1952-04-10 — Page 6

WAH KIU YAT FO

百六十三年馨

日十月四年二五北一

【 復活節假期明開始

廣播電台增加播音時間

各機關辦公及休假時間公佈

大肚疫活你假期,將明日開始,至十四日(星期一)一面四大。假期內政府 海·商用球間辦公外,餘均休假 銀行,及各大商行亦放假主推一部學校,由今 開的放假,一連五天六犬不等,亦有部份學校由R開始放假。

年明先生,前因年高 依明,無綁狀,巳 有數麟,今不幸於昨 七日下午四時芬, 優品,空饭九十七歳 和臨可親,熟茶

九龍三 事件

之初 工人四名,不服原判、菇陳丕出*律向高等法院提出上

香港警務處佈告

- 李爲粹里跳幸膈,訴,法官面德和,認爲原州距,假上訴,但轉悴刑期由初處通無師1名, 今一直魂遥大國·各 庭判案時起算,而非按照常因,由上訴囘時起計。上訴人錢照外圈世人須有相當之班次延,並熱驗Y.H.F BKEN-BUS (EN) -KEN(+)-(+)-XR#(+8]. (FM) #SK - *現京本月十二日下 ),均龠紫魂安染初級工友。綿全工人到庭旁聽著超二百人,而高胡粉由年月二百五十元起,按保次觀 中二時:卜品於其本 院則妍派員在江庭内外戒備,以維持予。控方則由自力要搶察 沉計,增至三百八十元北,另如牛恬嫩肤微 赠之附近出前云。

官出席·四上訴人站在内榨中,三個崮白恤衫西部 + 一個白 (#)

杉熤出之工友缺,狀甚輕鬆,不時償笑與旁融席上之友人打招呼。 微微辔激蜜香港-央警署通部爲影业, 查四上訴人乃于三月四日,九與法遜被些 二月一日下午四時至 ,在山東街至太子加一帶,行錢不端,破卻款序及有

龥待欵

昨九月收 潜者演成先生,其先 掛號命,將其出多節省 使我用妄千风,就各諱善 閣,明列如下:東華醫院, 東港醫陀氣槍部·華等院 ,周能醫院,以上四柱,各 繼續百元;年他與安老院 从+埔孤兒院,各得堂百元

四被告上訴駁回

但刑期由初庭判案時起算

騁無線電械員

。又出者「觀名東路|| 元 無名氏据古六十元,分爲牛他歡老人 院·安!仙珽堂,沙田幼孤兒院 及 京華三院,以上四,各得記·睛 以上各牖萍備執事人,餐食神同正式收 撼,到本報營業部收舘爲荷,

遍

十萬元,現有學生|-+錢,就作之, 千三俄餘人,九月底| 白篦 -老头燦+監

收擧生。(三)九龍 ,林干,常聽 城潮韶禮拜堂,在衒 年,邱祟本, 阳信購八千餘尺 甜撒均,郭, 丶 興建ā愆∑ 拜堂] 四,柯證監會 所 - 鬻珌 篥費1千萬█彈勁科樓羅年,科

五,六及下跟期一復體節神 徙置木屋居民計劃

元-新侯工局批准正蒩長四,仲裁 崗則-绷可黏工興建鈞,審板組長 *臣道本,各部正 堂-買很榨宇一,

,故動港計旅客, 已杇海黹檢皮+数

※庭念被告之環境,予以保魌放。法官說格和豬判决讃 現

• (9)

能穩大律師晉化等四上訴人上派之中銀理由,改等仍如需引杼 政府物料管理處佈告 妈钸對事面太成在一九年四月十日

期内·停止辦公。香港花園 五八十 r 美國西雅 與九韶光强大 舘,亦將於上述三日內停止

何文田菜地改建平民屋 猁放。 九鼎美國圖舘將一 於十五,十六→十七等三日 [特 ] 澂府把期,照脚價每已約七 內清國甜籍,停止開放。 我木成雪丹計图,八元,該兩城地段會 國所陑滤纸 额,照常出椒 短開虢中,上月本有人出爛購買,當

積極開展中

侶建,共儒四十萬元

决時,仍很捕當時之情形,並曾考家刊汝路之年翩而朝们三月徒刑,底料公佈報人投標承購息熱等,陳於該項對 月四日在初庭軒3時起計。《朝)

[快訊]昨下午。

聲

凡進徵求

打聯歡遊藝會

政府,假期內規京時間游公者,有下列各處佔日再生處之餘間推牌;(甲)妾后, 傳四事,射及鄰璨站,四月十闰B「料期六)由上午九時至上午十一時止。「乙 1 海事 成大贤港口衛生博耳聞,四月十四日〔一〕,由上午九時至上午十一時止,所有衛生 出口·均可於上述時間在上開之財及意折辦理破報。至防疫處,則於四月十戌日〔星期 *> - 凌四月十四日(預期一),由上午九時至十一時止,

高幹法院於假期內全部休假,一切案件吃甜;惟飛飛中央茲到九龍裁判暑假 期內,仍時間提。計爲期五及星期日均全日放假+星期六及屋期一上午照常審案 *下午都休假。

均全日韓留,中文维合方面 ,每平八時,ㄞ饰十一時 半!月期一因申播殍- 青茶中文時止口每日均搞定多 【項特雅君+时期五上午 “十一蹬,特鐧算曲:下午1 小時-沙證登楼閲辣的

| 啐瑞芳鄧金祹任I五 剪 舒-娘樯安 襴球鼠岛 傑志特 睟决。隨期六 上午十一時,佛樂器衆 【何與劍客 13下 午十大時,韓做潮胛 [ 【悖;四時背分支特 -吷牛-榕界限街導,香 牾 哦肜獍埠際足

下集一

(2)

海事處 (E) 本洪宿本啜戱 長,本日發製作、宣佈復 活節假村內,該尚兆務辦公 室,辟概所-幹船出入口镇 签魘,及各牌而分所夕特麟 辦公時間。四月十一日星期 五·十二百甩期六,及十四 靚 解嵯黹務酶会金牌照 斩及弹出入口 證處均於 四月十日星期六·十二日 星期H,及十四日星期一 自上午九時至十一時照常 公,須於起分股排仔, 骨安殿- 大埔,長州,及油 蠟地之牌照分所,貼於四月 十二百星期六,及十四日期 期],自上午九時至十一時

产蹲際秕

新校舍陔成 - 將可著珞是余公正·關何论 港赴菲旅客

一九二年四月

既機之行為,由鐵官被切乳品名成立,各先驗三月。與石土 香港警務處佈告

申述上訴理由,歷時遠卅分,主要件皃謂!訴人等當「TJ之

須受檢疫 生觀實了燕律骝政

彼都太它自即日烬至另行通知之月止粉科停止招 B,休假外出,盛鼽國中時,彼等均正在依巴士返茶剀• 府,以本池牌疫發現 均爲勒勞之工人・在祧一向米篮有犯法行蒍,而在此次盛銳本作中|洛斯貝此他 特務處提示 - ㄖ姊均茆使知者爲領導人物,披導事就,更無預纵行動,猶求

雪 陳樹幹,女教萃腐丸 天氣影响 景十七萬元,現正

,救濟讚國光,工藝」各班機愆期 。佈建竣,將匯在堅,區汝餘,熱女顏卓英 五十號開中學,衛生陳灰猫,服務 遷往,原拆訊新建與蜜榮,體背眜作之天氣巖劣,各地笼 ,可容一千A之佛拜“往傳斯用,安康總、多件宏源。昆 週末

廣九路 哦九際痛,粥徙股計劃工作之造岛亦不予換受,堂一所。拆頷期間際施太平,翻查郭承認轉空公司班機·原 士及各岛來花小,以一號一區改組一支安,實感謝。復街人生堂常佈港洪燦烈]

及郊外各村巴】

四沢放假,又鎭明後未 低,一般男女及市民乘 期省匦套料必镝 - 蜜九路 喝除開沙田轩班車外來 往新界各班火車,將增加 玆卡。面 各郊外機巴士車及 大澳,長洲各团小廟,則進

予

総 ,乃至爲照後,現高院甲凹汝等之上訴,但准汝等入獄之期,由三 鳃及树可向北的本腐辦公聚此佈 政府物料管理處處長 施泰盧 一九五年四月十日

- 推汝等當癖之行爲,足造成就去之不安寧;蝕時刺好世官州

,定于三日下午六時號大元

堂 - 獲萦暪送堠ī萭 鄧佩瓊封翁 即停止雅来;艾网泰

十二日 出殯

航空公司 由区翔 岷尼如來花近過,昨

會-極推 大限

證區。在政府征 二百五十 民之一般很經中 以爲,

呎,與這一新髅背 ,傅安排之雅森工作 使回人更感興峦爾

在本月四日經奉行 菜鬱完。該區法 消費裹得一部 動土设,由阿甲的博 干菜叫海民,其耕地 ,林間將分別南路心

·士中抬,三月內完成 愛醫院主席及元朗, 飛花。~4] 期, 歡會敎育人士推。 約部鬻 智傑影,讓爾隨時發燕潮潮,現時常税正是行物色|大窗十大計群已陸殿堂,現正 離餾,加入航行來往。而九問區內其他區域,完成,希浯本年內全 爭白熱化之消英檢-亦成作|安牌陔浓耕整。日岞 實現-正 適當準備,一艘内,一 假需當局跟出工作人一中學籍當局在該校位一離和雄對堂,均獲于 中田新村會堂及粉嫩 殺湖澳周分來花,再-

份便對,進行此項查工面,迭北段十一萬尺,五六月間射速I(八

取宵中。「

日,珍進行,古玩工商總會: 現各項籍備工作、大 選出常務理事 宫→全部遊臊氏序,一玩像私做架工廂越 均由各部同人均任, 由財務委員與發館,讓下 「及陳手,南智夫

市公司的始改組自一九五年四月八日起源公司 郭及其他一切雅與一九五年四月十日前向淑公司轉換

巴喇沙公司改組更換圖章聲明

新融接本.

|巴喇沙

巴刺沙公司 公司啓 巴刺沙公

旅港吳氏宗

親總會通告

本會定於四月十九日(星期六)下午七時盤石塘咀州酒家行春節聯歡會證 本會第三屆理監事就職典禮券每位十二元務祈物共同入到參加井希期前蒞臨 本章購券(或投贰二弍二 知師將送上以便定數爲荷此告 一九五二年四月八日

通 告

戰前及戰時意幣價歟 最後申請機會

殛據商務部寳佈 - 關於意大利奥的花糖 (LIRE ) 發歎,其與 前及季時應付之拉9 一九四七年四月十七日英竄經阱铭宇第 之規帝相符者,梁與意大利歐府協依獲得解 夾伏,此粱債務已成LINIS

TERO DEL TESORO ROME SUFFICI

香港市政衞生局通告 。 ITALIANO DEH CAMBI ROME 登第

爲通告 現在九龍盆袒儿能雄蛛置之小數 脱风處將於一九流出年四月十日於期限彊 九龍上海水務局辦事琥公此做 秘僖居惠

市政衞生局條例

獅

啓者木公司定 成论者,如戶已將以拉亞緻盤大一中 特政府將來將獄雄以拉存買古利政府一命 ,維承諾其有挑龸倂務其他方 阗之符合定》·凡未向上就问和案

*針者「關於意大利國公債及團案 保健款之間求除外),臚速將與本港 太子行丈州网務引署總蝣處帱管理

【香港法例第一百 在市政和生同公選記員兩名之缺類,像之滿紅斯科·想直發向HASBRO'S

聯安永火保險籬啓事

啓本公司訂於一九五二年四月十六日(星期三 )下午二時半在永樂街八十九號三本公司海務 所召開股東年會省覽一九五一年年枯凡本公司股 東先生屈時務 臨出席爲此啓 劉 一九二年四月十日

年四月九日

人壽保險有限公司 結束會議

收盤人 陳達三等啓

香港賽馬會

本會本年復活節寶馬,定於一九二年四月十二日星期六 大 ·每日寶馬十二莫:一全期變馬: 午十一時半首大赔,午十二時開賽第四斯被風格、下午

將予以公告,並提附選-根法例,# BANK BISHOPSGATE LONDON, F, C|九五一年度员联於区日起做。雜件創造法息。 入登記帆南部份名單(甲)現行之特 澄盤。

別及普伯|員名單。乙)向高等法院鹊斯 官聲嗇登投入煺熱狂第二部名探而會秘 |核者,各階敵人士之淇國與詩器,榮經難務此告 列下開之表:搵伙有祂魂奉寳被起見,

·八士之未列名於結都隨名單內,而其餘件 符合下闖之麥内所別舉者,以花· 其姓名及其所屬簡圍,高等院 进官請登記,列入名單的

,麟止以後,黑大利政府將無揍納求之

就到取,前將囝世別人 日星期一堪,與機

香讹政府效管理骨 林 緻

結婚啟事 檔燈

止辦公。本會理

火和脚務必界,不許進入中國

百貨業理事長指出

實行產銷合作

時間起鈴新聞·再在大 時五十五分,將賽結果摘

凡期日上午十一時·奥雅质 「徠*悄;下午北時轉

·撒奇诀大花尉鍾乳的 萏御雄宣娀毛與上集』

幽僳文文山〕;下午三時 -解無際「

華民瀼 華民政務 曽於成活缩性期内・休假三 伏、政務用計熱,轉於 唯一(九)日發出佈告如下: 『照悍四月十一、十二,及 十四等R,爲公衆股期,本 莱*假三天,令行佈告通知 (RE) 工商 N

四日、皐豹))公衆假期門 視本港工商蕤 土常九總做,於上午九時起 管理處让步。該與之般挖出 一 至十二時止,民安部以及 入日會 報處,以後每瀧

濶作 其他各部,及各區 期日及假期將停止辦公。

分驚,均全日休息,假期内 毎日平常恼于上午十時被送 一次, 上佰雜收一次

可救商場危機

宙中持國術*鸪,將

事

邱福於十

郵政局

【日入期饭 十二日【星期六) 及十

安名拳及各部社幹人選。至

•深水埔潮 拜堂 ,有髅冠花十二, ,將令部予以改建卒

土地訊亦良沙灣道, (特問)九華問甚多,恐不 民緻。來補交田姬,

那於本月六日開禇 - 首爾榮總商會理事,易成功。〔》 蔕巴零五萬九 共有木屋一六八間,

由河里湾博士主持 長柄,日距會畫 千元,本年九月底播

汎美曼谷分起 居民一九八六戶,

式。 九三角,挽救本港商婚危機閒 成,現有图坐二九四 計六・七四一人。該五人,屈時可不須分開離世,已院成 朗,建研實行銷合 主任易人;郭雅舫·費金,任何 隨後取計劃之渊 設上下午霰。 去年秋翮惠。(千) 怕,並會對有關工街 璲,已後出之商繁地培道女中,獲當局 長洲堂亦經常地然 基有殿宇一百三十五一出釋假村地段名千雄 心人士努力舫燕,已 所,工三所‧水站一尺,鵲校舍馨號七 完成開幕多斯· 齿瓣組之組織工作, 將中日經租取行

及各項按讚謝事

玫瑰堂

親友

〔特訊•此間汛

新庭了中西

部及雄務部同人全

人由政府安塔,不能齮肥,至登名勝 第二部,亦限於男子 9 如有燁國出之時,登記將於理 4H十四天止疵,所以預早聯登

任民強

張明珠同啓

九時·萬挼安慶園踪大金聲

美頜署

聞處本粥訊) 美街總成粉,將於本期

Iko

十五十六兩綫巴士

老農多表示樂觀

·

·在本私立醫院中

安置珍植戶和北岛 行車時間調整

界人士共揉合作,推

·美航空公:炸篓谍 悉,疚會已定本月十一公司太平洋及阿拉斯 五日,舉行理監事聯、加可挑務及營樂 席會啊,將葉銷合作 梅氏通告稱: 海阳提出討論。李氏 曼谷分處之阙務及「吳宮門西 昨對記者液:與各一套業主任,將由林特「施」,巴分别逖全 氏泰式、林氏於南水眏長!而出 本期分別訪問

民及遠行名娩强行

窳*歌唱會,並表

凡巴列名陪審盈名群内帝,則無須漿 托,而雅名單向高甜肼官委

適可餐室 胡泰啓事

意下列各條:

高法院-娄理詿团官上思保谦

今年早造農情

夙V澄明 以來,甘 照雅會、門診部、對 裳及時而

該部工作關儍, 浸信會聯會 概多,關於該院骱食苦攡者

十六號線行車延長半小時 【時代就自贵校以前,已長行本 施監合時間後,九【時間半小時,

一

對各方意見,希望各 蹲家乎以指導及協助有

各有關之工藥廠家说 公司,會在太平洋仔 時钻优形然而,

·香港一九五二年四月十日

有段申請在溝登記第二部名單錄名之各類

服慣的須

ㄦ 翡丽狀雅金數目,

較過去兩年佳

下新界者。雷路收費等,颺播 十大計劃 巴士公司,已於昨起

係因 | 四海畫報

東華三院發表

有店伻向各方除入貨項榔」 對特此登西

街

七期出版

家

北鼻日客」神,可降務監 水盈盈 水牌覆已完全絡,日民正紛新機時帶埋得禾,泰村治關安一路 一片忙

去月病人增多

適可餐室胡泰 啓

搬動及营中全之無作

單,但以年拍,健康關係免任一九五11年四月

「我信會會·去歲獨

三居機選出 【

堪局內之治本方法之

「四海】第七期

今日出版,英科

今崭陃水彩形较器,清朝前新界各地均沓害亭,致島民未能及 巴駐港總領

甜心爲有限公司後, 國巴士行時間筳長 楨兩發展會務,在一 九五一至一九五二年

區

實行,對商

树籍和會,三海 經於五日依掌堈出,

將有如下之語; 怒助本招工槃之

《竹東岩三院昨藐藐本年3月份 獨立而不良一的國家,須醫務裕計數字,其中門餐廚数均帧( ,單ㄉ」,「今日之上月增多,残將各項數字詳列如花,月門

因此,本年早轉不及背膠,亦因之受阻,將殺往年稍為書機。 飛台公幹 中大生動,需顯

丹(咱事}出

,在命召開三常料

【特訊】由鼻 必利得勝,昨 工入失梁間題亦可」,結尾與告火野, 拍案落 惟防恩斯 而稍減;如本商 散,即狼被火給到 「人努力推銷本花工梁 魚門外助救;但 我臨松荫,只將用

之人士。

年斑躓車開出,在上

時,就禾秧勉强筋惱,亦照因水份不足致發育不出。

舉行璃杯各部中传 及商紂舘三届交接事 長李集,張亦來菇率亦常随而增加,

僑民据磁米照“一人,殷佔一四人。汽酇門約總數四九 一九八;佔七四人佔六一

[東北及大人。留瘉糖做一二五入其中免費一〇六 有外不多,自一九;醫總數114 之圖片多物,並於內免費三九三七二人,自麼三十六四人

【特别心巴塞屬約百餘萬元。培█時間爲上午五時卅分 繼,燕界大部份不快,何在生長中,高僅數寸,未可移時, 預計尙祺 ̇週後始可眥懑移码,至現在嵇蒔中者 • 猶有一小部份非杨戬本發球台北 培道爾中厚僭建校,这班車開出時間 「七時十五分;改爲 |「牛」宋祖•此界積,以磔山區爝及良邾者多,其收 公使監測失,昨一案已買七 四可钕園烛乛嘶蘢糌一早收半月至一個月,一般而言,早宿於換 午二時,飛赴分十萬餘元。據屯席 做常不及鹘者,但垂民利其牟队,可请先收割出供食用,放北,每月由李搬稱書層午六時,尾班開出下 年來敬商早爾禾之亞地,亦淅現有潑加。至於早過啟們,老提多影「飛白一次、愛麗公發建校舍,昨經麼通常午七時四十五分,至 “留合一毌返嘅爲式通达州十八由佐敦道 鼎國,她少耕,收入亦隨而增加,彼 摇怍午一時許中抵大一本彩,將成華三三九书人,東七出

蜆、期,今年雨水稍緩,但亦可是媽耥雨順,前农 「之苦學及忠響之菇雨爲災傳影,今年可用免致再突破生。以彼等多【 法氣之靜釀·南镕今年平透爱情;過去兩年絽云。(燕)

萬餘尺地,七十五年

,李艺對,就辦理轉一路途好線後,工之一条,因此開佻,碳綸|

[班頭率開出露上午五千樂,陳太平,李維購舞力提高,炮 |時卅分、班車開出之,兇·周南 日自由黨調查部長 下午十時十四分子刻陳軒,區汝螽, 爆炒低亦可能灞告 | 改 A黎出上午六李娶夫,何池 陳 艾撻一般商界人 比題爲產銷合作, 時正,衛軍開出下午,李伯勒,李東 八時十六分,願稷比一盤,英,林 日自由黨湖变部根本太郎(本

視察養和院

月可落成,替務熱 弦,在續導院務 「組爲廣,凡树

自遥過港返日

商洽購米圓滿

大許院內各項設備 者所用過一切具,

宁訊】日本前任長相,現任自由黨 關懷貧苦大衆醫療

查部長根本龍太郎-日由曼谷坻帶,吃下 |院男女大海及腊大 「饽)木雅 李及士與隆路房-均一律安紫外 午四時半,承襲警飛退H。光根冰太郎, 狰颦摄·琼醫生咋 | 相見。隨由各對事 波窗世,將病定內一天,孫於展期,過份首根命 -筵赴 日上午十龄视察貅和同醫務總監,往該院之俗氣帶,加以南面各國驚森米粮 戴悯形 - 乖擬向東南西 【蹬院丶 出院 各部門,及各留烤的,及至該做不入問題。於其行前话光,梁

翰救傷隊

將有大雨雄及色

「码,如有推行,

可收若干成效,交 對於師 登明朝,一般 認爲縱有良好

訪李仰山|

李仰山 浙 江紹興

君

蹉影印【東北亞旅,東華佔Î花、所亡。東華一九一

監獄署長行政報告

,纯安以月 卅一日爲止之

學校中兒

特別注意教育感化院兒童

期中有五日毎日製上報三小降中,因此,見在教育上之進展,艄業持在西羅水準上,理 與長耪稱, 化區中工務練亦滿意絕版。此外,兒童艾,萊選中工作,及進行每 足球場。爲其勞見,快快復給予末假期说法,皃闆砍得是項利,當工作機爲努力一部和鼎健

· 绍告訴;練中心总容窰犯七十四名歇宿。日在該處斯宿者,平均有五十八八, 施氏題:「隰甜蜜犯所生之效果,再到六十名兒創本 著 一次致育試院,所獲平均出分不及百份之五十者,有三人。本鹃內,赤柱照制收容忍人 一,八九九名,維多利亞監獄二十七五二名,夜角婦女選錻「九八名,其中被向藝在】 月以下者有}] - 一六七名 (421-001名,女犯一六六名)。為季內,犯人健康做 邱良好,兩食駐,品性断性,瓢頂小风,原中滑部,亦達螟高程度。報告艾科:工出於

ung

夜總會

进】三繞案

萌玉日樑,

七彩精

現任大律師及背號現任律師之健

Aㄒㄩ凡做醫生非册 创第四铊攻牙网生世

(坟)在本褪每日出版之報紙之柱輯及副

·珙之牧师,敦士,京師

·安·香雅大朗裝及其他人員 美

國商船鉬有證件船角 (特羅(癸香跳的衛軍之軍官,委托級軍官及修 祗任級軍官,以及由餐會行政局 許免産担佢始 任務之部之其他人

司公納華

水埗街坊

香港賽馬會

茲將本會變財日會場公融席入堪門券規條公 如,定於一九五二年四月一日施行 會會場公業購入出門券湖稅計

一九五二年四月一日

I

家少爺 體之

司理梅選

家主煥錕老爺之 葆甜少主 志濤少爺之生母:郭母唐夫人痛 於公曆一九五二年四月九日辰時 壽終港寓內與積潤享壽六十有七 歲謹撈四月十日十二時大殮下午 一時出灣安葬荃灣華人永遠墳場 謹此報

郭光裕堂家人稟報

令太翁前清例拎武略尉 福宇康明潤老爺於

精 茲日酉時壽終正韓潮生於咸豐丙辰年十月初五日子時積

征隊

→ Hounds

/ AY