1951-10-26 — Page 6

*

港府機關臨時僱員

二百四十八人升級

明〔工称處]吳藝教育署,一砵河(津務處)2

(鮪務),徐樹,核處 (同上)班“商家出清(醫務處文军(酷游同)。 上,黃 陴務),洛基娟(挽務 〔 務局)。

(B)] EAN (RE) , 浴穆荘(工務處),占士黃(同上), F丁何夫人「務 平護同上),第 [露) 整 斯季(工務處) a

狴村邕(闫上un李 察〕李惠氏八同上,發工商(奇) 美

·[裾志(同上) 粉撒, 洪海本店)現(稅務〕 #李滨桃(工務處)占士號(庫務處) 新民(含朗 黄

〔香港防衙尔•林 (A.F.E.F.) SB (BNE) 瑞客(秕務局>主梁 杜英、醫務莛), 陳 李从Y(工務局) 9 撷(蔡) 再實習一年升永久性公務員

* 康妮黃(栂上段 趙洪(台著燹處 康(工務局)、 〔砕訊》年來受尊服務於政府機關之匦降俺質,最近升丽妈三 妮(工商韾)。葉裡陽的話、香沙防衍事 居縣明〔工高架), 東平(工務處)、黃 惠(庫務译)、李 级公務箸第二百四十八名,該批公務員之升調日期乃由十月一日 璞(同上),客的法[丷劉澧洪(警察u, 個個一睹辦. 兆酒,教育署),林 安 奴張片蚶務器] 開始,但仍㵑纒實習期間一年,模倣人委員會審查後,始得逸察)、淡、我茲(同上) ㄆ費」一直務, 树(還務處)j周 姆湖士奢(同上)》 柘樹,〔勁檗》,何 尤湋芬(警察〕,次 入永久傷員階段。而享受一股公務員所有之利,或將受委爲三級 同上,李坑尼宀同]柩〔醫務擞,馋成É莼明〔$.wa.〕 . 金滿(帧澇釅》, 上) 李鼎忠一同上一一)林(芬雄(監獄), 公務之灯帆跌31.

彩夲處),陳維東宀亞力山大〔檗 李兆(同上)。 局)楊永年(余任航,學一察),陳潤 箸),〔秕務局-察,麥根際務處),陳中 ,愿景耍〔上〕, 街(敬務處),方,陳 北(婺察),醬

鍾光[ (滿務署,邦察)

發表去年工作報告

衍生總監蕭氏,昨日的,爬站給我們一個

C*讯)三千六一圈,水流嬰兒食粮更一流行,很少在夏季發一名領與恩還

生

·於民航機意外事件 察員舉行個袿事 一爲佈事,至一九五一年四月九日有泌鞑航 空公司各大飛视 型,爲STSAE. 在概忌笠角迷倀海事,關於失水原因3 現正由视察員行搜查。

凡有關人士,如欲將失事供形成原因呈報者一 ,於本佈出發祖之十四日內,过贵面向本 尚發后像怡北本處處是品爲,此佈。

聞

家主熾生老爺之元配少爺之 令堂陳母葉太夫人痛於公曆一九五 一年十月廿五日未時養絡養和 院積潤享壽五十有二歲奉移灣仔 时大殮计七日一時出發安市 八永遠墳場此報

陳宅家人報

无居洛克道街市號至閂愛蘇記枱

治饔處:香漭殯儀館 1 20 承

頂巧心茶室聲明

項受座落州住谳情和指六资拙巧心茶 五一年十月北七日交易

政府物料管理處佈告 魑肉行猪油融股東大

會通告

星期一下午七時 爲雄吿事寮兩處在一九五一年十月廿六日恕本公司訂於一九五一年十月廿九日 假座石塘咀寳州酒家四樱開全體股東大會 升遊學網 報公佈报人按標(密封撈】承購,倓A 一屆董事凡我 股東譖届時務請依時指示] 下列各項:

的成一下:

巨量奶粉

一銀點之最大宗者,因險。

潮汕璐航線 再度中斷

天花灣嵒在冬季

觥業界消息:木

百馹锍CW Al-

裕云(華)

警務處通告

鋪,本懿務射防 火花在本港發上起見

9 皮務局】

昨播講預防天花

維停頓原因,爲 仍活躍於油批发 搜開往中國大

本年十月二十日下午一時在佐相近近落 合街路口有一蘸入男孩被私家車笫響九】 | 新八六11九非仳警署可也

政府已頊崎五千

港警務處處長示

歡迎民衆趁此

大衆趁此時趕快種痘

1千九百五十一年十月北11日

黃色標語,註明鏡孩,得六四三 [地點以及

日六廿月十年一五九一

無形中又告再度 中斷,本海待運 在汕頭度門之貨

香港民航處佈告

在香港版播電台發表,最好的例子,證明一 廣播。講述犬花智對一種埃病可用插顶 振方(段漪周) 株嵗〔同上),黃椒 宛(体察), 随箂

水陆民衆之成脊,盡」的方潴來預防的,毬的可能。此間人

身體健康,享受化 ·5 基 :『假如所有聽到愷的窟范,就是将牛、密交通頻繁,天花料的生活,甚2

港府駐倫敦辦事處

张(同上), 黄向 A'F'S'T'J+DR慈斯 陳卓

幹(教育类),刘化之獅传,則逹免天花上皮下淋巴吸收而癒

新界近日流行 小兒百日陞病

【察

日一樣,雄拍雄C

曾在英協助本港採購鋼繊原料,郭艾及一段局 安

釗(安樂丷,何四明,症之機會,自必较高生愛们抵抗火花的隼 本年截至本月十三止 (同上),*觀光中。如此,灣人對疾病 安力,種的手, 同上)排真康(同上 之傅激,包感到柜价|湛艏單的,種獄後 ,梁國民「裝

肺癆症死

[特[]秋末多 初之期,天氣乍塞,

稍一不棍,,每易染 受战过供癌等疾,新

一九五一年十月二十三日

三千餘人

近來染受此病古香女人

日多,其中可以小兒

北(庫務署),趙進 禇處,黃(

務署),屠華安(N (奈),焗南 ♪,褲內工商

〔務 張雯 史陴務) 獅吼 磐),邢旌忠八同上

活,一九五零年至五 一度工作報告書9

已呈交立法局。赧

〔特》殊府嘟 該處出而協助,舘 宣傳親親長,理事 該處在是年度內 4 升向英國貿易中 絲襪品往英之敗, 對各該物品,你不列

百白蜜(俗名踉蹴⊃

聯絡赧正副組長,那 水运梏,何分正 開交際組組長,理事 黃錦標,李明

沃陵(同上), &務客衎F驄橁宅 〔同上一 些 ,如下: 【工務 ()福州

之挨爲尤甚,油日元

朗撼與十八將傑之兕

〔隈務署),陳如「超龸桜務署),陳培,挨家南(同上).9

*是年度內“泼辦事 處商協助本港公共事

) - 周蹋囡 〔工

〔總登記處書,李形非立〔民航》吳 勞工子嘔出吉

原料,各

是年內向監獄 證而讓香涉有關之商

該處抃貫協助香港 廠商参加港工展會。

舉行盛大依迎偉。

WAF KIU YAT PO報日僑華

*陳江 微精 棚廠業工人向資方 僑,陳仁年(工薪限》

香港麗燈公司,中華 懷力公司等,所採購 之原料,最主要渚露|五邑工商總會

中國國醫學院 旅行長洲.

要求改

改善待

公司及各塢訴 者。

昨行畢業典禮 教師會秘專長嘉神父

于湖你蘇〔工商

九年十月間,旅行公

及魚菜費一律提高 鍋勞工司 - 中國批锱九:要求破劉生活修訂新一般工會理耳杯成

榨行畢業樊川一,饯是届必學食有期,花朵屐容易傳 囘要在船上茶础到 接剂午餐在內,來賓有:香港市面 智英等十二人。 全行工人,遠千數百 集合全行工友公眾代初,還實變方意見, 開普遍照制度烧,龍之加者,新時間上,公會代裝速季博,九名單另錄),米中,

, 劉安一飛務等,

安置問

JE

致命: 於一七

,崴网珪(工務袈)

「之工作,常忙,一二十分開往長洲, 謝時不候,阿 無時間下午工時 若蘅九轶開一壽辰

合

散發,中華國醫學會餘興 師會黎館公,中國醫下:

|格務署) 劉病鹉 安(警察,蔡依冖菲(工務處

, 熨四 〔亵務部) 稅務同),损菜(工務羼)。纯祖(桂(秕務局),張

公共事業機構,計有

,張做「降耢落]

·宋品(工務裝)

丹尼黎(推)

、腳(AFSF

六廿月十年二五九七

有|嘉昨

鄰德史司政律理署 成 二張二第

日六廿月九年與歷夏

*

于梁施工作,均訂 培加百份之百,入 署調處云。 ➔涖工+定 ,帮助李【喀務署具協約,雙方到守 恙,魯 菲銻(工務 相安無界,近該勞資七元八角繪製完 等)、李杭汁(同上 協約,告期滿芬(三)茶每天1 隆乳 〔好落署方工人,以淼此生活 元* 粉至一元五角5 *陳庭塞〔工務署) 根菡,原有規定(四)所有散工 精 大院陷入向上之及工(月薪計算者,由工會輸佰混证工作 ,朱桂(同上),說」,及後工日將計,以資調節工友生活 志源(同上), 值額,號五)學徒眾工 棠(同上),江嘉芳; 不足以維持生活, 工管理,資方棚 榮總脂會得接勞方蓺 求,即召開理監事 經過耱密商 , 討後,在不葺氣 煜下之今日,薪 不見好轉,工人生 假绣際勞養兆祥北榮 一 *工方無的游目 務困難情况 5 顆 協力,.乃作如下襠裏

「我脚著,黄台生

仰事的畜,為 (工務署),揚華 自生活環境,乃根

〔稔局),張衆

實用,向資方提出 龸嗨凵 邱律可史德鄰最近榮獲本 ※御用火祖師街 〔K.C. J 高院阼特親合孟庭

按察司撇憼犷♪醤理卲按察司储萦勞士等三 官組成。與同梁,高座職員及史氏親友

品加者甚眾。

師大御榮

銜律 用獲

大律

賀致日昨流名界法

英文夜校開始招生

一般的反應是非常 的聲徼,若是等到長|層波勤被至十月十三 熱八宗,死14

· 大到學治時期,燕域 日止之一,淮 四宗,水痘13六九宗 十月十九日生效55

邅患此病者約有數十 固可怕 反被可以很大,甚 ;阿米巴料图案江宗白米三七六泉 風聞此十月十八,故望各處居民被 白痢巍十二宗 死 】一。死七十八宗,塔八日生效;甄女健 注意北見識之食罐 代,高華分任正副庶 廖廎就人人所知道的,牠的 港方 宗; 火腾戴北八奈,五一七宗,死三八岁士脫陀員出劇,影 生云、《聯 宗 水痘 李小崧十宗 我組組長了該會已得可容龸工務局明病源係一種道律性的

聖保羅舊生會主辦 河虢名人數第三百名 稅務局 榮德病毒(FRTERADL

李白啖十三宗,死,死二宗←哌Fli 綾軌務署),裼 式,經常是由於一個岩身有面

,死十七宗,那大症 的人了》;百日哦九宗,

C中國阯]本港)日下午八時在何文 患者谁赉迎間接的整▌事實上在殿握只有一宗.俟六宗,死一宗,死一宗,郴 聖保榭書院舊生會,一国两村學校邀荫日本一九五一年十月二千六 腹 由病人口苏垛 四有一ㄦ 肺癆五六宗, 二五 與張創辦英文夜校, 東庆卷科大事博士 建 物

死入十一字,稱計三端,下一絲甜湯 染遇的東西,也把八人從傳大花落,

前

梳沙拍賣行廣告 對 召開值理會旗,科环家地方醫師情商 是可能的,一個人其中三〇六〇宗,九十二宗八四八宗2三經全值及校友] 牙妞術生問,何 感染後,過台日至十,一四七年有11 叉由1月1日至11零四の計1四同,營經推定核实用新村學校及騃章一段置高鐵瀔院檣像淤「情評法正體中 ::〔中國祖)

六H,通常十二日,因人來得花病,死 十月十三日期內桄計二五正宗,死亡三五发资繚獷,林炳良,一所屬保母訓練班學生難 關於各該公共⇒「工商總團舉辦风旅

傅總 讃 迢 李以及新村居民三百餘閲出 〔九龍尖 露宿香港敦師會秘婚一般會發生症狀,恐病一了一萬人,近三四,如次:俗二宗;阿三宗 〔撰 梁爾權所霫原料,五一行搭潮,日期本日此一

生死,陳一,克人顧錄,緒。 選出口就附之阻命,八日,規定參加會員 沙雪山林道中國國際美先生頒發證整一的開始,一直到完全一年來,很少見有天在一米巴剂,光零宗,死 學院第四屈嗥

2寫狀,病人可 病足以證明。八宗;紅白嫩一五 话,然後由各來

注射處發表,截至本安,若杯,志诚 陕游环皮亦會予以移,三百名,自希伯格發

(B)

捐二千五百元一_。

助港九新界各善團

薛若衡先生向抱儅善最樂之旨。凡 一切慈濟公d,此不慷檣捐助,昨以九 秋開一恣辰慶典,特將各親友到能及实 庞節約金岔北二千五百元,交報代 分别捐助下列各蘊詒攤關》計開:牛池 安老院一千元,南海九江義務,敬 本奥堂,大埔孤兒院,心光自女院及察 星禇育女院,各三百元。晴以上各慈善 换码執事人挖備正式收臙,日本報營業 部領取爲盼。

"輕微罪名者

上古歌

NNERD

·八年發明種牛设

月十三日止之海湛內,等擔任校職,負賢將漢師同學會 * 磋武卌統計如文進行。明現已縮 東區會聯歡 〇宗,北健七六九宗 珽行級制,被堂五六, 東區區奔,定十月 界一lii宗,七八級, 開 當局已在縝密攷慮中。鼐一共零四宗。(死,分別在,一般含道 十七K(星期六)下 「亡⊃香港一七一,一路聖保獾出院所 午七時,在銅树地 《特钢)北角名一推此開,脚即可,龍二四三萦,中環安蘭街十四號

.1

鸿檗

域意外之

頓山道四十二號一話二 墨,舉行第二次

勘與,茶點招待,乃將者落成的 ,九龍!河宗,統一收新生獲有。在該夜 宗el伙

劉業霄年兩組,

位同學報效者,歡迎

唹尾村

物作]

工作程序「優良者,得由該模型,加。 一邊找母校 即日校

肄業青年· 船務公司

液雌樟木及其他不料

]九五一年十月中四只

水購中渗沉木

供應鹕油、汽油及油

招投建築宿舍工程

承襲悻然 問服

永栱醫務Þ服

恸于項穠及可向北角本辦公 開此

心府物料管理處處長 尉 簗

交接聲明

錢低之保私作一當樂的

承頂生意通告

,掛在雲開導,首被告入獄 拍賣傢俬廣告

代表靡金能,中華路一本屈善業學員名單列一定的疾病,在人们耍民千餘人,須拙拆 聯菡呼籲指繞地段收一 一米的方,一個人在一艘神宇,經北容,做本系有若何 返祺究能代表舞蛾民 然而唐火,吳鐵石幼童降期,很難逃免一角街姊磴利會之礬示,致比數百戶索 ,漢無中醫學院方線一,陳士煮,變,一阵的。據區學生的一張世,梁主力而允將屋居民。僧感旅 、 估計,天花点者,以該內木源期限槛惴不安。有關方 玉道中學院澤藤 姚志,前會經沙到人口百分 延平一月日,而透露,有四悦尚

(R)(M) M | 风,花儿中醫研仁,演,抛天一之九十五,发者至到

對于北华名園山木屋 而名園山木屋居民,

足球塢當值:▌香 士低迎,當對舉行完成及界名深奥,會破 ·明,死亡,死亡率有時可 B軌业税局其所食,居民之凡褲,雖仍 鋨♪隙舘,朱甜牵, 姚演飢,老實,劉達到百分之三十, 局,黹求有骥常局指 太子以北, 聞有關 區 十月廿七日午三 遂也甚受到面痲或很貼地段3以低千餘,被同方面,對此一事|結牛市戴 南蹒 |校址假借毌冖般含 但是一居」題情經爾費,於此啟百尸木风居民一時四十五分香港會戏 -踝,抻 選富有基 在目前,一概克名圆山木屋區內,於遥拆後之安置擀法|牖,堅尼地蹴獄;「 不好糖|三面做一木屋居民之一等,亦已在旗密考慮一九俶塔』十月廿七日 翠扮期,雅瑛業主方一中,短期内,朗可唯|午三時半界浪出球場 面忠然至十一月五日 示名山木屋區各木 ,運今雖尚餘十日, 陸居民云。(路)

善,游泳,或打 仲芳,陳存仁,徐子 倥-陳痧欣 球,各隨其便,並公 健伍,屈服,洗和 推名譽會長鄧北泉。蘇佑,明亮?徐嘅, 阿斯是位词招分布 雷英華江潾時, 减5 雄部

理事李員等數百人,首由說,舖到,溫世

十九煜三技大成梁桥 公司被罪特履行劫案

,開貘日期,定于一

,要方拘獲展犯兩名

,前日起在高際飛

,站華段,十月北八 日午11時四十五分界 泉街,深水埗

月一日,本位無多, 有志向墨者須及早報

「係便利社資人士,但亦給予病對官不少工作 (六)高级官

|名以免額 見莊獎。 業輔導會等

東亞銀行

有如是想劣結果。方

得用書面向法庭認罪

由工友與許方所財,

·香宅區藥材謀會勞士判處入獄儿年| 【台、黃博恩·典何文田新村康掉啟一次被传材韵( 政党成员“十度计 合墨辦第一次亭〕,罪名不成立, 日 香港第一中嬈在康逖。 已於昨二十四開放« (2

*舞左列各保衅箾業已灰物箱租兩年以 上精於一九五一年十一月十日以

(的)行人路上好車,

平園茶室啓事

·方秘者,莫如雅合本將罪畫透社會繞,定於十月卅 而盛聚篩足監造之金,此團可以省数日下午六時正在火坑 丹害和凱通知被告人已被判罰款項數日之年一热部舉行。

说去武藝案件 酒類變社會合作! 處持及交通離們會商,與發此等指令,將來

*段一致部獄罪名成

舉辦專題講座 立,被按哥基

一期者,在其他有案件中,將來可

保管箱通告

111

做

459 516 533 583

855 903 974

1129 3515 1534 1519 1840

47 3651 3569 3573 30CV

2102 2178 2100 2916 2877

2007 3049 3322 3251 3401

4097 4110

不區分,而此等案件內所指出之違

先後附和殿贊。一工由奇方自由邊 隨行者大排長龍,洪撰予注者,刨等不再搵路」上作相反方向行 张可抖表示深佾、用冫〔學徒

良機受控訴後,各類道路意外事件已告酒 不准倬頭』路上掉頭,藝 土,出资方管理, 同感

少。例如一九五〇年至一年,爲台,泷 丁不標置車牌,此項行爲雖然並非。

:,供係於十月一日以發生而強行文 海姆 三年學師期後方錯

10宗,而龍一年為九一七八,此數字表,意外事件之因素,但本轎行数中断易于被 【孙發打。著理道「人工資2阱,(六)示減少百分之二十,致命制事件,去年 認。发奔司等均有學出投訴,因為此種案件 于此盤,

可友方很自其營,史氏旗對社會人士。 對洪之發出,通常乐于肇事後四十入小時內 可拉開意外,反之,通俗不守禮部石,亦並 士,律師公會居迺辭,先後分別代表作大改用夏季時期,由記,輕年的风九城鄉共此餾 被告人不予反對時,將採用書 起罪程序! 玛勵外無方會向榮(史氏)保卫記 司機員對於路人攻其他事攡互相體,鈽 律師,律政部各官員,及各律師我記,發 日上午八時開工,十個月內,將人只者致命伤邛件六十宗,而去 予以吗。. 史氏之際,我向您

11時膳食,下午六時年同期,一〇一宗,此交近虢实術商 ∶有等瑣碎案件

俊之四十五小時內發出業,皆務感及與退,g愆n並非表示此可幂决案乃佈解决西人山

星島楡一比一

有崋幸海

近于法据,而帶藝之 刨案件落詢車主

陳靜〔独

期限至一九五一年十一月九日經巳物;以

平園茶室挑開啓 由一九五一年十月廿二日起,本公司接抛成林詩 棗有限公司之一切業務,用本公司名商設立機器 郜(繼耪經營威林詩穉有限公司之生》

登華洋行有限公司董啓

這泳團水運

昨首夕預賽成績

消融否可本銀行執行机就保新出发银

緊山 天 R

比賽節目共有八項

°li).女于百公 凡自由式,郭

紅女

三鮮稱、永胡感~ 做公

FAT

UNIVERSAL BUTTON MANUFACTORY

推不负拇出頂表所欠资務特此通告

恆沙七對,逵賓,梅讯

分3時代批泓片,一,我钷 担任,七脚量分,時代曲唱

天涯淪落,紮期是大堂,陳姸 一片,白嫩,運作,湖 媧侣 三 滨珥我的心房,狂 盤,七時卅分,兒阄自2 分,韓備出海節∩秘蝴蝶 預告,接播中央衆做我被闷, 州分,恩酒藝聞,一時四十分 闖,九時十五分, 換 閟新聞,一時五十分潮州 揭戬,九時卅分,描 雖智新聞,九時四十五分,繼 - Eker a

出頂人代表律師興行弍樓林炳 承頂人代表律師陸行三樓整体

【法頂跑及分析,工堪怒工及監

香港賽馬會

宇枝上啼,君野你十號不同,

他綠紅涙·瞑 作嬴

相濟,恐怕我用