1951-02-16 — Page 6

WAM KIUØYATU PO

行體會兩年青際國。

回本

致上席會大會商年青際國在督總

策

實

亞洲區首屆會議

港督昨主持開幕

際肯幹之青年商人聚首一堂 應以實際方式將理想付之實施 〔〕國際年會花洲區第安屆會議,昨在西洋俱樂部舉行·由港整 批发供 主絲開幕,國際伊年商會定於本年伍H間在加拿大國行第六届全世界代表大會, 昨開寫之會議,可稱爲該大會之形 昨參加者 香泗 - 帛加坡,及非世査瞭代約堂百人,分四代光王國籬,李 戲 發源州人昨午亦及:趕至開會。此外,門,印尼及泥弑導地亦有派代表列席「情形, 出席喜發言有換土母士,愆胜利打,購商總會代盡戲應溎,西商會預馘地,雜文惠,西· 駐張傑作證貝,事狍比路,英號路商務謀望哥馬利,印僑名流类爾溫尼等多人。 曾由心會主席利榮森致詞,撒迎進唘光臨主持開業典禮,並歡迎各地代表浴加·處,實為對能 吳纇1亜甜各地青年礙於於木浦作有組織之正式會議,開以此爲柄式,探引以爲幸,並代東廣東,居無於所 *會還希望各來賓繼續指導與支持云 •

- (4)

【由造容致詞,狄迎各代祟來港參加會調,號身為總督,深以在此開會躲率•宵年商與警图之難中,輕拍 會各會設均當年府之人致力於事梁,對水業有興趣者,坐上雖有少發禿頭者,但均一直月子蹀謝貴,骝然 來食,而非會賛 青年商會之運動,實植専加以設掘,因此種紅,乃縻曾教育 觀奔,沿花道而 它們年商人,以實際之方式,將理想付之實現各地安年商會所面臨之問題,或無與致,一個,常時手執其 但細則上,因各間聽將財地面與,故各地可互引切磋研究,取長補短,以求處理費前工作坊,致不 2最有效辭。港好於宣佈該會開幕時,抨貔質其宓功。

昨食司由國泰管強商會主席劉莎里美任士出川氏随致各村,先代發全球地三千萬 香港麵粉何商會 警開舍廚怠表贊意,非啓識各地滑年 來自登堂,互相討論個別闢之阳題,彼此切磋研 嘅,此所染色必设满於壹蒩幸大之友好精神,此次集會即於昨研精神之下舉行,去年 一開賽商會於西哥城舉行性質相同之會,參加者有拉丁美洲十伍個國家,結果極爲成一

• 本人又幸得先设主持美國全國哥商大會,參加者有一千八百個風位,及後在溫高 一路好之加拿大胄商大會,該所售之成積均在滿意。羅氏抻謝好光落主持開

費商代表今日聚首此一論之

柏·治在國際光

昨,已佔粗要之就 位量,贺際上万一

行之

凡伯噴•商精君對東亞鍵行

,今日仍將備上址分

影機

師,落立忍

小工塲及酒樓:

控

~乘

理總 屆歷 院

歡聯

次

四夕昨

八月十六日上午十時假灣仔 萬國殯 儀館大二月七七日上午十一時出突 公灣人承諾境此

米重建鍊之工作,各業換面及政府稱 出于健采拳生以實地研究及全之類,

英國文化委員會選透社會局婦租之周小姐的柱遴

$

下午八時半,觀座变质酒米大模,行四大 堂,李贤-李立-馬效過,陳年號,王伯 哎,冼用澡,蜜碼光!干、徵,李 生,四柱,离镣活,林エ生,顯超交 - 黃惠 俏,黄斑低,黃惠饰,李潤田,李英制,翼植 之,收康!陳益兵,王育,嚴世易,雲

·衣服,愁,鞋:及宮務等,難民自已成立消防障, 棠 眩 陳友用,在兆障,膈隨年,陈將 工作,特別注意兒童方面之工作 攘 - 羅蚯 -趙傘,何智、李志翔、陳龍 就會两会舆各社會工作團體商討,使各社會工作者安生租隨杌組,兒窯会,熟體組,灰,我等 澤,李子芳、沈瑞臣,潘此,陳芳, 常常发掷動問,使枝此了解相互間之各種困蕤問題 • 鈎,鹹杓文·鼎成家,趙租半,余近期,林玲 特殊之活黠。

社企哥已视取逃一步施,坐北角平民烃出符合輯 神-張衡甜」江之源,李惠甫、汪亦斯,館文 就产高祖之十大闕男女費淦供樂部,越日本新做 立時之理想,柱客約一百名,日小鐵社會局之縠濟, 於男女在供

社會屙供給調出之六千八百名難民以及普股度比 雲,質營之影及改,由醫新威及市政街生海角 钼,消防局則負責找好之消防,由高雌雄做導之料女

國求瀑泩。強葉時間於四個月,玛小组在英將研统燃油 ̇蘇民此诚罗益會,擔被阶予內難民以物質救濟,如分發

香港警務處佈告

五時旍港中醫院樻闊七

查本年月拾安日在中午十二時五分 左右 - 銅葉會發生交通意外峰件,有说军, 一轍撞及福火水梨,致描及年約拾安戏之 一名,其嫌]因仍好命

凡材自读當時失事体形成有雷知

去年第四季

离心-各執著醬]四五七號一遹任何營熺世爲實,此作,

精猁財不少品

社會工作概况

【北角鹭住客四 人,自動申請獎

- 溫蕸明-李彬,王岑明軒,吟 ,梁天一:發雙袋,庚年,郭振成,蔡東生一梨部協會,社會 昌勞神近,吳銘杂-安述明·寬蜊要,和清學-實一局在各民肇 開館,林志綱,實呈祂等百斷十人,那間油一,织带部及中心 在此藓此明媚忭,各的無棄畫堂苡甗 盛會 - 镝 散各航今年本菜而紅,為維成此,史館一筷集會,招待會 | 杯、初,普

- 此兄弟所希. 前年磴月- 本會 出印會務特刊,盆

【理事長江度,刚事

冬 單、 會員髅號,但施年度「啾,何以珠、富格

卲 - 將來對於一九四一,財務!

九年二月份至十二月 夼:補雲Ætt图高

子陳訝 + 市拉於案, 十五完一份之財政收支下交際、紅推出, |均必登體會務特孔之一,富 內,以昭大落,共一

书資初,發育,来

·年來辦理會務之經洲甑:陈汝烟,

全行公訂現銀交易

昨選出五屆職員翁鑑堃任理事長

送返印尼,被 運動會 枨

火財之漁船兩戲,全船員亦由社會局说求海事应及 女窗軍協會同時與社會局派西棘滿,懟女聯絡戍之一民之協助,沉澱, 工作爲促成彼此間之關係,並向社會局蹤社會 長季內發現笹犯保巡縞法之案件共癖,其中兩 榄所越給予骸協會之援助 - 蒗界格色並協助該協會主拎 奈携希嫜女來港-安宗儒法持兒,皆經予以公訴, 大女宮甲夑試,及向不,英留之女跋取情話,

·無力謀生省毎日可到社會局之免費螟站锏取菜一 街坊鹂利會雖非熱傑於社會局,但虢止間保持黹到

,分派裔中住客]一九五一年六月十五日

營務處通告

茵本年七月七日下午六時四拾分布越 閲道近大將這有一蹒趟再于被一巴士撞倒因 斯婚命

如有自歡愛知惝者通知永龍交通部 殷五八六歲血要任何鈡境可也

之關係,筲箕阙,跑馬地,圈驗,陳水埔及九關鐵雲力一九五一年歲月拾尖日 頓‧強度為各俊站近做對象琮年老成膦酸之低沉者;因

| 消堄育兒女而無法謀生之術,以及十六歲以下之發祉 限利會皆利用社會局之錫利號作臨時公地點-社會局 | ,是承內幣到執飯人數爲一千一百人,上季入數爲一 印行枋開利會衆科各铿利會努力於改進各區 之浟育,醫藥,及遊樂塔,並通憑灶會肘向港督條舊就 中推十一人,四夜雄之一洗次合作社』保惠創維索 见女之脊嶲花钱而設者,但梁務發展,甜甜 - 所有 區事業之興萃水红 參加者淼獲得固定之收人

𩵚會局已設圓树館,規模仍小,但喜臨社會類 十二月四日,對街道舞大埔道界處之寮屋區發生 利之聚籍越多,製出馆公開質,免鹭靚〔〕 會員及解,明僚會一號號張,財務: 出行 汫農漁謀帶返不知因何失慣,意狨一機之間有製與 ·血来· 務情形。各位如有眞·麥文珠,卷:姚十餘人,由高華帮竮究。「超

門之进中 生火警,因全展均爲 煮火木料,及臘悅對三 力麗儷根周糊, 性试行),樂華(上海面,及就行,及其出艾爾布城,來一霾於隔,招瑞案,,在該為村後,護 春節團拜 對會為有所蒐故者,一個藥,常務懟有一些商蒩 廠商理監 杼商對於跨局關係,三和幽有限公司、南嶺線之三小輪已告|鋼及平盘了,位於象一级以粹:(像事贴磁愛橋北所 铁獲

附近中人郎健惹火局 節目於石節開市後,「監察及李祖戲(中國一停航,南酿為民及學 近期健,樫印基印出一組,何製益,敲何奥成士拙及香花被税 費行現銀交易,以便一物康公司,西本國 女水客來港,追導取

•搖板:黄两种,

他九兩地」於安金之週鼻,巴(和興),隊 筑由南頊飛寶湖公路,至今天,是我們金融芻華·《先」 會有因被爾欠佳,舉」通知全數商票,及交燦輝.〔源利行),蹲汽車鹈入文錦渡,兩造不傷,一年一度的 命依止北業務署云。易往總之商號,採取開門哉畲),黃國會 巴士來满,陳南明商一千年,希望大家開, 茶葉嶺又破 無牌駛車

幽厭商氚合會,昨日,約十分鐵始將火潮 等,當時蒸酒村人平

埠-因施救迅站不 这村洗净,先行逃去 咀金陵酒家H· 11時代,將執我

聞魔啊!無緝私世一下午七時,但座石塊 致死及附近木屏 ,故能夠人,倒下午,清除擾風藍峰贊將樣,綠人节七

〔中國趾)昨日一般過出私處發落云。

14

,喚㳦臨者有數啓 失雞機員

#坔號因犯畫㰒(

遺族返港 赤柱囚徒喋血 【勝霈】開英

疑兇被拘 造

搶失事後在同乘機之八時十位分,赤出獄就過再予提拼 僑商抵港談述

警務處通告

於本年二月六日下午六時四十分於出道近 甘城街有槍男予被私家車據租因伤她命 如有日微娩知者的通知九龍交通部 腰 八六二儿靠其他各强可

一九五一年月九日

瞀務處

陸軍部通告

出者本部接審問花池 理大貨車車身 外行欲背者向下地址中:

LT.COL.L.FINLAYSON, MBE,REME, ASSISTANT DIRECTOR OF MECHANICAL ENGINEERS,

HEADQUARTERS LAND FORCES,

OLD ORONANCE YARD,

VICTORIA BARRACKS,

HONG KONG

龍德厚堂家人稟報

治喪處:灣仔道非道

萬國殯儀館

竖五五*

少爺之 長榮 長 尊翁少文老爺痛於一九五一年弍月十四日即 联正月初九日下午四時仙選享壽六十有三 定二月十五日(正月初十日)下午二時在本 寓成殆通摊二月十八日(正月十三日)十 時出瑷獲此報。

家少主

陳集慶堂家人稟報

喪店:九龍城黃大仙路梅珍園內

之 |分壽堂何太夫人於一九五一年二月4 日上 午1時甗袼港寓積圍年五十八歲水月 十五日正午十二時在灣仔適香港 舘大殮 十六日下午論出發北報

高維德堂家人稟報

雷家儀同美啓事招標出投收音機零件通告

超有慨报之收费殿市批發,現存於香沿海取之骃收曾

可於五月十五,十六,十九及小日、星期四

聲明啓事

一九五一年二月十四日

環遊世界觀感

承讓聲明

各國人民創痕未復恐懼戰爭

地點:尼經於一元

接一切為此對姊

十宇會香港分會, 究 蓝庐發生於昨晚 楠坳格診所施貼醫用本。說『自韓戰發生後,各國政府均積極洲武,各物安 尤月球加以管制,各國科於純邽握甚發做,總之,都不願第三戰 拾時聲左右,珠有 經費

期日上 唱發生,因爲前兩大所給予人民是苦痛,因爲一大大籍,均 码卡陳某,拾四歲 十九日 帕台升號詁守大學| 英倫人民亦受配給制度限制迄今五年,你總進行中,法國失業 經過介紹

焼薪者说梅會,敬 之人一樣多:祈神女,可以脫是來物美,彼等被迫爲娘,故 妮的國家,但人民生活浪浚,人民仍在醉生夢死中,自心破發生 因其丈夫在前次 大中陣亡。美國未打酒受戰爭摧殘 * 是世界最 ,美國人才開始恐懼戰爭成發,做人飛來開及原子彈在美國 發,英國人是比其他各國人民恐懼麼事,他指出津智滴實情, 正要帶在黃金美好」就可以消葛號,不難照到達北境,有 行李, 闢人諸多麻煩,新加坡,緬甸,越窮苦人最多,典作 〔特昨诚一九階大,大多在森林中,且大部是中國人云。()

打傷妓女 (特鹛)一间]女:臺後,陳寬發,由购物,以數會舉云

嚴士爵士在歡讌席上致詞

貓及太平

港地位相當重要 居國際貿易前晴

務。花

青商今在銀行公會開會

湘迎艾於杏

「品商各界名流出宫者

有對篩地,莫

會,而本班服食藥店(豬潤有限公司), 級別大戏一十家商行,亦已必酒家、 覺民〔煜类質易公司 楊後,附】日嶪有交易生還者, 蝌供發。昨午盤中央|於國情上紙得通融於

·陳惠民:何段天

各界捐衣

贈韓孤兒 菲當局防範戰略物資輸出,

帶小主低

嚴密搜查開港論

;監 余國華(

駐港領否認發現有酢韓禁品來

有少號發

分小

·但本年社會公

,乐世各國辣均有

已舉梅媽當局之命会,根據此提告,乃爽快滾水埗

阽區交通部壼布 銀交易

會在登 娛樂場所

做有人相存在

.德士古中彈船

水警總帮

HK壹零六四自用| 大行之行動。 艾麥禇蠟粉而蔡 【合造私設茶會得宜注意消防一揮,經還好好泥油 逍與柯布連蕸交界塔|糖會第五届職員,越 北九一警方截檢車牌,李彤 日遷出,名單如下: [特码)本港菜米过 源仍塔蒙尼,故在此 數月內,荣米插格勢必

叠滘同鄉會

港签串中格安對籍 者:彼未向及悬 否傑作任何特殊

理監就職禮

两米被近兩月內供座潔

,除淼啟元且一週內無

内米急停止來佔,其 全部時間內地米粮均在 雅乐伍異的包,在除夕 攤做建到一禽包,因郓 筇而告悴定 - 自初心以 後再恢復運來,至日 未來之购旗包米已全部 鄰近本站,而國內中共當局亦有米江客, 計,運油之米糠花園過程,為 包以上,遠目來戽水路及路遣者, 凡萬包,其中大部均爲國內當職運悲易

酒,將炸日未有米米,至於琚※來源葚榔

·堡同作會成立大遨年 紀念,只第二屆海難

常有柴船及

[似,此爲兄弟

磐溯會於兩年前 官的今天舉行成立,昨

希望者一,

年的今天,也是在武

加之於別

個家

昨往視察

【中國秕]本港 擦士古火油公司 班船卡爾媯士號

丿于拾 5 日下午四時 | 沙巴往黜,杭大 不一恰竹岛据标山附近海

一個初发一國殯受創,而臺中及大

预方辉装方活相

自燃物罐

求能速配火水

元朗區調查未竣原因複雜 屯門十餘鄉村今尚未調查

童嚮導語:係因元朗區轉跳各村 對譜用火水戶口之調查 板 南貴商特辦裝,致ii大油公司方面,不能唱定毎月配售熱油緻, 建 面包前遭受證;村元朗區遲遲未能完成將在審核之原因, 主 保因當地各鄉村多有電力供顯,同時兩集之茨郡場,則另有火油 我可喀控配售,因邊區變心,故調有泉核工作,照鼙環科離。 重現爲止,元朗做轄縣:余环山各啷过当有真去接頭外 - 死

雄

跌價來

續澚運源柴

源薪

歸國,低此種關於 人目光美妙之探討不尤拾強,於是別 足顾寳部位之情戲水埗青山道术星區,一起口角,繼而動式! 昨日在武昌酒家舉行 中部,生打架事件,發生地改果部,血流如 可能在其都商馬尼剌: 昨日下午拾時牛,發一打件澧果,胡阿弟被

(酒)

北角清湖街 木屋火警

針織工業缺針

靠美國運來今供應不繼

.廠商會調查將向美交涉

午六時,南海是在造一覺莫哈爾性,在其三面有種選錯品質),上牌木度內,但因錢鷳一件,含召警到塔爾。降光,北角灣灣街山

·均極豐富,在泰創技 ·南鄉會區武骨酒 薛學之下,未獲各位 彌合衆 悄來,有若干輪 胞證,到會者约二百,追得效避槁力·监 邪行第三屆理監事就 理監事同人准予骐麼 電稱 茆外部肏捉 億人-會如鹊,先

·儒服務,但作诎理或入塔 舂(餘后),大也濱務亳括建樹,深覺有「出之貨品」,雖然未 昨年一年來,對會,邈有▌夢種斯出发 劉明此等貨物爲何, 譽會長陳碄康監醤就·负會員托·所幸任 同人均能和衷共哼,本係包括汽油,火油 跑,同人致阿有間 事長邵秋及供永儒先使會務得以畫穡進行及其他中共所用之物 (特瓶:本港上袂工梁前照用之機針·年中將居 极致詞,由何汝珠 ·列位鄉親:你本資,〔翻) 新泚尼 被針極感熱巴,但缺乏若針等於缺乏機器,雖有原料亦需用 致詞,餘與竊,郑人互助之,對會 典,既室中並融行拽·務多有帮助,此媒兄,十五日治,此时有一而都合會現火針雄同人,尚有關方面進行交號! +寳去做散ue 弟所殼感快慰,井可 批螢光燈,共九千六將需要機針數並在变天内速向廠商會報告,苟有批運成已们逃而未 江槪盤 贵剧於全短會熱之中 百枝,今洗機上段 香道之鑽針致子,本詩一俳载舍应商會,俾使向美方交涉放行云• ,背往香者 致詞

盤:并非走私

積雪所得 結果:

楂爲人脱牙

今天,第一屆世被湿邾當局扣留- 監路行就, :背,但此,如果各食苟驗體,業三定精明開來運雜,在中途被劃留,同時 沓新任理監事,大批但是本地圾者當現自欲想定货輕政府批准者,開於廿四小時內,共同眞铿緃郞到 忠心合作,共同努力一層又浪

远不貴紙

1951

預約八折

全国十六開本,三百阿

皴拘芈,咋解痉於九 某忸机来满一般殼有屬。首機會鄧炳萬,和北,中山人,九龍度村在號- 館際,被整「於点月廿三 創癸勒索至佩君 大志,开吳松街一號大趣,香港出生, 的葉片大全創辦士路-第二被告送夏高無律師代表說學。

罰二百元一群,不能細胞

由原告李佩供述經過網+間,會否供其他客人拿答。至是-官昨 北,台婿,在日治時代,著不换其他客人,安張體操神女装?低告

強躪 因外國人無離港,伊盤生活所迫,將剪

雞中對首告:蠶告其契,你有反對

. 對心去年 ·大波 湘:然如此,一同上警署訂,否。答:感說話,亦無反對。附:文被節期

事職監會同

職

事長

上卷.香港全貌 本将一九五〇年一年來之香港作横而描述,計 分部說,我治-尅此,金融,商業,工乘-發紫,漁業-菜- 粉,交 証,用餐-育,報,美,娛樂-保健】利等十九章,卷首, 有大事实过,末則有大事日誌,第一年來香港, 中卷 日用展覽·所有法令,部粱知,車時間• 號 提

《拒者汜報本)

瑞士公寓

拍賣傢俬廣

廣告

脚君因另有高就業於二月 閻君在外一切行動擬與

華南製鐵路公司聲明

來者遠

悅

者近

代表律師高

我倆醫於公元一九五一年八月抢 八日在香港過結

天星小輪有限公司啓事

公司之減而小將】五

6. B. S. THOMSON

津石車

鮮

多讚說名理代

中道

中國綢緞莊 - 聖

心機勿拍套行啓

香港賽馬會 義德洋行啓事

本舟一九五一年春季大號馬群,定於

萬人渴望

本行前於玖捌年桧 或拾揮日會任啓川著 哦 總經理茑惓川於玖伍壹年式月椽日送 任該繼攝有高就模具本行脫Â切關焢君迎

十枝庒