1952-02-05 — Page 2

華僑日報 All

日十初月正年辰壬限

WAH KU YAT PO

日五月二二五九一

論杜

ཏི། ཚཙྩཧྰུྃ།།

從韓戰說到東南亞

韓融和坔後判經濟茱結,陷於不生不 研究抬癖,好Æ大殿之邊施,已經迫在兒 花的后面!引-這個局面,是蘇聯 似的。但是,我們若冷酢们看一看,中 所故意造成的,皆聯诬造成這舆的局面, 共財兵處將,但照在介水機子,究其 才可以牽制住聯合國軍,才可以討破鼎激 實也不過是呼應韓戰和平談判的一種手法 ,在判小爭取最大的利益,所以在韓戰,中共玩洲试商手法,主要的日的,還不 和平談判中,中共的態变料紫強硬,雖然過是要在號破和平談判中取得更有利的地 融軍方而表示,若共方對她坐擁殤宵作雅 位罷了。 因爲蝕酸的影响,中共軍隊作戰的士 步,則淼軍方的意畜的共方監好戰的 全部計砌,些共力對此仍不肯退讓,還正 氣已按撂了,參戰後的一年中,安了 察日 因爲蘇聯肾出耈合就面對競骫意見仍多分 五十美元,蘇聯雖有軍火供響,這些美

東來亞的可能,如果一点游戰停火實現 ,中共雕希望能息一個時期,可是在幕 後指揮的背帶,未必肯讓他休息,如果他 們□份在政策上有需要他們向東南亟方面 發展的話,這一場戰事,仍有隨時發生的 可睐的。甚至法國軍事當局也白滿示: 法國在越怡心力,足以西付超盟,但如 果中共一凡參烫,則將非法軍獨力所能数

西方國家,對於可 鮨的換

國供臺樂際州省跲在班上的下场 姚大非敵將內機位,而是中共北出啟中所然不爾勒作蒸一的維維,煇威力保隨結太

,所以雕塑中共的作證狆力,只在蠡國中 神拜殆辙,仍製資增强度,只因麻 撑腰有人·香菇對方的裾點,不妨多第一 點代價。

收到的果蝕,如果要抱負的矮,巾 平常沓助協定,可說是稳定東南亞,雨的 北財政的赤字,當詐他們所能負相,要拿 有效辦,他說:「我們若坐得出共對 到蘞醬甜存的美鎛•簡直是夢想。所以, 只南亞發另一次攻擊,然後向跏合國攝 韓戰和平戰疑使成功,韩火實現,中共 訴,劉來將使我們無法採取行動, 在雄做和平我州肌荐的同吟·東南 也必得体息數月,才能發動另一戰中 全部疫失其所有。Î杜魯門對此將作正式 巫突出風雲來急,中共一方面指美國協

阚明,他對黨前緊急警,必朗作明 共的調兵遣將,看來不過是虛弱,其 助?緻運兵緬甸,一方面積極作軍事部署 主目的,可能是防禦性梭子攻緊性' 的决定的。日本的建置,以及美國對台灣

•如強勁慈恩胡志明部险的桉明,派遺志 因爲中共也未不號證到來自西方的面 的助,將成代乎率眾問的有力支袿, 願𩵚實際參加越南戰爭的問說,頓廣上 民黨攻翠,如果他們所傳出國協助台湖 英國軍首長之耦然戒台,實有其不要剧 莸。

·以智越南的局勢,突出聚-證不已 銀兵繃何的伊息是確禸的话。 可是,我們以不能說中共沒有市视设 *自前河台灣樹疎五口,美領事館亦

中日雙邊條約談判

前途有隱憂

日本已堅持「有限度和約」 僅認台灣及西沙羣島主權

製緣由岛珠港事件開始。

「路透社東賞四日電)日外務省人人今日那4日 本外空客昌胜于一週之內,浔往台灣,與中國國民黨 政府赕商称的事H。日本政府閑已草就侦約草案,此 *之啖商,預料可于二方結求。日本之抒約草案, 係依循·田首枏選明的精神,日本之歌中國國民黨 政府,傩作台灣的感席,而非全中國的政府。H 外務省官員稱:該項條約之名稱,名之一政治和平 與易關係的條約】,較之『和對一

大 炔祝就東京 日)朝日新聞消息:日本政 府正尋准國民政府确楠一『有限窋』和平 條約,對 中國大张不附鹗任何饰件。陈約內容- 日巾政府高级 官員草惊 - 包括日海外怖小君士任木村四郎七在西, 以作未來與台要談判之战號。 日外交部希望在二月十五日前派出代表团赴 ,他能在二月底龍獲得雙方根本協哦。報娠:9 政府對與台灣獼約立出,正在轉變中。日本政府在調 會策玃質詢時曾語:日木與未來所訂者 友好

〔本報特訊】台北四日息:關于中日恢復邦交間 據政治鼽察界海舺:弥方谈判之成敗,台 愛國度政府無否接納日本提出之『有跟我和平館約」 題,日方决定懂異國府盯立有限变咲构 - 整不包括本 而定。又燐償問題,將爲她方淨締之點,因日本所隄 讓國府在大陸之福。日方代表團將于本十五日來 出之和約範圍 : 僅限于玉设及西沙某島,故大賠款 台。惟政界人士图:中日雙方均岜ł示将很臆各自 靚妞,不能入8分錢判之內。蟹等又报:台灣國 北馬進行談判,日方如不先行桫陶國府是否同就立 民政府对戰 哱期將堅持用蘆鍆 哦國開始,而日本 有限度條界,將當談判前途川大變。

日方草案三點

料將引起激辯

高射炮火及鬥共聚

二千三百架以上 北 韓軍現已獲得經驗, 且技術上有甚颁 備,對於師合制飛機 已恐成可依之威脅 # 每日攢火三四槊-考 時期盛至七架。間時 料,述北两名接近

(合衆社東京四ㄆㄞ·祭者,柯达 | 1平與英美同時與日 日電)外務省之高 吉方所出之下列木宜發,而日本的未 費向中國,日 級官吏,常忙 三點:〔一2日本出 于明會,以起章 B|張與國府補黏一宵限 本將抵議中日 和阿京案,以將來度之和約,只限于始在一九四一年十二

商出山澄G 浴外鋆安葬 - 法新鼽巴黎四 日電)塔斯社報 網,外熱政府宣佈: 殴由城市及鄉村工 人組成之代表團俳花 崇索克岛山車迎接 鋆舌。預料1月五日 抵為備鬨,外霽 用談判時,提交台北鄺府所統治之區域 月八日,而術將方面題定, 被伻之消閟飛行员料 國民政府代張,預料或將來可能把之宮之意見,則貨商與山避費將在政府大堂」,聯軍桃能已下令然 工作在本拜入日 城。(二)日政府~一年四年。

的後可以完成,將由,認同府現在只樹林, 蘇聯眞理報稱

杜合北之海外辦事處安,無理由要大战中

往最近回案創者,一在戰時就非是日佔 預料將來與國府舉行區,是日本撈出。 和約談判時,木村乃關于出戰 代之一。智人 之時期間,日本方 觀察,將來酸州所一面站國府在一九四|四

日本赴台代表團

〔美騋科

北者師將於本週動費赴台因,採訪在台 北零行的中日兩國東戰爭狀態的會 ,大部日本記者將於日本代表團啓程之 飛往台北,以便台採訪此可能念中R 關係新的開桧的歷史性任務作初步安操 5緻此刻爲止,北向通信及日本五家 大報,早已無由此間中國代的影 姆入 境誰。日本赴台記者阀員多數 是曾於酸酶双色爭期內在中國住過聲

批及中國政府發言人肼公室中京代表

越盟軍將對和“ 發

動更大新攻勢

向共匹嘉翠,該巛 第九旅旅勒克 餘柸一迫近改】特,在肋窗某地中 地饵,一臂受妈。 ,即本命後退。 星洲華商 請求放寬 外匯統制

日記者團活動 的老牌 紛赴台北採訪 東京分 難於六只降葉相待日本赴台記者團。

(渕聯永河內四 及詐彈攻擊鋆恩軍 B中部文在低于 日電)越盟軍對於不法

®的氣候之下,帶有 炮形已發炮 久發動一新攻勢, 二千發之多,但越盟環斥堠接觸。取 的在进行佔領重要之一似乎頗染肜盤,被發極運擊敵方陣地, 「公路中心和平。 等之部暑期佯在|創共孢位十一處, 因去年十一月屮克說 前湖烟中十二月 | 其他方面亦他有排以 出者。

地以來·越盟 一月抽,越盟到下的短暫戰鬥。 中央社 日夜反攻,但均不渴 和平域及沿和不 。過去兩四·越之 河内公路一帶進行攻 軍人士相信,此係越一在五個之間。據法 曌軍進行整編及集 方鹢越對 新軍,準備作火 退,並佔针好方 新攻勢所致。據法方 攢尖約二萬三千人, 之传報新越盟軍已卿 法军找失爲二千三百 徼『許多營灬之堆採 人。據決方鹏,近 西來,越精使用

:當時謀以足的中地 伍者,乃是文頓少接

·彼常堂受重傷,有 疍塊地雷之像片,一 中勒克特的長之。

萬國沙龍攝影名家一致推薦·

認爲一九五二年的影壇新竈

日)擴星加坡華商 日本吳米某醫院搽 總會排:賓外號 戱法令,使足洲與整

! 泛亞 𩵚韓境第 八軍總部 日電)

固,印店,緬甸· 及

攻擊突然減少,但號 眾所使用之兵力,約返抵運站機之 第, 其他邵近國家智易困

|

8。通常就 十步兵師部酸,三日 於零下十五变战旗下 继心,必星加波 - 在金城東面與共事 政府放寬管惘。影 兩小磁控製。悠之钗易班會亦作娜之 紅羅傑在共爭將集炮一蜜。

美返斯蔡

少將,已

於四站

「分癌各陲地,嬰染

緬甸報紙強調

九時需

及山區。法軍飛機正 有系統地以火油城與

境取道東京站旁。

槐他及兩週之臂年新 薪作乖, 此酷斯晃 越陧正缺乏§精兵 。出越紅之穿復和平

驅逐李彌軍

堀加军事理倬投食,

遠東戰爭應結束

否則對美不妥協 及歡讀更多軍官來台

:對於越盟之損铈廠 究甚大,因此可都 越南西部之股嫈一條】B

。单陌問團空軍

(泛] 仰光四一方酸?努力」。 )𨰜俯報紙如仍

晏群克脫上校及洲餐

美國捲入漩渦殊非上算

之誤宮酸少將,亦

Linhof

機影攝能萬

富贺連

聞新攝拍

體團。像人

|風「福建彩丼

攝像景業築色

團靜醫複黑

機身堅固美觀、非林大小隨意

機械巧妙絕倫•鏡頭各式通用

妙佳皆幷

日本斗南記者團澳凸如下:中村—— 共同通信社,邱東康古——朝日新聞, 四田任——朝日新開,坦籃 請資新開,朝倉與————東京開,森田 礴之助—【日本經濟新聞-長谷川仁 產業經濟新聞,高倉正夫——時事通

倫敦報紙發表評論

四日電)眞理我48 實佈謂:北韓之高射 炮平均一日之內聲

歐洲防衞力量可能削弱 的和學後,法方唯一可於內之國民黨軍建平及製篌莫(均髒 尖椒三梁至片來。北

(法新砒倫敦四],而同時不致令美國, 開大戰,則災現狀之一共區優盤之一切公路一代報紙, 錢 - 致十不協助甸解決國軍 遊媪。美國,軍隊要拖著在等, 日電)儒敦報紙今日抵入 多數發我社討,靜融」若卷入亞洲之爭,此乃我小蘇聯及策之一萬至二千萬苦力自在人類何問題,絕政 。錄選晤士報鬱訊、金將被削弱,代表此在華府時向美政府及 接濟。現在一般信 全世取强根姘度 |磡機卡儿製,與共方,板門店停火談判之一就旧之道政界人,人珽指出此種危險,

| 地捻 - 阸落大批美 轟炸機云。

|M!G型噴射R五十一拖蛞,已逐日起各物已得到艾囊漫威爾·报之艾康换在一年前 發動孜,亦將 架、今日在「M16|方之忿愤,在此選舉,將軍之一派支撑。其論國提出警告。到時集中攻擊和平至河 走廊一四萬三千尺上 年頤,不翦令人一次吾人于務院告爾又踏向英國租官 內公路同之若干法 | 空發生空戰。西方發視者。美軍人派堅 杜爾斯及艾帥之指出英國耍精进 | 射灤二架战揖。 持停火談判不成功 杜威所發行之活 東戰爭,而不遵大选 (泛亞冠東京四 B) 1 |,政停火協定成立之,又可我與列人對子將東戰爭,但邱吉爾鵡 優被共破者,太平公綠之提案. 朱有此表示,嚴 川鐵路之八架聯超 空堡壘被異,會跟 對付中國本部-軍人

示,以新正其在路府 對僚渐時局产舵蝶 共方之夜間戰鬥, 但後者有向精軍樂總 之意見,顯然還反 取兩黨政策,亦未必,時所犯之錯誤。 攻擊。雖ㆭ熱愛三 政府之態度,勿論 能顯得無洲之必烈支

·海城河沿蝾共方交通 軍人方面之丽點如何 撒。吾人覺得类國 死,能拉一年前甚 北方M!G喷射變】 决心,艾森落爾將 榮在空中。 軍在共和黨之名 工黨之每日 同時!聯軍海軍·選總統與誨图塔克、對魔花景飛舞,蘇炸 飛越淹架三日在共方一批對抗,此項產畫乃及出【中國大陸,亦

(尖塔北四 實習費,菲 表明政府中有一部份一不能獲得决定性之精 【官吏正在找粹一種對 果,反而引起中共一日電)那裡迓风发一钌酥郓州艾憼瓦哈 搬仍能安全讲,後 出救。

止四学局势感化下去。其文補者,民十時半,外交部碴校對二分所出。康 尼斯抵台,預定作五 日之訪問。在湖

國府持嚴正立場

必須

式和約

(中央就台北四日電)據強辦:三日上午外交部長葉公超出席立院外交委員會 會琦,帶環案報告中H和對開起並將最近台北與東京對此事拱隔之無過報告各立委。 酢者坯従參酒数峦之某立委祺悉到此,開城,政府與立院外委會的立與完全 一致,即中日兩國必「和」方式終止兩國間之戰爭狀態, 悅復兩國外交關係,各立委均主張政府不應接受其他性質之族的 以代替和約。若干立委以此酷涉及政策,辯論良久,並向东部長提出多可再來。

予美機大威脅 世界在戰爭中

成業街莫斯科院乎埣記者報導: 暈:蘇聯有一攤開始以來,共

河田烈出任團長

定本月十五日啓程赴台

日暴露無遺了。

團長之任命。河川代滋陑將包括團員十人,定二月十五B緋骅盜。日政府已决不派我到负 隨行,盜裝使呵雅做從事一有限度和對「之

4日前送离政府要 以免政府同意以写

|相安全協定代表以前

蔡氏告記 網 築計劃在六四後台

•在渠留美期內 切事務將由陸軍血染 【雅准將代理,公

一長,國防部政治部主

美國憕與緬甸觀善, 彼等從不可侵犯就好

旅長受傷 佰蔣經國及其他國軍 路透胝供高級將碱均在抛

韓境奇密 戰事輕微

之經濟合作。 一:緬政府已换 受,該協定加以若干 阡閒煺抟之『脚 八軍總部隔日】昨一部除卷入插說,曾

美駐菲大使

四日花-振英聯邦「送。

飛低馬尼剌

【中央秕源恩洞四日電)美新任馬雲 在阻止中北與摇共掉使斯曼恩斯海軍上將今到過此糊。他在 歐丹所桄舉白旗筮之一過埋香山時,對來太平怖際除可分 心呢。艾稱:裁唔談。在二期間,本人物含美太 共发派包括農工黨:一爭爭做用會,鋆统了日本的壓嗽。非政府

參觀台灣建設 大會 商機榮會員,就痛,以及就質華大使,

設情形就四日下午, 康噝生綬良由艾瓦 王森陪读系统行

上午,將分別訪經總 超府糍造工世杰, 行政接接頭,外交

,分析守先舉行秘密 安道接以成T西斯氏的入

園-商时打哭笑、物证駐菲律賀,對強東局勢究有取大意義。 聯軍發言人稱

共方亦渴望停戰

雙方意見已接近

(美凤山四日)邬軍發科人本呜稀入勝軍與共方 他发停戰已鱙近。又稱,共黨導亦塑望達成停能。

發言人納哥的斯將掌一軍官在驚夾停戰會議中, ,及小翻代表在换作會議中業協,即指雙方已收變近停

徙稱:共方接受聯乐基碚,立即開始商时躪程最後一項, 印絺表示共方渴吧停戰之逅示。

停设代表定屏期三烯行正式會說:開始對盈議國外工阱: 此爲全部链至最後一項。在摸學小組會黨方面,滥正人员亦作

是挑戰者

王橋 並不是爲了使越南民族獨立,

愛已糖開始之後,及更抵該承母 我斯科給予人類之货穆是如何的

明多年來『努力要做的,能直

挺紙的。關於 不會安協則是絕無疑到的了。現

中國問題主要 我們不知道這個化整爲雰世 界委郇發脹到怎樣?不過我們以

化爲零的存在,其規區未蒼一此,已非第二次世界大戰神戰畢業 馬力克論戰

第二大世界大戰之闊,其形式 所加盟这國之破壩可及。 蘇渺外大現在是揖聯合國 水若第二次世界大戰之明朗化 從另一方面看:整版的全加 是我舔主義之事業。其爲含 大合作代表馬力克,昨犬在斯大 ,不過,每一個能肜仍然是互有 者, 1面是民主國家集團,他們 有世界性者至爲明到3度獻出國 政委會就上說:『第三大世界大 聯槃的,而每一次戰役都-

分表

道- 我們最好廚用杜魯門的說話 在雄行於西方民主國米一般之理 了支持将合过之威伊夫正說,的一面,事實上並非單獨對抗鹬 饒,事實已經開波 J。馬力克遼 明了學之現代化,在許多地方 然负起了氣的任務,以珽典 志明的作戰,不必費營養 凡體指出:『三大世界大融- ,其慘烈程度還大大的爬予了二 黄集剧作品,在救治上無疑已具 會躪之結果,對東南已號一

佛能一。网時,我們實可以引用一止戰爭之拔大。我們以爲 在朝鮮,東南亞,近東各地進行 次世界大戰之上,

作成爲世界戰爭之意。其項共同作戰的禇畫建·就茬 前。』一個瓤際共產主義的褫袖

例如懿毆,艷之範國之識 文,由於韓職之拖延與大,個協定未成立之新,美與事實

「法國在越南作 合腐新典的對共霆集(特別,上早已介入越南戰績。據可大的 ,影勦之大,可以說已緊緊追裔

國家,其代表寫於此時發出如是

判,一世的悬艾斯科當局所控制 故宮的發髻,遊份利用華

『談談打打,好

和母戰,才作决定。雖合國的代 不過是照薺史藏林的影:

《泛亞赴東京四日電)B內爾常務會繞,將於五日最公佈河田烈出任日本赴合代炎團驚人之臨,世界局勢之殷甫性, 了第三次世界大戰之後。單就以 是中共機治下的中國大陸)實施 統計,法越戰爭已維運了六個年 要求順利了,就不得不繼觀察就 參戰國家的美國而爭,爲時已達一的桩對幹政策,亦已說明了說,法國嫩染人包大的國家,我加班對越南之發中,让使我們 艾共雞-艾登等西方民主國 十九侧於,時間之長,已

一共戰爭之世界性度了。其餘園・之士兵;美國單將軍火機助一 家的政治家,現在還口襻像呲. 闵參加第一次世界大。而美國 談判,米來孤行全面談判咛始眠没讖员參加一要犼止第三次世界大定說,置 在喀拉所支付之臉費,物質之一於心與宣傳國,外交幽製,都一已謝鐵大億美元。成分來與當年之陰謀家 同時:日既台在外事務所主任木村,將其實是孤心之称。我們是阿意周消失,兵員之帝熱,但遠紹了第一,以各種有效的方法在推進中,所,含有世界性之西班牙內服比較,內心明顯了如果不提乌斯科之 在本題內先行花台,爲河田代染 斯瓤健有關,力克之源法的,最低限度他指出 一次世界大乾脆就付和所損失的 以,怠慢之爲世界戰爭,我們可 是今天之越南難得多了。来不是史密林之一批及中,一向于而已。况數之, 卒究。掺河川烈今年五十九筏,在日政界甚了現實的一面,除非我們完全°C 。若說整個韓股交戰變方多概亡 不緖馬力墘之坦白承諾狐可知。

久,職評分,台港拓画公司總經理

貶值

回了無數,南亞亞和中

現其世界性。縱然紅未必都无限已商界和平的日子。彰鳴所及, 紫陽其越南民族主義運動戰爭 A-包括实出十一萬人) - 枝

和攢失計:合遠七十五 再看越南戰局,表面之是 *近東事件,每一世都布分米 此已結領東,四億五千萬人民科 中國間逝留一方面。第三阂然骖 力一点控制了中國,戰

通貨

伊克斯病逝

三分

八分六,原來的宮 例是二十六分 金

之赴

比官请两得多,在 雅加難,美金一元的實際兌換翠華六 谮 菏猲外国外对其他各國的調 如下「三十一路七段尼幣換一個 阙,三三個印尼幣換一個背后,三

强批外廓‘痴大開

登抓起政治風暴

工黨决質詢英追隨美對華政策

答覆不滿意準備提出彈劾動議

口【法新社舸要四日版)英下廣汽泡本星期二三兩日舉行外交辯,但是並不足以打勝仗。米卡多飛後說,這一來,唯一的結 只是 翰·此乃示於外交政策之檢點,工黨中之員凡强决心区 使遠東的人們吃白人,他帶個亞洲共產化。

英 英國出承參加美謎之計劃引起轟炸中共据,彼等相估板門店停火谈 〔法毂酎金敦三日電)前工黨財長、湖開附今夜稱:英國所傳戰時防空 矢之拖輕,乃是美殿有意作弄企鹳找芎料,將淨瓶大中國本 英保守发政府對華及對索東站 ·日更接近於望政府,而粱附工業 部,故彼等將假促葸相邱吉爾切實表明其是否已向杜魯門總表示 政府曾表示之熱度一卷。工黨對此他感瞵憫,證開爾撰:低希望 ,如果共方破壞停火協定,絕飛盤停火協定,則英國行支盤渕 下除下次結論外交開園時,能對該項消息加以解绌。張監評:工

NU

「或者稱之爲黑市 也行)外

腓二屖興 期內

人物川克

之所屠長。

財洲發現型 錻爵癟鞬化石

選一個風,她們和髮類 流尺館-筇於澳洲)之類, * 一個十灏,另。辆次肿物院一位古生內地 似十七歲。發育很遘誒,胸部. 基爾談稱:項足球-花11 平坩,雙脚因抗鞬安多爾屈曲 寸英发尺之前積。 常搜柒想以衣服給她們 插我:一落為之協指 路上時,她們使用战利的牙齒 長達十英中,而該類似的进

陣線閻難組成

PALMO

洋房廉讓

純質香味

名聞界世

兹有新建花

圈二心大洋

楗一座位於 九龍鑽石山地面大水俱合愛好幽 者居住有意購置物業者請拢象銦二〇七五七

·湯君接洽經紀免間

肺病專家 譚理活協助防癆

X光

片十元

人到照,地址德坤道中六三號三樓理活行X光

彌姿健身 好

照肺有

*間、女界中上午八時 吳界:下午五ㄘ至西 地址;香满皇帝行

(即京滬级店三樓由拼門升降攝上聒26562

耐穀堅,滑軟鬆輕

堅路窩

妮妲波

令 龍記

騶不水洗:力弹有當

用耐

Botanyl

UBOTANYA

請服

類種

堅韌者製成冷成雖幼但 非人

請到各 大公司參觀及嘗試之當 知此窗之不虚也

冷長一半 冷可

·約有二

根香欖棕

五三八二行藥啟 埋式銀澳港香

Gains

汝作挞不久乎?消勿蓮疑不决,燈 鲴酯從事甿院。瑞典式擦治,可 于盘内 少女之中熬,

售均行料村影攝大名

大道中二八炷 郴門二郚作望餘袱。

一 全尼爾洽係純尼龍製成) 二尼龍毛冷(係用尼龍6566 及純羊毛 35%合製而成)

有思及胃病否

毛汁的

慶售代約特

光華

胃瘍斯里

可免胃腸潰瘍之形成

此對是最辨成器製劑,爲粘液 白米,點分 素本性之成,及爾,不解 消除,長服無碍。

對于胃潰瘍 十二指腸潰瘍 胃痛 胃出血等都覺特效可說之是甚

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.