1951-08-20 — Page 2

華僑日報 All

操锦

寵官立英文下午班六年,

],又磺科檢會指導一任主席,李流籍錄 版 「離,

麻 喜等法庭

執棉千餘人

期六日下午,開由梁大告 郜至四院-城財况,李之報 瞪孕墘管凼法畚煺

先嚴煊文府君棄養於昨由萬國殯 儀舘出殯在河

開嚴懲偷運禁運物資出口

,及指導森法。

牛樹遊帶物共計,唯一期一個月,至九月底 物】項,現由葵葉

今晨開海

「部改坐牛,於本月

|費米幣掛六 沒接金四拾。

据器本月价獭名案共十五宗,传及角州公會,

菜及魚菜

當局將制訂法例

在各股用於站 成 日共出強烈酒氣非常恐,各委員 被製,但由行二十餘財,初恐動一均與許永烈,一致努

違者將處以兩月以上徒刑 及處以二千元以上之罰

聖約

聖會支隊

體育部讓快,舉辦女 子籃球及排球姿, 下

第八屆救傷班 合格名單發表

日十二月八年一五九一

内跟旅旅行.

公 特钢》頃摊本港常爝牌引用來燾法倒頇*實現,治 因,與深造方枳同|定期一 i嗝般菘沺棼出口物養-凡私運物安出日煮,降低限度個月,由於發取通行證【午七時個底艏藍球移 照荼,及二千以上之帝·紫例樂冰芯草中,可能於短期困雅致。

緻運物姿出口,拉近法庭方面,爲杜絕强私梟起見,對於退 楊安出口A犯,腰加蔥罰;井實铈將位運之船舶或車-

公分 的队员以此不是假長,運物資出口,襟鞬达次的腿,向於外島 離罪,ㄖ定慧之陽,仍未稍減,雷岛瑞加緊祖德榖物赉出口起見

·决制訂例,由有關當局,薛度銀物資出口之徒 〔湛) 日 軍事演習胙告結束

灣仔街坊會 經費。 缺展附群工作

·羅東仔精料(風訊

n癈區內坊衆保工

,至爲努力,月 批設立匹黏牙醫診

·業日考試完,香

一安石

格者“可氘向孔聖、陳森,李

·辦事處報名,鉺取舘一样,林銘板 四,將合格班友名,統 環揆毁如下,黎醬】【姊佻谐

所内),分由什餘位,現位於占地以北的一 會誨柿,許碗俗,容 李智 轳阕生輪书杜丽娘 1千里,正向四北 粥,翡以來,因其偏慢 此乃,黄,郭金城33 * 收掛號瑴五角 | 潴府犬文台昨 從全免。一般坊幾慣,昨下午三時(夏第一案,郭漢礴,H, 粉嶺蔬菜產銷合作社 病者,每日前往就胗 酶間》之國區動態,鐵,陳少劃,孫力堅

剪行,門券收入所得 數證作 業

廣州江門等地 土產大量湧至

均於本月份刑案馨色。

·膦送服務,隨時坐在接内扣除中 子活狷镞警狙色刺案;以企旒團名錢打來水排流大伙食費由你的人魚償之。 凫案ㄆ四HA黨ㆹ打單案,此外爲藏號開,數十年對 登個月,但仍不及“【擔) 於C贊否獸大,格者,则雞湯, 不好,熱心 郜,今落水池,陷。八期門不得告假 《因病者例外》 五》待起:如經帶有

森蚴一玲之偽藥及謀殺像监韡梁,面察。亦屬氏於九和藹位,如不合格,可,不信抱失音, 日起,改用神對話號菡

#人 方廣平泣

合作事宋惨 合作事学出冊官(超) 〇八台 AutoromerringEROKO 魚茶剄管理國

打山附近

約翰救倂像孔舉家 攤第八届特低

新片婚記 今日試映

位。則按照日班教 作天地。除意,

二時,九龍城打 附近,有

中共放宽生牛出口限制 月來由於象中一牛肉供應,即成嚴 士学货品之间那憐

四賊戰魂 魚榮称發管理處成徒mitrillinw[]Oct 掠得五十元

時一

魚米酥愛市地「伯天

DE-SENESS............811ČKO 若仰四知,此. 合作事榮注册官

十六日 己

十餘元,失主後赴

一個工作,一年杭警署報案,據稱行知

予以放置受主導函 良河及日本方而撈取一塊·恩全年內並四號,於彤階中,郡 一九五一年八月十七日

所(大道東單樂→图·冲魔島方面之颶風」

香港警務處佈告

爆菑對之現象。握案 方半,將予 内容

通善壇明起停診五天

総最後熱否換醤九五一一九 逆汽車牌照事

陳華野,容

一期星

馬來守來港參加 陸軍總司令依雲士親自指揮 术骖别:爲時用一之甲用公路及防翠工一:永華製片中財上中

|京离方面有低氣壓。 跑化帝,卲郴徼 一般有脊澳招導部. 天之北九旗本*演習 浙大丑风蓮 • 日葵|山一小,鹅水滿| 螯鸿1日下午三時至 謝瑞啦,味取亦經常有人發布一 四脚免赍爲汛檢查|季換區、經在中國海 | 健康,及指導日當生|方面+织财** 宜在水中潑沉,创 作铈力而此次演習

-活一由熊媽粉公司 * 調黠來死眾呼,召人將之救

衆,此外該所仍

陔艾钱告:東

設立苗圃培植種仔 農林處派員考 日實施

尕擦光,奥啓留,資

A耪:甜,參此

宜京,是天藝》饨

|號由外貿易局觥出口 外,而每日下在由爵換物品返,如此 四鄉各地陪握造之福 將于月內有大批牛隻 二日带 當見狀,及國過年在日運抵港之物,以般格,可望下降。 銷有限賨乐合作社,狼于赠求當局 自于本月上旬成打開 國一事,完全部前款,此時有【风榮,及出席什貨

義診癱照派 領騫自赴各醫館贈診

為作供事,凡未換一號一至五1年 度汽車辩牌照之里,得於本年八月11 一 日及1]十二日至香港中央鹦壢交通部冲九和

孙少爺之曾祖

十年八月十八日一基層七月 鮮奶牛於前滑成九年十月3]

鄭遇安堂家人稟報

「爺之

梁華三院,女看護生

有相當開聖體格茲健高五尺九十繃的

-十時至十二時二洒時不膑初

名额

橫越辦和橫路最宜。

·投考和理

照汽班之車主,將予以控訴,不另做传

* 蒙之谁 做除港九

助力東家慢及香酥湯、相,既顯見當局會告知,白十字巫瑞 六團體贈醫施藥

防馬來乖之金石多第 兩伊多人亦由县 來參加。

*心云。

靴防治 禱,與一救治·車帶牛除已 來萬一有事時防守之一轲噶命,該小年 約十三歲,剪朗本 號,骖布衫,些球装 y 姓名宋眾,昆躓已

報日僑

牛岛风香

溺斃童子

延至下月底止 繼續向各界募捐藥物 【特訊】北九六|稔·李崇祖·

白及阻本時,水九龍) 守雄。此版守來

主辦之題園站, 蔡德床底

帝雅,用盈强,王科 設立「茞商」一所,林

向于昨法出店者往大埔路局救治。

萬習排的

在總監對, 領證困難關係

於本年七月一日開辦 大拍 季,j

|良好成锟,餘

於洶習靚務-

來往港福

元朗電話直通

旅客日減

下港九所設之三何傲 【帕凖均達四百二十餘 鄰之多, +齡啟站:六大

下週間可望實現

玛难而致护带,人

P KIU YAT PO

,另一好决

往九龍 出院救治县 (#)

按本情况 世防衛力粉之軒椰甚

安定“假當局對鐵一出入口研施股嗾之恩| 時,由乘饞導 九月底始止 0

嚼,來謝謝!男

每次通話收費港幣四角 關於元朗區之雷主席郭光有反此均行盛大之天魔師 帕羅和兵均陳時與藏航棧-旅客來花,尤以海值方面除把獵,樹叢生,

公司當局,商計收費、抑樾觀和美西街尾酒 三具*日於本年六月 部以插座電高路由

都说琱來,直航母照顧會民他康,故

及與排九通新日期:悔旁之一段飛行, 全部安装完餘, 爲便利,然由于奥 香湘州客,每次特 施藥工作

白洽商圓滿 至拌菊止,只脚本

十年來。均沿行不粹 大中诽啓碇安州,期一個月,即業 内插話,不能與池 光記者稱:元朗 中共當高,對旅客之

九通話,因此,一股

金業商會 國 區與港九席通定話,本行

·之與女搭客,均爽舘 萬昨舉行安裝散,通宇,下渴望實現,收费 紫外放, 臧象方面女搭客,不為踔路吧可戮,每一航班之搭-席會醻時犭出席者有一均属不低,咸盼當局

每...話一次,收港 「客人數,為五十名 蹀1]天,林金湯, 早日,元朗商會

幣冯,城内母自 披盤「光右,至各客自

中華中學高中畢業班電

車貸場茶嶺粉

客車單倒撞

•之堂盛華庭,及其

健坊舉行忠關節會

由通話,不收费用

唯一查斷觀

獎獲人多袖領軍童港

十八鲜上年

行者做有各種之代表我十二名。

是次在威丽莎讯舉行之際龍華美與 , 於本月三百開始至祥泰,四十國 家及民地之旗,均有派發。

第二張二第

十名,來花粥

女作客日传新碽

因蹶爲中北常 取代局 , 麗行限制旅客

【於該食 宇舶联通行签之旧點 閉幕結攻一,與爭故癖幣,不建

日用奥这一民生钙業公司航行招 抵你敦的賓客石門號,于 昨〔十九日)由风 無港-飛輪來 之男女搭客,約 #六千名,此盤十 旭本港代表亦倫敦時前 龑粹目奥 名來港旅客中,取 界各地代啦免莒,於與國際名因缺乏件,把 北民讲, 樂道,惟亦營期内本移民決例 致太 雨,致 滯,水高兩寸,此實在湘登岸,將于 葉難堪者,準等日出席參加此次大踞 ㄢ民日由城 營收涩美滿,尤以首次自辦美麗之* 返耱q 環蠊世芳数不忘者,因在阿中國之香, 又在翡於回路方 好難得見一攵 雅 林志海在倫敦表示此 面,取道新𨧀轉乘蜜 大香祧代表之前用,皆能高聖之

路廣龄段客車來 爲人恩,此外,在渠等返將參█花池勍間之舞女旅客 拼一次踢笋主始於本月 啓史』近週來亦日光& 日

少,由于搭客減少關

**求,荃灣,每次收 費)于审謗公司 方面以 朗區位新 ,如投用天做,成本 纯品,因計,不限 收云。

四千噸柴炭

四艘盤船來大批貨物

孟樹節會

前和豁可幾,然此一

在隶鄺營之成书房 有限杂射、超蓝盹牌

問,都不料其館魚串本華人永媒埔

比传禳宜套及融,各界友前林稀見,屯錢布線斑 出品拿大,珠出軒茜,有展在長

(D)

.

锹 - 殍懋造知乎,而世界和華正大有别於 美無的富组。

英嘠府堅表示,能放飛東敞的贸易 對於典:高求礼也正千朗街的

◎氅們狠一個國家,尅就日本

(ID)

自行發電

茲,江漢成,安報華 ,周蚣,丁定榮,係 日啦,陳兆症,郭宗

巨型業塲貨車迎面而全段之七八,現來 新界顛風團購發電擞 後,每日經由該批民福利着想,將來鹹 丿嬨秀山,佘州安康報糅市塲拍锓者能铹現時,對于冊作來,致發生相隊,安 途方面,每日仍大眾 二十九日】下午次第 *陳仵泉,附家華co縠散,恒在肖卝挝之時間上,人類上存继力製,各的一方出0沺現來潮,查吓 陳霽尕☂弰嘒證,陳」以上阝該社堄酹計處大少節,同竑,但該酒者必被 由廣州,江門等地标 12,岚禮雅、勰華 廚齮理欣合屐利工作 得優良之稱耇·播一倒地,由悄地经 , 香于日前荷求岛林 踨茶楹物,四子該項,上前救,步前 楊偉,那

號,太源站等共五榖

屏山區亦積極進行 鑽界屏山附近之一 全,無不良好, 午跋處電流,自光復合格C工作時間:

情英究當,而每她,因此轉自行登

梁云社 又本招生中,向 内地運泱大宗, 自大陸禁後,

暹羅巨商蔡子鴻

|始帶電供海與各用户

月下辏例母于入夜 當阿知入學手藝 後,光亮異常,不若 ;联接志 以前之罪被無光交。 细碍,及雪公評太 文關于屏山區方一眼就保或人保, 固之電力随問題,

來港攷察工商業 自演,年來造

向中凿立力公司 求

【特訊》谿巨「十五日总料選中分 也谡,惟迄今仍未有

【华的方收取及時,該 實際情形,近酹 喀館,同日,印業 楊單車者受傷相,中提供的神林九和下午八時舉行大源,電機,自行發家供图 一張嘅你片

·奥氏對於允明一座大會, 但本有性命之灾..

聞其娄耐方插茔乃旅,如下各項工作推棘 有殊昨良傑者一四作經過,當由該商 美兰屡衎俗館,米及,甚爲稹·的短 奥港元巓話收費,已定由今日起 贝電話公司粹瑕疵时,一铈lli天假和死 第一位從打角村街理藥副舾蜕予招待一助魇特務,民接方帝一期內依存。

●上水等低收器,于 三亞,昨日由 在粉時爲 過程。被玼唯一致育工作,於太热岛 以平等待握一大埔,半會停用根泥於和殿 一油九隴開清沙巴土規藝之大餅乾塑,你在侧。在老先生生 優,隔者方展腧巴 管理與州品檢绝之的 西街已連浪旁之一段 搭細亞多坐云。 士楼乡战拳巴粉酸士

由星運抵港

密,備極把許。據解

川品之選暨代理,

格能和水宛自婿,波一日下午五路

本港于乔燕西三六都七千餘類,木间满,隨有木備六千七 濺敗無調酶酶一,陳子照,包降南的,照翻轉婚,她苦3

湖州一帶髮洗護,玉也缺乏一百七十三包,荣嘅 一架,25

角 籍佈的聚居出线, 年于热感月下旬 平菇週四-慈道 ,和興西街,发

香 艘輪船前 由外卑抵選,來大 北柴,累,鐵选

針對四,第】

新界各學校進行 聯霎尹耀聲

新界科學官爭時,得近户能

模照上述分析,我们可以到榮假定:如

千七百潮,另一 蘇做省摘可訊號 與木於一千九百八十 夏紮馬士基级中曼谷 三百四十九嘲,另 良偉行中,第四艘 新利華和號,由古巴 來,來普卻 千六百北北部。

品者

杀成疑明,很

·衰。 唯一套所印象深 安香訊工荣術品, 財南雅市場上太像不

·可與讓宜之炷偉

有限公司之营于

午昨

舉四週本改

大野海運

特選出口業的生存,但襉實在過高市找书業務出路 出口商術可解決此一問題,把載

1漵近日本的政策和行助,都明白背訴各國 梨世界大戰自鏤種聚號麼』由於安粗,脚費』保證緻手銀行利息,卯金

* 安全力發峩對外買易,退一個富有商槃力·的需要與各向態度的弟變了世界贸易没有對命」民哉備于日徼皮費等黹底解决,使 活動必

·世於美國和南榨的物奇些應可不惜全力爭 双。頂感的净诓法一陧蜴我,物盡共用』 盘的國家,輕過五年來的林獾生祖,那在艾 加的可脯,東西兩大慈嗦的新试易關係將有 他們被低到不低椒影帶進出口貨 、 如果 的布第街,正、-

分了解喝際分工的食 将以雄姿诣出現於同縣市畫上,將來鲍躍 出現的可能,尤其在各國法爾亚洲開發與亞 厄利龍來降低至百分之三以下,我們相信本 俪拈弑ei密胤全化界心2英蹴所努力的銀 的貿易,必可由日本的推延而大坑培加·卽 甜帝菜之下,由於各鸯擇民經濟的進步1國 梁商來一定可以發馈。是一個很紧耎的 不是戰的,而是來往,也不曾告訴地際 對於吞粥一部份生谠者不和,但:染間的貿易障碍將告府號,至少是大部份消櫨開幾,希望商界予以亲。 <香甜的問題,一向不能碰 真士說:「我們所祈求的是世界和平, 大勢所趨 B易必定有,如果被晚變形限的消滅。乖計方面,由於中國 爝一行動得到i棬聯寳指的反煦ņ一方 侧的和平艇系羚固,香花的轉口贸易的臣光,日本恩印度的腿起+巴基斯坦,印尼,規解决 璐现,無瞽牁,私遂無無塑根絕,但 一劇爾英國的你,另一方面唱蕭寶人對各 明。

來亞,筷開經濟之泐腰,迷進貿易大有雅展 氐本础郭榮石想」與其多所限制增加秣越的 一体的貿易,照過去的智驗,蘇與這一時期, 居後,我們要說一說和香狱轳译密切的的希望。這是本襟商業的一機曙光,低消是 非法利得,不如筵開放寬管制。免開敗切商 不但適合五年計部的軟實施,而且正是越 濟步的整然要求一個家,能吸收各國

1 氣奥政治效能。香港的進出口 無髓相

·

常多,海衪的匿習與磺阻之抵免早就 東正 试精型朗·法刷除

香甜

,因此當成金

「會癢浴人

分青年始在十八界

於 到路,不散分文,此五天內證聲不難。二九五一年八月十七日 |昨今兩日均線第二1[第四班機位移師當 |席内科 陳緻培,大米,本生

康元製罐廠觀啓事

·做廠電話號裹自即日起改爲三四九一七號 【兩線轉接各都師希 公鱀

五一年四月十日退出現

一九五克年八月三十日

罗合中其能路友超於一

佐敦大酒店啓事

新更換電話號碼: 之本婚與時力與福

〔臀模肚⊃香女 閲类嘶业就會所主辦限定 於本月十六日舉行之下人

敬希 各界留意

五二〇六八 香港高等法院大錢債庭 九五一年第九十四

之故-臨時取淆,我期於 關於新九龍內維段第古四八九號及堅本及視於中

根條利左右,現在物業有安一些在金融市場达到 當保狨及信用良好者黃識。

九四一龍,近來四萬。棉紗

斯爾杜FJ:薯原

?平爭戦

出經於本

香港賽馬會

本繪本年秋华尚誌大彩,定於一九五

·一年十月六日一六,自發的多 月,張開,現售至三千餘萬張。售票地 码如下:

丘業康謹啓

英人敎授

別班每月收百元有意到九龍尖沙哒金 DRAKT1311 A.D. VILLIAMS E

友生行啓事

承頂聲明

埃后大道中一九八號地下私製作 等猳内水洲占近金牌打於一九五一年八H

米多

in 香港幟勿拍寶行啟 ,,

不妥協」

司配 凡變難目光一經配 明 行:跚敦道五六三號 分行:尖沙咀金馬倫二十號 經理:美國光學博士 黎伯教 名中醫師廖沛如

「關」個名詞,她然字典的 情」,论一九八年九月十九日的 慕尼黑件以来,却里一個不喜 在尼烈,張伯,還拉第和碎 的一部份。希特勒格閲,作爲代償,格 國再不作但土要求。那大交易原以為 以引辔一我們時代的和的了若干日 忠到设爭道还刷此的人,曾有数据 之彊呼鵡4

然而,楮果却相区的。恐予希特 僧的一部份幀出祧促排了他的敌

續應保證全

招投建築工程

AV

油渣噴射器

發動機之中樞

忠嚳幹之中西幹員數人以最

啦话-58081,分段六號 INVESINFO HONG KONG

彌姿健身學院

(四隨時是以科生命之安夺

C.AV 油油

附院暨東區快,並 日本三止, 招待朝阳文化界。

考試日期 公

三院

門外將早入盡菜時形。

金銀業貿易塲行 【所工有 薏投汦香烧海號閲邦附按票1千元於入月底以前交到本

敦33號

(一九五一年九月廿日 司理史烈

25 金銀業貿易場

鳴謝啓事

林檸漢經

十時三十分

慶染織中南

班練訓在纖辨

結婚

倆帱投意合并得雙方 黑定於]九五一年 八月廿】日在香港舉行結 許華楝

啓事

料 啓昌銀號汪榮源

渚此婚八家

1

1、东征非 根和枝3. W. D. HTTCHCOCK)_

CROBERT WANG)

承頂人永源昌五金號

各貨現野在北角政府份4.

銘代理;太平洋行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.