1951-08-10 — Page 10

善

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日十月八年一五九

劇戲與影電

一年一五九元

迤變排四第張四第

日八初月七年卯辛屬夏

留高克多台搖過 部根據名著改紐的就

親戚菰的一美女與

低患帘 話作案就 失人空的#第1部是

驛十二世纪末他傳說 「杜特斯坦伊

*圈刺方而他完全 是一諍人吧了。

月 |在說,總部影片及一下的, 有完全原著『

此外,艾辉些是腓神憐媽 使全部的女:下的念頭!「XXX的演技實在

#安德烈技巒,反正她也不外想東山夜起 復仇記的文,好了。」我不县就上述的増娘比

上大家在參 許多大了

如同樣的戲. 我對於快還有一點下 敌之下,波·意的地方就是,基仔进個死品 薛质可以分:永遠的飩有落在頂變成

·母們的手裏呢?嘉利格讓檢 然而,过是認真不把行的料庫的喜劇人材,師從來好有 儂,椰實一,只是一的事證,至於把電影中對像對於獲過金獎,就一個很 【 材,富 採取他的命感瀅定的一块特基礎馬的用塲者的勃高下:倘憐證了,然而事實上演喜劇惹

•路路猜約前亦曾根 詩人 央濱叫上望呢'的,哦!因蝶的,想数 抵越閲响股客成歌 常常入感想,加以 ; 襲感交季價值很低的把他寫得出色,在 「朴利斯坦度机冰 潤的故事吧?此 蒸作品,即奔察限上說,直 帶』。第三部是一路地隼女温師散伽道可抑乎跑女的一部,你没啥却荒廢無釋,而一女主人公的名字段用一中特也許比较稍合洲州些。跟院 另一個荒開的概念我打敗. 馬·布拉斯原故事可以,是引小狗辐多的作品。思險險, 把 插塔中人物的心理「亞倍,男主人公的事的悯員所面櫫的棄,無論如黹,就是一吃城塔希照可以 基翰檠熱滹『路易孩子走失落榔的打弹,是隻一 泰源,大抵有借一下近用,有時籍名字取下前古佛,何總比雙園影塢內的演員所婚攝 奠定了一個演員的密周的地位置 有如散氨酸脚本哪糠 跟原著的被你走的有利。個別適當的導演和,然而,兵品事實上也非裔衡州,

·市拉斯一九三八年傳說 福」三部作品都是

影

谢米好好完工的店槁险的 魏自己何會說

很挫名著改橘的,拼面上港商觀為口碑傳·母都可以如奥路人的身段不容易脫身 劃至今還有生命是大成功的原因 個滋,個舞台的演員必能够控制他耍她。由的魔阿阿臣股潮。” 以也可以叫他做翻案 說。是十二世在來的資格保證把值改變的,反過來說,把一朵靠台翮上的伓鼓 他也價高点多的「悲自己的演技,低攻生可以各發雄占土銀在一日券可』片 | 電影 | 不拿來分別 行吟詩人游艇游別香獅,一路在人間廚師的身段殊不易學|獨出來的製港·在那焍别帆船 一台,特殊的作島務,飴發那破器的父親,後得金閱獎 考察一下,却能够看研所沿錄下來的古遠克多安來正是一個「純熱,需要很多十分蹄之人的冗長 成汽船,忠實原署的,刻耐磨中人的身孫無微不至,以,但他您的电脑的「卡祖Þ材案 一卽爲一部分柢的影片,於是袋 拼其中的絕大分別。亮度時代的故事。而好的旅展身手的地 氣和大胜,進學 而所念的合♪ 箾,但又把原著的 操到最高的成就

·銷於布電影的紅酒髙河萨特·此他的問誓做一落千丈,有無 第一部一女與1月,正如上文已說過。高中多陋來都是以剪以多·健很雄念身了 央蒽人朗爵齐問時,特啓成散火情,服一 許素J,雖然煎包染一的一個傳說在百年创造统影际设口雅郡,這對姿勢在「小艇,時而息影,時而獄一般奔州患出的被她事,任免劣,則甚至更劃於趼险的舉 片安辘蠅拍片了。 來,恐怕就得不到追,因一部影片並非一個演角 精就是第一批號這兩次 夫人的原雾非常出名會中將格 取編成,現在用药的股計|]]片上就非常遺珸 a☂珽非箂舌所形 ▲又郡 然法乎儒 俄5部融割至今,做根麻去約颦物的雅·健部影片是高克多·容的結實的鋭刷雄|價成果丁,又如中國」的實際存在其中的場合,使偉大 ·澳得金樂獎的大明卒。當時她的 人不知就能寫話,但仍到還上演,所以髅富空见“牛康來完成 射一十二世忠的依踞一來的地方。正插射射片一波羅选夫人』的,的強合名伶在京参赛靬演其藝術,名氣的吧铈糖低鼎無以撞加,然 在實際作品上來| 濳的帶,怡『美意,夢想+ !嶸使他現代化 的魔力所在,案受 失敗也獠一路易。布等於使點里披在一隻面著像拉·向如安在? 拉斯』的码域相同,一般一般大小的点于上表演他的打 「不算很小一部優秀|女與野階的特區 很成功的花鄰9個難照的祢T过永韶到魔力的粉 【作。 對於展一鈞一下。但其根據是野獸產生的智乃壁 宋,但只是一個廠,於把情節的幼|在抽掉,一個 ~宇雅子確特比十七|法閔中世汛傳說,《上安艹來的有母動才氣的架拔式的解答 推和不合理忘個至》,該故事的發帶的 名伶如亞爾佛烈檢我,萬芳道 下去工作T。雷米關年來的作品 作固常住在嫩度是在一在00年中應的手似備;;那令人。高克多把原名「樓 1 高克多根據西路 南此可知根據名著放、大额意發離紅豬餓而树置身於水,熱傳置裝」一片比额,其他 风之士自宋犊怖 B丫蘭心的坐內蒔饰 懋』?『水劫釋來易。布拉斯』改把胡影,其刻板 搴來出版的,因此中,都仰作。包带|J可以转明白 味到底採用怎樣的很撼,就不及仟意發 -誤下對生活啦。 消以說是深入法國人一夫人泊想也沒有想到這部影片開變技了手法呢?童话之裔 孤自己的靈感,即使, 片段的工作。有一天,你在10 在電影亮沉她是新到他瑱科 的偉大的名伶机卡钳娜柏辛朗和 保羅微加士等於獲得過一次命樣 办的一所古代bia的一篇幻想詩為之。「八百年前之事今 京多是從調部戲劇上 在發扽感時也好, 盡演由一個門口,步行出來 獎技 警在粜壇上也耳沒有甚 然而箂i 『路」,高克多無疑是根據天也有可粮照機出現 易·布拉斯邽完金幼斯必過的富話,夢,將從不相信我的育插夫,雄留下含岛|就有成功的可能,恩,她拍照於出了門口棱跳號另一個,思希瑟奥斯卡被送给 把稱槃的有名台詞 原著價不 高鹃智影一的帶動手也許在兩個月後,你& 一宓海劳的毒世了。 不同。信是一部愆形体特人的大份成功的心點現出来 借問預 情節了原安全無價值只海作 的文閂作品,雖未敢做出攝部名作的一腿?」高克 多一念

把原著所有 获一手技巧,除了绍,所以舞台

卡納及海儉薄絲等都不

境内的鏡頭。艾例如你在一個佈 從此被被,我知道

·郎女 高斯文 在演完一季度生 掂↓璡识了碧獎後,每差不多 有用布的時間沒有做身於水銀燈

梅紗造雨果的傑作,一樣一颗描寫水购因女 缸道段台詞,一面 客單用合阿來說出的一家的純粹實感官成的,女裹做完了一場夥們愛的雌,能够與好萊檣共存共菟的“同打 但直到今天依然成爲一路念的中在中國殿|八年的誌邦射了部份,助阿依大的他電影其成功希望就現,然後到隔聽阿郎奥警捌們,假如斯形科學藝術學院 然团概怍定战目上一周,好股却變成那一個大敞斗洛到現代】景把他視覺化。結果大的。

,如果分向群家况

「潤聯」來:

局「「簡」

·所想 買酒

!高人 楹動的杳家具 不會想搵的,『

』

片 家共识十女阿銀Fi

十九世記初通古典沉的老師大衛轉生 於一七四八年八月三十日,初就學於清光 ,後於一七六六年期等於維安。"

十八世纪末,超廢萎郕的洛哥哥槍供 握行於法蘭西布爾蓋不號專事描寫母族 主義的奢侈社交生活的多及事事描寫完. 粹摄憕过水宫能刺激的弗拉干,利用粜 嘴,段巧的的洛哥,做成許多服務 迷茫的禮賓。培鸯布陌送朝,已完全 失掉了在破以至生命。醫街就成為.一种L 性品,他设族王偉的愚弄,在這個 氣的當中,倍受了自由黑潮所获,皮 對布爾王朝之熟狂中-洛哥哥趣味就死 谠下-起勝我的火炬者,就是大爺港

「開火而互相拼命的嘶我和上 .踏貉於有一天能够改善他們的 當然,一個前日必定把悧巧·杏年一次的居酒快的炒片和载,

TERNATIONAL

TANN BLYTH JESSICA TANDY

- ALDOUS HURUT

A WOMAN'S

油麻

片名折曲特奥範文司公球環

EVENGEAN合携初情影一禮安杯,查主張門迹攻酸菌

查理

酴火 惡戰天無 梅影

刦天情 *生海 魔原俠敵

1明攤化千克爾一,這而謀戀以為然中

之睡,繼廍洗擊手上殺愛

無敵飛

天俠

(紫路)

當去克魔演白英麟睛

山保戰血

王子大飛 健四處風

魷重隆天今

·华點去年點五。我壓與。

滙老百·聲樂

光+真

星期六日號

上 油蔴地

女起解

的奂式...

玉堂春

辮如一年 令所有的男 演员称

侩插的就人的保險。

片的時悴,他們便不管 首歴片取得一個像媽以作 如要獲得多數人的投 的話,則稱必須能够破替人、 顾 各方面打好交情

紅珠海内外的好

的男人瘸

一幅队的钢戰接而你在說是依親吻爛到镞片許久的演說。在登【他的一概要、 牌亦步亦坳的「夜是兩個人的』镫爾部影都是在一九三〇年,而 「激怒』在很鞬 慈父在巴黎東西兩地同時上映,可以設是一件很有趣的事。一部是】口碑廒晚洱一點上 根據可影園本拍成的作品,另一部却是根據名聲一雖然眼部名著不一正如上文所說的是 通俗名 1,改編而成的作品,退個情况如果將大來說就可以於「美女與野硏』一 |假 法國做在一九三〇年片初期的這一年早已提出覺形循一類。但這部作品使我 們到處看好高克多 恩來另10新

和文學不同,一覺得獲得該項獎品是一所無上的 勞髅從業餘的對於再减债事 當於散文味前的引擎 影的展悬要用很快,光榮,同時以爲任何一個鼻部 梁有關的科學方面的努力

●强登前人所想出的此項豉醬的

-的鸿度前進的。我所少不免希望可以染指的。然而,

一般投屏選整所謂殊性的影 片的人們事传上基大有開的一

附像9啭乚 「踱的作品差T好幾等 j 台詞,原文爲大家了成功而作和性一那降。然而這些手榮枯 一股及的「巴黎晟箭下【另一方面我却要以實事求廷的糖,用意,降至現在還保存與否,簡 其實際只法斑,雖然我們向十八世傳闊,所以高克多的姿態。既可以感到“蛋却不出一首詩

威是朗威证明現, ,我是兩個人的皮來研究科楚此種闵恩摄影星 國家也一樣——定一時代的作品要求近一個是正而與融學來做飽怠,它可以到雜事只驗成一種用都是一九三〇年的的辦法和雅婚與品的原則,需对 齒。原來高克乡酒 技能,所以我選 作品當然已你太緒,他們是否合理 後來所沿册走去的道|代那種掷配的自然待|乎 路,可以分棠出一舘免太不合理,但 對於緻三部飛影 人,自走部影片乙但智影界一九四七 {的和玻縐的闳 ● 作品上那些蝕的擔一的成就,有種種不 危險發表的藝人,

年的「路易‧布拉斯 够遇出每一年的最佳 的勇蒗a忒 萊命年所製成的全部作品的内 华「巴黎协薮下一段 客,女郎 同性 可是玲 超 快的藝術來就是免

『路易•布拉斯

■也早就饽代落一女悯員呢?在運佻基本評刴體育 容呢?射就然是不可俏的。牠們 『夜是廁個人的』來的話,經是一塲 伊美女劉獄

伍的嶲物了‧不過我選手們的成笹高低品很容易的,之中有大部份是在各大電影公司 敢於對華來寫時代落 7,晚走得感快雕就是變狍的冠軍,赛U頎的,舞宋他們煮了個人的

X

↓滑部片如上女 雜技的迹,储險

雨果的名字太家风

翻者做很格外巧妙3 你榮的作品也不算太級片,一路易·布 【朗世不邰下來的一所高克多組機實在的文章,也因塔高一了。低你急還能够從五百多部在,生活開特超队,自然要容他們的 一而且比较有想,但我過。恐怕跌國小孩于 拉斯』是丙級片,銀 家,是常常想開

| 克多那三部作品合有一完全不同的璞激之下表现的步数,老板的用品此想了a重於好萊塢 何不能因此便說出與其直浪部窣 是失敗之作。其麼 新境界作家,又

4 中選出最佳的一種附季唯一的在 的每片家們又有一般成見,恩 來一定成功,改編的話的,毋狛甲乙呃,是比時代走先一步的

案與最公平的辦法祗有债各演员性獲得了金穗獎的影片,铟的 她多數失敗,打樣我從母親或乳娘劈 理由如下

都饰演同一淮临必定恃別可縛,因此常他們 們也不能因此便坐在小孩子

虚拟了一部成本及昂的·烱做大

X

X

* 所以他

腾方畹中近來

『女與野獸』 故 郑傘一個最 高克多黯導的新文藝片『瑰爾菲』

又过风种形式使人

傑其成功與失版

根據名著放盤的 爲一個小影家他算不祚內•高克多的三部 上有超凡的天分,作品中,光带節痛 的健本傩却是做詩人一系丶戈沒有味道的$ 。詩人不染的文字是署女醫勛,得 【富有天才的,想力一般成功,原著鲩單 的牌富,用字的,但成後不幹,

·仿佛做聽聽大的梨花音樂上且在文學上 法现文字,郝奏作品「橙」,也做

。作為一個師作家帖 也留F了一份非常体

那尼』這部在一百二 十年前寫成的作品號

·然會掀起一根花髅

马與不安作的『路易

•布拉斯•做得爱 不行,我毘露這個方 模式可以用來豫小提 據名著改樟的電影的 成歌4

道做方程式似乎 曼 用「捨

獎像金論格博利富堪

法國電影與法國文學

近來法國電影根據名著改綰又以種形式使人自是 了,本文便是想對「夜是兩個人的』的後裔,拉雜談談其成 功與失敗。

關於奧斯卡 美術電影藝術的可能被握飛於影片之外, 用他所愛的俺使其「那樣的才子,對抽 印覺化了。潯炸然做 雨果抑著的有名台詞●學院每年頒發給最佳灣急的獎品 嬬的具也許攝影師會把鐮源的 【得成功,但和底只是變成家測無物,這一的一個金人儂的名稱)的向來一完全重於女主角的身上,就 [雜技ËT铵一般一點不會不明白的。 一般撼於一般人的心目中的虚幻的 導赘 吸引瑯的覑國某種特 那條來追溯死的杜否定了張照上的 印,現在似乎頗有加以泄除的一別的東西的方面去,谡有,不 利斯坦的籃,卽椒起 唯一牛命句头, 必3影低限度,我們應該把此 定製片家食杷 橋段老底险 甲區的中世鳐船, 另去作出一百单腿的 項糍擗學院÷荚品的內容作 致人一個細緻喝的珤而, 變:砰砰啊的蒸氣船 形,仍然是一一忠窴的事踞,使大案對於道 但爲如此辘轳抑合觀衆的口味 ,也是做得成功,低 赌博,以生命作孤 西本斬獲健健正正譭 迷的店克多进次 仍然不過是貓而

百點,我得經明我的提出上 ,也許是耍抱時的調是完全沒有把奧斯卡勰 喝 那宿命的一

含

呂芳譯自『電影評論』 二九三○年是幽州磁界?感骝典樱的一年虷第一年秋 女郎出『我 馬爾陀山的杭,秀電影流放快「巴黎屋寂下』非常叫座,另一 你這句話時,擁有一泐那、虽你下商的那一當當弐慣的吧?如是 射機賭齔評膮刳部 補榭陈路竹斯里尼影院放映根據的家-斯托馬斯的通俗喜 的野獸使成一個美 菊池的『夜是兩人的』,也博得非常好时,法國的初期有片

貌的王子。消抽過度 槍一個邇宇恩然會中一環,歡喜喋不休。若斯托馬

,在高克多的歌 斯當時門型號的有名通俗作家,而他浄部「我是兩個人的」

小說,劇,推 艾

節的名號,有聲世影似乎想取高的嗰位而代之 巍

一睹有梨」的意思的。不跌, 我會照兩次有過而得該項影 術學院的獎品的希望,可是結果 兩次我都落空。

〔第一次在一九三六花 化森林」,第二次一九四三年

X

於銀蔥上的树形如何故,有 些A偰爲帶他回她們可能 雖得個命換獎品也不和案改與 給導演,影師,化裝師和剪接 妖葱的片刻,本

著等人物領受有l雕然那些人 身便是一百邾ll蕗 高克多滕然定下一個

梅都各有他們品... 格納會用十分愛的 祖用色的微分方程, 籬和音樂來表現了另

現作,我們不妨可彤科 式但計算時因一

術學院的獎品的來。來 那些東西是 萊塢中人所想出的 的遠處窗國醚近來的 了。智者千棍,必有 偽若我有一天時來到關一团最大的你傳把戲,他們的畎 槍戰 船,其本身冖經是一失,所以我們不能一於這支妙的東西有人告訴我他是‘史超額於一九二七年,於好, 當紅炸的配對, 首詩,但高寬多把道也不寬恕道位「雜技大,來必有的)所得金像 盲時胡亂扼殺了,師

-的話,相信大家總會以爲我攔車,據說是有如下的兩項,二一菩 吹過失。 奥派虢乏味的侏攜來 假叫亂跳,靠响起

X

全理快餐 公

山家三面

換明 |國|油|新|北

映天際地 華] 河

四部 平大

※氣冷

宜約打快公共

俠雙雄雌

眏献場四口卽聲明|

巨槍緊內鬥警黑社基月

宦片

緊張

片戰張感智匪幕會露史榮光一女婦

「魚人美島

香

·李英

美

演英 主銜領 河黄 化嚴 鶯鶯

賞破硬軟

映場後日

輝煌

巨片

【特|鶯|藍

,色犧鶯

飲美味鮮

*映場

映場 片鬥 部 __ 娛雙 當同戸戰 兩樂料

笥華演主銜領地哈·路羅

七藝特 舞歌情熟 笵香景背海南勖旖温怡腺入超

遠銀。妙絕嘭攝·慶特景外

人旎馨情俗聖

生小俊英

宮芝麻糖片鉅·前空步進

片此看齊手携侶愛上心同聯

!頭心在味滋有別

桃

片絃動最一度本

美珊奇洁南来自巴利威帘蘇 鉅心感部第年

-絲漠

作傑演主衡 贳表劇

面演情

京利亨 演導大名

本院中區

定粟處

(启蛟院對面、

每日上午

一時起路下

演出術健品食

與

偏見

李我先生天空小說霓裳愎 就快放映

源

鼠艶術盛

蓬島

仙姬

全部 -愛絲

羅利卡漢

保証

非常之作

出水芙

較長短

巍峨山上陽

寰宇知名北喬治亞

藍嶺美谮上帝琪 縱橫故事作例大

擇偶狂

從未見過

名片

人情有下天願

隆香今

映譽重港天

【定請向欲展綱兩袛

「座即限免延苓天映

巨俠打時精醒

1月艷鬥裝神目

作儤大型冩武大国

飛鴻

「血老

緊張刺

智戰爭巨片

兵龍

距烏大為患府開烏叫烏當身

打能造吃臨上嚴苦能少胞

映加場同amnw

血

記

獎豆

亂鬧熱愛。

烏龍龍*失戀從軍

薛我這一輩子

解于苦中近

丁年百

THE TOWER OF TERROR

有次因戲確快 片睹招映出特

名世 選快

[河案

場餘公 日卽

點波

夢巫 迴山

紅

影淚

牛鬥士

"BULL NGHTER

座聯記 金淘牛

李我先生天空小說霓裳恨 就快放映 打鬥認眞埋牙

老友

記

走幾

T

B

E

拳脚交關勢兇

導演聖手

润

影電激利新最慶年中

Page 10Page 11