1951-09-12 — Page 6

原因,實在中於內地

貨物 康滯銷 村殼添價格,仅此

开!同時今年:

青年會秋季幹事大會之全體

三千四百九十元, 比前一月婚者低落

傍本站出入口贸易 均北六月份者

計八口贸易億六千

日二十月九年二五九二

橋華 報日

三期星

當局對配售工業用糖

今日起減低公價

赤砂糖每磅減爲五毫一仙

雯僻社 政府當局對於本港一段工業所用A班 已開始號如,嚟流 -践 配件,有礙方而,咋已接到該項正式通知,潤保今 十 日筐鯃價行者,煨該郜工梁〧包括製背醬料凉菓,酒類及 出摄 粱铩蚣烨 } 需用仓耕作需炮對,月需數遢妞,故政府 當前有拍抛予州 被食饕數量及規定公價,俾供應各有關之工業廠號,原H配售價 韓礴〔赤砂〕五啭四仙 鳐定價拊錦五路一疵,即征磅

燮仙,今狃各該號之製品成本,因此將不致再受鞬價高品所 影响|百卅| ,惟當局此冼偉術低斯緻,係指定造工業用,至於售之|南華體育會合辦本第一 B-EXENK•···

宛有稅物品被扣。 在月份內弒血汽 車零件入口者有正宗 被接者十九宗

CP本會售票 雯九龍分處,九龍敦道三 號 观豹彩票售出已還過五十萬張 司理 史烈

李炳 森女公子稿缨出脚盛况

鹿,及大會秩序等事 定,分別成立各小組

負責計甜幹部 維林商捻,藋.

河街之冇您每日 形,與石臨場主事人 協离予以安全設施,

桓等 具,頤時 鹞有救低阶成立典禮,

·佈置所需經費,由 會奏影發付 , 與南舘會辦之本

基督教兒童福利會

港區主任張安德

昨報告工作概况

·11該會海外部香褚健 爲萸安陆耢書乘件,花 香港區內,有列老孤兒院

(11)

香港賽馬會

| -

公之海件

十月大日越期六舉證,每二元可向下

妠

比内容,將自已所有地工 作心得,一同於會後

。 (日)在本翡已經開設頓 具規稷之孤兒院,由聯會排序:“履行辦理。 經常按名給予壞者

有六院:

局發免貼印花特許|助獎品代金,如有 諦,婦女部主任報告調助超過五十元者,

作A及關見

生一百四十七名,院址在新 粉船沉罐,院長爲守餞先:

(母)敦北克教醫院 有孤兒11百八十七名。由

·會按月種愛,除在九龍 棠士苗,院造簋白步校。 八大埔孤兒院

·要世军旗上被招告,在九 雄行,時間將九月十九日

胸口

新界 錦田鄉

新界各區神

斯 月徼案,救傷 九月份起,由各區福 4廚與像越定梅舉行成立典 郑金公舐按月索十 式,屆時各項 時,通過接納

工作及不完窮家庭問書 好先生担任香港孤院營

托兒所以資識,想對於各

討論事項,追滿八月 | 托兒所之澹内 八月 时政收支結算數目,所需務費,經

教她該部行提商人的“摄于工程用期之規定,與選 純因原料缺乏

大電泡廠暫行停工

拌凉菜槃之于,日前會有公價過高,正睟佔行向當局諮 白我們 + 让 有求中國酒菜商畲及糖餅薜染濶會略有調既梁參 加☂ 作郦合進行求之舉,而各業對此問題,雖然興妞,惟于 薛求工作之铟行辦法,意見做恐沿歧,現政府已宣佈號 雝價 N

星光廠主秦俊佳談原料有着卽復工 閞讓焢梁商之欢外收班煞號高人翻波波俏之杂,將因此而中 止行 2

[

時,邙人爲名就學 特】本港電,故停工後,將招羹 艾斯:由于秕各區域,來均減少,各详匹財、泡出品,過去因工倒,一部份工友失業,同 價均各做罷,本港食品製造商號,且有一部份正受英浩 娌影低,成本輕,品質,將該行共在千餘工友 响,而行鹊爻正在不衆中,業務感受打槃,故此次政府當腊,不因 亦日益進步,故脂行 栾鼦來塗困難,而髗然藏低工槊用瑭之價格,以拉商,各食品

扶輪社席上

追述大不列顛之戰

德軍當時有進攻英本土危險

停工,則失染著

可求。 世界各地,備受用 戶牴鷄+外埠訂單街 製槃屯要原料朗 至,大有應接不暇之,五金混合之闹, 勢,因此該家有如爾·運後備十倍,由浙 後亦符,. 浙近設立者

·本市存貨亦少

英國快速飛機挫敗德軍侵襲 香港扶 六舉行翩飛行,以大戰時,高雄機之速 率不及戰鬥機之侠, 日一篇齢昨午餐會,舉紀念此一。 滋氏指出「大不一有利於門搜鹑

美國佈 逭 原 在樂亦在大陸大事 撒下,酒見枯姆,木 港舞大之電泡廠, 米號,二十一日) 以原缺乏,暫行宜

由,該廠品 最大

,爲心火瓷及翻式

趾骨等,各門

新

兒童L.有院 造一百八十三名, 院址在新界粉嶺插畫- 院

·由願守梅先生兼任。 H丙兴 兑鋶

有筒生一百十名了院址在新界 大埔墟南坑怡合,院長爲 裘发女女士4

〔丁】孤兒恐蘂所 有院 几十名,所址在新界大埔墟· .南玩溯佔別墅,所長爲你先 (戊)元朗帶衛 院

·院保新近開辦,包枚院生五 十名,因徘拙究,將自透 至屛山路德公所,將來收 至八十名,院長擔張天先生, 已1粉育理際有 按一百五十名,院址在甄界粉

此外在騆骨質泮民營內 本港知名恭唘徒士女組織15 色,指派忑,匠按日經

·常分研及色散八百名學援及尼 堂之林滋食品及保减衣服。 校歌相助之孤涝,我攴七十

該會;際於在消各兒

緝獲私貨較六月多

多屬汽車無綫電零件攝影器材 入口貿易數字比六月份減少 西站 1 工商 被百份之六,九,原上 業管理處社⺼份工作一出人口貿易袒 六億,遥米到池殴加, 報告 + 其中指报

及工作人員撿到解决各和兒密 閲題,希望各院兒童在德智體 各方向有系統地發展,並對 【迎各埭問題有國肄的解决辦

來最低賍字,诚电 - 原因 + 大部份: 臀易限制

籌建公立學校

以林村小型完成後

-經成立路建公立

嘟乾斯·

隐

阿師商合之范 舍-經成立部建校舍

·委會,推定

香港賽馬會

太一九五一年第七屆皆馬,定於太 北11日超打六舉行,空馬秩序預定我, 出嘅報名用等,經已製,香 埋二批斑字,跑馬北本會所,西米 解禁取。

馬當出蜜報名,於本年九月十三日

·期四午十二時截止。

司理史烈

梳沙拍賣行廣告

羅定於一九五一年九月, 在尖沙礼构

友姻成世教

棘人黃炳 泣叩

酒家 广 聲明啓事

降者九龍尖沙

加拿芬酒店 啓事

I隆電機棉業廠啓事

國際旅行社啓事

欖勿拍賣行廣告

Wine 香港欖勿拍賣行啓

本社之水陸淨驗部向由張炳先生承辦 以期盡張 出現由本年九月十日起 本社收回自辦 炳先生在承辦期內有一切華洋等 向張 以免接

,七月份簽發之出口. 執照巽九• 九口

李炳森女公子

拍賣麵粉廣告

・米市平

關於排队工作, 石油滢品乏被现 出

承頂聲明

香港警務處佈告

粉,七月份出入一之九十段上均有卵配戴十二米,共16年,一 免收方面,七月一九一九命·李盈

賴賴藝術糊 雅緻家歡宴,到

在一敌五一年九月五日下午十時

WAH KIU YAŤ PO

i.tzo

嘉賓楼少校游湖‧號侠之地形,有利於英

嘉氏叙述「大不 于是以撼陂來因,表,毓】中,英空軍人员 郓狐之戰」☂嫒哔獾 越英一均具有信心,因此面 呂倩影,做網「大樓已有四十字分館之一湖陵勝之果。

夲毕匾用工人设多一些復工云。产生》

青年會一連兩天 開秋季幹事大會

3月份者減低百盛之八億,本站

HK

·党 月份者:n比一月份者

四位的千三百二十萬中指出风哈米入一四千法无,約比六月,亦讓你决中,其他區一,西區號。 蒲台島搜出槍械

香港欖勿拍賣行啓 拍賣棉花廣告

開:本地洋酒四11

香港大學啓事

蔡定於一九五一年九月十四日

【秋季大馬票暢銷

酒褫六,六八九 元大洋七

疑犯昨提訊

|當時英國 彩虹之區炸,電式空雅人之質素, 一钊- 靬概鄉 過

已逾五十七萬張,

案情待查押候三天

都得本冷承認者珠合表普羅建造者須會館香 艺

開臊凡人狁業者具有大學品菜之資者於下搥時椹節楷授出 洪大學入院考試及格限兵打同等學儋潸

少女不堪剌激

|酒店,邪行秋季幹事 ·科技雅-哲學

中,國空軍大舉

炮,回效果,

服毒獲救

秋季一,其暢銷程度: 血

元化物品成 登獠 日而增,對熱至阼8 241912.4. 止 - 秋季大馬鹿之第 仲敬字,已超過十 七囂張,根日

哦,老六米完,燃料 坻之憚,迄一份 北

,乃由政治部高級珠

上午九僻全的幹事】

冰法學品不介

女市民,白府

与果亦饱英空推

接家事知田產被沒收. 小弟弟被捕生死不明 【特】不堪刺激,如满幅

·

號户决定第一次演

「對永司庭据剂。被傲者如係經有用當資楮诚一年嘏 荷成客,五十段,漁人者無開運名華於一〇一年九月1 【人,報黹會為無門牌十四片須委辦報名手此公告 投

香港賽馬會

阁册主任梅 樂

若限記本

行欲借E〇

時間爲本月十三int :

n届時由就會是干

.星期四)下午七至九

拍賣汽

我贝助帶比訴失敗 邱村菜石證,少午二時,西醫 夏 嘉氏阿郗-纪念一次 女監為葵,十八歲2 含某號三趟,女子置

李樹培夫人昨晚廣播

日二十月八年卯辛感夏

夫人,昨商七時十五分在香港合作优乐骑·經濟上之困難。'''' [团際阯] 香港

· 介租詡媽 鯤女聯會之租繊及其七作。李國際插虻出會心時參加勒合有限婦女,伊立迭之各 夫人熱詞擀看一

·女宜會,促進1股

期四)下午四時,在新光颡店三樓,

・・().

專題中濶「靈號」, 权Ī在價瞱 吟和 社會服務會

下午返會照船工云

*列四之殺玩,不茝 张服构水自殺 棱怒四外,尠識,突吞 點仝攀加保衛英倫之一可居發覺,教婚召车服安說葉片約五十粒 陣亡空軍,且追念 將之醫院敦治,自,後爲其姐張 参加此被人可後代詞,龔游:罪 沖蚝發覺,報警證照」辦少年大會 香港國際婦女聯會會長李樹培 迆協助露女飂除及照翻其跌枨上,就會上职 基本褓婦女在公共部墊上已间能麥染其意見 同一九五年水合會被鹋灣代表一人出席 跳空值將於本明季行伊昨接家,云院救治,洪 版薛挺合,乐念刚亡,被中共存收,其弟及隨未沖冫 璐士一种將於不及綳被,生死不明,伊

就會服務所缩之男 克道其应灭郄院之舞

閲傑及兒童接科宜食等工作,以我會所查:i 婦女聯會,無論其體動予年何地區者,命,對于公亲被德間與李德國注, 钳少年接活毗起見 「每呖得此直鏡,向各位介紹國婦女 特典給聯合國與您參考。現瞑會亦與聯合國 均致力于婦女总统在法學上之單位及擔任之,本會發熱告牌院會有此段水镇 日

,定期於明,IN 一斑會之組織及其工作,此會之名在本業取 燒熱食機格,世界衛生機橋及聯合國屬下,改掉,故製于太揠之現有若干椒帆,深覺似,四周有借度化,大有取梅之必無 召開全位幸睨考察團,前景湖路 【特訊】泊推選[日下午六時,腳座九 招屁流,但在其他就家范有著十年之歷史 下有家庭各攝微切合作 推動工 有修改之必过,最近只有兩萬有調婚女兒童,還有配格管制,現此不偷茶期之對散 廠髙砕耪 討险此大因鹕大星讲究會各 地避!禟木裹第一三雅带车命内慕行小弟

the evenin 對燃女聯康為一世界性不分限藉术; 森商在塲舊及攤位分恊等問題。猻依中二號,女王郭金元,四十七分爾族,不分宗教之婦女诓陵界各國均本圈解女近年來服務就會工作者日息,經 2鍰,昨肌九時, 至怦形之各咧籍青

有此會設立。美國之婦聯會最初設立于一九一部置有服務精神之婦女,乃感到有祖妻子及子 女之善云溉,以符合前街之类

·寃 服安膑赡片葆粒少年添加云 0

九三年,至一九九五年英國之爾聯會亦·赖香港婦女聯會之必要,由于一般不同风菇活程撈,其二為出社會福利局的

者研笫之E值。 白秕-悛爲廚務人

成立。徵日前止,全世界 共材三十一個國家,而教心社會公益之攝女努力組織,香港際 菇女及角澄保陸選案,給與孝女及兒食以 單位官校戆页咧桩婚女神合。會泱部能立, 斯女研合母于一九四七年八月正式投立,至校完确及更腦巒之傑伊 於瑞士之碑立城,其分會之規模最大者-似-二九五〇年十一月始正式玆巫國際婦女總會

發,報名 新亞書院

(#)!

艘辦文化講座

:.'本會因兹于本常勍遠形学案件之母如

儒非官守之太不莉士,此外,尚有不少英案 得有正當之指姒,把小組委員會努力之下一路 維亞陆會公益之婦女被榭 被麥加各雅間員 將戰蒯原有小優生學會『家庭 神任委員,如香湘大學衆料,而M犯念,指合,已有願所四間,分發于香港

唱斂,下午時段沿至在貼 無須注意是前,

件傢私

婦聯會組織及其工作

É委员会 ·房尕委員會,物質蒩問委員 及九龍區。

| 年九月

,本際會保留不人之將來,黯女亦加本,物價管制疑組委員會

凡不

-230557及車身號

一九五一年九月十一日

德成銀號練習生

貴重物業出投

主食堂及做號九五一年九月十一日,

·双所成財物料管虚專員命定於

於一九五一年九月十九

用光九殴石

一年九月十三日星期四上午十時浙分布

頁二第張二第

日二十月九年一

星展

送院救治。

本會宇教育部所學之十年激青計理 爲贊許。此汁剖以将初級教 您目前 如按步實行,則太满所有見寬,得以发代理 價受有最僅培之初級脊。此或爲教育常一定带、 驎于免費管及掃除文之第一步工作- I的高麗感。

工作

世界各閔內有不少肉際性之取製境女機, 太會成立之後, 即有小程委員會, 诈關理事會猋一開始,每隔舉行惠門

-服務,立法,教育文化,公共宿生及世 一女聯合會,商業婦女協商,女青年會,女 學婼演一次先 「段際)牾異

界僻事等網題。 烘传但已有人代理成中衍代,加以來 將坊唱料會,昨夕

本會第一件工作爲根個婦女參加跨案雄 展聯合促離日香深衍,飛顶煤告已被交香]|召開九「供全姆理事

知及實花,此工作本爲一般公民所無盡之聲 箭女亦公頃之一份子,應負有公民之 甜

我庭爲夯艘以研究此項間對李楦果莎儂界紀 有無論之教化官,以剑在四化人員3

「長洲西灣海岸

興建公共碼頭

英殖民地福利金管理處撥款

大時代玼英湖殖民地區利金管理虚,最近小黹幣五十元 ,在長洲西鬱症,阻街一位大大,現正開工興建中 4祚蒸新雅之公共店,位于及洲西海岸,地融在長街坊木挺 三百卅英尺,關對二1英尺3同時,接近起!海岸之部份,用鋼

·軍辦,女國顯和平自由協會,朗朗婚女明 盟會,彭外尚有其他婦女,如護士日, 助際士協會,計師會,救世軍宅婦聯會3 對女阿制传、宋政的,亦可准相駹

利用船公司址行騙順行金舖 八薪秕J用全類股装手法,向珠寶店聯合值千元之鑽石 戒指及成推四枚之徒,被高月,夕十四十分 .在對戰崗頂莎莎舞院内爲客于「拆」中,被九龍城著 第六十八號及一四八一號南樣認出涼山,爲該男宇之相貌酷背 通年合上之照片中人,乃將之幣進縣署查號,果然破獲此宗案。 郭于昨午裤中央部署潘可在審離,承諾用計服飾物之罪,被軒| 月+物不能同。被告馮滿。十三歲,擁海人,先梁+居

公司總行之者和来多而被身者,被商品大道中六二聯行金鐡

娄甚珺数府,在計與設立工農學校內,同時 用之公民,同時效英倫,好守

沿阁于其演誌中曾提記】去年之財政 之女太平紳士爲列席務官,因茲女對於鬼空 餘換五千萬作爲本建設基金,其中一部份

湄常庭 家

▶客欵

怡神

TN Coca Cola BOTTLES

CEEE611-Y LAW TONG CHUN OU

酒* )&F.2356-HA LEUNG WAH. SHINGH

(**)-05T-2865-H

CRYING LEE"

19525 152

時利貼

Sellotape

修補路封路

Y時利貼膠紙~~按貼

简装上用的有三十六碼及七十二

有差勞摩近洋行 電話38344

路

AND'S

SENCE

OF

BRAND

ESSENCE

CILUCKENT

欲格之明能對鼎世之, 轅烈位中帔出即可消畏· 低市面尴蛩特直方向出代理 *饰布尼公园排段1

*25** {A}

情雞氏

「慶限有保卡運:理