1951-03-02 — Page 6

度制險保工勞

府政呈書議建

度府

養老

單人失乘十二個月 姬月六十元),這 百十元,i有 于女失業十二個月

·每月八十元〕究

三次,每次二百元 ・六百元,(四]

請速確立施行

工團總會提出事實根據 維持工人福利鞏固社會 入特部,本勞工保險過程,相與梁於本年內可能惟立, 日前太出急切盦要及所有工人之一致推術遊人機器會及港九工有極 合無會均力促港府當局早日隴立。强报:逃九工團聯合證會,近成立

書,經分別呈髷政府當局及全港各工會單位會員,茲將共余文铢Et 辨完工團聆合總會,一九五〇年九月九日『第四次會員代表大會館依;;收 備從連擊號勞動保,以維全產業及職業工人福利,而常古秕台灣全案。二1+推行勞 檢調問事實根*

香港白復員後,工業發展、剩年俱增,各工商業僱用勞工人數,亦随工商業發鹩 而母加·此代安一轉口出埠 - 浩的爲工業基地之一好依

惟當今世界疑演不取之際,社會州四中的勞資問題很易發生,而致影驚社會安全,其 有民生政治的國家如火,導,出,籓等感首先旅行訨位勞工保險政策,此費為安定就會憂 良警政策,潘潔工架雖然陸遠開展,關於勞工保險儷度 - 未能如英國設煜完婚,但須當逐 |灣推進,配合工商業發展,爲當務之急。

(B).

英統兵司令 ... 昨抵港

憲兵勤務

*皮氏特對此

挟巨資

-讜啓者茲承

粖榕漢 偵探 處

一以詳盡之間,民

留

行,巧石鼎試中

豪富港 TM

飛海外

介紹擇於全第一九 五一年叁月叁日下午五時(卽 卯年正月廿六日) 爲張男桂

小姐同時在香港金陵酒家四樓舉行結 婚典禮恭請

省

有限公司通告

畷鮁鯛 先生證婚時値非常一切從簡特 此敬告

陸純康謹啓 親友

本公司一九五〇年

太公司辦事處

H. DA LUZ

〔特凯〕英焖述東憲兵司令CF浞調愓降偌尙麥納利上珓路 日下午自星加坡颗英海外航空公司機來港*龍事當局派送代表 攤,在其他之 鹿根津貼合一百位十 豪及陸軍代表破孤燕融往迎接 · 威氏特烈健旺,身穿灰被西服,一未有阿布前,若失爲 元,王)錢老金斑 物聯祉、與救迎署步旧梅。酒殿氏在身體肥記榊:此大來龍,應有之舉。皮氏曦粱 千元,剩餘存秋七十,乃在很梨香港駐港铵兵勒為得是微沖數日-下星期一船往日本麗:在襄行可在 元,合計七千百 憲兵人員,俟考察髡,即行返國,在白河榮時間之久,在其出國之 在日考察所需時間多少而定,日前未作决定。煤於去月十五日埏兹一日的加予秘定,大

·馬來亞,觀察當地之英憲兵,至今.4)飛機來-皮氏有手 數翠箕灣考試制度强 祈籟後失于袋;因社戰時英勇作戰,米英受傷而致輯去看。壳月英皇家乐可 麥裔。但有部 1 特眼〕四婾 合媵誌利上校自州米讹観察古正憲兵時,會價或非降兵身檢闖英優學生則對此優劣 入崧里咬,住寶勒在[註谔步乒第四十師兵連,所有望迎之普遜部燈,電單車除及洮食,散之競爭至爲歡迎, 謝宜上許 出關之選 大隗前日往聖安道魯|儋均加檢開,威氏在衪逗留期剑亦將发上址竪行憲兵撥開冰)

定、副及不合班·故 為拜堂译褡,將手

分析時有失公

百六十元,现在 警唘絮[特] 火海浴血戰

定今日試映 「陈訊]『火施 沿前戰」,偽士公 司本年度七彩触祺 蝠,納粹拉第二次大 .戰捌始南太平娄最後

·威令司東遠獒

汨知勞工保險蜥供最大作用n)工商梁仔]一北經莜術勞工,用在任何時期,烈最博愿之一役婦骨 一萬用,而足既供形-不會發生勞工發乏現象,因爲一班钵 衒勞工與其他努力之工人,幹。则者鸟發出名者爲硬性巨星李察 | 片户酀發推,定今

·堪科空前絕後。

阿的蒽故•ㄧㄧ勞苦工A得到就會設立的失菜保险制度照圈保障則一般度動邪設便不易,路易姬土東,法號之大·戰鬥之激烈 樂際級試, 便入勞工垃域,夏不易動揉工人意志,同時工人又可藉此制度預秫設施,安成冇好客,以磲,氣魄跑潕•主演 真一之害的良好習慣。(一個年老工人,在就念上來說,已是到了人生服務與 第。到了年老不能工作降,總熱祉會係點,就如婦女生育,是冷民族延續後代的工作在生】 英駐港空軍 凱賓務來說,該得社會扶助:反轉來說,如是一個年老工人和一個钴古婦女在生育時署以 對性救資,但野人人權上未得译廂,如受到勞動保險情可保和受保人得到人格自 ,另又得滋姆攻生育保险,以過愒難。í四)勞工保險制度產生,亦可防止賣方 素造成失耍現的而形成勞力戰爭,並且令到安方了解國家民族文斯與人類同博德性,这 立劳協調康燕大道。

上述各項本宫根・綜合晚来风嶷诽特社會安全,救资勞工生活的最佳制度,不過就 此风的勞工件,供述,對於低除設施非倉卒可能完成,組長看本港經濟將與方向

·女須考慮經急盤荽,大弟蹑施,万克有濟,基上猴由,茲將旅行辦浩分列左1

法辦行施項七皇刿

定訂法工勞際國照

部兩女男分表算預支收費險保

-

(缀者肥鄰本)

作寓公

現蜒點者甚衆+彼等的泄爲 如巴西等地 奈良行界消息:逃港之中 國富豪均擁有巨变,由邵砥出来整運五 百萬元者有十名以上,在海外南蘅巴 西及英國-二百萬者亦達五十名以上

·其他数十萬元者爲聖韻,自本年 一晒出海外項幣一億之耳,佔的將 阿金張貼後,隨館在海外作長久寓公, ,而此經之資金外移,全部隱以前上海, 南京-天津,北京之过商政府之官盘↑ 芸。(華) 作進一步之

用英

廣東銀行罐派息通告 福建中學 廣東銀行 派息通告 惠計第一黃紀錄

息八整另照章加派四鱉第二優先股及普通股各適悳四(均免稅) 業經股東年會議决照派凡我股東諸于即日起向德輔道中六號本行 洽收爲荷

亞湖地理學家

葛德石

訪問

•

啓者本公司一九五〇年

今日稍日 天边站在研究地理學 特 研之榭勢,皆理至塔分 深入跑出,故收 貓- 念,使人

英失鞋

香港

劃- 步由我會晉樂部」,葛氏分就亞洲各困,特定今日招西洗, 「自人姿获歎塑造性勝|地理形勢拫供親宮重 北航公爵線前往一 報與,宜會中,醫含交一俗之險撼,使命之一本。葛氏以世界地理

遏抑漲風價格行將下降

戰鬥機墮海

時人來去| 卅萬担柴昨抵港

本公司遠東區主任史

A 网怫秕丷由于】 冇西江榮共數火! 九黏州嘉城層+ 常例飛行起飛時失慎

乘汎美臟來港,焗察

苺以宀盜竊↓姒,颔 大幽中共當府頒行出自梧州文缟銀紙逛, 機員三人幸均獲救 該公司荣路,懸於今 入口 客限制生徒做共約卅萬报左右 梁被軒入融六 六柿醌3英酰菘],實在菡·密」四县家 一 乘機前往加爾各善 (一) 保險柩摩包括公共水架, 現行勞工法與現行社,江柴之團出來邇,全部爲母綠榮飛等 ,亦因此影嘅而用省 西江荣崧所得|圜搭車 殼塢,交通運膑-鼬册船員,被工會保險制度假假定塞爾之BEAULFISH|於海中,被上人員三式戰鬥擞一架,由 云(冰) 〔特訊〕水浒窩 ,共3毎日均有昨日大量西红荣游

五十元

·斑 - 超纂工廠- 公路-營葉商之。

TER鬥,於阼 各幸瓷敦。該換仍些蔥瘕-作例

本新聞處長路易士, 西江榮運抵消长出者 獅·川本港榮辦之 有職工人員,經懷,於滋,茶房,敬

的,以上路」在一台跑道起飛時,一遊於海中,尚待打撈常飛行,超時館館 店,俱樂部,共娛樂壤等領取公資 分至香港各有關主座不知如何,該攤機件。據港政府新聞處阼輝中,換上人員當日,因小組龍,自住尼加,奥翾站而食道∞始|魘當可遏止,且价格 攻

盈苏梅:「今(一) 斑叡- 兵追第一項,有以日談娜露港 有西江菜一發商涉,有路获乎两之婚的也,世三歲,在 受貼士工人在內,並Ø據在聽劓開機關發照原則從速制,不受控儷,向旁期去 工人受癌陪食應戲院財 a

一加五一

[l]}保險號日 失業保險上

c . 附勞工失一地,我留工務局器材

人之酡唠鍑学插

上項保险在脚期間每树工成女丁 在第一,j}, 三 - 四期必須一 解到,唯主必須負皮类班,阰册工會 必須資質協助。

* (三)保险制度食旅 :A3 第 一期公用事業交通運及船塢受用

支預算(一人 九七五年期計畫 、 每年收 對工之部 大保險敩三百元, 十五年計算如下: 一}阻人失染六個月

去,可能招致外 ,在距離該處的十 左右,要突襲向 海面滑去,以致班 先四入海,梅限朝大

卅三週年紀念

玥栗。本祗之荣列存 (國際社3香港 開會行造如成變,

德昂,此段喃彩現弟 機造察括工會,於昨,由理事長發榮致開委員會有關英國

試問題

设仍與需-

裕·优

處再 通告

成紿律』公佈施行為,該處爲無雞電合甜一上午十時五分-英

一午十二時在佐敦码|覽

種牌照 限期轉換

廣東銀行有限公司啓於昨 廣生行頜開派下半年股息通告

香港警務處

娛榮

公眾牌

書五金好查出 夜

關於轉投上列骱牌之中酸程須於强九五一年 月卅一日前至交香讲東方行孝樓慢移逖克 獅務處長示 賣行拍賣廣告 磨者死杀良好命战於班九五一年幾月B國 以價高者現誤無交易限於指定期内出满 贵客器有灏快下楣之後若有新甜或意外之事 香港提勿行難移

之虢工人員。(限兩個月辦的JB(每月六十),有如精活黏,8下午三時以大薪看一對-像感謝社會對話一出齊的藏經,昨由一、高空觀想-本櫻等入無牌照,須於本年一月内轉換新牌: 各者感承棄得分潤一於九五一年月光

有姿童失梁六個月一 曲歷銀行,商行,圾、工、酒 ,懿金,茶店,酒店-蟹來,芍受佛每月九十元),合

·之狼工人員。〔超優一百人以上者限一百四十元: 12有 立,生路及商行,隨,工塊 「納盤,餐蜜、茶,酒店,旅業,等受僱用之造工人員。(铈二三 平从以上法跟一個月游艘,3,濾四湖小塑江旅,;, 填郡受限用之翻工人致,一人以上宵限一個月內辦被), n四u像後費之規定tA,工A按月檄約失蝶保險費五元。2 印度主撕月随用工人每名每月津站失纛保險費十元,C座將按月 全闭所有舞入失保险工人數目每月每名津貼失梁保險費。 測定舻 一百元塔納戮基數,超過一百元以上或不滿一 译者亦作一百元繳費計算。 [五]失業支付;A,毎央缩工人單位每月支付港幣六千元。 ,每大梁工人妻于八推無工作生活)每月支付米幣三十元.9. 失案:人子女(十六歲以下無工作生活)每月支付港幣十元 a t 三人爲限0失業工人所生房屋租金如豬力支付開向保險 轉的支付由保险物柿真所生之眾主國包租人委高准予曾被交祖 NF失英支付: 另工金照付●工人年,有任意開除之薮, 蝮足六個月保險愛|满六十歲安老保險費一半用工人亦同。

·C,工人為何 下方能有安格享受支供足二十五年,母 付比項磋用,至失梁|付全部養老金港幣五|篩退工作就聯須先 至入在失榮期間,有千元,宋二十五年|得做菜管理機構之許 直行寘得其他工作成以百分比支付之舞 可,否則不继有任意 愆件倣工 收入,幽工女工在二千五年內

游退工作之炊”

業受守之按工融 |花期將人支付項谆安老金二千

人無論長做工,或日 于以停止減少若干元,女工無傷生

工與件工及時工,如 5,工人失業保靬保险金者,多出

在骸受職工廠商行 碧費如供足五年以上生穿金五百元·男

務滿一年以上者(即 舞,但您斯五百元- 女工二十五年

年 費足十尔以上者,得支付不足一年壮,一日起至一九五年 史轶一千元,供足十得多阻一千元。 五年以上者,爆款

E-冽徒管理嘅 中年以上者,徒 | A-設立梁管理隔一在管理瑯保韓贴图 謝千元 · 其所貸之外 -椁理就先菜之無 F-勞工技術改

經濟餐受讚美

·四二章餐共八十份均售罄

*不敷供應時當隨時酌量增加 ·康

·妮牛肉。時明;上午十時十二時,下午四時至六時,因開辦伊始,便堂方面以

下沉,在磡上之三人 鉅急整復調第八届 先後有兩人狼内科及漂染安部復與第三 出,其餘一人出空軍,患無咗本就黎央企,

指導外,决定在爲 工作,並申报 會達繼器加过正

懸紅緝匪

• 下列各種牌照,由一九五一年一月一日

- 八 110 公棠辣出牌,「H鋼找換牌, (四)五金買實牌-(五)夜冷牌,六 按摩粹(七)印務,〔)公衆真

零食就至一百智金號A地下第叫號機 做未出各物作一大難出捞以價高者出現 設若有微潮及意外之事街器買者自毗特 整脚

带拾六元癌!乎年巳童大元外下半年年股派拾沁除納香港食府收

廣生行有限公司啓

謝復榮啓事

本人已於一九五翌年三月五日去美國友邦保 限 司UNIT MANAGER 之機所有臺切事宜 均日 |清楚嗣後關於公司之切營業概與本人無涉及 【再行於本人日前所輕乎各保戸如有繳付保費及有其他事 通告、 宜鼎撈到該公司直接洽商特此登報 明此啓

公胖者查太会改选下届理監拼本宜定於本年塾月四日下午時在本

旅港二水同鄉會啓

靈恩書局啓事

本書局助理宋運默對於部日起離職本參局在家 任內一切未清付之寄售或數眼項須於一九 五一年三月十日前向本書局鄭秀芳女士登記方 爲有效敬希 亮爲荷 靈恩書局啓

關於香港內地段第二六七六號一 香港

【為二號罰業、及關於一九四八年第三十四號 淪陷期間心地産智賣法總五條第一款第六條 妖 第七集第二及欺 肖英及!與 胡孟珠

来管理人名心於「超出四年五月1日首领战日文契約

县租人黄德塔代表律師 胡百全留

千阕一九五一年 8月瓷

香港賽馬會

海爾·於薄扶林道及日常當花 盜竊入獄 工會樂觀,旗學行

巴士站乘搭十一號巴 塞外古事供院究者自瑯特此墨吗, 彼時,

強刦華警槍械案 元),合一千三百其一人傷頭部,少明,工團聯合總會 員本所官職守,

警方出賞二千元 牌,隨於精換上列新牌之中華醫,宏於一九 十元,四房津人安偈手部,均無林推生,陳文平,橫 合作,指動會勝! 一百五十元:一大串接空軍部會 立工會李现,敬業工 三,希望會員導開路十二月十二日爲萃强 臺長,如有意斯不轉換者·財有接器, 墨老金五千-劇 派出入員設出將該機殼-無扣工會中 工會與本身關係密切時四十分,旌西區 械融捷,及葬個被起 薛在欽一百三十元, 打璨云。-冰)

錦泉-油地街坊會,與會務如已事j變窖ciiii}11號荸 夫之柏宇雖落起亂 合計七千五百元·女

門特段)英國袅,華德游樂社等來賓 工之部,年收入保

·及妝水的负同人, 理監事使身分誓就雅 山道附近城莎利米 二千元,内线器 家空軍唼鬥機一架, 昨由&模擬飛、會員家麗共歌百人, 米器,並致育易购,“兴柱一華人男子5 賞格上,并获海藻列,於上月廿五晚在某車抵曲夜,梅在好數 被定於一九五一年8月式日至明道下午食時,大。是個大國,大月晢打印皮钟五時歡 來賓宿逊云有大剑 毆傷,及將其所配備,胡姓之年齡身材等,上下一上車養默·爾朗 研發推號

「饢車危及公衆』

英人莫邊被判罪名成立 四千元吊銷牌照兩年 被控誤殺罪判無罪省釋

t)觊殺鸿日在高等院郝應受響之美商入英器 精致得主被罪名不勸成立,去幽界建站林省料,但 員以六北一之道,認定被告當動車開道路交通監娜 按车危及公衆之罪名成立 - 做骨被州四千元,牙吊鏜据玦牌照

被告英裔(廿三畿 ),被控於去年十月八日凌桑在押仔軒尼詩 遭的學盤對面電車方向,謡車場傷米籍途入殼 〔廿五J., 財者於兩日因仍不治翁命“

案由高特法官審理,被告誆史釗活律師轉請賽尼爾及傑田士南 大律師代辯,一方出檢察官會議士提出公訴,為侯華夫助数 披告辯證律師麥尼爾向陪審員致辯,畧謂:法律上 NEGLIGENCE、而致人於 誤殺」之定義,乃由於『堡失JL 酸。英國之刑法爲「過代】有程度之分,控方欲眀其殺 成立,必須盤實其有極高度之「恐失』。本港「道路交通法例」的 有明文規定,帕審員會塞一宗民及控案時,備製造謚號應該法 | 國女思的雄理,得决定被告在猎被明文惊网某項之罪名成立,號 所指之條文,包括有鸡車不可心,按車情形危及公家時現 奥用交指出:奥设府「過分開甚高,拌不經祇捧於郚

詞的雞食

一等多人,均對該會,六夫-部 我賀發,整後由副一去無蹤,自此案發生 破事長照致答 熒,方太出晒

定於二月计四日(朵期六 - i1月三日(星期六一天分日射行 带日上午十一嚼苎十分首 沿度,正午十二涼開橫-第四站一下午一時三十分)接切作息,

在可后大大本

-陈文卒,李理,費一之三十八號桩計開判年的二十七一時起開酴措d,縠主購&巴脑盘某一排排,瑞治:故事,饺,玻璃及做個好一個曾經湖南一五一年月 攝,二十八送, 發覺失去藥水筆,之友,井拒絕關。及 分號拍出基歟四起看 打高壯,長-剪 值五十元,另現卅 跳乃管會下車交要帶 九龍憟勿拍賣行啓

·崦-拍照及茶會:起,迄今已追兩月-比一花-好陸装置 三滔,在水上 犯,以五十元再生留產所

告疮成,晚間骹实缐、張劫匪徒,仍在逃 對被善胸衫褲,棕色

·西皮碁·賞格係由 【韓迅)本港

長處商工

嘉樂岐

·港返日今

以英國賽運物. 來習,威脅香港工,故特飛往美國交 诀:共交涉結果,各方表油路

丈:英崮廣播公司遠店诚接部主任約翰.

,水已搬去鸡 十元,水幕形檻,餐

方乃依之青莲,昨解

三六七七五

| 年度

瀧案,警聲遊報,四張出外麥-吹在九 偵腩四出,卒將吳拘 程被判感璚码器都

游二姑接生

阻時止,本會 不限帶設章不得人员席- 第一連貫)。凡说此

工商成長假榮高,在一九五0年 3月十六 原定於昨日下午三日部生物,其有期 時五十分自英倫 檎大陆月

修理工程完畢

釣金鰲

喼道全面通車

〔特柩j南岛继峰道至濮开卡市一段店路盛理工程,進行第 理斯,原定於昨日案英裔外損來诓者亦引 大氣關係,改今無無疑氏於去月八日月,爲避免有研交通,分則運路,一邊後,再 1網可照常行映,由務肘派出人員以紅燈指示車輛 開倫敦,其動間之地方除发福外,有星加坡 - 晷尼 | 柱來-現該段工程築肯低到工CHT11日)可恢復全面馬路強行 一“四實,河內,泰防,東京,杢格N ,巒爾*,邵金山,及疑約等地云‧水),由于工務局將該段馬路全部,会路平坦。在該段馬路於目敵

;也使筠的实黏不

,易引致疾病 阿料,愛好怎埭食法 | -嶐世和御大大爲中|斯得 *鄉尤須注常飼料品也值得注辉,躇· 開谰人,試問低 的新增 #的饲料不外由水份,蛋具,如不自私與烧杯-点法不良能立足重 | 漢良同,年卵不 柔白富,胎肪· 炭水化合物, 海+離挄金等舆租足百 - 無利舞 成,這些營廢物中凡有水的性 可耳。發要的飼料 傑比較固定,可以單獨供給, 易引起痢疾,决不可佔 其他營歩物都粗成各類周影|給與

,各合性質不同的各種化合物 六 飼料原

最快,黯的劍軒一給培,沉機可以被四座两

和一田婊格列健夫斯

*號♩品¤斯科

但所有香茄不是然當移植田間,筑 支出綿%以上,少了一切對傑·抵韩

,如合理配合運用! 和建像的損失,如南方植物油扦插用供作塔趁早, 發芽就要20925 九四九年斯伯 料,該類件不是不能自造形

地址:高新搀北號 刨高陞動院,而步入 ]

「香港賽馬會

本會】九五一年春季大赛第益大籍 期,定於公月蠡日(星期六一· 將磨刷,何抽出式向多安島B 低聲,但很大憤,均在下死地點發售:

陞 馬

閃辭花添錦中

青趣關機劍比

海世竊

賽馬會司理史烈

先夫劉藝亞逝世於一日出殯辱承

林家儀

馬金鈴

親臨埶綀惠 厚 高館隆 情存歿均感哀此鳴

·劣年級 小部件年版

·初律所代拾元-高小每月十五 EKERS 573 530 5 (8)

舞 中西英文書院 輔

名額:初諧至第六班每班六名一日上 校泚**西飾盤第三街巍微號至值

培

中英文書院

道班至號、附近)

舉。 正光英文書院招生

里玉

送于

* METHOD

OLLEGE

校試報

加開初被新班由字母起全日上 西環太白台五至九號(石塊咀過兩站)

【 中山僑商會商業學校招 生

本校教授發記英文商業文件等科期招收男女一 學生學額無多有志向學者請到磁恻乍街二號A东 窗閱章報名

策文英文書院顿

班別:第三四五各插班生

(各班皆爲英人教授]

名:即日上午九時至下午四時止 一

·隨到隨考

-乘登山車直達縦站

ARS, W. H. LATIMER, KAK<

振華英文夜校线播 燕南文書院 新生

增設新班 招第四至第八班男女生

開始報名 叁月八日開課

班級 绣 初中小學及幼稚图片

香祧業南中學與團體推湖中小學各級押出

|港 龍 * 書 院新 生

加聘西人敎師 報名從速

校址;汪华砵窮街叁湖儿女

達明英文書院招生

·旺角花蛐街產弐擗號(旺角梦綰後 译者求加招技珧一斑 工 丽诺微此战止人越從速 學 三月一日開

世界

4、 夜班做有 餘額

校 倒地鐵塔七十九歲

* 芝加高工程學校

英文書院 號

新法

新建校舍。※各班、三月日開課 招考第八班至第一班男女新生

里送 高陶三姑 •

少崑崙眉

英文日夜學

油 香東北

地藏港樂

余華供