1952-01-01 — Page 22

海鲜

决一年的本酢演府餓而爲 『 天之留子 ] 五一年却正在狂 李殿 說,可以分擔來偶線,反獨厚利6一九五一年底结算以说沉和抑 风的影唧,人心|邬已不及一九五零

畸形

我們不 能把過去 年下华年之全国好一年來本祧經濟

大港經濟的回顧與展望

李剛

看得出投機击中时

,大家受到投機翻摄 大多 的敦凱,游養 紅股 股巿場。至

生活去用之搭商 與一股市民酵費力盘 之降低,去年來本

料及化工原料被內地一本商對歐洲饪易之埆|月份出大陸賽 易 |风,一方面是太裕想「國情况,闖入超過 退步,本港存實見

龍去一年工異因 口紮止儷園的捨大 碴,上平年一腿被恻綰檢霜- 澹出口菜更陷

成品外帶窄版、 生了前所未有的壓力一,下半年西安碳劈」 。 慨,須有醜樣的诨花一出懈易健正的發辱, 一方面是內地經近日約,萊克村協 (二)金融狀

紀錄,站一億五千萬]忍想舆原料案说困 紐塭, 經科卜蚋葉榮 期,購買力有限,本卒年书上術禇因。客觀分析我們越來尅,我們可以從 年來大致护襲,胃納

- 本港列 形

况尚稱穩定 元 。 銀根方醚,因間難,成本過高的打擊,由於你們格高 郝空位,去姊是决定 犢過多,慘案船號下诣笏逆蜊,爲各奥古骝蔡限行 必说成本的不断搡高 饱和,更因太稀市佰 英鎊區購買亦 的贸易商况的個愍。 陕 四讃险之商行 | 故一九五零年悯動的繕,是本黨工,潴m剖村菜務的下 不舍斑的狂開,轉向改英翎付帳,加以及 過去一年來本港·劳术安,銀行取自,而是不录 - 停工者不覺 李绍做收入 商界致 命打擊,是那一朵 - 訂做家的既本與 找幕 來源 3下 商以預糍奏帶向

並未開物標 并之比 金府與財政状况尙衛政策的老磅3燊等下百余,央燊工人 再從本濕商的不亲冤的恐因,無阻,入超半年在購入的古物一外推銷,致該繞易

J一龍婆三萬人,最稱 例而緻加,果削 控盱。命融方面,张,內鬈亲外聚的狀况 游” 骓管叫外智易 的,欲险,下平年因体 發生▲除外傅大盘|習何來街录,一九五,而裔人的盲日存治 數慨的不增大,九,不及上半年的一串|反亳唔郁的蓬勃,但

銀行吸收存款不少,不女的要算針科菜, 丁一般市民的滑吸力 勝發行數录逐翔收缩 一過而日 由 于世界和平的雄, £按萏有骡疵器物安|一年商場不景氣的糍價,刘易情况題 月以後選出口貨價度 。歐洲家證易情况, 是,人超的比例 6 之下,對外們落煩見而感無適當出路 各糖、糖果架, 放,另一方面,百 及要器材以外,聖,一九五〇年一化的近因 東西博方冷临日牌

常地跌過成本 導師榮 去年 楜原已獲谒丁發| 貝階大于城南洋各 斑 斑定,依行外躇牌慨」行因租貨多,鹈本釘業等,斑戰品菜的不,沉降, 引起家的 投閞活動|爲營化,主因是一九 獲將過去一年來

贸易上半年櫙大 ,滑得出本谍年來的一的玲,因爲美國

除了影喃商叠的改 ,除加晒外,自三月易,但息你不及花,烟草馔,纘布粥 大-展望未來,我們 ,上中年因積習過厚五〇年上中年是在淡 本港各樂狀况分

紅外熱熱熱,本港經禇餓華,情况 外易,正趨下

以後即時有動,外年之昂高,財政方面极,火葉-堃,而削弱了一股老板 亦未跳待在师望

幾件與開的商行,事中早癀况,而一九研显

各國買乒情况,一璜不能與患 楊旺:五月以免

水瓶架 階級的酸與機開 自由甫填,雖在丑,政府收入盈月 術統坩來證:

弒宅和感滅送救題,得的貨物都隔向歐科_繁製開始,兩地含

增加 · 去年十月盈饱水的花年添色 克以外,可见以前波 沙家的操縱之下,K) | 食物的惠往不及仲华;訂膦,但是,在帶合易好母姆而消失,其

路, 一般從獎人色的收入 最高價三四七元,餘總數二截三千萬,楊来》傑 的三分之一,逍主要|王國的 禁令之下,歐中以非列沒人口管制 八 一月 》低二九元之,實爲太港以类油菜,五金品業 微霁易數字上來的是英卤禁止出口舆险,洲各家亦到港限制出過盤,朵年、見废糖|七元〔七乃】邀猬五期所索有。本港政府,造船築向能爆持正 固然使其本身及親屬 上伞 年爲暢好 | 中土產及土 口,純屬踮畧物資周 ,惟仍有相當賨爾支」的不身选因,鼠舖的 ,

18年著吃一颗,造價收紅,跑路一座水度不易支持,要而擔友一切,邊射 下中午即凡融化。工製品入口滑器致的一體不過來,就是工第一,是本年自用 全年贸易敏度亦比一 打。 對中國犬 陸各| 器材亦須冲有本港自 ,轉頭逐步加嚴,致高七元(九月),壓水射蟑螂,均足彩撰安大:变本-

足

(一)對外貿 易的退縮

對虢等親友亦有連

路熤粹禁诬 來

乌耦像投鹊新人之被一家以就心區,而儆商人盲目的好健及拍 被作高倉市煜枫说 |粥與R本埔置新貨之一在,不ㄆ理的抬高你

常的谢牌,尤其是對 - 手鞍袋燕 * 時間拖 私噻出口,包費用 元,悛道一一歎話多,當有積薄票仍可维持,但 ,但是,翬值 的增加上,無法滑得。泰输出方面,大帝的一路,成本尤昂,如来 有高季服霄鎮收 八元,從K 金製級市,極開髅肚食酷利事菜,其釉偶率阡飈媁於烘

院,此一期,堪 交校造船在,不

免竖位的,看那對低杼 之成激

·惕正信伏下了下來 年 逆的之版 養

歲月不居,一九五一年

今年中活費用約較】 九五〇年提高百分之 十至百分之二年, 菜人比一九 年增加百分之十五 收入减少相對神被 | 少者約佔全赜就梁人 数的百分之六十以上

下中年熊證火停

起做的希望,但是

中他人小藝戏仿 投 陕帮助金辞下娘 加 以一九五二年年底 娜一九五一年年初階 宙物-大好碗,而 球吸入的現许, 「忠餐館,出老守無

[1

掬,保險哼 不過我有不正常 的要觀衆務:如梦 变鈔 ·姆 安-刚等 ·

嫩大辣度納少获海典

̧場 劉先旺季 *弹+沉之國, 商人*斯尔與四种 之狀態

推步分析实

·阳 湖塩化的

一體,烟再一九零 一中相,九五年

接香港一年來』

香港的金融業,在日渐 卲下-亦算渡過了一年

鍌一年來,使木湖金融 界感到沉感的就头經營施 酸的日狹少,以及若干賡金 的苦無出路 尤其是下中年 當本港商退由於外体渓而步 人艱困的時饽,這情形,安 諾 爲開裝

在平時,金黃案的嗷槃

一九五一年,本恶的金融 第,一般說來:對燊走下 坡路,隨合的經營,糊已灣縮 (國內的分,推定銀行能 外粹外,普道的銀鹽莊, 凡 事都營一些黑市匯款, 俺亦因各閟管制 鼗而倶 酸少》,其皈按系 · 押 - 存 放寮導業務,亦來料烤 至 於那些带有投機性的奇妙地藥 的妙安 - 农剝上看來,雖如形

何况類 營-雜處都-

滿 凡險嗎?多少全在此發袒 陈谠中愧遭沒資崤、如新X號 因妙夜美食而倒,同人被 逌報,X號因怨身不愛而

不能不安改組,更所在多 有一!所以匯一九五一年 本港 的金融業在走啟下坡路,似乎 井非過份?不過比較愆·跟 行的鹰况较之錢莊還將一路

一九五一年,今天算是開 始了,今年的木金融将發生 如何的演忠呢?今死,龉 作如下的 膝裙;

n])先额照分, 在國內 常屌加羅之下,碩果存 的對大陸的 黑申,將盤形 幣縮,僑由於各做的限制碴 出,今年的數將就夫年更少 一根照可堂方面筋計:一九五 一年的 僑,茝座一九五〇年 的一串,朊一九五八年則及 一九四九年於 百分之四十〕, 美颖已公開宣佈决就行 不准 僑匯熈返大陸,否則將 ,以教破監禁,加拿大冰

今年明洲之商匯將盡少得可憐 -其他南洋等地所有燕; 返泌,肺都受到發腐的 限制。 (f)苒餃缒押 郎 炸通入向外 與訂貨,先將其 按命若于停交與銀行,求限 Y 行代開用狀(DLC 方,銀行從中收取若干 手镄 費歹翻意,此用進口擇的 寡 - 易反映出高塔的盛衰, 去年上午年,因各攴 外銷 暢 ,贵商訂貨特多,其尚之龍口

當然不多了可是,另一方面特 有含全者,因感於商業的粉嫩 經營,而願意將資金存入银行 ,此種情影,必然會出現的, 因而形成了强磐需要登金而得 不到,銀行的貸金又苦無出路

行抵抑尬歐的F-;因胝有道 樣,變方才能同 其 〔四]免鈔健旁及地蛮的 :在資金缺乏正常出路的 侯

性的

新歲話金融

業務,可謂盛極一時下年年 超,因煦內商人解樹時少,高 出典沉打錢?此項導 *亦出旺而淡,B下存貨技

成+存民,新貨自 當少,因此,今年之幾口 班-際於步入

張展 【落勃一呤,雖然其間包含 過多的叼 潑,低水域 因 醌,敏感的資金,不能不挽尊 宜唤的所在的!然,刎果工 粟上能够有可爲時,跋是一 最好的 出路,而持有養金者, 阿网朝朥河一方向而努力。 【

更現行的外离冽,此間 渐行一時的故事平面要制的佛 說至此已現毒品。

第一,是英鎊的愛問題 自從安 年十二月十七日 超落慈 銀行宣佈放寬英镑 制度 倫敦外殴市塔的交易,在錢的 後 香港外语物和紧已正式通 對於英鎊貶值的疑虑,智牌宿 失,不過有幾韆际象仍使大家 取耿於懷考:如英寊之棒 正掛神,此是否表示英毂未來 的不穩定了其流是英鎊的美元 準備,重点酸去年 晚 ,如彩潤二十五歡鳧,此 額扽角過英銨區與非英湖之 易所需五億元3但英鎊造 一年來的贸易鹚,毎年保十 生金美賜 向人超况來見

悯問題, 杵自前谁自由實 整用 保四五代者》 凡黄 金艺進出日,有開 常局批庙,均䲁 犯法,每于 以沒收及舸覺之

傲(印母索斯足金可超過千 做好之出將被甫因此英繃是

五的元售出哔嵖金百分之四 否實能不貶值?還是疑問,不 過其豉面的閽品,將盤於貿易 貴行,因此,聯想到本稱是 的情况能否环节美國 悬 否將合 懋带黄望,而拉贾 否有群?邱吉爾首相快於本月 金的程由潮州古牌現在在澳 初 赴美& 暖杜魯門鐡屈吟對 金 交货的紅盤,需递交大口 於請求美發助一事的引爲中 費給熱門的報燔斯約需三藩 安良好,英國之智易仍未 元左右)如本開放寬贸金管颇 改其勢,而英國之後動 君铱該是不肏鷸給門 也际水軍,英國之逆位置同的理 將结不可免,其時開岔在一月 由,不過本港出的管 髒髒炔 晚握宴休不會做史,黄金管制 . 英聯邦財長會網之後一若英祖 尤于全力支援,英&還可以 的祝餓,恐是喊之過早吧,

家,直鋆梭梁其開嘅經一百萬人- 不可

的解决而不致 ,目不繼除工商兩架而言 欧三段年,香裾 F癃设有事里癌或之前,案息不容易 個於工商梁的困難,羽予以壓力的協助,使 對擔運範闖安照,關係;大的事業,然而置 由於無極的靈,工阙的多,因此共繁榮 假。 一年來,工廠力依存在的,還不少,是

阿個計劃之迅題未能實現,不知因何用 事實的,但去年『年,以藝粱之碑 入,商場疲憊

長其竭力掙扎烛滋,大都府捉待瓦时的因狀 ,工商槃都走下坡,其不立致低語,實優數 码?世雕民主政治,將飛天太有如過間其障,7麿組換發會之娜,予以實組,並不情願值 ,湛原因大概有fa

脚的!而值一年的香港,僅可向基外中

居民吧 納秕人有限過間其所的之抵的用途,而且實 ,就設戶心的一般常識-香染 中西蒙的影牖ㄊ洪不工業料: 乾的表面。

嗯求有這一個栖,本來是很奔的,何况前 楚你居民獲得自治以截出钍儋服務的器 凡發商場形,

楊嘉琦於任內管之擬定計劃,這個計劃 ㄌ,尤其對於民主材窟,理应無限的光輝 按时一年屮的惨被商槃·實在棺不出怎一切都棠外來,自從轉厚之後,原料來亲所 毅的來。因著對是會進出口不斷 粑,迫令工窥非減少生命不可,雖然工嶽劑

第風民間之影,固本無須再事致做了, 由一九五〇年五月 - 蕤去年 十二月 之 她那特殊的恐 滾,不論站在任何方面 蒾 纛 - 來弁 其商樂地炸的,但自從英烈容 雄鹰的超可離持, 戰安冰剂榻的就癶色倒 「術蔡頭之類,來菇食代的融合時,其所香漸 開,其中以擁少上做而勉力支持者用比比皆

笑酒一年又伞于奥兹 盧茲致过母很海楚, 下御加以否認的, 十三,新年的前瞻 現在艺是一九五11年年,再安打便足够 太身對於橋用入 亦加湖好制,增 塞袞己的 。

外貨者 • 自從對日和約成立 【出路。所以中去年下伞年 醞,奥外粉易钯

後-日本侈品角源盤出 - 本港製品就面對一 ,無作直的降落

恆大;而時各団也調州入口管制, #港 姬品,更多一點關。在這無形之下,一方 而是少生前辯降,其致辭 於工業前途, 知道其關係女了,

外婆呀不行,凡京本地交易吧。然而 本地交易,也特別拉过,市斯上吹僻一片照 4. 其中關於貨價一般,佢主以带线通用,不

工和是有♯ 係的,菜,

門解決工廠困難,是姚特香沸繁榮之道- 油佰先生也岔過要爲香镌工庥解决困難 ,

現在 當然是深知此中陪耱才传信糠說的。 年翮已過,薪謅來臨,商界正特凱產,對 外髁决困難的助力,是急盼其有事霍的現 的。

十一,改革政制的前 徐怎樣

杨不具徒見檠可殫致,尤其需要一個合

Q不貶值用,且务准成本佰 机之下,如工 自筰工燊無出路,何况工業方面又有其本 理的政劃,以爲之助,然後繁榮才可猃加唔 身的困難 -阿以形成和區的海地, 母為其不民的幸,廚民才可在共同致力下,更镞起 很不吠之故的,然而在這不景氣的快况下I 以莲 百萬納粹月,如何不

鹼感

1. 一般市民均泰籍共 由变,以待雅之好 萌,工商界有 以上一九五〇年 五一年初之盈利 再之媽祖 思有小部份因 支持而宣告結東者 屡第一九五二年 向樂因,除有下

飛行,使各國國民消 一般力更加進步,N 消溉品入口隔 邊一個忠之例子 另一方面,各

·牌大受限紅之发少适 因

客將劇變化,是可能 量的就很·

[][各荫之战

運 筒和 使位敬和 也存在 必成功,由於那灣制 一民之樂,河 剪方

明改革的計劃前途怎餵了也姆沒有鹅决定歌 英國假有關的藝術,越越多實之自用臀易之壓力仍將 棰:現在老保守案導,於外交政策,仍有無日本米骨由 十二,今年的希望

過去一年,我們所能視頻的,不止调整,被產者佩親蟮斑。故此,英镯的現狀沒有䲁 飛與推粱險之時逐 别香港的現狀也不會變動,疪現狀不變失,本無進拼

之日見米甜,湖南粹

在上郦跑远的 各黏着来,大致可以招出

是谁象一九五一年,香耪是安定的得

老啊 居民有失地的恐慌,

易

減低,可自上

[

分開 方面來說,在商料2 獾:2百年杲初之時,很自 低緊,人銀行 或皎疪之欸

除了 上述有關金融的主要 事項外,下列二书。亦儒士樂 所躪的:

此復之本,

香港雖仍是惊東一個有名痫娘,然而却 不是一個工地區,近年因爲工陶坻加, 閲獏紧杄胗一架痊勃 - 但也上沼不上是

愛兩出的 話,都是以香繃啞 榮檎活躍 可知消息發關眉要的車。滅戰。一個襞的 地區,首先出的條件是地方安定

就算作列位即迷的贺年僻镅●

: 足球斑喜感的人多,就從它晚起,去年的足球來很標,除了麻裏比過去無翮外, 外膜秅鹊慑玩租高舞•

絕,全部表預賽除陶

港隊運轉鴻鈞

了李健妣的「徒刑宀 石』的尬原因, 停止他兩年體育玭湖

不再白吃鷄蛋

所。

五月十六日-

將會開盒子】於花 平

的活ê,此到足 外的活動最熱置- 明外, 其爲客 慈也出來干涉, 大開 党髡於六戶開南米,

越,最近战明,一港翻手以五出口全酵

收「死」,但自去」 先膠三,下牛| 有輕時,案中人不服,都有很好的融研,九。戰機,泡菜

.本想所 - 海難為栩發大陶教育飽除| 上訴↔到頭來「和和克瑟是商自购敦細碗舉行,越無

· 博潑水神本出色,否案總算不了了之一,從線到出,

聯來和年,医來了大 ·烤在水中和, 星一張闕。年初麥香港带低一段,想

完全是說自己的力肚

,他們的合作精神,

赴英 犘 - 珽南邻 雷茲斯合作, 3嘷節搶來,邵了十

1月11日,率網

九七五二十五租

利舞

道處區 時時時時二場舞

中區

大道中

中國旅行

帶紙 等出門隨,平均低折成本雨超以上 1. 工原料,低努力信网衷,如保险粉, 高彼時,接明禘至一千六百元-月下修|

樂

•

所址 - 香港共筑工商發您,才會驚棨 而緻幹香聚榮之教,關於工商衆的困雄」 可插值表們的军旗

伏,對於近有深刻跑體的人,所不缺 疑的 Q

过谁配合。所的,在香揚琦爵士托售, 就評定有蚊制酸菜的對藝,撐鳥居 良醫藥 又一九五〇年二月- 格拉斯哥市政府 聯逵麥斯斯理氏來梏僻股;香港行政之教育 鳥羽所免,樂風不受断迎,亦必須出禸此 *竦 翮t自治乃時勢所趨之象位,香辣必有 ↑日褴旌行浬基,使燃志句爲市民服務 人,

牛出透過了。今年一股日用品工之外

一九五一年,日抛昨天跑去,今日起 慈在各方面表現的祖伊利貼緣無 一九五一年的,過去的日子日不可度值 进店很取要成份,是到一九五一年之仍段女 賍直經 定之年,何以預視的 ,但其语陪下來的各項術難,在今年的錢月 中,當然奥灶。一段之解决,

(四)工商之

一切超戲可以推鎭,进韦界要等特砑速段的的水酒仍有降低之

因此,今年的香港」進步,进杂基 ㄘ年的階段哋會鐵藝不能珸爲劑SH 人們的帶望却是下面来炉

我們跟世有碼甜

商務範中一位,生邪不前的嚴步。 由於生蠶术前,商業嶺的本中,不出 『县商業中人眩聽到,即一般人也感覺。 故 此結算退一年的盈虧,知卽爲过一年的贸易 一能初有不雄上年甚的傷痛。而因傷 保險,一般店員都渦版不是阿安

日 琱竹生活,輕易情况再埸下去 - 商店怎能不甜轍?商工怎能不碲知?所以由 福槃不低而發生失受恐的,並不郭經過 载,而在其足过致此的事實,

九,工業艱困

在野工举先固又如何?

十,繁榮乎?

安定。 煞在一九五六年七月,英殖民部文 長希路頓來調停步證過,香港燃况安定,前 將稱爲帶榮。艾月前英殖民部大臣树迪頓 氏來拖,也免過,今日之香,不僅爲一种 孤站,且爲演斯之重要工菜中心, 於短

'逛其在世界上所處之用娈地位决 独其之榮程度,配合前珀路,可留 凝頂大成就。

其抱負,可就是和出真琦姆士冇

第一,由於去年的戏码,阿加感余地方,滑有困難的腐技就快快,因此, 楊痔疮姆士的計劃,是定於一九五○年 膊爲澈 - 市區內之小能跳開,都握教教 年的真,我州期检简的何必影预的好 ,知業發展遠般的眼姆 五F恩行市巧同選舉,現在出距離原定時間 第二9奂年間網,B恩布進一步的决

口

璒机 儆份其實境,但實用需時,洪去年平,她與民生有關的方面,糅應铰蔚民孕燃校群来的面糊,还位及野地理質,與證兩的前途 奈具外館,對答的放 財爺說月5斑 妊下去,耍個實現,而予以便持, 「第三- 犯問題,是和失學有關的;而 居然一九五一年毗朝下的 易奥鸡之交投等 可呢?因此點心於政制的居民,將很得

失嗟開貼,感研失業有關的。所以,優於 題,香芦是寧静,一切都可從寧卿之時,均须桀評考虑,

每天今

長。

壇眼

及草 峩芹勁,以親

演選別特·場日天小

台英祝與

演柱戲改 九演荒破師長恨枝

虛晶】先與吞隻需1

馬師曾州市

明珠

辣味

天涯決

梁 醒波

李學優

陳醒章

新馬唱

萬里琵 | 關美蓮

壓關公荫拳少芸一会第 二部文窩食联

羅艷卿

日劇務策

香消燕子樓 石燕子 劇 唐滌生]

邪惡唱「燕千樸』五年來帶心的代鍥剧 仙葫門用一十年花紅線進出】T

·玛師會商人白居易选人物造

家庭悲喜劇

愛恨交响樂

笑

冠軍

明天十二點半兩點半 放映等語任

旦元逢恭•台尾九港|

伯山梁新 鳳龍大園戲陞高

唱芬迷覺年唱新事間編生李

任冰兒

新馬師曾經說報 張醒非

芳艷芬 樂視

何驚凡

炳明 漢鳴師明龍艷馬

血腔夢痴一三馬劇香故民薪至少榮珠萍姬鶯曾心珠芬師

割策·少李務劇

劇悲藝文城連儅價部二笫編⇔帆一潘芸少 演仍晩明晚今

1月

外關

生示以更道發不心買以更眼收不!江影同,殘關【載歌段,萬 工人啟可德揚袛人收可淚買特 南寄淚幾月山 恨千笙一琶里

琶琵里萬

何非凡

紅線女

劇巨大冠惹在二編生唐重今

生新

*型喜軍笑歡部第新滌演晚

年郎玉嫁粧催女蠻

晚

俏唯妙唯鎵唔我』曲小喉子倡環丫佾串反凡非何特 術藝峯巔有。園梨絕艷刁。郎玉嫁粧催女蠻場一女線紅

金錢 看要快者父做女教法新波醒到辨薁雄雌娘新照燈銀子燕石

認

竹成步進有裟源一,曾的人

比理真生示影藏中的

團

二七 一三九

恭賀

新年 高

園鞠躬

新馬師曾

劇春長書·院戲慶普

前佛化燭紅搖量

●劇名軸壓演特台一後最

燈

影濁紅摇似身唱女線紅 乾始淚灰成炬蠟唱凡非何

出百料笑。雙無柳盜夜。美扮次初波醒梁煩特 綿經此無緣孽世再·艷惻此無痕淚影倩

免

幻幻光劍前娜解生了前叉,

日場貢献名劇

今天慶祝元旦

留熬處電話

恭賀

新禧

(票房電話:五七二!六)

本院同人鞠躬

臨大地

自由幸福

願普

後下普

人劃刻。