1952-04-14 — Page 13

華僑日報 All

日四十月四年

二六七三

仲樂器。」我還得補-

一句:「一件樂 器不能是一個歌者。」

*唱歌奏榮 在熱, 社會中廣 所以吗起歌來,既老闆,又漂 事有宙的健身無助和生活營養,費 人人都有的心耕,尤其歌喜窗衍生·高,性經濟,又幅幾。器樂的發展 爲保开恩樂的獨步股方。 活的鬱年男女但在香講說來,唱歌 無論如何,魔樂的價值衆不走樣。 做出突發來復版舄,不論是附點 器樂大爲遜色

老辣的歌唱家

者低於中弓一寸)。

特性和技巧的發掘,取材館 而實用,敬希垂意, 四分之一八瓿弓頭約 *凑其樂,遺氆與樂 六寸 ]

共存的崇高精神,是 值得我們致力罄術的 人所签拳拳馁服的• 这盤而歌 孔子不但槊鹅樂,

的曹樂。

世界著名的男高钾爽尼。 當代名歌唱家店里奥惭沙, 帶大理尼YGIOVANNI MARTIN 「一個畫者就是一件槃器,這是 ELL} 飂附圓),現代窟大的 正確的;但我汊要補-

一句,[] 老唱家。他有三十二年的歌唱經驗 中不一者,那不更加 1|13年開始各國的名 ,由一九 聲樂的四特數 表明了入离的重要嗎?馬馬主發的 研卿,直至一九四五年爲止,名牌 飈樂與鍌榮的钌樂地位是蝣 「歌王尧灾」,不管其序事機- 全球,浚五年始,近來 ㆭ圾时,在逭『器樂時代並不 至少喜歡照已搀了一毌樂器的 受美國名電視插要合之聘而致力,終 祝受音樂愛好者之。今年天 啪一醛類傳髄』的正儂;因爲〔】 儻頭,相信都有同感。 對嘛美的保持

尼氏已六十六號了,身拉非常 ì阕樂是太能的曾榮,跺榮瘩人倍 的習樂,可知前者是後者的元素, 多者是前者的化身。(1)人,

他一生的收入陈裤,餘 || 先要分清所唱會城的晉部。不過在 有一褘非爲任何樂器街篮仿兹的神 六狱官部中的組織條件却是一酖的 餘萬美元。 當然,馬犬朗尼底老不失超 ,那便是對求肺葉和塔帶的佻康 嵇和普色 - 辐唱的『淡會」和合唱 財運,高貴,習, 的噏號,或有其醜康秘訣,但以一 的「潮风一都服湧現脖家的美感 蔣管,患習的培潢。一個成功的; 般的保原則,可從其功机身逊 六lll〕唱歌是晉梁育的起髙副總 曹家,他説她的衝動,氣,閲 的限度上羽得出來。這個是一個例 ,所有武界大臂樂家的始粲程序是際-往往要比一個高明的演逛绒说 絕少越過訂一門頭的»[四)槃 保髅他底樂器的方法更為重要。因 碗舀起的情形,决不是一種閒人 不是種免淼樂器,圓些是件隨身,詹樂器有問題,可以換過,假如人 事,而需要强化其晉榮上作用,使

·攤出毛病,只鋸齒瞪。所以歌者搽 每個玼者都能絕不變。

捕小跳弓的特性 觀識其易恪性。在弓

適用於低車,强烈的 傍悷。第二個練習是 俪快的一通常的一種 〕。第三個練習限 用於乘美精巧的樂句

芳瑞辛

期七十新

。站立的時候,把前 齊適當地高於椅懶 上·催她用手腕去 十 習雄統的A韆。 可伸乎就不受拘束, 不須下垂手臂的帮助 々馘以寫出以佃 學生練習。

蜕菡$咁個月的時光 ,勰中便可以用小跳 弓奏各不同的八分 帶符的總警了,這些 應作爲日常的線習 以弓的三部份來願習

· 僅僅以小就恐去泰 那些練習或是熟習 習時前臂和手膑感到的練習,作品四十五 全部我用法 練習的 最好理想。倒若那時 於是斁師便浟以 刚生還不曾-

分熟習 學生在弓的兩部同樣 雏種弓法,也可以操 小跳弓弓法:約在 用其他的教本-T 弓强上一寸,中弓下一期材需要的更多,在 部一寸。學生交同 各位觉就要用贺園 雄習宀任何第一 離糠省。緻棣也大 位置 練習曲;用 有收效-眦珽學生有 小跳弓弓法照下列三

能力做以手腕去近 於弓顯的深打。以手 假如在下一颗,

麻去綀習盤打的收 你不能照搬去奏·他

對他有莫大的贡献 未完

桃酒大

台灣園

|廠房】

- 而且心要唱础 - 每 是不會再唱歌的, 當睇到人家唱一支好 很可惜的,後來

和唱。淇是一個多廳 曰」「君于:1.[非祖 直熱忱而富於商情 勿動,非禮勿*1 心的個性呢,是的馅,一瓣中似是而非的新 是有非常豐富的内常跟美的感抛下, 心-當他和一個家 成一個呆板板的典型 有喪事 【伊諾痛的,而化 人坐在一起的時煥, 活,生動而富有藝術 凡習之樂,無所不會 他面貌也吃不下,蝕性情的一面。孔子有 爽两用设的小跳弓 “ 他最高興的樂器,值·常整塔了别人的痛苦,知,也變爲之痛醉了 是「人」字形的怒,而哭泣i怏佻的門生: (韓)

許多心多的母糗很早就叫 始學習鋼郚的時藝就要開始培 她的女兒學習鋼琴,當然是 我的。你如果適你的小孩于出 盧父母的一個很快樂的期待, 在琴前太久,祂就開始戒 即使我本人也不是例外,果 開始邊與燒想別的東西,集 一個人那裡我的孩于是變天 完全破壞了她的精神集中的 才,瞽是如何值得蹲低的郝情 慣-好好一個天才給你哦, 有甚麼比道事情进可悲的呢?

苦功的故事。其實是很 的一些例外。我們知道研 許多鋼琴神宜,但在俄國的什 歲以下的小孩子,絕對不讓他 練習超過十五分鐘的。但酒十 五分鐘必圾全神泩落去。矢沢 沒有間斷,無就是去試與否。 如上所說,從對造型幣 神上的要來的考醒,在於小馆 于是十分重要的。學習鋼寥的 小孩子必被有一個强佻的體魄 ,在喝戰的時候,應該多給她 何有效的運動,

不過在好的方面同時要考 研劣的方而。我發見有許多十 四歲的小孩子,就是從六七 「歲開始學的,但實際痰着她的 工夫不過等於二年級前三年級 *雖然陞是學了六七年面實在 在響了不少光陵。我所指二年 一 般攻三年級是摺钼够在英國盤 家安樂院考試及格血管,並非 指學了幾本書。 遺還好了,有許中途 退學,有些本來具有天才的, 反把夫才做撼了狹爲這點 可惜。如何去作一個小孩子 ?的確不是一件容易的事情。 我們醜過許多世界著名的 鏑家俊希夫曼是四歲半便開 例不可以爲因图初多可以隨便 始學琴。某人是六歲明神] 限個散。許多人都以爲喀

·共處溫等天才只有幾千份! 到深處才溯要好的教師 初始

•外國學習翠的家庭比较普是不必要的,是氣火的

過,不限香港的只限於中土人

要射甭要是基聽,不花

小提琴輕快的弓法

[1 - 大約起弓的

「家,比上推算,在香港實 不易有穀類天

際離曲,亦不過許多基本的手

小跳弓大跳弓

聖们正的小跳弓之的 非 手腕和前臂的 勁作不可。即使他材

才,照一般的

小提琴家亞玻鲍姆

鋼琴教育家的

·默

,小孩子

非等到會寫宇 筷兩年不可學

WAH KIUYAT PO

真愛四

有過您樂會

王海蘭譯

本文選譯相當精品-原作者是心戴雷姆(SAMUEL APPL EBAUM ),小揚家轳師*當舉行教育性的小零獨奏*他 346456 (WALTER KASTNER) SE (MARIAN R OELKE 3. 常在音樂會演奏。

亞彀來鲍姆跄小遨琴的演奏和教授法,在英美尤慧響名。消交 【的材料是他多年來教授小麥的經檢的造浓。而凡他還把弓法和阯 森著名的小提琴家無斐默、JASCHA HEIFETZY,證È ME

UHIN) - 53 ALBERT SPALDING) - BAR (JOSE PH SZTGETI) ·#±76k30(WILLIAM PRIMROSR) 「討論。換之,发的本身價值包括以上世界名家的理論

,

星期的時光去統預 備的路打勦作。

其次就提愆

的小跳弓打中求和 造+致師又握學生 下垂的手臂。紹眞地 教値練習打,他 輪證小跳弓,然後用 一隻手握學生的前臂

另一隻學則標

* - E-KR 虹地帮助學生起科的 物理動作。

小跳弓的啜法和 初級掣打繞習同一姿 印象,潑意識的印象 勢。其與挑朵正確 栖居於正喃州誕之前 以寻堅深惹,然後又 6精神上的預習使 離開,小指必須時時 學生容易地熟鲵 停留在弓上。繁打的

凡生在預備鞑習 必風者,凡用 使他能換得它發價的 阿快弓法之間,通常 弓的各部,上部芬 裏習第三团。之一,上半部,下部 ] 證明他有一個很好的 三分之一,下半部, 月頜理和重音 弓法的經 骨頭,易端,鸟和 的時候——小跳邾

僭翠,所以 嶽快母欄六

成七,十 翠算題。

好 證本是很 鏡頭的道理, 個好多父母和 英習亞界的學 生都不麗篇滴

-非在起 脚之時図扒頭 + 而是要在此

最先

鄧澤民 樂而不淫

蓮終點口同時 鋼零是一路 据-不在乎

·到幾百由于玻

我們應該知道,孔的

幾本事而在乎 把一首狮子〔

的,一些黄色的「管瀜際 ↓+是不高興聽┏淵有

小跳弓杰在在早

打。在教授小跳弓時,藥包商以我會音符 導師 次會院問他於國的方法的

滕悷,低開 「放

對大跳弓——慰留和讯 兩星期指示給學生 「費色」的包粲無

·要依壐下列的引

色情味的臂樂。它在香港 算是大行共道了 聚 錯多受影响,甚至再害 填媒介而來 •

一,把号放在茲 上,距姓弓旺約六寸 至七寸,讓弓在AN 保持不斷之狀態。

英國女小提琴家拉克演奏的姿態

檫揸竒黄色曾榮桫 容易澄透香染界與7 俗,容易記憶,瓦現富有

二,儘母放送手 腕,把慕同下拉約 用两寸及 凵後

三,再上弓4只

用手腕。

晉教和香播

·飈生Æ巧准碴 開始,最好是用第 溶布小區彩的店習中一位斑。使學生注意 茔,溶入〕,假的是「絕監梁 - 伊人殆 J ,

一個異常希有的時光 力集中於壓打的本身 - 他所以搭载膪一掌放在野經的首頁,是因

·了解和機械化 爲「樂而不$1, 左手的困難多有關係

挑衆性+護合『潮流]的原故 但選『唔裝」不是無法補救的,只 奥接用韶進式,一面戒撸色鹘做調

鸡由教育界被挤衆界想辦法,因為香港 攤然是一個舶來港,在文化水準上本來 倍瘸不會甜下去,

在線的拖拉中 ,前臂不帶下垂。 了使學生季肥拖拉 打的物質感覺,韓 還是教師捏祫學生那 下垂的臂。他方面則 握妞旋物的末端· 生的手腕可以自期時

上手的地方就上場。 因而學生便秘到前 和乎的协作不一致。

我們不希望本沿苻股大的交剩榮跺 !來演奏貝多芬起士塔瑞維克等之大

·曲。只希望有中國民歌被飛有現實性 知乖宿娛樂性的小曲,面附代襻黃色 藥,己算好了。(本文是本刊第一次公 明論文比底的第八名——者

裕來,他辭去了,一起在陳國食絕

·練習可用我的特 魯國宰相,附一班,予個臺形於色, IPOHLFAHRT}

弟子周遊列國講學,但他却仍是窣鶯肚子

主要是虛榮心 在作祟。

能够正

母父的子孩琴鋼給

一塊金黄

·跟位無並內界樂音的正貨在,跟意生的上湖江饟過 不字兩童钟4•頭風出店酒大去的似于天成捧子孩小把 成籤不我但,激刺的好很是演窰伞集小在子孩小

從筋肉而言,一個小孩于 加全港學中鋼琴比 戰還蛉 手指的筋肉能够雕牌 家曹樂學校會考,可以明白 抵抗典的車才可以開始學 的兒子南實際進变。考英國 習琴,姐一方面,我們是 家曾學校不必一定學了四年 比較四人孩子食圈的。手指不 第四班-考低兩班亦不要 韩園健,會破壞手型,這做起 不質格亦不要緊,無果你的小 小本,因爲她强要變質,使上 要本會考爲日的「學習鋼辛 帶,爭碗现上陷於祖國,進 她便不得不學習正式的藝術標 種習慣成爲將來許多年的苦個 啊,這根才能够有真正的滑步 的根源,不能帶出齊整而光綳 一:今年

整個身體鬆啵 RELAX 弹 )。讓你的小孩子在小小 「性的,習慣了盤蓋得其反。 會內去演奏,這是很好 驚到練習的時間,許多 但我不成把小

隨明,證有害的練習必粱 小孩子出風頭的到 要在心,否则不獨自製時間, 寂無名-茲把鉬 而且特演奏家的最重要的精神了。她們有許多 集中力完全破壞。宋到高級翠 可我好她了,到自己

-將來有煮豬於將來

台就要的還是究嘅以得能否

JANSCHALLEN

學費六元

尼湯

六七二七五話電

聲金

華大樂

和路

半日安

連日 通片

彩卡

生御貓三 即日

大華卽 日加開

氣錦毛鼠 礽映

日埸藥價由一元至六上

仍映鼙 鼓雷鳴

新爵美扮虎艾小陣辋銅琛夜鼠 毛验 功頭争殿金貓淘生婿夫救装男霜秋惯 雄英大枭雄英小唱喉子唱美扮相無榮 魂英军土黄坯一唱喉男唱峩男扮趁媵金 渣屎朱來飛曲名唱姐姻背扮營玉白

新厲再接再芸少李演獻重隆晚今

結下毛氣貓生

局集鼠錦三御

未計情慶沙酒無著

許英秀劉王 梁碧王美玲死老 金胜特英雄 白玉堂

武功

無非爭第一。棉毛累夜走鎭品 扮嬌嬌。小鬼頭細身潮 沙塵門白镔,短命仔同入中雜 肉,勇展昭改扮八婆

他險地,錦毛鼠陣上

4集合中國第一

【華中

*預献一日令

餐 金

團術武虎飛

狼 戰 大

映康飲不平安天今

三鬥與慈七比

片到电彩雎除

時間

精豺賓羅新

WEE DA MED

跟日验,第

不脊技

[今天+

最後

!况盛前空港全動

★片巨事戰張緊除驚荒蠻級超司

炱當阿利瑪壓食 巴谷和

全部

木筏渡河。紅番追蹤

·面埋伏。千里追兵

七彩

爾傳

豐富

四三二)

敢 南小修敷

傻夏錶工

謝華烈最大二人秘最德翻

『!宴戰慘戰 個軍神國粹

可以萬兵

【銀搬首事被希|

瓜味匠師 八七六五

七部

慕上次件刺魔

害小玩

『智

虫您師狂

RUM

ISTANT

"TECHNICOLO

!海倒江翻、鬥决底

難「最難消受美人恩」 給四毫起碼 緑抵睇

李鐵絲娜 故已國美

罩 團劇派新 由張

秘術驚界世

鐵馬斯打拉 人夫福斯羅 科 斯繇 影美如沿沫以有獎 士保爾榮發 开此過百來生ļ打連拉士賽

魔。人擊技

THE DESERVE

會通

生合運

團 術 魔

铁献四最今

體映場後关 光真 華克

☆献巨榮光度年本司公美瞬

在電最|期熱|人世讚一輿全

「國中 台天施先|金

宮月

【影佳待烈士界 美致鼷場樂遊

全美 時一般的

畫一般的

意境

大特燦星 美晚 意虀情

美麗

星光一般

|六祗|票入|觀優|開全

亳收|價場|聚待 放場

般般般的的

【場開分卅點六晚每

「迴蕩事的動悲愛式四神艶舞印

发帛戀角秘麗:風度

巨人麗見來是看角一從無

片的動美罕年都度個那論

【時機京

【專加糖

【短映同

一萬星映在紙到到 致人期卅好錄處 謨空二約1打放

美巷 破头

臨隅擁【幕

「名選優集』

!!超!劇

團蹈歌

仙天

金城 今天製草場

娥嫦 風

城金

節 調溫空

九八:燈區飯六打香港

興美滿狂日連R

塲早

映選別特

̇司公華電

尼斯狄

擠擁台

向隅 美女如雲

清歌曼舞

健美女郎

新奇表演

選演

奇遊戲

幸運抽獎

小晶美

豐富 享受最

TECHNICOLOR

RIVER

THE

館相照明薁新光眞、莊錢康永

綠海

術神技

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.