1952-02-06 — Page 8

WAH KIU YAT. PO

華僑日報新厦觀成

陳香伯

在華僑日 (二)排除罷工障碍

日休刊的習慣不 平大罷工的險黑潮,由於工事件的技大,工行

對於各證 氛遏,六月二十晚寮港各工廝已解决:由中一日起,宣佈總罷工問題,不但研究必买有案,而且均有獨特精 清荷李活道西行,在嫩璷飛閣,氣閡 行間 - 換二逋jH,端倪默示,只烈怕於受夜後,减少水準與時俱增,故一般商店案庭 '

鋁的見解,放所表市於紙面上的論據,隨時 ,作爲五卅事件的图掇。報館方质量没有接到瘓交排字上他的正式 千,矗立於邊揀偶調之上者,則寧僑日報之一,作息寫於荒湾,故該報一批省斑,莫不定;曹後若所架豈霰部長判定長,以雖然正 通嗇 - 排守工友便突然在二十查應停止工作,華僑日報因爲大罷工 被公認爲斡源與公意的代表。 新雅大厦书。友人洪予口;大靚麗平,非一命,以先睹懦快。凡此怫形、我 鞬:;一紙爲行,其來也亂,從然稱香港的行動已經實現,猳問紛煙,各方消;尤您緊要,於是决定梁用石 (三)新銻 争取新聞時效! 黠維休之力不及此,予曰:哋,蛋香 - 不當日寓觀者,紅能向之,能言之,而吳君 蕙鹭掌上,以二十七年出在宇畏街與元 印方法-毎日照常出版,由六月廿二日開始,一直到七月十五一華僑日報一世不信宗旨,夏日出四大 然,是岑合璧之力,而未可队於個人也。鸿文難親及,豈以南無左,特忖

日,賢共二十四天,從七月十六日,恢復印工作,但因工友不 安學式用,十数人理幹時期,榮

張,對於各方新聞,不但取時效,並且要拼 失一本之幹,一物之手,坐有於自而於 戰後于哪岑雄偉君,以H人容忍之故, 按之財,契點蜜。潕今出,共有始不會正式復工,只出一張餓外,繼續至八月十四日您止,這一努力, 無擞,他現在佈設的新Æ網-除了盡採 「心者,人必恩以不賞之,要藥之,其科 君科然;亦屢類於外奖,卒以祀戰船 及者乎!你閒米,則無以成該報之偉大;微衒全人士對於踞工動態,和國內外大事,不致整編所知,實在是 用各大完团鄘的電訊的新開校之外,並 ,而其有成,此人類心之所同。而該 撥究之明文直◎免耳。照去,千古文字之 該報,瞄以正衆之聞;棋切酉相博|]個新聞界的奇蹟-因此,國者對華僑日報的望識更深,對華僑日 有派駐各里都市的醉衆爵,按日路發新甜 一之有今日,猶是雜,創刊於一九二五年- 獄,其以羅縱論罪者,史不絕,而说國仇當 彰,是當岑店可捨合之力,而以一手【足費的抑鬱更爲熱切。

【通訊。現在的紙閒新開的區分是: 迄今二十七戲,北燕之稱難 - 程序之 政之,其詞意間已有會心著點!

克庭示成哉。

(三)伞履新聞時效

翮際殻 華南新聞 在華攝日報出版的初期,一般漿

文教新聞 我,吳君碻授所囊辦偕日報現狀一说,較於

匯率也已。 ,持成語,而終以自在,君

本论新陆 抵還離不開副刊本,是仍然注重副刊的-

實,以副刊爲中心, 一九五一年香港年鑑者,交足徼・闵張 你亮踏走,譽益彰,以乎所知,三

新聞只是聊備一格 - 居於次要的地位,華僑日報創刊之務,便開 經濟新聞 交通新聞 娛樂新聞 五自舉,予高外人安川離張,以水滑湛際價於

(一)璽內制的分,通常要佔兩頁 二集-而雅者所神竽者黃。

予国之有感矣!以本沁文化之日號,國 「少棋難之甚,世界之事變之日多,一 瀚,然於著人神食粮,與效閲同其重要,

有力淅戏八染習之眜-威科謗,夜倆百出 代候動號,優質種術對前卵形 。 辦法處此,必因綠片會;懦淅處此,將損 ,義之言,撈實之新開,百折不磨之殼神以 牌寒知松柏後凋,士窮面見符義,恶人 事染。而該報則談笑雍容,不爲力州, 對於社會,將結髙業務之盛-綠之陲,亦 ↑ 所深鎭於華僑日報者,不在背臉白由之R,

帮案匹,于安知三數年後,被 设亟,約亞伊何。蓋其不偏不黨,但笤餘一與華僑12 月而在精神桎梏之時。即當本港淪陷申期, 政之一貫作風,又二十七年來如一日期|工比特,經營新址者,其規模之淚,使 六人對於魚開櫃- 不膦日崦畷之感,然 濶莎事亦爲該報發展之過程,而文不述,」之爭,不與今茲華道一段点提斯「報案稱 白戰力之飛带遠期,闢新開之機制底貼,是侔意者君子忠厚待人,則情隨事題,不蛟低往,共萬里,予祝華僑日報於今日者, 我好推,然無開,獨僑日報能於無宇一基,不好待時,本港自放郁艾漢文·老不已

一‧創立經過 A 史前光榮

萦僑n 毂爝斁於中華民國十四年六月五日(※九二五年(直 斯羅·記經衛了二十六年的歷史,在目前的香港新開界裏,她是 一張最老的紙-因低職前那幾個報:華日報,循環衆, 大光報館,不復在在了,按使那幾個現在然在在,同 史,華僑日報也要比華字日報和現日報的歷史爲覺,因華點 日前身是華商總會報,而華商總會報的前身是中外新報-』一昧 相承制,指算起來,華僑日報該有了九十三年的歷史,無論 绣默,華僑日報都配售出粱爲香港最老的一張紙,甚至 「是我國最先的一版社部,現在我們回溯一下華僑希史前的光榮 (一)中外新報 這是一張中空晚報,民國出元前五十四年( 咸恆八年,公園一八五八年)旧版 - 他不但是香港出版的第一張 中文日報,並且是我國估最先的一糰,當時的中外新報-名義上 是穆阿報-DAILY PRESS)的中文版,事實上却是中國人 , _一祺花给于便和上要做附年報而已, 毂在一八五七年出版,中 [外新極緻背就在一八五八年出版。根據前在中外新報及華商總會報 脫務現在華僑日報服務的老融合梁自述,中外新報是這樣創立的 初,阿報要一本中文的窮人名錄(擴-

公投中國學報 史,是印闢中英合璧字典),叫首饰店雕刻了一批 中文活字,字楼佛李天的四號活字一樣大小,體驗 活中一卡一卡的多起來,而在新華人名碑出版之後 ,但形無用途。當時,我國有名的外交家伍廷芳治 生還在日剉報服務,因而建辭利用證謝活字,出版 一張中文,方邀為可行,於是就應 民主持 道一事業,因爲西人對於經營中文報紙,完全沒有 拼法,而且在常時,香港沉沒有任何中文日報,肺 起來更不容易,所以,名上是移尅构所有,實際 上是中國人主辦,所有一切營業權利,都屬於中國 人,已阿報每年月以有若干排利以爲報酬而已。 中外 新報之在當時,便具有大無畏椅神,積極 發佈背胎的力潑,著名主要有伯洲〔文藝梠) ,洪光號,林繁如,潘惠,經高造等,他們雅有 一枝限利的煞-不畏强糊,加攻邸。陸佰洲遭民 熙體文章,不論小說社論,都客研究,一次和『有 所謂報」的名祀貫公融。當時因華僑抵制日 貨,民亲放火焚日本商店,香港常卨露钻有煽 柠檬,初令出掂,但因咳者都愛讓他的文案,因此 他仍然從廣州寄发京來登。潘惠爲的文章也院平利 ,有一次搖鈴段祺瑞當國的不是,題目:「銼段 祺瑞之首關於溫門-十分激烈,梔得讀者問, 可是後來露香港當爲控告,報舘被一百元。民國 元年,祖灣光在廣東執政的時候,因龍氏倒行逆施 ,大失民心,中大新報對健吾光大加抨至!大得解 岩擁護,一時舘大堆,印刷二萬數千份,衆版仍 废塑枝定,乎無法付,當時東禁止香港報

1日一十月正年辰壬餐费

在現與去過之報日僑華

【 汪的期間,在军事,政治,經濟各方面發生 的事捞太步了,不僅要佔兩夏宮望,就 多一點篇轕也容納不了,現在過兩頁,只是 亦節省畅,滿食節省者時間下,精 編盛謝的結果。(11)國際電訊也是 陃如

日報新厦

微新聞的形娶,而領導幹報紙從副刊本位進入新開本位,因而有1 新 聞與商瀔當噼發』,引藁語,因而才理期不停刊,罷工不然地位,因爲我國幅誰流圈,尤其是在時局動 等等努力,到一九二九年三月十一日,香港著名水雄店—→英喜酒 店、忽然失衍起火,雖然各方力搶救,仍然勢成於原,損失異常 甫大。當時香洲大酒店還不曾改建,告羅士打酒店懟不會落成- 英 臯酒店就成爲一家散際華的大旗店,一般踏實食人經過香港攻到香 帶來度週末,都以蒸酒店為居停,當時的識東省政府主席難 ,我住在職家酒店,所以,英皇酒店如果發生大火,關係就異常用

施,每天常常收到二三萬字的新聞,在擋限制的神形下,也只能「字印出來都離後清楚,保持無面的美觀,與無用胸轉印機,開時 酒店大火的時候,已經是深夜人的時候,各已經上與印過了。

南各地新聞,因爲做析吞港的,大部分是延東同鄉,對於故鄉的字換,每一分鐘可以在出六號活字一百枚,並設乎捕活字选攥,以 [ 事情,我們回溯一下當時作環憾,是有下而楣幾個情形的,

但陈僑日當時有南中設的營,外面記者揄步,一聽到英嶷酒店 南出在太糊之前,不過是一條源村一火勢猛烈,便出動全帶外面記者,分頭採訪 - 連本追新聞編輯地】【最為關心,因之,本報駅東各地新聞比別的地方特別多,那估有相電磡话字銻造换之不透 。 現在擁有萬能活:造機兩架,手抵 艾注圣力於西務的發展,因之~ 世到了那個時候,雖然有了八十年盡,騰出第一頁篇幅全頁來登藏,幣盤忙到大亮,但是,因為道 蒾香 四、本港新劃,是華僑日織從過去到現在都不會骷鱚汗視 號,四號,五號,六號各種活宇宙锥動機鎝造。 段上的歷史,而仍然是一個文化落我的見力,經较不多,無少上線,諸在記住的時囊传到一份對文軍備的詐謝報道,開始探主 ,因難識做的動散灣普點,沒有用的,帶無極站得住阿 38 ) 低糖從二樓的走腳聽下街上,批一條,在過火全貌與 華僑日報新聞紙第一號縮影

們分別寫在下锅

(一)南中翠

懒得奶成功 李活道,最後愬僑日報總撵略送壇記,半際阿黑供出成,合舉辦公、出中的動機,於是

•當時香將已經二一家香江峰報,辦得也極有禧牌,擁有頗多記者

,但與道一塊還不足以供全訴過们要求,於是創立了家南中報, ,後來操發售辫 爭取炘問時效之外,採取一桩机藻的作谟,首刑用超級活字把頂麥國外的同胞,都在有 新聞標臨在報頭旁,吸引注意,引起備迷,成爲成功。

碗出鏌有力出力的 是一般日報,作照此造商有

〔二〕南媸日報 不同,惟此图像合一 發下,其訴他的力拉

耦潾胞力种薄的讀者‧並且,他注发體育衎載,全盛時期,有「體給國家,在香港,蘸 育報]的綽號,一到香港足球拳館,這報段就練場。

(三) 中燕日報 圓,小小說,綁著- 抗破期中,小販號

蒂是第一流作疢-與取得小少嫔者。

刊,一是晚刊,佔注重體質新聞的報道。

這是在廣州出版的一張報紙,民國十八

突狀金 - 靬甜溅

( 五 ) 大中報 源。將動壯的體勢,但她開一榮軍,撫他榮发就发

站在最前脑去努力的 ,大中報一挺,創瓠勃勃,在新聞方面,大哥婉霏 - 務求快挫,一募金-維日都是 一時銷數大堆,同業盡將振作,得現來福好。 這是大中斕的姊妹報,一個是早報,因之,其收獲常常 (六)大華晚報 ,一個是晚報,廣州,銀紙成任何一地的醫 “悠小外人士所裔 是在澳門出版的一張日報, 抵 (七)楊毅 的外,宮殿門艦機在新纈方面以至刊 都適合報紙的尺度,佔了快門報紙的第一位。此報現仍繼續出版。 上面那般週報紜,都是辦得極有名的,霈躞俊B紫根得猛馨。

(一)文化不振 ·西文化戸店,開以後,我們偽,一齊出動,攝影記者更把辩救的情形,因之,採體所得當十人左右在操就各方面的重湛新聞,寫成專訊,用最迅速的方法逡一宇造灣兩架,新制造字和大號活字由手精抛鑄造,二號·方面都不甚出獄,進僑報一出,無論在新聞,刊,印刷各方面,説,到現在還倒在中

活字,船期節用五號活宇,後來,爲了交通一天一天便利,新

四·出版事業

米僭日報在文化方面的努力,除了本身的發展,與聯營報藥之

在華僑ㄪ出版初期,所有新聞刊各版,紙用二號和四就兩 過的,过在上文所提到的第摆酒历大火一件大新濱報道的郭强而快 類一點,他可以取像一個有力的鄉證,他的驚轕,過去和現在都一種 良多,現在惟大總有三萬字的新開發,倉利便編排工作起凡,分 料一天大概富,若于原因又不能使紙張的仍梵過多,只在後縮 武三版·大新聞固然群號,但是小新店也應有儘有,巨細翻緻,某小活半的面糍浒想,於是由四號活守改爲五號活字,再由五號活 人退除了一些幾分,某家失掉了一顆中大,也都不惜然慣登藏出來改爲新五就活字,盡世容納新聞,到了今火,新五號也康北過大- 外,對於出版書報稅法,也曾盛過一點力放,具有成績,現在已陸 ,因爲歡日報的本港新聞版,無異是讀者們共有的園地,共有的從民區三十六年十月開始,改用命大的六號活宇。另一方面,爲了,上開溫之途,已出咯出如下幾 (J)香港法例彙編 民國止五年五月出版,镐 公告版,有甚麼就要亀依甚麼,只要是事實,在可能魔舞里就可以一紙而的美麟,各婕活中,也探形了幾種不同的韓瞪,有老宋·方桌 知→全进分隔繃出版-迵是第一,汜載一八四四年到一九〇〇年 澄炖出來,因之,社團學校工商各界都樂意把消息營由華僑日報獨」,闊 - 正梏等 - 縠及爭取印刷美。

發表,嘴告社會人士。現在除了採用六家通肚的新聞稿之外, (二)紙 版 ,而難

「經常有二千人以上的外勤記者在社會的各方面活秘,構成一個度大

演,如紀錄,然後縮的現行強側,甲册是香港現行條倒全父,乙厨是法制史實,卷的並

瓿版洗好之後,長腳是錯的論以

外人士的腰海中,不 波,我们就在結 组某地去出各雄

(EL)

救災工作

改炎如救火- 社會服務的特砷,

有香港九龍新界沿革史,香指政治良。 (二)第一回香港年 一九四八年版,

過去對於廣東內電 國內各省,外籍 香港年设糍好香類會糊。內容共分十一編;一,土地人口,一分收 治軍事,三、財荽金瀚,四,商業物憐 五;交通現狀-六 工 勞對,七,教育文化,虚一,九,法,十工辦情的天災人粟,都會致 最大的努力,近年如

的新站耦。(五)體育新聞,是華僑日報創刊便開始注冼道的一站,以曲有人用毛刷人工打腿紙版,後來又有人採用橡皮滾區的 新隄,現有宀華僑體育一一版,絕戱潢各部門的健資新聞,足球滑方法,但,終於推定現在最通用的欺力直擊法爲最好,因爲其他方 息尤爲菲斯,每到足球季開始,格外得人注意。(六)文新聞|法裏半小時以上,力直壓紙一分鐘就够。 商日報所用的紙 ,現有『牧靑與文化一一版-迅藏學校教育烱息,以及其他文化活機器,就是重力譙壓生的機器。 七經濟新聞,由於國外國內的影响,金融行市每有對證,

(三)第二回香港年鑑 一九四九年版,華僑日報醬一廣東完炎·醫 香擕是低俛攝,影响商情的地方自然不少,况且我們旅袛華僑,也 参数從必商業,爲了藥務,也不能不注官怒濟動態、四之,經濟,常穴煩,而材料勞力和降間也不經濟,後來选里的新機,可以集成 一换成兩握便够。華僑日報的錯 愨機器,是集中熔點雄鸡一部吳灞陵宅獻。分上中下三卷,上浴嬬各地現勢・中爲香港全 统,下卷日用側號。 聞鋌不傷不有芷葉幹細的心近,現在還方面有一傯李濟』一般在

旌改在一處的,管理强易,速率也相當高。

一九五○年版,華僑日報出 負燒製僥鬱任。八八)交通新聞,現在有「航】一版,飈日報 創刊的時候,僅有點哪一版,現在的「航杌】版,就是從前的嵕期

(四)印報在他能 ,鴻帶,一般部與圖輸主辦。分上中下三路,上辦香港全貌,中季日用使覺, 。(九)轕樂新聞、澧是暢快新聞現 版,标必備的發及資料。

速率噻髙々燕僑報的印報機器,創刊時是用唱的,因鉬酸」下的工商名錄。內容調整過程,保存第二间所有做點 在有。媒圈』,『今樂府 兩版,雖然體制版沒有沖開的形式,

(五)第四回番港年 一九五一年版。附佾日毂當 但實際上都是一柔娛樂新聞,因爲它的新聞性極強,稱高,足以滾一天此登天多,外版機沒有隣法能够比付,於是改用鐵板路鲜城印刷 !這部推器,是类國警署名的印報機酸士( AUPLEX 1 版部與湃慶生誤。依和第三區相闻,做分上中下三,上卷香港 綳一對居求電影與榮和廣娛樂的叫著的迫切需界。

的出品-是十六瓶的圓版魄,每頁只要船版塊,般印每份兩頁, 全號,各環坍減適當,韩呂切誤,中卷日射俠愧,錢完備;下 問1 報最初的研刊是名動一時擁有 (每) 刊莨蓋的,香有激躍」,我一個貴,直,十二頁,十六頁的報紙,每小時可以印出三萬份,特工商名錄,分類分案,比前把更爲捨細,印刷仍為二萬册。 鹦ㄨㄣ 是一樣食佾者愛礎的刊物,前者是小品,後者小說,並 駕齊驅,其後由於讚者的證述,副刊變更名稱與「僑樂村」,變成 一個般集前监的綜合刊物,現在它的內容,包括小品文和小段,來 特一個滴合一股讀者的不高不低的水準。

(1)

由於夠讀的進步,成大讚者之間,發

1

(ID)

水災,英國南部水 等-教導救炎,而

獲得滋生的成號。

糍利工作

過去日Ð

常適當的接

,

*若干社會履和工作

(六)香港九翎新界旅行手册 一九五0年4 除活学懿盐授之外,其 全摺愛,還豐印機,同時也够在印製Þ

毕,有救濟世年先學 華僑日礬出版部具組陵主編。內容分園照之部與文字之部,文字之 斮版鮨等,都是杜關廳士的出品。今年薪完成,還

【部又分爲天次:第一篇地方概說,第二軍香港游區,第三篇九號運動,免費續幾 了一部德國紐倫堡倍斯儉檄M.A.N牌出品的高渚印毂論。 因爲囧游步和表現新聞的手段進步, ·游程,第四篇新界遊程-第五篇游愛L (五)照 相上 一天一天娩娜,但華僑日報!

(七)同 上 一九五一年旗,華僑日報出版部头出院

(八)英游鱗爪 岑才生米。爲訪問今日英國之最新報 ,這就是說,報供的一部份材料,該是雜誌的材料一樣,逛焍-双 崔刊,近年更時聆園影記者,設立新聞儂影部,置備斫準閬光影主楣,内容大同小異,但有秘多啓施 者就可以當獲得新開以外的光鋼材,無須多有干種雜誌來-

邊,不馑日夜都可以磷取新聞照片,有全部新型换械。冲印 变他的無體了。現在華僑日報擁有二十一個高刊,鼠無異是十 一 開照片,晒双就開旧片後,三十分笼內郎可完成冲印手舞,送交叉一道,剪及歐砍近況 - 文字十餘萬寓 - 圖迢九寸餘轕a初版} 個專門能沾,對於策者是相當實用的,選!!千一個布刊是日 砥部,發舆食版部-該部通常有瓯形記者四至五人旧外活動。已無存悔。 (九)其 他一邊人著小說選刊池殘紅等卝餘(3 (六) 電版 【老低郷 李生 兗 宋 姝女舆家庭 工漉

漫棍及尖仙,使紙而美化,做自己 嚴立了一個電黹部,殴術新型電光照相製,接器 - 不論日夜,都可一不淅『大斑」一種」〔五》何建案甘天她,香港如何进 以開工造。

,约了上述各專利之外,但是若干臨時性質的特刊:悌國慶,元 且及其他垂大纪念日等,都有刊出版。 讀者糍是食批會服務的一種工作-湖 【六者版 詢問,貓可能答股,皮蛋有宏;,盡可能發表,這完全是 (七)學生園地 登湖九各校學生習作

c 業務擴展

J18.

五:社會服務

。在勞動方面,在檢

佔期中,有五黃來

一张動等。近年防染

以上各種服務,

但是在台中,就辞

潘肥雅所及作愉鬻

,而且掛一漏萬,然

而,我們從过些不完

全的記述來,龍

凡述,不但不能

過去,僑日報不僅致力於發展本身莱務-旭森營報梁,從|窺見縱衒日常心服 華日報的梁務,在二十五年來,隨瀔報編編數天 聖犬在几浚裝的,他現在除了國內各省市照都有他们的者之外,儆出版事的,並且致力於就會服務。海去,這預計會服務Å射光,一務社密之一世了 黑日本澳洲非洲-凡有華僑足所到的地方,都在華僑日屐的讀者一我們一個做,就有下疝 烘稹工作。

中華民國十四年六月五日(陰乙丑年 四月十五日)星期五日出版,每份十四耳,內容,第一頁香海诺况,第二胎號 ,不報惠裳,第三頁學省要聞,與省新聞,第四頁中外闖一 - 第五百風俗新開,華僑消息,第六莒西啭議署-本港新聞,第 七頁本就無鬨,帶人頁太池新聞二,超好新聞,第九頁專誠,第十頁遊西銖,第十一頁側上,第十二岌中外閞-第十三篇 薩, 第十四直船期。

由於華衝注发商栗,尤其是和英國及一救援人苔怎英勇, 詳細地知道了。 (二)腹者不多 其他各國做生意,有子女的人,多數要他

因爲當時各家,紙都沒有這個報道、都要孫區第二天補登 - 於 紙進口,但中外新報因爲科蜊報誠係,由肺湖州| 學習萍女,對於國文,邪似乎滿染在乎,如果他們要續報,叢的都是價者們無不實喚華做日鮆的新阿許滿憐39 由於華僑日報在香灣華僑社會

。在這些讀者里,有等先從創刊開始一直打湖到排在 沙河英國领事出滇交涉,准許入口,风之大爲第一是門報,决不會拿中文報紙來問調,因而,在當時辦一張中文報紙 (四)可法律廣告 有了地位,一般注其實体的商

的眞正要期 洪。 ,但鮡取得溉大的讀者。 ,當時排印雙版,落『世界公益花」印刷,也無法

銘了邀睨州潢及附城四鄉讀者的需要,眾做日 無付。溫就是中外新報的全盛時代。到民國八年,

雖說香卍是登個商埠,商務日有泡一家,都要在華僑日報登赦憒告,韋僑日報使不能不概出大幅來

蹀裔雙報之刊行,是初日報之不足的,日報【者可以烖續施≠ 因爲聚濟關係停爾-轉由香港商業最高灣構的我商

一爲登皴法律琱告之有效刊物,由於這一座起,一切骀屠法律的 軍國財據,頻年戰爭,洪内究易無法後開,報祇所處的製造收入,

也可以敢晚報,它的作風和日報爲有點分別,就是晚報化日| 會在固州股立了一個选州醉水處,地址是蛮大路廣大 總會辦理,改出「臺商總會』。

微乎其微,因爲商家沒有相當生就可做,不大智軍豈傳也, 商事告白,如果刊登華僑日報,即可建生效力。因此,幽僑日報在,報恩驗。現在的港佈晚典出羝一大碍,在虢陷方面,一切日報在時,一八號四樓(潴]一八七六 ),梁州僻在處分离 111華商總會報 華商總會報構中外新報

間上不能趕及登戲的新聞-分別在電詽版和褛烟版發表副刊方面,在光復中路大行報秕內(诓新一五零一次,州易 當時的物力不足,就是說:發哥印告方面也佔據了一個崇高的地位。- ( 四 ) 物力未-

、粥級餓黼權,在狩茲強實,麥西推印 出版作為全港商人的喉管,證開我消 息,蜜雅極為霍大。當時的

由於以上部幾個並非傳然的努力,瀕僑日報便呷困了發展的蒸 的双林蔭綑宋至上,趣味第一,現在擁有一晚蜇』和『夜總會』手之後停止業務。 香港方頭慈辦事處,因爲宙西需要,自建新度巴將 羅灣總會弱,中文名稱是獨立,四文名稱仍有 [ 中外新带 J 的名夔,新開的活字,就只有二號,四號,五號退三楹,築宇幾器,印報披 礎而一天一天的進步了.

雨個好粖布套的副刊【晚』包括小說小品漫霰,一夜總會

完成,爲了讀者,爲了廣告戶,並在中低是很茶的地方

·深意是一商總會载中外新報聯合刊』,依遊在好喇熱排印和辦|器,也不易能備,多數報紙淑於資金或其他原因,都要採用「搭印

——燃道中三十七度(電二八六四),開中鬮 常。有刺伯登桃在崗,後來維到大道中爾斯酒店和扫行 一法-卽是帶找別人代印,工作異常草事,

脚本分處:以便各界整治, 之間的煜製,再到總輔道中十八號A現在東亞銀行大厦那個地址 華僑日報在當時那樣的現境下,仍然拿出二段九牛的力去 宁華商總會報出版後一年,東瓶蟲行收凹魔址,於是牙與往湖,是什麼原故?其劾總純然出於愛祖國-愛同胞,在華僑日蟎的 璐說,在總會領就往乍街,白己袋印刷換器,西文名爵不再創刊『本衆出版司因一事所列舉的各階,就可以看到了. 登『商總會中外新報聯合剂」。華商總會報前後嚇了四年,成 郝析街,當時的中文報紙的香港新聞,只用唯一榮晉阴氏的通 精:沒有『冰訪」,總會報因試散晚剂,特聘实操,首創 「李衍」 - 開「燕颔】的先河,以後各部都說「專訪」了。

四年後,因華朗籍合熊意辦報,把全盤生意出淇,恬踪由 華僑日報各創辦人集 风受 - 仍想用華商總會報名稱,就出版, 約兩個月後,即山里街调至背节运元·里一號,改出一燕橋日

+ Parlame

C 發展因素

編輯完善、

二‧經營近狀

及[姚望版

B 設備進步

魁阱,是一張報紙的經場,結構完著與否· 完善的收養,現在

花

做日報紙演各方面

一張被人公題爲成功的報紙,一定有其成功的因素,華僑日報 在丈十五年來的發展,能這樣成功,是有下面這幾個因素的

吐論是一段與謅的張現,以出者的意志「然也跟 在華僑日報出版的當時,不僅 (一)倡始嬴期不停

香港的熱紙有壹個星期日彅刊的█代友成大的减者說話,華僑日報的社繄立馬就是澄的,天大的遺 惱,就是國內各地報紙,也有這战的狼慣。但是・站在道的立場者姿麟-華僑日報就說甚麼,他收者的前鋒,讓寧做他的後

王逭明譯 她的衝散有一普遍的

|

(二)在设有生

在精論上,我們一特和生長向自由龍所 定律 匜用到的化必要考慮湯生把生命】有的變化的正確比對 多年後所說,個是宇 平衡,张文以他一活的東西做動作

張,這包括一個活 由哥表示時間方向的同事的帮助在一八七】由紅定律的範圍除外 標誌。假若你在兩個六和一八七八年州在。生命分投出方性法二十世纪的料因實在 高各物的完全分析 不同的降代看宇宙 |康納四哦德省科學院免第三定律嚆!

Petak 1944 m. AndhhahAYSE 4.

此外,爲了便利和貌者,代在東區和分龉各區堆股 代理處:[])。燕士要進三一號三池於此, 银於當時的物質沒有今天這段角步, 做假,姚然財力-

裕,也没有淋疾,一四八一。(二)油旗地區: 甲 期一三 性備日有改良,華倫日製站在世界進化的洪流賽,自一一號就讯-電話五七一三三,C)新伉地人四號 追在我们一谈暴惋日報班在的发析、電路五九八五一 . eth) 旺角區:(甲)上游街 漢交排宇宙現在照

,成爲一個活~因此,在編輯方面把新甜原耱弄好之後,首先就是

中正路共六。(牌)深水埔區界限街二號中

遒建三年號關文記~電話工七八一六號,〔乙)隔化村

許多青年出生,在作文塞時,一開就寫|| 鹪智鐡作煤造

「人生在世,如何···晒刮造一番体大的本事閑的武器 - 假如没 .........一發表其對人生的財

不断,人生最大的靈萤就是去從事件大的

X

也更爲無用的取物了

光源魔鬼的类椴

•

珍素街

(ER)

華僑日報之高速滾筒印報機器

在過去的一年中獎

你可下過苦

.