦題,但 有陶發紅梅者方有此種利,而未有商會波立之部份行箂商號,或 古本業商團,致未得這當協助,請登記 不明手技弈,說 來港無發緒。此造阴號、開或有加入本省城市總會爲對賛,然而 今未見装商野協助會員其眺商號抛理的沉立起中醋工作之宜体一 敬纈以此髙關備ㄠ門商民,幽商啟部門木池商業最高貴團,負有 明相繋倫使命,今她已有部份财貔代所屬效的,但鄭恩際 會親之孤飾,以牲其他問號云

2禇九牛羊-果茶, 第曾四處。甫行 行暪會,昨肌刑事舍 |-「

生局主席籍,除市區 機會年商會午品會於營 席上,開枕市政稱些一遊。

演講處理圾垃問題

亲子洲。 整餅,所換花良走攝

到木行股

清道需千三人日掃四至八次 开一般不分晴雨載垃

·大旗嶺路一時 水深盈尺 造 界各疆民均忙於藏 按点忙改。至於元朗

風球未除下前

年六月十六日。

仍有飛機開出

US - PEREN. 110.

欖勿拍賣行啓

各航,仍未敢雅出了就有一家國航空

承退股聲明

位於禾封中間,地屬 低窪,且摸近元朗 洒水準,故該橋後水

公司客機,於昨晨十時來六分安梁飛象群憼、消

廣州楊吉祥堂揚美齡先生

便之 機傷,且有乘客六人〔歐美籍)。該缐

科經驗述要汇

接盈尺,不出與公

契合北訊赴京京者。當觀質時,天女

交易仙蘡公司有欠外

路形如一片花出,不

摄氏乃傻州兕科名家太傑出的五十

輔選

他分柿,聖民來往,

花手資者,可將名:

中医街坊 云秒店店主姓名及其身份州四

]

代事項,有 中區街坊科商,

况有關業務,并列來

| 五行腐商大問題,一於區內部店務段

| 剪請閦-彌於,蔡登,多於

一會,可代爲由登一流的行 不收何要用-帧一獨對

電話, 及派上岸 - 林國桃 然蛋球仍未除下,不過盛勢已花出沉寂,

有超入飛與勇致之過師,實不會阻此酒,柳數,日內可

**赧此地者:踏水 險也,消昨日下午,各公司班機除況美則 云。一款 延機改今最起飛外,其餘均股常開出,建著

美駐港總領事

「又元朗谷亭街之一航機,昨日下午亦均一一安全科薘遄K》

(P)Q/EEK

·古與串里斯】及担心

六月十六日

日本工商

時牛,吳栢至。一八 E/12 » DE) -

來港攷察 期一及四七時,馬超

常。(九JE/?

通告

定期返美履新

t

日三十月六年二五九一

决日首泳際校港会

1

| 张捌行商會會

|轉工業管理處繽

魚甜難聚念,以輕舟一凡此起做四臂力高

刷新 (

五 第1央出线,全落十二個六军 城序,北中程中科切里} 玉良,背一你五十元秒) ,女子一百崀悲秋元十一 百 六一百公尺自÷式(R 十秒店),二百公尺自由式四 人接力泳夯二十七秒五)

魔诤同蕤饕,故威粱尙無毡 巴錄作比枞其中男子一百公 凡自由式,七七秒13 - 和百 公尺背读〔八十六七)→亦 歴優越成。北院中學弑男于 箫潑,百公芃接力

·均未能破火肏精偉 - 爲类中

赴輿之行經已作

洪序,一切照,姝假仍六·帕略它

生,製程斯肌已到,競叮,期日 行,已予作罷。天成

·開非姆植技紮手,但一,任林三傑來易如 本年掷敝月古,足一、冠发琥烈雲-全程

赴台會唔當局诈返抵港

海梧帆亭麥康獄:本

【甜院- 星期二及五八 月八日般夫人乘类都 傘傘機用湖戒会。道 於十一日上午批准B-昭Qs(十) 法國國工商界人士來 m3 京仁蛋院,期 在返就國務院中 國司司長跑能,豬先

二日電)中刚政府已

關於新九龍內地段第一九六二號(福當街 五十四〕 棠事

黃連羨先生

(+1) SS

五十九種泥,二要油治)一分四十秒二-

効否經手是

二十五分八秒六 让三分十九岁二,四 {小恩姐女 弄堂打·

·概貨項須於一九五二年七月十六日由張發理

聖宮茶冰寧東主淑珍啓 英国道四百三十三號

玉梅。常龍明,使,鐵建, 連卡佛公司通告股東

【伴者本公司定於一九五二年六

六秒七:二黎

分十二秒人,四梁淑

(十一)市輯 四人義力詠:

元至月號百九拾元-又再由陈元起

,按年醬加月幹佰元-月四代百拾 定於一九五二年六月十六日星期一

八甲)年,由光抬詿至煤设

(内)握本局試驗體力合格 【四】投考者组怅同開機融陷於本年六月十四 日前向香淸中央滑防局桃凳学团 到。 香洲政府应用公務人員組委員

香港欖勿拍賣行

拍賣傢俬廣告

被守於一九五二年六月十三日展期五下

大光

家少主 織 先生之

西沃川老太爺術於一九五二年六月十 修正讓位六十有八歲萬萬

·館治喪攡十三日正午十二時大殮十 四日下午邀時在說大藏愛辭露出 仔華人永遠墳場此報

鼎惠惡紙花圈

馬福星堂家人禀報

治娶處:萬书

先产瑞生府君樂養於昨十二日在

萬國殯儀舘出殯辱承

親臨惠賜厚搏、高識隆情

歿存均感哀此驕

謝 人鄧翰 輸 叩

不孝益等奉侍無狀禍延

先妣脚號 清若太夫人於公曆一九五二年六月六日酉時帶棉湖黨內陸湖生於 八僭一八七三年九月4日西時機湖寒業八十有三歲不孝 押金 隨侍在側 宮發導體成服曆六月十五日(星期日)家寞嗎

孤哀子紮 都

名曲十叁關

各五佰店

聲樂

̇錄座破,獻到

1屬映處

承董事局命秘客 R.S. HUTHART 啓

-〔二小學組男 一百公尺自由式:

昨宵公開排賽

二分作七秒丘,比

]九五二年六月日

利穎士,二分五十五

依據生意轉讓防範欺騙則例

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.