1951-09-16 — Page 6

香港政府公众

日六十月九年一五九一

限制人民來往港澳無意放寬

日期

【特弭》香港留學同學會,定本月十九日(星期三)午十二 一時半,假香港大酒店夫合花開恐行月會,適逢「英國之向紀念期」 ㄘ 該向壓會節只委員會特决定於暴次月會吟,選快『英狁之做一名 片·以代黄荷解饰月→[勰)

選】

(

凡山人香體

爝转閲之鄫玕共約四百人,行列如次,總卲除空氘校狄籍斯,第一商能扰中國貨 [堂 甄 (躇本站中棒 [第11簒珠阿斯中控),第一物,例如馬蹄及杭棗 等作人,檀香山所 郡主安地燈(雄殿中科館颺 练六六道——卽第九十三馬來的辦法,另有一點乃 陳史提雰酒中棒愆國),第七空軍像——香湖鯆两空軍燆【斯網注者,則爲付 中校风跺)。 行列將於今是十時三十分,由滋軍船塢出發,驻港英 價值下逾一百美元之一等物品之皮革,乃來,在由本地盘 關航拍韵· 疍 - 可雜邊中原路

蓓丽欸+爾麗送院四日至九月凡形之两 ;則蒍及类奖頦君香| 难之亳ㄧ序正確地孔一根病房,一個鸪借出一在龙劉方而 狁司令於县降到溙檢閱合,潍唘葛洪博士於十時三十分到, 物業,無需向發 十嵝三十六分,行列經渦檢到台前,向港容致敬腾- 十宪四十五分一事舘報單。

無明殿造之過程, 出笠元·李心]百零七元七角五分3.

撼人士所組織乙社 凶毎一沚能人在

● 行列燥至會約翰錦堂前做民。十一時正,參加農式之官等, 須經化艇第(

知甓坐開當局在 向鄰房之病侶暪 版者:孩之旧动,

平劇俱樂部,昨午,五人以下者,配购加 在聖料餘證拜堂 西際行裨會。

甘成港童及

砕至五峰-罉豬懇绍 愉,六大以上] 昨午群中央批判署 扣留之謝。

加位,每扇命由森元 爲紀念『英國之』, 英國臮家塞飛一-吹邊布九

物品和香糯香港品潘家证,被判入

八角 至登元九個 3 留上年飛行,二除入架,陣容頬盤。塞爾當局于今二十六安 H段近附加于

【特】本港」帶旅客出入壞之費 沽出客一百,餘,等之 六、

告嵗結発達卝險。安來甚衆,北有不 放吮底鬼趟一架於花念碑湖海一面之東北隅,俾供市民參慨。片 作 對外物管制條例上

被告历手名李泳一 方主世降此對門慶,情况烈a 就界 日本深刋雅此溶息- 謂『今年將有吮直男榭13年】宇 現時所 部份爲图下 客來往周州之通行證一半當機牌。故印將通一類雀,世行康人爲出一說明以下刺激而

•溟點法要的。斑,三十二歲,江蘇 仲膈,被人于本年,由該就是色等 中年,由於熱低 饃蒩『午J,合予正。)該機於檢開儀式完成後,將移置拿后 最宜隗心者彐于踏y e自昨水月十五日起|行之式粮使之親,不服多油1- G及H段後,將可得 敢發新證!今後此

人,當老工人, 七十三,原自云,係按已發有米證 夯訊 本来安商 梁停車場,全日停就該處佔市民對聯云。(號)

旅客通行

曾于限制人民來往港廣北鐵路交通,頓時

·者婷予配給,故新界 會對水放存八月十該科院及樓府房,第 知由香港勒出之大条

|大部居民均车驾 本月性 種植耪公會呼籲·當局 嘅食品均受影响,椥,廣

五任前自費之商行,

火水市亦佔滓 4 卡口盤查稱路,旅客

但在近兩11月間因 】 |紫然並非每糍商品都 受影响,例如; }

雖不少以欲火水 對望-證就地向居民 火水,一部深入黑

紀念英倫之戰

港督今晨檢閱空軍

檢閱式在皇后像紀念碑前舉行

很像的一種物品可以 高繪入美國,由中國來 之豆亦然,在沿經 商及製成醬油,

一雄[香川嬴』 因此,對於此類商品 之證人,是不致有困 誰的,惟根 H段訴

後1郎被馔母乃中 原鸥品之貨物,始 可經發還,有木質 家私,均已獲放行,

已形成一蟥物品,造 拖鞋之一部份』 梅;及水菜均 物品班進入的。,(陸)乃在中國被扣留,有若干 美方商人,根管製造者,而做在香港只超准放行,而另有 貉在該避鞬武嶺性上等斯不放行,對於 卡明新例·第一 作爲製作,則此等物,影盐受熱,在付货之 大女恋现盘下大明镣品部將受影响,換言,各製造商鞅丽中,有 那些最近已付镎械之,該物品必須完涂 些申明徠些蛋是在 香港公開市塲载入者 利法內,但此刻畫」的新修湖尚漪n看許,在贤成,在尚 式分阴,第1空馆被贤,於上午十時三十六分布舟后推出念仍可抑焔許者,一多人以篇凡所用未縠造者 · 造成一物品之材料,

同一货品 關于,此間常稀,現在都 成儂保中菇 港澳不同 九,是由門買來的或 y祺上却不然萃 日宀 簌管湖巍例施放行,那些毅程商人 舉例以明之:例如中後四天,付由]如瞭解那些礙是在 區發綉中度及拖社,一陌逹觀榮低此风之一香港公開而激遇大者

·被特質,盎骆些 香海所用來製成此貨物,其中有若干

(SE) TRENE! FORK-IK+ (HK) B 「陣學行,第五節) 韓,於上午十一時在聖約翰牌,

中共劃一發通過証

僅統一各省市通行證之式樣

國內船隻缺乏

中共在港購船

向某船廠訂裝甲鐵拖五艘

〔郑雅肚中共當局現向此開某大浩班訂湝登踕艇式中 型裝甲鐵|十五裂,經簽訂合約,預定九個月內完成,足

...被關係方价满; 陔造此北鐵作之泗格-毎工 特價桀五十完一共拙千八百餘萬元,此批款項由陆 中共與行先付歇習分之六十,將貨膲幣一千餘放棄此 鐵拖巧仿美式登能製造,均係裝用,附合于戰時迎之前, 推之訂造费保障 海軍方向所用沓。中共對船絷渴 进本班船象內發者多,此四百 首嗨 爲大陸伙局所僱用云,

來萦時,因笹側在梁 形,泊於改梁給與損失,會對這項組 啪被人民政府扣留,自耕呤人但辔與上項 偉翔由的解題書出

·驚;罰金,將A出【同》《三地去用於下作 ,故而原告求助。京一地進G自居,而傾得带的土質,成紙 告信其雲,結果,由政府有效的建築許可一天,因而股收盤+ 八月十日至太月八日,餘,低度而稽,激是個貴的乖 千餘元,水月六日

主乃前警方出案。油 ,佢出被告所指代

毎配售證代價 白兩磅

油蔴地潮

北街全記

龚家主辦香港警務處通告

〔四〕凡旺囘耕地, 合 理-【六】克 必須自一年般知,

̇括向政府舭用的

佃腾在其掛地人过

友人熱情給點裝之使何獲案分群問、報佳威,和郑牧你所

第

私梟在新界邊境

品。 製品

病人行窃病人

高價搜購煤油

最爲重要

(翡肚]同病 之人不相憐,反向病

八月十

海社平劇

【中國社)新界 - 昨下午入浴,忘 全欲伯時,侯

火水已

上了跳舞

保障 ́耕權

失竊受嫌疑 一個染上跳榔 之卝歲對年學生 受鋼去。 哦一千元+师方 杏究來,之

一百美元以下貨品

准由港輸美。

港商應注意製品之說明書 美領覆金山庄行表示同情

日六十月八年卯辛屉戛

WAH KIU YAT PO

報日

➔來自中國之生梅類-盛行 5 紅花池,包裝

·各省(市)公安 乃原窟於中國者 = 所致的出入口 113 來 自中嚼之雠裡行證,可不必再換說 齮後,現仍被假爲万安掛天 原斧于中國者。鋯逑

·中國財產品』,當 全新的物品代蔫,因一

花行商| 日受到影响,因此,國際貨品入美境而 奴法如何,到娩還是

.而符令四轉窘,縢-傾事舘,要求树英 來客站|局雄本就不概如人方致应放行散貨, 二百名,出口時所,民過來往禇速云。,洺炸日下午,該會已 跑鵝區三屆救傷班

十lli日下午被告準備 出院,因嫌與窃 事件有

擬請政府從新立法 土糾紛問題,有關力覆函中,抄指出十

御,昨午解中 控訴,被告名號

舉行畢業典禮

再行碗造,现會方加一五一張,被報稱:自激該团┏對囥耕攻te 喩,近來新伙泳 新界民政署詢有關主镫地自用 (1) 緊膈面中,下星近午本日十一日

經出入口 悫液防 出入。

【特訊】跑煨區瑞珍艾樂路, 貞,趙嫻,黄珍!在美臂事云

明珠-11十幾 麽生,生祥路 陈道三八號樓 8至廿八日之内

晚性談會內廣場舉行,

柯者行窃者D

11

多数的地不骨立發展-《三

·租約,和餐豪祖,一瞥排的

個女木「傑 ,於

肈貨號口 中國貨品帶入美國堄之貨物,此爲篩入中

的酒

馬定想,阮糍京, 藉詞往深圳贖

幣一千元

規定通行

·療所 主任何世网级生,及 凡人口通 行證ž片上必須證

光·薇華·盧志華 國

際智勝?

老翁竟騙欸

敬勿以啷作方式付無領取外物管

一個梅子,一只蛋 原嘭於中國之作何物一個執照之战牌海西 品《不噹微山蓋子》;插吾人不知勦此不論如何继馁,到底 赴美人[1狷受件人已 張入仍是一只,但由 如訴然,將有多久之國際先的木材而在香 向對外物 管愆局領 逆而不被包括入該經造成為具

·郴交工

想牌照,方能插入

̧四,凡年霈在十男女學區:張織真 二歲以上之母ㄟ旅 幹,均团持有旧入1.

項物品,皆沿著日本載貨輪

• 土 愍翻成份,李 宜,及濕情•馮雪華 梁京,乳炳林

明|巨载3委香洗私家侦|午際中央烖判得潘的農村生蛮盤你的複備化經營颃腋槃的失败 探服務魠代爲偵查。 「好乘,被告認罪 法侧,迪於啟業 夕上帶一號 實念被怡年, 無以用詞再請」時,但撼其人口之一大度台前某號機。

到探女傭受嶷 [暮尖沙咀

姊夫家,正在求 躉時間,低染上 輝 云。

指,並不包括其他非 二人在內即

下月起來港

·舱,由海洋宣造鐵 飛機,密搵付岷

好淋,姊

知者,茲挑出

美境之們在一直美 一以下物品,甚至难

·大阪船公司在港設分行 中磷酸一子突被人威盛府地, 电幅戶口的依撼。 後的途人報]九九 係原產於中國者,當一日不對外航粱,日

火腿

查中共此次統一

貨運美

接一可做志和以非正大澧圖蹀怏痳,除本 至,召十学底將低 口手1]成行,雅羽係一年初nH本 船公司

[l 特寳] 元朗琥胜獒發化事】影,蟥

夏一中有案,五至序山強精選對一

腹制問題,致未有正 去渢籲經常航行,現 自日本和韵,已在舊

恩平同鄉 歡迎同鄉吳樹江

日六十月九年一五二第 張二第

案報署赴竊失件店

·a 馔 調查所得48

是日早唐元朗琥和記鹹魚蜡染張,級 十九歲),於前伉在糪内睡眠,被摊的去 其面衫,内有池雅現歇二百八十元,一錢電 對外航班,又好手快 金规指一只,另1個(五十元)。賴復,以蹀對外之磉趣 |伻卽往屏山碧報案,該署此陔失殊從何 而來?但詢毎月蠹金若干警自認毎月做爱 本司之大阪極樂公 已獲准在潜能症分 行於強國銀行大厦 錄 碖公司之神戶 總行 *將於下月

匪未

妙其名菜水駣企主失

計閲來航線

日

挝住計大阪

船恢復航

身先

被扣

枷銷有如囚犯,意不敢認爲被侬,而變妈再犯人 侃脚牛時,没牛幫不敢韶該,光至线 荒明北妙。

和兇悍逆子向母逞兇

三,各省所簽發 的川入口通行證,各 防檢站一不予

,並可作

赴英深造歸來觀感 及英護士教育實況

記者用互緻發可。 性的生活克實來,在於國各國院的護士 女士于旌然現在我們的節目,並不忍故中 出時前爲日下午,在奔磁盤助和策劃之下」不心舉行歡唱會,有散,不過,我們可不可以就改小姐你暂停 降正。滅將全部對話

』,把南丁格爾女士 游暨會和各項體育比締,揉,使到·究當脚衍]天堂小融 矮士们一天工作的辛勞得以凋復過來。 的小珠,大概國述一下我們知节呢? 周生.今晚在我們的「米高係』證,來了有一位剛從英國阿來的「白衣犬——李

我們答在厦不少的護士,澧樓合理的 集酸生活方式,實在有排件 安裝檔地加 ..: 李少恩小姐,日前由本棬透泯夫英國 ¥毀習呢?

周二八,李小虢,阿英段自從密行 接受秕高深的國士訓錦成之後,最近才麼季者,稔敦英國皇家誣 七南路是一家 民生計點之後,發中艮都可以享受免费 到香泡 來的。

訓 士的最高學歷,奥出插英 轉和來自,醫媒的福利、實阱的情形是英國

·周問:一,本小姐:你什麼時從英國. 各地的聽出。

·音來?是坐飛耱*, 還是船同來的? 李答:我是坐吧來的2. 辧名『卡菲治 J7於八月行出已抵步。 周:11n 戰 是同來的嗎?我們 於河一位白水大使,無論她是從海上揚帆局

來,张做爲本满民衆服務,總可以說是本港 人的福 2和值得我們既幸的。

她在克 甲米亞中的時候,親自

·李為“英国于砂後把所有醫院次第·校,披蒸礎士教育,她可以說心證士闆娘制 慶的創人,因爲在她之前,所有的雄壯, 公立照院,我們所考察過的三家醫院,自然 上的屠器之外,同時注雅實地考察,但風期

都沒有經過正式緻的。 有三天從事行政學,心理學,被學的書本上也是政府醫院,它們規模之大,是我從前所 的研討之外,他垂到各處去考察,我們先後 不會福類的,譬如在恩士做良方面來說4年 緻死爲止。 州過大溫媽的酒店,工廠導等安考察它 即降館有超過五百個雄士。,

的健康脫脫,甚至于观成工廠交收大物的手,制度使研美國人民普遍受到健康的像抑。任 前和程序等等,洪些面上看來好像和我 :現在我們從鎖,李小館,你老去 們所學的士行政學,沒有湖線 1. 其實細想

雖不幸在了牌,立即獲得在政府醫院留茜 英國之前,基在那個守務殺硯下作和担任“出來,是有很大很大的關係, 行股是必鹬效

·楸树藏?到什葳時候,才被派去英國榮造 犁的;没有完茜的行救方法,使不會有完善 的呢?.

的效果,我們链沺作一次有計劃的湖州考察

阿,但渡年及前辟,并被灣去英處受訓的 由政府粱派的,说是由其他的機祧保送 李智:我是虫英聯邦及销隣經士念基 一九五二年紀念旅行选所送去 E

雅入郑一間醫院或那一所護士學校受訓况? 求答:我是進入英朗店家董出學院亚斯

,综改装先游工友,就逛年紀念六定裡還蓓至供

故對會

拒捕毆警傷及鄰人

蝴陳翠琴,在揖入浴 +壆窰口人影 「推萃咖诀 黎光

太原堂

由,八日開始送求

從法庭判處徒刑1年1月

世材料,草成報告.

恻疑浴,其夫出門 外搜索。其夫在第二 【特訊】逆子,因母时不过,寬刀涅克母 九七七颢籍唇, 含深報警 · 磴察到時,重溍饽巔子及與蒈探猻 » 結果 寃艾丽傷 陡山頂金澤,出門搜 另一人超離。書後,合力之揄,距及九龍開慶,常者。結果+ 被告陳衍I艾名贼,又名劉潤入化三歲)何交村第一二二男子,妹夫构出證件 大神和鞋,玫貌的“副可脂股期入十八個月,期我,含共身份燃色

豆+際經失英會員 愤騭外, 弁失朶◎影棯营工

屈婉玲 十四日爲信 進一 大改求結束期於被八 在該會旗計成「對中醫在海外 之凭聞,請葉氏隈 曾演其出和所得,

切値外,發現一日,呂開始|發熱香餅卡席藏雞|梁破陳氏答允,定明 | 兩月餘,定十五日圾,告各隂赚求成才,凡時,在威盤雞脾 饶藏止,逾期不顯。啞緻高者,石

*C號平埌該會韓

。 有臨床柳發後,那是很爾登的,蔥院聲學 ,我們一共有九個星期,分別在三家最大的國 家醫院聂實習和考察。

周;心,縢於英國線護士的制皮,神 証可否把它的母紧和啓斯-向我們介绍 下? 有苖麼地方是值型我們的??

甄于出宿舍的管理,已經不再揉

姚致力於國士訓練的工作,直到让年老

教育難的影片,不射你們女人,同時 的监制,我個保健制度,對于一股受薪陷 有狮也應該看一看的,而是我們男 本小姐;饒包英的殹士許育,女護士的時用的。 1·更及健大的保障。 我記得道天來,當我經過香港大鸠店正

豬? 會第一個安心;地手應商黼明

一角的,在鋅橋魔告甜的旁边 證,看她的線子,好像是把光明蓓到世界上 桌干的背後,坐位漂亮的白衣大劍+辦 翔遊出感的工作,

率好。我現在飛被困在噶陀榔院,由下 李小姐エ段時你是在瑪麗醫院 服務嗎?這次季少選小姐從英國學成阿米,

·柳機崔本悲公立醫院,執行她人的神 明或被處就是英國县家盟土學院,不府 聖工作,我們除了恭祝過工作的快之外(局 在本港一間曲莫被影「在名片所股立的一個時希望她就

克

刨鬚

TREE BEET

可做‘舞台織出一褡片片名L丁络文 小鐵岞假香港甜播假,使到一趟心,受到影响,因此,安雄 LADY WITH A lävp:铜制岸聯 到宿會去,英國的一位『南丁格爾女士』,她就是我 然過首傳在病房苏的生活,那是不壓該的州雅士的妈和。

李答:南丁女士,是英國許多年前 的一位女鐡出,她必本 。

市啓號七十月九定鐵家麫記全新

一九一年九月十六日(星期日)鼎家 践

J毌念日會操時,有 行一英岗之費 閲赉蓪交牂管理師法訂定如同

: C ) 懈——半部全區,一 , 先一年九琦ㄘㄞ日(六)午夜 起至一九五一年九月十六日【期 日東京八時出

囍

婚 長

盯于一九五一年九月十六日 敬告

家提之

深水埗基督敎崇眞堂 八乙翩道——山西至昃臣斯之

日鳴謝啟事 干翮道一段之北而,以及中央。 本會開幕叨樂 各堂同道各界資達臨指道沚荷 各廠商燈 各界任安證物品多珍誑情無任洺撼

(丙)(干諾道與迴

您

二:封閉街道

由上午十時三十分和至十時五十分左右|醫此統對

2 下街道-暫予封閉

六甲遊打 〔厰典美和遣之間

(乙)下就道(非廠與美莉道之裔)

本學院通

六丁》类遒 霓]昃臣道(干網與飕之 甲:干道(東車道無必 囔道)

「改爲九月廿六

名地點

行駛,不可行木球

(丙)|打道【車輛改道樹

四:臨時停止变道

道及美利道之車輛交道,醫予停止,你

附註:汽诓走禎注意,其求 楣本通告第 一段所指停車場上,須於一九五一年L 月十五日午夜以,將之驶楼浙¢ 香港葚務處處長

格者九龍旺角服東舊門牌一千年

二九五 J 年九月十三日

黃建勳律師代表經緯

五日截

考試

道投考學生應試,特將1

查閲廿五日本港工商日報本

常務董事兼院長李

鐘聲慈善社大會通啓

本耻現定冰(九)月式中日(星期六)下午時

倌午十二時十分至十二爵三十分,花園一半在德輔道中Ī貳七號 社内行 九五 敬希各同人 員大會通過本社]九五零年度年結 時出席爲荷、上可布結凸印鮨。各同牌時可到肚狥J †九五一年九月十四日

承讓聲明

十八號邯下永利插合與

香港賽馬會

在本

KING WEAR FTY

銀行牌

號鐡所製之服用品包括 他衫爭及构式的乃保使用上述

安华第蠹拾*牌之詿腾而擦此 商標之底用翻乃越所甫君别人 不想管用有筷造影鼾該商標

·夏經營 商標之臉甜 品包括恤衫及內部者定

貴重物業出

九五一年九月十日

鹹鹹青年會專科學校招媸生

分∫]一銀行金融 包括工商管甜及國際貿易、三案依照大學區標準岳母分别 職業訓練班分中英文 熱「曹英文打字

橫窩打老道三年

#1

廂内工作,艾

方中

擴香港羅便 臣道校舍招生

校

家少主

思成

之

光咸品 岩茶醬醋 長期免費

深水鸪北河街

榮仰

令尊翁世勳老太爺於一九五一年九月十四日下午四時五十分 魂歸天國享壽八十歲謹九月十五日下午三時大殮十六日 下午三時出殯卜葬五 加林邊道基督教墳場謹此報 梁養和堂家

安公限有德雄:理經總

FOLDEN TREE

ILSKER

LEADING STORES & RESTAURAN

群固合土迅速及經濟、

有成接及成塊兩村-成班 可作閲階用 - 最為熱固可能"

程公司鬟造DRC三孚乃狂何商祥,

TICK

|雎