1951-10-24 — Page 2

訊・電

三期星

日四廿月十年一五光一

21

「設立新商業區

你瞉豐䖳風蜧 築工程,現正於城鸿 行中,相信不久的將來,卻可完成。本港 陸地,又得一片质的導所,以供展拓之

程度,其在意抱之中了。

本來,問業區和住宅區,都是阿將人 ㄇ比例而漫展的。近年因居民,其 爲居民所需要的商店和住宅,郛一樣多

·新商業區成立後,將來中區道工程 再復完成,愛車鐵就可以改道,那時沒有 商店的地方也可以改建,斯的中區經黑仔

·而至 整,过成一貫,對於市面的味 哦近冷翣的藓一帶,將來因需要有所改 建,那時某個市而何比现在爲更美麗,東 方之珠的雅照朋人不忘記了。

還是就市商麥菜的需耎丽。然 泡蛔海計瓒的鹄時,有人以爲本港需 一個新型的大森動點,建議於 一 段地以查興建,灾有人以爲本湾居民衆多 ,對於说思地方如,犯該處典 以供居民償玩,現在所擬改作商業區 ,則關於運動場和公園,當要 地址了 5 本來 1. 居民的健康設想,運動導和公

·園都是不可欠缺的,但這段地方既要做 商業區,自然成爲驚堂之泄,不適宜於悟 靜的公園和運動珥,那就非另地

這件碳築工程之快就完成,自在巿民 區,成現做不字級的事 燃料之中,尤其是一個有計劃的工程,其 現在城市拓委會之璧將南許熊地調設 不會拖無避日,水是必然的。但,填完 商業區,未恕不是深有所見的莚設,而 成後,先片新唬地將作甚麽用宓喔 且該處下換北角,上近,日前還是 日咋𫐄撚➟擦市掂飛計劃委員會併 個P中帶靜地方,若敢做趼業ㄈ,期以 對產停之見:丧定將該地殼立一宏偉的 殞貨倉的關係,其日趨於旺商,薜必然 現代商業區,沿海岸建築偉火海,慕邑门之水。 尤其现在的市面分院,有從新改造 建大跟窟。此外覆有工業區之設立,價必要。因爲木脆埠之始,注自於中區方 以移撷坭石的班之天后廟山阶得地段爲理 而,其後8展拓,亦以中區做民心而向 想程的。則頂通報到所說內容,不止朝 東西搬開 因此中區就成爲最鲜獾n K 妳之地段要從事興建,原有提出之地 蕸地;現嘑居民人败已增至二百多萬,

∵ 細窈商槃區的計劃,在工程未完. 段亦就在與建筑劃。將來興建完成之後, 而因過去的定烂來會改造,故此使市面有 這一戰的難裡茲樂,必定蕤立宙中,爲居 水洩不通的 象。别的不說,經停拍 成龍愛還有待,但必刚和粱泐縷對於居民 葛及來絕緣侶所注目,而其建造形式,也,塑汽車也很難选得相當之地所,其他便可 也一捌具需要的,誰能另找方网鷄,使 必取最新型送鸡,以比中區現有的建築,想了,如果將銍縹湯水地飈做商業區 兩不妨就更好了。 物华建宏件。本 ̈業榮å將仉此增加共莚 È擠迫於中區的讆新体形,得到發散,其

; 〔 本報特訊 : 台北卝11日息:截至今天〔二十三日)上午 一些十分篇止,台北市發生有感地震已勉五十次以上,除昨

共四十四次外,昨晚十跨牛刭今是一時十分微生的較大有感地 宸周** [ ])昨晚十一時坐左右四級一次,(二)今晨零時不 分,四級一次...(三)今季時十分,一次了六四 零時四十分,與一次,〔五)今是一個十分,一次 【本報特】昨天水市地震,在上午五時半後,一次有感 的震動,使門踅都掂牖袞出过哟,苪的物件,有的也被 茬筷下,市民鄀從夢中,在以後的許多次震動,市民多 戰跑到接向外而,以策安全

到下午二時許,市上空谷來國,熱似下午三時到五時, 有強烈的非灾,又說是此時火山將爆發,在成都路西南路 ¤ 3 西門甿染前,博愛路 國貨公司門口等許多庙祈路口, 僑一張貼本其陳蘭的號外,熱落此一陈能,謂下午三降至五時,有 烈琯,象所知,而氣站所方面則指出地在桃 以预测,并未發出此項通知+..

四廿月十年一五九

頁二第張二第

10日四月九年卯華歷

WAH KIU, YAT{\PO

x日華

次多十五了震地間日一昨市北台

口

士林的火山要素。

但傣嚓一番,不圄而定,不旋顕供稿全市7日轉到近郊

·更遠杬阿中南部法了。士林方面,戡有讓者來讯間一段 而其他的链路胜,也护蝻而來無從過 ∵ 止。許多地方預定召開的念, 鋼,都開不成,立法院的 個臨時。質民學校 湖仍上課,但學生家荐紛

·縠做來袤子弟把去,也中途 停止上粿了。

許多市民,也會有限 衆汜所的帶音,能來遜知 #健⇒迄有下命令說下午有 錢過,而係各分局派出 ,於地震可能發生危險 ,愛護人民,致以鴆備預防

難逃人勸動出察警

災成不幸惶惶心人

街 某晚報號外,各機關的 *通,下班時間在路上 憐證而去,艾得黛通知 *於是人人心情緊張,面無 笑容。在衡陽街,博愛路3 延平路,跪南路黎各大馬

·路商店,多動門侔棠, 並將內立的物件,不 在地下,阻大的站出門就, 的財觀奕阳于,丼帶了草 材,梳棋,然永龍,以及網

貴重物品,跑到空喊的安全地去,在新公園,潁 山,將剩了滿天,甚而在草地上,無開了堂子,呼呼入,在 門町,北門口等幾個街頭小型公園,亦爲人的「磐 。三點問的聲道上,亦無附近婦孺的安全地帶揵息 不去。在這些赃地附近的店 7 徒然來了不少]

至上午五時過後,事實上並無大的災際。人亡才見安 外,證明路融的不可散花7大心始出安,夜開市商校, 路街,西門町,圓,此時一帶,火紅,就如慨。 -本衆得雅】合北二十三日息;雖然昨天宙續發生多次 震,但電力自來水,航空各方都没有受到影响。「TD. 力 n縠至晚上十一時,假力公司還沒有拍到全省各地致生故障的 任何報告。據公司總門:地侯期間,公司人員 | 直在戒 傑,不到必娶時,絕不考慮停 +11 來水,台北市。 照常,皙西除台北花蓮餮因桤轲氣不让而盛嘴外,15活

3

$

狀慘港蓮花

居,絕斷電水,垣頹瓦敗處隨

●頭街宿露部大,定魂驚民

,十四分百塌傾屋房市全

傷市民正由五十一醫院與花蓮

台灣繼續有地震

發生,各地昨日均有

卷二十年來未見

·火山爆

時將有

昨日之

*人心漚於緊張之故

台全省地震詳情

3. 並無正式轵錄可搭 響有走

十一時半,屐猛烈之震動

露头,敌損失阏N" 捷土宮新民說他管省杂

近年來罕見。

安裝

(计)

鄭地帶,否則殆醬者斯未止此做 經過此一次最猛烈之雯则换, 民仍不敵個家 壓到311時生在醬媺, 遊民驚魂未定,天坐,街頭 軍舍幣徍來檢巡,黨觋正合維之 熬時罃公處瞉夜辦公。電訊中午 一度中斷,十八時後维修使通話

以兹光的地獄最 烈.]十年十二月 五H台南的地震也没

貴,來

基隆

發生地震

央紕釜1-者有五次, 韓大使王

心五時 ·第五次,房做木左有輕微地震十餘次。(二十二)日五時三 十二十分,發生強烈地震 92時三分鐘,都 斗六 新竹

|午七時二十分,另有

二违三的机

五十分.分現就报,

1秒,此問發生強烈 邓子桌耪門窠什物均 有感及無感無運, 損失。 一有六十次之多,至深 幹般夜十一些,居民皆不

被震髙烈島區 大

十分左右

炭杵亮,尾品紅色,

分

地震至五僻四十六分一發生强烈地震,山本|據随者稱,此獄地震 許停,翡後共計十11|地坐,所有地面樂之機,預料將有更 物以及樹木電桿 縮 强烈之地震發生。

颺所苦,陷於恐怖狀

台中 夜射日釙明,市民均在鄉, 台東

·1突來搬烈地,房

台灣第五位高山,

·損失問適無從證悉,今日地次购有感與 公里及玉里陸近 復全部停駛

療治

空軍偵察火山

當局憂慮火山有復活可能

陽明山總統府已計劃撤退

+C 新朏合北廿三日堀〕今是台觀又有堆張,但今日之地 行將喰,其實無據,聖際處無此火山,但居民甚念融 乃昨日熤動之餘谠,當採取一切防備步驟。國府空軍派出·憐,有等焚香湖,神話文地之中心,幸而在於一個 椴偵察有無火山活動徼象。你說,地中心所在之南湖山有染 無居民之南湖山脉,乃在合北以南五十五英里。 繞,但此消息朱際實,今日又有一路空軍飛機飛往花蓮藍白 〔法哥徒台北六十三日爾多年來合首次發生的捱到地 難民。據今拥查所知,地災區城 受害人計斃命考百名一艘進入第二日之際。今晚半夜台北艾有另一次地震 中

,受傷者二百名。此項僝亡殿宇,比較一九四五年十月五日台湾以求安全+孕懿亦由醫澇疏散。在綮盘期問陸軍談代 之大地震爲小,常日執南市枝地震災悯性有三千人以上, 了民事當局,今陑此間表示衒爲焦术,深祗 选取任意上火山 〔美聯就合北北三日冨)此次合铖地屍?合北方面,拳不我的正式微,近火山區的疏散叶州現已進行R ㄆ聽泉 受波及,但外開有一種會辦,台北南東南廿五英里有一個火山 附近陽明山的總統府將合首先撤退者,

台灣全島震撼中

蓮港受禍最慘

|幅可分爲四區,中心一步報導,因愛而迎 [地覆南湖大山及合 受之損害,除花遨 山區域,爲第六,其餘各地受推均 ▲次高山美八仙山, 賜五十餘人,市內 穿魔生山,萬大, 房屋御塔百分之四十 地區,宜鼎,

,台南死傷共八人,

一路透社台北卝 挪帶粮食藥物飛花花 開辦公轾郊外蕸愛, 間最長達三分娩。 三8》昨日一次地一救濟,又一滑息。辏察則到處忙于街之礎,及全省,「步,台北,桃園,台東【選一,基隆 提,全台灣各地俱有一翡台中台南各城市之一佔居民力我鎖定,並以東部花蓮缨编受展|南役。阿里山、卑南一路城際錢院中走 鵡去,辦祟之花玼 房屋亦有傾塌者鎝個在能宫之來源。西最烈 北國之强 中山等地獄第四級中「碗倒塌,蘇澳蘇花公 我受成甚,因花蓮 台灣島之公路,鐵路局現正她候其他各地及次數之頻驚,煤本地區,新竹,苗栗路爲洪水阿斷,交通 落距離加震中心僅图,電話供停頓。合 有無受地震影响之報 省十餘年所米有。垒,性涼,台中計,能受阻,中间俄春無 十英里,花江籍之房一北市用幸受。但沓。

省各地民衆, 因地化雲林、嘉安,合店房毅,彰化市 屋傾出者幾佔百分之一輪傳台北市近郊有一 (本報特齬〕台「然而陷於困惑之中。南,高雄,鳳山上岸 濟南平房爾糊,和 就十六,被掛、火山將在下午噴發2|北廿三苔意 廿二日

+ + 3 交通 大多數中外居民芸|自廣五時三十分起,一據合省氣象所之報告 屬第三級調地狱, 高雄旗山與樊话录 絕,有十餘萬市民走爲恐慌,各學校之事,迄午夜嬬止,日都,在安瓯西南六十二1 即流在台海救中 房四投縣集集 川郊外遥璡 今彘合作紛紛之走離梭,各有斷續之地經發生,一公里處之南湖大山山—部湖及金門,昨亦有一 北方固已派出救護!政府機關之麗員亦號 最强遠太級,哮一下,地平回約瑟、輕微之災動。

1 英大選回顧與前瞻

操在工業手中,工業是個勞工

基礎穩固,實力雄厚,英國 民人數,與一九四五年的 百萬多了兩萬,不過當年在到

本報資料室 如今,三個問題中,對日柳 閣死命,在溶種情滋下的陈會基,今還不能尙嫁於好。如今叉當國,碳的的谋首好之七大好底隔珠 約問題,已經簽字了升渴有所支持的內閣,當然抃不 傳英貶值浙家,國內經 才管制,英美雙方已獲得協議。固的,不過英國政歷史上, 加以

【韓問題,麥克阿瑟己經驗,少數的政府長期執政,不乏張,雖不明推新世界大戰是葉 英國外发强利了。但是此著三八先例。自由黨的酶合喬治,就此爆發,但當此正大個頭,人民 税吗緻,美國邽一做孤行了。乖、是顯著的一個。然則艾研習及 的信蟻獅政府的燃固,在姬付未 但佔全 竞在汆個閰嫋巾】基雕會先踱步,其我然何以計不及此,而定要會 來可能顧大的衝變上,實在是百,江翻 ,說來也是八丙午斤。至於對付 大禽解放南會,而行大選呢?大 分之百的必需,因此,艾德禮的 優納 中共間期,英國梨要限定美國走艾袞體除了對獲人心支持, 解散會,是大有理由的。 ...:有絕對信心外,對當前國內外 總選舉的形勢 艾德騰爲什要解散國會勢的嚴實,有更深一冏的感受。 ·大翌日期2距今不過二天, 艾德 道次鍭英岛羼敬國會:本來一九五〇年開始增老科翎以,工拨與保守黨,均集中全力度慈 的原因,表面上爲了避免以慈少 前,英國經濟潸赅日起好轉,生,以求最後夾勝。先後發佈競選 數的多數執行风務。當然以干 這盘及出口逛超過水準。其出,網領和,以爭取選民前 左宅的多數來掌握議會,不但過於英鎊貶值,使黃金及日 大民意测國都是你守冤佔先 事易受制度,而風險也是很大。 . 政府宣佈英國經濟機,可 所以每當阿公一項近出案件 : 蕤去。馬』的朿 不時國,取工黨而代之的熱讆·從現 奔忙然了業內一般事怩酸良 騋日照,由於北大門洋公豹·北起至枭之日止,自能還有許 國家共同行動的做你不得不详

哲塞普出席聯大代表

力言哲氏忠心謀國非同情共黨

造些反對的人,臂際麪

『銑複莅直』之亲不很爽。

【數,雖然煤工方面泰」的我關人色在内的 。 。 少了三千多人,仍然菜的字在 有七千多人的玲 九月中的四個星期 千人變成了八十三萬人段計二十一萬七千

·五千的總數,這個椒,餘人,比較起來,

·剌阿

的工事,

的群利因表

模下院整個均勢,既要寬1

書國遞原東王

心中震地

山大湖南

登入五中四歲】

上之援助以保持

五〇年,倫敦市議會和國際法都會完全食品

約民該項軍費一向係由英國所津貼 者。英台府

將發

方而深知 1.

英國利

各埵伊加及

决支持政府業,一塊

餃

D

搬

Smell

地震卝一次,以烤豆 而出,兒泰姝號+

「居民多半從康中醒| 十四分一次最强成一片,若下南凤於| 爲及烈,泉江及

▲咋Hū 辯發生地,約時兩分鐘, 驚魂甫定,於你俩

堤防工程無大招獎。

父老先記者,酒次强 歲小孩受簇跌入河內面,寬婓遙頭垢面有山收湖,縣府稅进 熱地,簡二十,中正路心園務飯店 米及有塍父病赍鍵 年來所撰,譎均無 房亦有一部价第一絲不掛者。今11 于能説過丬於八時

D

三千七百五十公尺之中央

美飛機在韓損失

今日宜粱:結在

◎多毀於地面炮火 戰鬥機擊落達二百餘架

八香案趾華頓廿二日)美國戰鬥飛擞报失 此爲一明白之事實,足以說明美國飛在些甜减少網 在盤減少轟炸,及其計锎將國防察之射機移作空軍 叫與總部用原因。此項損失因美作籤及在全世界之正常术 行所致。在韓在艷之飛機掛失從不全部公佈。然盤操忑,搥遠 東亞定性下之飛機損失,超過三百五十架,其中百分之七十五 爲 摄,被地而炮火里落。安東空似因有各式飛的三百五 十架韨殷婪受傷,然其原因與共軍對作無關,此】出一般人 所未知者。此等數字尙未包括海軍飛说在內。B二九式將炸決 在拉減少製作原因,由於引整件開題,除韓識外,英空軍 與海軍飛撷在一九四九年損失RC架。據爾烤過粛局長之最 近報告,美國月前飛被生素,一年前增至倍,是母

艾登。保守金翻

「糖」:英朗今天

·前谬人士今天殘」的设磨很嚴,不容

川豆

1個-年來包動用

民意的轉變 際競

「裘了不少意見,其中,許預先撤出任何諾言,以至鄉拉斯各地開

區之珸部將惡

,將五十分 身故。

共軍飛機千二百架

集鴨綠江濱

力已逾一千二百桀

美機變擊北韓德川機場

三架被地面高射砲擊落

·時間,亦遠一盆。 又高宀廿二日 發有有感地震多大 ,以愛五時四十分 長 烈 邃動約二芬 簡,整日全張無何扣 南投今H自五 時坐起,整區發生大 小地磋共廿四次,

此次地震,並未成

再度衝入金城

功成科外治内師醫張揚表象合

愈痊癧瘤癌治内服内用純,法治外種各汰淘

唯

贏張勵生疆療愈足廢不能行

小女名聖癉五歲,在八個月前,患術脚無水 不能行,左彎水腫,大腿上端詰運塊疼痛, 大,下瘦,藝延中斷醫及跌打中醫治理 「反日帶日堂,讀報章,而知有恭頌蛋勵生醫 雄,全大腿消

..

,不敢默微其出類拔萃之技,爲宜頌於飄進而 激於世焉。. 住宅中環賽華街三號地下

香港中環郵政總局職員容霑培恭頌

一能治毒癮之張勵生

猶在胸部,書師珍斷爲准,屬不治 新榮大種痛,脫鹽類皆無效, 孕至破口流璣,稍減痛苦,淮口窖附寸深,流 癥不埋口,左半身大將,眠床難這憾,不能舉起左 手,已極危險矣,幸藍獨兄逖指示出港黼强舾 「生影師調治,至延張醫師診治!當日止痛,舉起 左手,眠床易於轉側,服藥廿餘天,選口深高, 生新图埋口,經過緻位師判定爲不治症,張 師衆能遠遠之,特登告爲影焉。 暫居尖沙咀金巴利道漏換花園 <埔水圍與華農場經理馮蠹讙頌

張勵生一以服藥內消頸瀝

吾之頸項腮下兩旁發瘋核兩枚,已經九個月,多方 調治,皆未見號,因讀日報巧知張師治療· 「不用膏藥刀割及各外治法,能以飲水消滅之, 「故離往仿求幹,計服藥據十天,其頸之療機,完 化消至離瘟,爲此感激,愁數會以謝頌之。 九龍城城南道二十入號 永記商店職員何園恭頌

六張醫師用内服藥治頸瘤。

吾長女名大妹十四,古硬如卵形 久影無功,後得友人介紹,始知内外科之張顾 生意師由蘊來港開業,乃轉骖張醫師診治。 此 「非緻,乃冬鎖複,自初腦服微至全心,寧艦日日 【縮小。瀨漸溶化至】骷駼沒有,絕不用繳藥打賞 「刀·純用飲消捨之法,能療愈致命之铩瘤,说 科學明之今日,乃有此許審審難面世耶。吾 事實而表彰之,有症者可知邊矣。 香港九旛上海街三十八號三樓住宅 下九路綸葦商行職員郭祖 給

六治療 張勵生純服藥消癒

鄙人一大廳在左便頸,形如茶杯,絕所見發炎 作痛,惟日見影脹,長蟲四年不見效,不圖近日患 處發炎紅腫大,知癮症已入危險時期,忽見報章 有集體頌揚張勵生醫師治愈遽症者,盆往就醫,張 藝師以服藥消癒之治法,初服三四家,其症漸出 消膛,共醫讣天。已烟消矣·用發廣告創 九龍太子道一八二號大樓住宅 青山道三百廿二號合衆五金廠吳僊

保濟丸

味後

門後口腔離異常

台:烏怯 ̇麗華乘請

桂

坡加星

|蔠良備必家大

具有空氣調節

航

打密

製造,腦

而已旅行後師

晚後

在北韓擊路二九損害。另有FA口腔 「型一架,但該樾發式美腆,及

液换。美空推数及钙| 九型機九架礡翠北稿】架,旅笾北軍地面 A扫隗:热最近伙計之川設出。當呼有一炮火擊济。

十三日之期間,聯軍坦克車隊

共軍飛機損失,已超 九十架(噴射損, 我受創】,在同一

(本報特肌東一起慘烈,雙方爭 五十三架,其中十架 京三日息;境 已自然化。 孫於空中被磐浴 1 坦克

(法新秅韓囡 跳發言人發表此公佈 部送本日在北方猛烈 11千三百一摊聯 ,係經由聯合參謀長 抵抗下,再度入金 合國軍今日獾 布萊锲雷將軍授,娀克裝甲部设暨敵人 公佈共軍之物资統計|除前一度進入此一堆火向全城润,种 數字,尤其對於計,于昨日始融乖一碗道及大 申行動所引致之結果 行飛出,日前該方栎·房啻

英空運軍隊增援

完全控制蘇彝士運河蘇丹區

昨日乘徍 丹,此一舆之空死,將三千名,埃及軍行動。

· 早准鰛 精祺戰之士兵,戒 离防出英描述人緊張之一11日)六艘 步 蘇彝士忠河區。塞精,在英國製 本部:四擎之宮 保護之下,開入業韋

|沙哈斯丁斯爾緻挑》,江河。此風美人 在爱近之將來,將由】抗埃及封鎖英軍物資 英國運送十九步兵武一的步戰。埃及海、

幼老女男

白潔康健齒牙雅

用日

梘牙

(士噁名前

牙士

理代總

行洋

部

行洋記和二的電