1951-06-02 — Page 6

華僑日報 All

A

介紹『傲慢與偏見』作者

化文 圈樂娛訊航僑華

阿陀洛加士

展期明日到

漢場改四日來八日再開天津

【特訊】太古倫船公司,其轄下之密烘蚯脍『陀洛卡士1號 |由勿開來港-因航程述服,靜期至近二苎1日始能到埗+敬 在貨物的三千噸,信街沿起動及落坡完畢後,近日始行開日本

【特訊 ] 太古公司屬下之「漢陽」、最近行程,由天津開 日本米,預計行踪,於本月四日步,在港燈宁渺·霍洛域, 至八百中午始行度旋開返大津。

巴丹葇英

日二月六年一五九一

六期星

|準今晨到

六日開星洲孟加錫

大中華開往巴鄰邦 【特訊】栊華郵船公司座下之「芝被严 加一,由開啓院,爪哇等地來泡, 如無阻-可能提繃於今17日上午八時 | 塑,A宇三號-有四百餘人 級運石門篇轉段,在沿上落俄完畢,至本月 六日望,在加坡,加錫等地 【特訊)和發忠公司所屬之「大中華] 【低 - 由西開返本泡,做苻:字十三就泡, |經盤香插完畢-現由府華輪船公司予以租 - 於峥t}3日隔在印尼巴鄰邦地方-因目 的梁中正府大拉什與,诚運花當地,致有 此行云生

以來,還向西南及 西方,到中國海 北部。 日出“上午六 北八分。

网鈧每日 下午五滹半 省油 纳菜馆日 下午十二時 大 粲 [花腾州]

|芝渣連加

已委托

【刚樽》〔貽名〕 〔往何鸪)公司

大中葉

內河輪船航期

《雅名】 《時間》

(HEL)

毎 日上午九時正的忌利士

美國 如拿大.

空郵

五時

日本

五時

越南印度

海郵

巴基斯坦

馬來亞 印度 南非洲

二時

(E)

(明日)

珍·奧斯登小姐簡傳

距今二十11年前,北京燕京大學英文系學生槨艙女士成 I檄 五時,後與偏見」一書、由上海商務印好館用葚界发塌不朽名著標緻下分 | 鸟上下二集行於世,名仍楊女士所定,『傲慢與偏見J 在第二次世界大戰啦前,香港上海都會放影過以此微題材的 泼家西壯 五時 電影,煞者似件記得香港譯名爲【郞輪妾怨上的邪名爲「開 |非洲 大英

雀選』『雀臊待選一院今夏公眏此片,竇名仍用商務印盤 舘楊女士京譯本名「做慢與偏見」。

(昨日入口輪船) (侧埠來(公司) 克利夫蘭總誌 美小呂宋 總統 燕華賓

希打馬土蕃

(昨日出口輪船

關於珍,奧斯登小姐傳,根控楊女士舁本中所寫选奥斯 登評傳宓編成,此外參考資料有【1英文原著 [1] 英名或 一時 椰畧〔三】英國文學適史-CSAINTSEURY)(四)百科全書

u的愛- 在英 鋁合 -抵美接 「始從雜,作品是「 地」和「鐵血將 秘史』。

『財神玩世一 不愧爲一部罕世的喜 片,它不獨有一個 梅局巧妙间勦人艾类 料粤富的故事,抑 研乎法高明,演員 一 些人均極作。

占士史超活原是一 一家百貨公司的高级 蓬·奥斯登小姐 (JANE AUSIEN)一廿七五年她牛於英員-洪子巴巴拉善 演涷郡之更是买頓额,北父喬治爲當地收排,爲當地有聲響的人物一露,生了兩個兒女, ▲母卡德拉爲英國有名家的侄女,珍幼承庭訓,寫作 安乐,不料有一 宁一調,重聚爽辣刺的能事,是有其淵源的,她一共有七兄弟姊妹,一天占士購「税丈夫 提成一飛是最少的,她雕得天獨厚棗賦了女孝天才,但對於家庭雜務,」赍,結果中 譪一女紅針,都作冯柄巧美媒而塔入所效佩,在一個以文章爲最大興赢得萬四千元的 都的人物能够這錢,是能而可贵的,祂的主要時間都拿來留獎,於是家樂 | 寫作,她學洪文·意大利文·破了許多小說,旁叫報 【 SPECIA |迭。 | TOR ) 是 頓時常耐性,李察遜的小說,她仔細的問話。詩人 不料那巨笹原來 零D(COWER)的作品, 而最崇拜克拉伯的1 CRA99 不是現金,是值 中, E)兹至打算诎·蚰自己正樂·作克拉伯的太太才好 晚年 萬四千元的獎品, 她又喜司各脫( SCOTT ) 的小說。

林村公學建分

港府撥助二萬元 短瘐班學

建校委員會今日招设工程

• 一代) 新界村於去年林村公立學校,自開辦以來 成於開署,學生日地,該校當尚影于日前以在躲金仍屬长毅•未館 鑨妆容·近開微分校一所,建地點已璎定在林村 處地方麗園,擁地曾公尺,可興建蜜間,則當局批

【特慨】張憲花 發表:教育司高特雅 修盯]九五〇年八月 十一日幣報發表系

教育文化

祁門輪 廣州 葡語樂

祗裝貨不搭客

六月六日開行 接䱛處:香港民生實業公司 中籍中一四六號

二萬份,各界醒索 |贳九阶阿敦道四九九 德佛堂免費。

[湖南輪往 天 津

岳州輪往 日 本

盛京輪住 華

征收辦法

新疆輪往 星洲 安能

山西輪往 9

世客付貨對向于諾道西五拾號太古公 司分局接洽簠話一四四搭客的成 太古分局 四

司公船輪統總國美

鐵活;沿榔尖七四九龙

[第九四十號有關學安 |准,該校委會主席張惠,試 日落成起見,特於昨下 一之規定,盯短期班 午四時召開會議」出席建校委員陳鴻,雞頭才,林榮-梁暢如 學費征收一 梁玉,林世興:交英、沖汝明,張兆來,鎮國偉野,决定· 今日去,十一時在大埔州民府公開台商開安氶建,至于投梨者,均 蜕于日上午十時前將梨交到大埔仁興于。十四號出陸委會,

『第三條用

隗于𫓧分校建築縠用,預約三萬五千元,洪府當局因攝出 其修染 烘不超過} 邱者,嘩費按且我。

有活動游泳池,方嗨

和路達良導演

·乎號等等,林林總

濕,簡,把房間堀江 同濟校慶紀念舉行

喵藥愠神題展,巫十二份之一」。

"THE JACKPOF"

財神玩世記

·情人與忠也强作

业安乐念,是期

(秋)

*捷,惹起一身麻煩

全成績展覽會

旗萬 期船司公司

分展前活誌大鉍四阵太古輪船公司 德生 往 架設

美中輪

5.5,.

【曉生 往

六月 山打根 六月 日本

六月五日落 代理!

93398 31308

亞哥力勝利船六月六號開

前街劉省經巴拿河底遠比約被士頓设地麻等

他輔總統六月十一號開

前往三源市翻省轉發與夏內地及中国美跖各拟道經 日本等鸪 貴客付貨時到公司半罐漓是湖

* î 3 華務部謹啟

樹一世几

檀釜山

LAURE PATTISON 六月九日開行 中國輪船有限公司啓

聂有快捷輪船

折!

占士史超活蔺街主演 此片的導演不是一 到人原來正是喜劇

「身案·哭笑不得 同時,所 官

今日續開放晚間音樂會

「百戰習槍 之後, 皇帝占士史超活又

巴巴拉喜鹰,是一 媽來了,步步道, 手和路運良,他的作品年來桐趣的宮劇與星 飾該付七千元現金 品基多,如:「薄海,在私生活素,她痴頃,因此弄得

黑仔同濟中基昨再一律收費古元。 又該宮最近府 日上午十時, 行前十六週年0 按五四年起念台、及

掛英班及健身班·前

法學

「有饼作品了,無疑地

獨門第一、三-五,上午八時正習 門ļ··五下午七時半咎

武俠圾路成廉士 同」,【爆紅酒

倒退。 區,「米亜淡黄鱏一的舞,先變二人雖

劇情由此急轉直 *『金』,『同身影界,但一下·笑話有如泉湧,

·第三學生成績展

舞」,

·多年從影的經驗,请天血淚』,「安逊一都各藤登报的她令人不扔捧貘,

及其個人 聽的天.. ·會』「

長校副大港

學博法|榮|榮

位士學譽獲

銜受大拿加赴飛

德博士·英院

在大多倫多大學

日乘機飛加拿大

[ 9 1 5 萬噸黑 港大泓副校長 旗巨輪 准 月 日落貨 六月二日正午啟行 電話

四三

巴里!

[東后 往 仳括路一四五八渣甸公司陷入船務 船泊A壹號泡 直往 小呂宋 顯發有限公司啓

M.V. BALI

應六月八日落货 前往天津

世客付说解 上海銀行二樱

海后 M.S. "HOI HOUNS

六月六日落貨 六月七日開行

近好搭船附杬翻鴷融公司接給是

鞘博士此行

段一四)日或發

廣九車時間表 英段車

,它使他成爲多方面 的性格大明星,任何人奇坐标,「妙人本 種類的影片,他都能 使之恰到好處 •

以往的作品超多,如 近年來的一鍥城歌王

預片在溵上與幕 前,一度在英國

希打

日落:下午六

來客貨一批,在

除口四分

報日僑

始落戰·至旺 港 開返加。

高潮 上下八尚四十五分。

馬士

(由九泡織湖)(由羅湖至九龍) 〔坻豬湖站) 二┻x上午七時卅九分 上午八時四十分 日二次上午八持分上午九時抵五分.

『財神杬世邸』 原著是出自「紐約客

了不起而給予人傑 爾的好片子a

↑掍麟-流行的普劇。主角 閃雷婚姻一等是。她 爲占士史超活奥村發 大生一個愉快的分孔門的女公子。 所以,占士今季

各界來會學生家長及38號C會會所 人: 該校校長 出版消息 饒啥特刊第三 密甓野共分八;肿 有〔l 學校行政案期-於今日川·

•t11級理化,由中醫丁独·冰 附水各科室,

J鹅数短燃,作者林 麥地,是美國額享

女主角方血在巴 ,最適宜前區樹。 巴拉客露,柏杜青犯 」 丹娜,毋角則有占士 茲利臣•伊烈奇勒的

柏杜避家丹盤則,主演本片,爲薄輕生四 男子李察就熟的

|DSZER - (K).

內鄉豐富,對於人 健康涨多買版 該A

文星

下午十時十九分。

[㜺墐

今日續程

開往日本

【特訊】 廣

成行所經理之「打

現實期短

人約黃昏後

11. 23.

WAH KIU YAT PO

離:

(40)

& ]

馬玉」陷,此次行號航行,在

客位

空↑

程,由棠斑開返本港有二百餘個,珧日團一車智

凡時

【特

「步,取食添一批,一時始能實現,各方咸】美國

苖1日 · 躇燃料伙 在用品完畢 - 今(11

海后

約四日返 七日開星

四日

開日

到日三紂

哥轉日

日八”3年卯歷夏

(入口輪船預告】

到華及

(旗)隔出道 谘來諧,如無延阻,可於營 一簇,此次行程,由一出,智换上落蘭完畢,至四日 、 日本,波帕洛哥華-他路,請關等地

造加坡開起本港,於

小园

然銀

̇日本

三日

義洲小機架 羽物遣

三日 版

添加打医疗 四区 海

天津

吉拉镪雞

四日滋

日本

頭二張三第

二月六年一五九一

(名:

SALLYMAERSK

BENLAWERS

TJITJALTNGKA

HANYANG

CARTHAGE

JANNA MAERSK

HOI HOUW

E SANG

I AMERICA TRAN.

滋味

(出口輪船預告 )

HUNAN

(往何章》(日期)(电)

二太

3111

]]盯盯衍〕

HERTA MAERSK

TAKSANG

CABRILLA

A CABRILLA OCTOBE

LA CAMPANA

YOCHOW

INVERBANK

SERANPORE

HERMOD

石造打 *澳洲

鮮雞

日本

CITY OF LIVERPOOL

SANTHIA

OREGEN MA'L

H LAUTOLYCUS

#FOOCHOW

kf一時五十七分

下午三時卅九分 1.K.

[三四六下午五時零五分午六時零分, 六次下午六時愛四分 下午薛忠五分、 三九次下午八時跟五分,下午九時十分

截信時間 四十次下午十一時四十五分,而

世一大五中午六時五十分上午七時五

廿三次上午七時四八分 上午九時四十五分

第三大上升八時十六分X上午九時,

Xt腾期日及例假别)(用軌道巴士29

五次上午十時七分 上羊羊

其上午一時五七分正午1

廿九文下午一時五二分 下午夫時五十11分 三十次下午二時五十八分八快本

·國,艦上的美軍衆塔攒

,炮轟擊,華得馬祟忙 印無機逃避。 原來一個炮火,飛機 已受重傷,千鈞一堂之際 * 史腿卡發現第11個小島 叫攸彩虹島,飛機煮面而 下」地而毀,大家

。及雞騄過來,則已购在一半裸的土女的

】【來稿】出一次下午三時二十七分下午四時二十九 公司, 卅三次下午四時零五分 下午五時11十11分 共礴下之一卅五次下午五時四]] 下午六時四十五分 明威利提卅七次下午七時五十分,下午八時五十一分 華段車

中古當中一立芳宇倫娜,本來是一個美 【夯團站】 生的女兒,多年前沉船落油島上,從此在島 甚少米 班至一時五十三分 下午七時正一上住了下來。 、由齊州開》 (FEET) 女畠却把史夫三人作敵人粉待,下台 些路由美洲開 曾上午七時好,

正午十二時一朝,正要雄命行旧之際,倫和党史蔑夫 票價:由廣州至深圳 的面糖-和他們所禮拜的木偶正 倫述新女岛留心·女皇和她們的臣民相信史 席——四六,五0

虚夫是菩陡降北-伏參拜下四變成了士 人的上強,史蘭夫披上華貫狂選了島上战

c以上均邬人民幣計

來古香古出行前成佛向對古存知方繞飛林古行院拓北览野行成说,好的房子,享受最好的供義,一点惨剧殘機

银版太太太太说

SHENGKING

日日日日

BALI

NELLORE

周術底那飛快,發現主製的機中 窈汝傑誥女富了 馬號和史夫做法把掷 問:稔衛兵所執,女皇摸下令把三人需

·以極刑,徐娜芳心不忍,暗把他們悔放了..

赏,大家巧帶同檢師父女兩人,向上 逸上發現第二艘美於,一般五分 人巧獲救 中未做船員他們要用 到什麼地方:原來他們的目的地也

正是彩紅島泥 日

1

映天今台舞利 *

魚人美島虹彩

怎樣辦理中小學

馬琚三人所飛唱出給日 本人擊沉了,我流到海 的一個小島上。敵接發現|ue永茂公司出品, 賓聽完作小息 他們的褾弱、找商

後-姑奖大修迎, 郎夕段一世與設計方面,均各 +馬素推任韶·向美國| 竹冼,容氣融治熱,幷介紹表妹[ 的海界開去-中途發雙雙飾 織,人年若,一見如故。 輕·不睁联慰,以爲從此

學位

委嫈會南位代表中之一,其聯實係向民部 抗酸有關報:地高級救育之習題。 「留英門,將代表香港大學參加 拉斯哥大學五百四年的念 伐典證‧英系及 警視一式, 英后將於本月一日 奥氏此行兩個月,然後始越水池()

美商美隆洋行船期告白

六月十五日開行 鎝發 樂 獄 中國輪船有限公司啓

江門。香港

5.5, "VALLES**

美順 紐西蘭

广 民興快輪

M. Y. ETHEL MOLLER

放上海 六月五,六日客货 六月六日下午開行

S.S.

“MUI HENG 暹羅

貴客應顯本公司接洽荷 干諾道西北歇號大樓

#順昌航業公司啓

準期育

S'S,* *EMPIRS-PARKD

海門

時速十二海哩(原名

卅日讀 直透 暹羅

宗甄著

貨客注意

本處日日有貨船來往江門香港安全 捷運價低廉 貴客付貨保證滿意

* 尤行政案

得救,飛搬在整上

所製軌嘅植物標本及 [客室产立的风 泡等爲最出色。

¥:乳育委员會] ·本 | 段之職務如左:一A)指導學生 干人組織之。1]。本冢消散尘辦本校及學生集會心 一人,把一人·瓦 考接學生海外作榮成 〔食〕 之。,本委餓會之购祉如左:一接辦學生各種课外作粮始突小宜 (A)指導學生腰外作業,以捕。四 - - 委蕤會用學期開常會] 脊皮及数科處之不及, 日) 次,由主席召集之,涵必要時得 #備學生對於校內或外各種開時,五,本委員會鹚有 外作業競選事宜 4校 全蹺|大向强,得出給教務會醌解 火之:(五)撥出委语:一 水口由校醫生理生育教师各國客附貨制

接洽處:千諾道中一四號三夜電話先三三五九

CHEES.S. LA CAMPANA

上午十時至下午八時 油精開驗,對迎各界

六月十日開行

前往 吉大港

華林洋行路

·

一死,却矸已昏迷過去了,

女冉售辦

來產祜師指導、摔於 全毡集會之成留,(Du誣定诞 晚上六時行慶祝校 生隔外作菜之流黑。四、本委員 際音樂鳧會 - 屇時挺會过玮实衍一次,由召集 有一番附云

狷間供性感櫈准赘施行。(四) (B)傳染病之防類及消出 公民訓線委食會 與三名|-(C)其他衛生官。四

級級任導師嶂務主任訓育主任】副本行姿淪 導員金務員組織之,一,本自 創設十一人,由一人,中委

世明輪

S.S. "INCHMULL“

六月柒日落貨 開往 西貢 石叻

六月十日開行

青年會爲適應、饮料);党、本委會由校務會

本會每月開常會一次,出主席

代理:和發成有限公司

永財街八十氬 永槃西街二卷二

中南輪盤公司啓三八

日下午三時半钟江啟 ·太委員會敬十席一人,椴齬一

唐·五员會佔有雅火問題 ,由委員有選之,壺,本公痷情权荽每橫行「

新地亞輪樂 日開往

機巨司公空航北西乘請

行洋順利多

四二〇凹二:話電

海德䓪海海

|日早盤行

和興西街十一

前往

日本

芝加哥

·與芬有,竞歇以其壁親早

,其來到百年男女,融疉現

鋼輪

石叻 庇能 仰光

土“凡持有一九○年1月1日

「裝導主任,現任獏和

六月四,五日落货 五日開行

午销中登雌號【挑

三8

和利輪船辦公司家

再向移民提

大珠

南美洲

小品宋美洲 日

AKRON LILY

EMPIRE PARK

洲北美 選戰

燈時:大義東南導熱

坨码 安

▲套加者不限是否食

物雄

美育]#

誤者版 分類廣告三

廣告三天拾元

費期

BRIANCON

ĘSALLY MAFRSK

AUF HENG

̇HELIOS

日本

五元

學生保健計劃

本報中區辦事分處設在 聯

應以利便爲主

請有關當局注意改善

廉價出售 徜用北口六六卷

|編輯先生:

證舘明

招 失物誤

雪櫃乎

寺優

同及 拍價達

式式

【司基蟻白那

飾金石鑽條等

安元 倉貨涉水

[45-6]

et283

街一號

宜 秦租 食货:腔穿

利便交 落上頭

鏡四叁 式街州速

·七六七五魄®

36A「更左頭碶歩水深部

線澳港

舒適·快捷→ 西北航空公司

七. 五元

大翚碼頭

四五

六元一次媽豆和 七五

大來

廣西

四二中澄輔海 |

授教爨

名学十仔上

時時

交易所二六前六生拼报 56名

各話

纖九七月守維樂 號雜院

專科教授

文英文

交蓉 冇香段 男翔堂 每鄒夜 考或

三鄰山址女各贷新六校 啄任時 戲里大 插頭 六及地

泊省褪决润明

遺失

元船船↙

製淨場口味

至 馬此心麽房 聲樱慈親號

上元五元

牙象

有一交

道打遮

易與松控年

我交託何滑門

六七一九

|四七路七

出五五五

代理

有廿五年以上飛行經驗)

京北

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.