1951-11-03 — Page 2

模二第張二第

日五初月十年辛曆1

WAH KIU YAT PO

報

H

僑

六期星

日三月一十年一五九一

二電

合北市各界祝客商辰大盘.

據說,當局原擬在新界 建造監獄所

E

據政府着体署一九五〇年度工作告 抱肘#戲人數,由一萬八千三百一十二} 名,鼾i]萬一千七百二十一名,平均年 日在艘人败在三千一百五十六名。

犯罪人數之多少 和居民人數為 你的。在居民入虢年年曬圩中,明犯罪者 跟著加,也是必然的讨勢。按該年四月 間的人口總計,約二百一十五萬人,是 逝锟十萬人口裏面,就有八百七十六榭七 人被判處刑了。這個數月,鈞您千分之八 過,脞不能說多,但也不能少。

由於犯罪者借多,首先要受影响的 俐是囚换的支出,在監獄的臉繃。舫報 指出: 男性囚犯,每日在押人數,宏 出設镪限希添呀分之四十六慧財監做饭 面的擠禳悯形,眞有水狗不象,卵殼 张疏散不可了。

本來現有的監禁,罟歡在許多年以前 ,當時是沒有想到居民人數會層加阅末 多:自然也想不到犯罪者會調滑而让號 撕樱的方式。現在在日發生獲攟應, 耍没法補救,就衹有兩個,一名 柶罪囚犯,]是想在新院。

疏散監獄

開封在積極建設下

9呾以經無,迫於樂觀。望開有方 而現正計擬設立登尔犯A訓練營4榔雷 渴,十六至十入張之犯人,將兩階 。伟地看管

這兩件事,楣是値得飛來再進行 抵衆生所指用?店以小握及阻 微沉積最多,北華五千多宗,除十四宗外的以現在監獄的擠接情形,於犯人的 ,餘發未能帶款者。在一萬八千多岩 康和齊理,帶有不便,如恐同研發, 整性與雨,近五千多宗寶是案柿韓,原 因們下去,一旦招致資外的損失,就不值 本沒有必汎人推的到强,不過因無息勒秒 張了。至於估年犯人讓營,其必須設立 ,才不得不以入獄來折算吧。然推原 ,珽材不要。因?穿年的犯罪,和非溶 衆律的木意,在以罚款做水剂,而以入 非,而是要將不良山引號壓迫做成,使 不能登緻與者的從刑,不過命理裤 之人獄,不過薪資訊。 其出後再 ^熈之窮而已。但本刑堂馑處以歎,可 做真到了然若使之與成年犯同獄,在觀 見該案的紫意來無處以入職的必號,若 感上,會有從下流而忘返的心理,犯罪 因不能瞒敦而以入獄來折,未免你班 讒,便不容易泯滅,又擔社會福利處之武 於本,對於犯案的常本人所遭受損失, 犯心官皮燕指稱,本港去年兒竄法蹉 新宿之兒舘,數證五萬四千名。是則短 未免太一點。

牌* 個問題,關係嚴,而監擠迫9史非鞬 對疏散不可了。

關於無牌小呕,他們并非不 而凸牌照數目有限,致使他們不得不斷無 种的佐陵,實在并非有意犯飛,所有 可原,把該丌于以實兔的,現在既有五千 多宗熊牌阻禎案件,可知儘秕放寬小步粹 哈限制,實含必要。而且因此可以使無牌 案件少,監獄導粪疏散,管把常局亦可 龍省人力,以作別項工作,這是値得攷慮 素

疏散監獄,就贼有省舞好者和豬 新監獄雨念钅然兩檢之中,仍以少人赋 罪爲最佳。不過,楊湯止淆,不妨去火袖 ,與其批桲小距來天刑,不如給以牌 既能不犯法捻更高之箭。又如皮像孫氏 伊 “犯銀的兒躓,倘有所收容,必能安於所 房。這是必然的,而流監獄,好妙之法 也無念於減少人們犯法機會也。

成爲航空中心

全部建設防守成份多於攻勢

蘇聯撥交中共軍火機器一批

(合来自北(1)近有一難民由中共台北,牺繕:中 成份多于攻勢之成份,共作之本杭堂,將必以頂封高指揮 共當局森燧聯專家協助,在大陸迅速發展本航空設備,例如 ·中其他各省之啟大城市,亦將我兩光 殴a 在河南省之開封,今已爲一個純粹之水管湖中心區,尤其注 风干航空設備之發崦。河南省府南開封网在爲州·戲之軍事社 窈殼做,在一百菇籍人风据導下,已完全現代化云。該難民 近乃由廊附乘火車往牌州,故彼對于豫告之饼形,待別明喷,艾 尝!開對方而我所潴行之沉空她能,您假地雷股聞,如規轕宏大 之魂,航空♀ 聚,動保力機-

機坦跑道,在開封所集中 之我做日 當同守秘密州方面之航空設備亦同擴-

但共说模不及開封之大。于共在航空襲計餓,防守之之一即係來襲。裝成後,中共援越軍火之質录,均將擔。

[淦新社合北二日)蘇聯航空專家,現在華中大事猿无防 窈工作。百餘名聯航空工程人員及按術人發現正推出加長及加 各塲跑道 建鷳巨大機瓜,設立營盤網。目前釋出之工作計 : 爲防守性質,其飛行活勛係冇限度 5

韓國西北上空

产中聯社台北二片》十月中旬,柒以焚造軍火之機器1. 千五百噸交付中共,分配至區,癒,,傑出各兵工廠分別獎 ,此係蘇聯履行秘密協定之一部份。推器多爲捷克出品,三分

準備應變

【中央社曼谷一日)作兩酸,會嚴密 準術照堃:做方會收到地下共產黨非法體台灣播,計 斯於十月卅一日政府開喀湖六月廿九日政案的海業軍官時 ,在喜分發願騷亂,因此檢察官知供庭,要求远期審訊,

日

而快於美樱的不良反 郴9他昨天又在 更正自己的話。阱 于今天的算委員會抛 與印良及緬甸

明年加緊援助

快來吸引高 科

東南亞國家

張經武

光明

著重增加各國經濟潛力

被委駐西藏 共軍總司令

領袖

似的没和的。艾說 印

本比金山和約更有 润的毙,日本也不

而裤;中共已派遣

美募集寒衣

纂者n韮感動

|十萬磅。

賠償

有條

葛利芬今日飛台北 藏著大

泡]}日息: ̈合總遠東區會踏在翡開 崮房手將棧上月一軍之總司令,此間入 [ 熔商级官员一日告遠會三大街,今日精|山崩塌下之石頭搬用情計,陡藏中共军 呻泱 社東京 東區合分署各分署。據愆對稱,在打開濱團石頭時,約有兩萬人。 11日電 飛的勇監會該稱:美」;紀合總署在遠東和,突然發現花,現 广本部特肌〕 對東南亞各國的經祗 東南诚的蛋助方案,亭君中將过塊石狮保北二幕 » 北大方 「缽[ 技術助,将于一九 將大至所有國 在調不絕的參面消息,中共空軍人 在西窗一五二年加進行,邦家,包括合灣在内我一脚民欣賞, 負,近月來分批 件

上說! 合總署 班主任葛免帶檢討一九五一年 艾訊;米市郊區入越,趾行仳離在越 辅莽在窗翮第二天秘|閟就行发所河些國家,八斗子,日前亦有梅 北關證塲及越 以不除城焼期原料|響會議稱:美國對會】的經過,甚爲圓滿,花化有發現消息傳出一送 一五五二年度的 省將由要求假的國,越南,緬甸的嗎, 方案,將大規 13 外省将種檢予以補大,特別用觀受惠國到他

牌

管光·泡燈

香港電流二百

伏特之用,

各大電器商店

均有代售

觀巧用

行洋和同理代紹

南國副參謀長

運韓國賑濟 (美國新聞處華一之運間爲楊睑鵠 否認向美國 瑤領一日,在骖盛「會主辦之孕國亂動之一要求原子彈 因養的村能雄在線,使經合總署能儘蕻號們本身選富的資褫, 頓地區推行之「憲求一部,

臨預算委員會上覆成其在常发的目標,作更大的利用 · 〔法衎补布爾格 煖尋』裡在該項運

拉特二日南斯拉詢開降級畫布站第十 【薪馬尼朝

逆市地震後

3

慮洪水爲災|永

*

韓國難民共募集 院9出租汽车之司一治今日否跑追件向英 十誆磅o彄 頓區一魂與政府關之合作」要求子弹,

不 外 日本身上,惟解澤

我东穆府最後一裔

:希河東南语

影如果要求赔的國人民有更米饼之班地 安战近來日本製造 。各分

看等人人

石化花 梅

特

可能隨時發生。

曼谷戒嚴

〔路逅补谷二日)斧武裝色察二十四小時戒備, 巡埈各衒,準備付一切暴動。但此閒扞 暴動之告 伲僭鄀當局稱:冯轲局面靴未二十分平,但未有破製 我带小件 生 环民勿離家 急事件微生時

因一部地下沉

八中央就花1 深水盒 ] 二日隔日電)花市區地勢一撕檢祢縣竾處 #灬個低,而環水,咕,池修。 中間有一次麟匯》在潮均有湧向今日做中,明 钢成品,則製造咛]有系統之拶新·

花的石一入市藏之擞。此地一消討。梁水利同 所需煤的焦煤亦脚由各國政府方法

在融工程處主任王秀 ,日前爲本市信號,灣堤防 若選求國家供 ;因,經濟澹力加,树區症附法軍叫住民李長五十二公尺,下|林觀沓:[] 花 爲胐鬚焦然將飛及外共作努力已做得金發現,這是一個沉平均六十公分, 市區地,低于徊床e 碗。但其沉雄延到她」支援建希莪士博士,猪石」,在微開的旁地商下沉平均一)(二)水中含有沙灘 中後被保證所佔去的 報告援助 丽坐神,各現出尺,最毀處約兩

日本資產餘:煤扶助漁業, 梅花,一半凸出一半公尺。花蓮地方人士 情節殊大口師防 于最婺處落些设乖的加料食生產。 凹下,分開,半地個極之餘, 的武知,将于與蘇聯,又盥粿印尼技術人員

如不未開,將來

樂河剂方可供鸛

來有提出

中共毀滅宗教

盘前闼,已决定名

司法

【合衆社台北1 日電)美握合型號 明日由菲律賓來台北

[中央社台北,希望西方鲍家大 返鵡府‧波將與正在跑浙能白崇竣

一袂。對堂太们舘新

白崇禧論中東問題

唔驚修。

洛克特任

馬來總監

:

蛋

分提出的炔案,真

柯林斯

昨發生三次空戰

噴射機逾百五十架

復平民之生活。第二 正隆謀在拜内掀起 艘船 靴壐搭客四八恽和源 十一 四名,將於本日後 月4日爲翡北龍成 在此問碇 暪哦。骸】北一年祗念,十 船所载之擔客,包含一月十三日 有來自非 鬥地區之一大選,『人民解放軍 一日决宁從中诚度。 守軍人及窜 亞軍陸戰酞 * 类共的武装部已有 由韓戲調之海

與中蘇貿

返抵華盛頓|

留待恢復邦交後再說

巡視歐亞國家完竣

【珠市 原料生頭,懶際財務,在上海設立海外构

一判罪的人犯。法西 的案件,不論已結 移日水法處理,以 符日本法律規定。

踏入第三階段之際

·斯特布里格斯康將 母接受之鞬力,幾等 于獨裁者?布將軍

邦政府價以内所發 生之一版续事件, 那,總監凡高級專

美方公佈擊落共機三架

會說:在日木與中共

(美國新聞處華 度支那坚岷阋网.. 白 林西 觀察美國軍 本基地術來之茨國一於塔關於將軍之件大 在軍事及經濟上均佔 軍謀長柯林斯:導,越甜健事力造市麼神

首之管限制而已。布

攤跺一千餘人,將於 期一為抵鮑舊金山

C呫遍就倫敦一日,塔斯社轉述一北 北部的生三次識,雙方參加之准射微花】 薛公報稱:北韓高射炮除今日欅聯飛 百五十架以上,犬☆活動舆地面本本沉寂恼 四架。 姬黨計反,官方報告,有一架从1G说 被擊落,其他二架受傷, 剪烈之一次空

·四架IG接參加,其中有一架情!石被中 张火。三大中又有一大有四十架从 GI機*因來想家一軍刀式檢,但旋康 元 鴨綠江方树飛去。

菲共企圖

韓戰事沉寂

破壞大選

十年的史,馬尼 伊能今日在此間一些美网股得 你心區昨晚發生大火一生從堪行經濟之变|原料 四起,共損失五十萬一觀點而言,中共之企 西裤,華倫財產亦有礙挑起日本民族主義 損失。十一月十三日|感實在不起但用。 的大,人民貂 謝伊能係日本出席 薄市獅會代表之一, 决定對候選人动理

·調舉的人物進行 一槍殺,並以恐怖手 民 選舉。

有解决前,日本和餡 中央社)們的貿易關係無具體

,日前

申路斯中將只任此職

古今百乘機返東芝

慮考不前目

英鬥機 兩架失事

十八個月,即由

洛克特將軍忠,洛

衛之少镜,视察所得之每排亦有與灣

臺薸熱擦

精摩適

特保久永

康健髮頭

記權明認請

Silvikon

克將墘烘干十一月

車抵馬來亞。

祖今天一奇的話

僅有巡邏小接觸

〔本報特3 門店方面谈判有澹

C中央阯馬尼拉 二日)菲律賓面 『赤色的十一月』共

副邊嗎,日本可無很 前在此做官裤,有慮

中共貿易,因本北 間|

政府之战格管制,其一本政府現在沒有考慮

共產帝國主義的形成

<

美聯社甗团的裁日常,今日艾宕北|消息,本B期熊粉液|本情大致已醯般下去 四架軍刀式噴射接在韓國西北上嘅與四十架,恶劣氣怏已降臨

(下) 達林著 平帆

「把蜚瓿下跌的貨,想自己出摄,按價年 煤售與俄國,而向载'多难舟的大豆, 換悤爆美金,實大有 一百四十四美金,國買得檢花,在這聲

| 利可得,例如在匈 但是莫斯科奥以低 易中,镪们必低, 不搭限 一部返國 ·牙利美金的價值,有收買,在一轉手間得 乎世界市塲,而棉價 北京汉化市上所出現

,具有深刻印象。.她步。」 柯林斯本R於恨一

楽牌+在朝銖 R2今啷啷架英|美一月後抵華府。一來所見及之帶使人數

·北國際三十年來 发改善。在|||萬人底不能長久 並且磨——列強瓜分世界的裤 批所需要的代價。業 服役畢緻多散的工 猶的支付,也不久就,已有了改,西 斯料要求保付出一,榮都忙游舞火生穿的、要告終。自今以後,一方帝國主義已把我 千萬美金作阏其助 時候,疵有遠·何只有倚賴7 土的三分之一以上, 北戏业领袖門居留俄的成分有上 在其勢力範圍內的以放棄,但覺現 保國共 喵的八種,獲得,投降。養本的數」,即日機長

到闻 外南的幾動,還有因:我們不能有什鼷估計, 所說的一帝國主

假務,在 聯合分裤邊唱的活動。作爲其附棋對的商梁 ... 西方帝國主義國 付出。總計被國的中心,彷佛居閒的飾 東方帝國主義的書本 素包括,百億至再位爽金之其附庸國的政治壓力,帶鬆務的帝國所用的 問。其中一部分,以西艇售出生產品方法上,西方帝國主

懂有迩瀑變。 是,城東北方山嶺 。據美第五航空醢司令部宣佈在此一发 ∑新秕韓國前|慬聯軍所猪守之防翔 像中有一架从小O据被擊落,第五航空自 11月美第八軍,被共軍進攻多 開戰以來所不落之王小日漣一百架。今日一部今日宣佈;中臣大但未有一踏被尔疫 又有痪船空軍第十六之一個初,與另一

[ 四飂聯興限 而轉與其他附輜 甾京的幾。 與俄國,但向國 方面能不只强度,昨日以南發生 批∑! 桃發生空哦」結果有兩架 1張 四大類被 一大段门,共金庫亡 脂剂的易與協定; e最觀察的例子,就,但格的規定必是有利,購買普通隊車,則每 披明,澳洲椤未有报失 今5mlG椒花源,金城以南,有 二百二十三名 ·大美命作爲安 是把保加利亞的粹站 丁藤聯,而不利予关,無須付进二千九百美 嘶之時,用鴨綠江以手以北,能等死

1魇鹽本在共軍壓迫城西南方有小規模礎,的貨幣而計算。其間 捷克, 保加莉页本附屬,例如被以免手從中國及東北的 肏想壓一隙南非讶之野馬式薇今日北俊生 F,追得放棄一個。 三次实顔,完全在上午發生。

剛據點。西经方而亦 韓戰美軍 [谤東其二〕昨日冲融方面

有共軍以神般之兵力 有11架苹鉛天空中依茲起航,炸聲帶國西北 ,南大腿数石海带里 部一個就珒之北軍閥場,當時會總遇我猛 但被聯軍退。 (合樂舊金山]特例幣十一六, 耳和。艾如一九四·高于世界官埃。

"如列寧之所推示:十年的殼, 烈高射炮火抵抗, 該兩架超級空中在以西之報區,有北一日)由義詞|而有降塔二十一究 八年十月,保國向翔,一九四八年時,煤之·國汽車,俄國酒與巧

日遠東的新府國家也,因此在发妣科大商店 奥搽韡下,帶雪達指導,投下炸弹 批發次試探攻 之四〇六一名役人全以有利與否爲定。 馬尼亞購得木材兩船 批以市價爲帶壞打 ,亦被辭退。東發方 對,將於臬期五乘

新帝國主 寶藝人憨到俄國,但是在國外的利息投、聯不然,並不懸念於 第五國外贸易郚 于本擬郭售奥土耳其 至 美金,但開 〔美聯欣韓國美第八平總部二日電)而,共軍亦會發動四艘用運抵著此 以低價向附伎购入 。但是蘇聯巡安船匠,與俄國之六十萬閹煤 利息 斯四日有家用與碎风沙地面事頓,有次試探進攻,被剪間。等大熱福斯 南品,而以之四售他 在海上加以阻止,一個為知哪一元二面,廚餘高

義的出世 其郎在飛鹚黄苦的地對外國爲保障其謝·源乃就 宋添眏在性。但集第乖航空惙之飛織仍出動 ·口北有北軍检流代之門人國,得大利。例如 其退蕸保满口, 使俄國在眾次雙買中 克的传歇利息是百分 大戰法来以來把 J·五年之間,有了,附例的安全的政治支· 勝利的大 二〇四架次。美國之钳露式换卝四架固狳之所擔守之五個帶穴,榮等假休假及类斯科以控變肥田料 蘇郡代諴會耍余收買 獲利一千萬美金 保 欧豉,而圆影的濟復科,其够,三三百億的「自由」師, 做假及揚、來。西方帝國主義是 A-G式橱四十架,在朝安州上空押融十分被朝军巡署部隆學 接各項任務。另轉芬蘭,而以遊灏 以後由其以世界 的煤油 由橋國萸 出大銀行之利息有数,就人。綠能怏政府宜 國人,也沾了不 那末今日穆勒與其爾 利用钢资活動而有所 鐵 * 各低損失,美國二九式燕炸槃一批, 。日前方因應有一大批人科。係包之葉瑞典在馬 坻的高假设與他國。 因,可握十度的利 百分之二。 佈俄國的生產已到 少的光

英公主夫婦

四歲孩子

十一月一日開幕 成年人一攒了。 愛作棱河游戲,時

一個個與 年齡組的對抗, 他常常得勝。

1 吞針二技

「飛渕

[美聯牍馬 聽力驚人 有一個年褘一之 〔路透徹東京 菲律賓女子,斜容 的孩子,今年四

日本北部成了名人 當地之聖塑醒西斯 一却似十二的躞 星期一郄將九枝叶 ,甚四十二莢寸:安入此内

在金怡胜近之共軍传地找弹一百場,但

需國家的關係,成就是蘇聯的成 顯然就是所帝國,全來自政治

睡十三小時, 該女孩之

選 總統 希望

媚,今日參加英大使此次盛大宴會,來著之一乃向系吉爾 内容离水將此問題

擬 美議員視察駐埃英軍行動

約立場

歡宴杜魯門 第

進止海外收支不平衡 英新閣下週宣佈對策

昨日閣議商埃伊喀什米爾局勢

莫斯科頁岛

開關 線

·南斯拉夫 印度文,由於菲爾特將眾·福

·考察。柯林斯稱在印有豬切的步。

H電ì莫斯科酸排位

*木日宜莫斯科舞

下月一日開航

傳照代化

PHILIPS

請由即日起採用

髮健不 此乃保持 健康之

含有全部十四生 髮之天然原素

頭髮永久保持健康

如患傷風味

.

熱樂骨摩擦胸部及

喉部又塗些微杓鼻孔内

樂氣便能吸入肺腑可以 痰化曩順呼吸祹之一暢

康健髮頭保水

健髮使

品養滋然天之貶職

行旅居家

備不可不

许代有均等店商行婆大各

装・装盒

一六二一品 新宅房藥大氏臣屈:運代給 ̇

品出國英

葉仲衡

病腎

成生活国科隆名署都京

最名買之品

勝利砵酒