1951-01-30 — Page 7

銀

除機鬼血吮之港

本港新聞

油蔴 地公

除夕末班

渡

海輪

司各 延至一時

長洲綫年初一二增班 大澳綫年初一停一天 南綫除夕起停三天

1 ] ◎親年了。香花油锟地小輪有限公司,利 何扎房民泼勍備買年物品起見,在歷除夕將沿内各居陀 棗時間一律延長至半夜一時止。飛外各線小瞳如新索期内,

·長洲穎則加開轉到船,大澳綫杭心天,南頭則停航三天

2,一月五日籍除夕〕.被時間,一律師至半夜一時 止日(秀甜蜜〕,一百六日及七日(即長施初一,初{}]; 照期 期 + 個開時別瓣。(大澳疑三月六日一淼照 剃一件妣二月七日,阿龔年初二)-恢復照常。(南頭 脚3,1月五至七日!卽農曆年廿九至初二)停航;11月八 I〔帷駆年初三)恢復照常行走。[西]

明日下午二時半

立法局會議

的光輝5 一般

人思想上之困 ·是 | 不可以不解。 *

(長者記本:

卉花

雄碲機關,將年中南一大軸小册,合亦不可以對計,今開以近作,展覽於香港,在游,我一直一屣個挨上的好質素。超好 楂祆花,舉行裎磔,當爲之介紹於賞藝家也,况芬所愛此君盡一也,股大千陽中必要一般人士的普遍愛好,婚 育 花收入用作擴-

兒紹認識此爾(也,比來人赁界舆之登易相左三也,再三去融 - 芬殿,好音榮的人,一定將給她以鼓勵興使持,希望 堂互助會各插手工菜標時,鋼且假文珽譽有加,此可烏芬與啟蟧相好之卲,何爲意見 作進一步晏嚣上的追求(接爲成小姐近 訓練經費,除花之底之左典,爲數,使大方來,細味余會,用證張君然驅鼙 可照

告

茶花頓對卅五元,四季枯,金桔

「閱訂者讀界各待優

報日僑芋

價加不貴紙

1951

蛋港全牌 本劳將一九五八年一年來之香港作桜面猛,时 報--美術,其中,保舘,十九章,幾首 有大衆日起,柳之可駹一年來香诎全2

預約八折

精整十五元,本鞅十兄

工程名

农 九分金融,林中,工廠,,百貨,日用 一百五十大架+一號名牌,批社·曹籍,登就齊發,甚傅說再及憲情

「藏槍犯受罰高庭

在高造

被告自謂患精神病

三

旦鏡面照还醫生實驗

但經警方證明其健康良好

出”

人同事監理入廿會工總賢集

(影)

修正法例可三節通過 [转]月來由于柴薪售一度高

罪名成立被判苦工監兩年,當總院精

特燐韆路,于去年三月十一隊赴皇后大道東立八六號四夑搜查,在思凡拽得一篇 內藏三十八號左輪及曲尺手槍各一,內各股六。被告自習活動主,就被控案完游。被众 宫又稱:襲警方軍械師意見,跌市陶之大顯黃已斷,不能發射,但非難於修理,至腹曲尺 則狀况良好禨羅路郓辦柝:波捕被告時,竟其他良好,對答正常,又捧下比在群眾, 常毡錄取控告口供時,未燧其精神有異、被告供稱:被對當時被倍情形,已不能旧情放 來港 + 在鄉任自衛躁,被捕後會被送往蓊神病院留醫。被又當時自歪有小,戴米 來港,抵港後,維在霄山登岸,港。至該項,如何放在窺內,則不恨而知。 乐官綜合案倚時,并向各陪審員解釋钳觀點,呂鐧:原則上,凡人皆當作精神低至 i除非能作證。至如何始能證明精神不健全,則被告方固必須證明,當吃精神不储和 并不知所作者之爲何哥,朗使知之,亦須證明,不知其爲莖法,各陪審員退還會在約十五 分後,近一致斷定被告有罪。官判刑時,井謂,此類案件通常均判刑六 葱告攜來港,乃欣保裝貨物,無作非法谰利之想,向時,艾念古都力非高,故製

「判兩年,由被捕日起計,軍火沒收。(椰)

午十時》;關島宀宿 南菲,馬烈斯,英、但放時期神起自姆湛 台東南飛各地,行 件,第二級郵件,下,機,因北歐,決,著,屈時居民勿用驚 宙的情形,可能即-

午五時) 加拿大( 越南:姊,美,二億,又今日爲本月開監海外分行為 只限怿件,下午五時[下午五時}。「!〕 新界愅軍定期射及

3筵殿,縠,日,海運虱件——菲 韓(卜午五時」。〔〔下午十時),退 本ㄟ(上午十時,

及摆西舉行; 射擊

飛煆演習最後之一犬醫藥界消息 操與地點在大氣

眼包裹:周來! 英軍演習

菲岛(下午三時)。

{隣代趾)咋夕 七時至七時代, 英軍,在落馬洲新西

特質埆干上午九 及財務,楊木耳式 铣 時,至下午五時。属

机 新居民勿行近該處地

-包类倣郸時間娩後

明日: 邱——馬來亞- 印尼 摸于本月三十一日, 宁澳洲-新剪爾(上一在同一時間地點,若

A 空 o撚炁:英煜當貓,

銀行界消息

,

總經理朱克月氏體 者:『中工一瞑

J.

*(韓) 立搡明、北一日下午|太港各區林木之能斬復活颇多。根據對林尚 許半舉行會工醚程如次:「一)通過) 致演之季報指出,去年十二月卅一日小载 1月十七日余额祀殿案。t113各項報告。計算,其中做十二月僭言,當局起訴私恻林 徵」搥案:(甲)市閂衡生局主席薛治城提梁件供蹉出三家,此之是华首兩個月合一起——台被一年午九時三十分);冲 行陔珍鑽水演習 計之十一宗根史蔟濕。由于此种 批 市政街生於一九五一年1月1日,

,該帶領兩鹃林木看守者分藏 良设一九三五年公共衛生(清淨)法第四悚 新木區 臺灣區竊。研究北木登所 南挺视之骓圆案;〔乙1 律政司撓翻辆及方面缓至者。其市民要求遷往大 * 通過咗一九四八年外交法修正案」

(稿)

̇加增者水林斬擅

觀可長成樹種新

整併修正案』;(丁律政司二及三 通過一九〇一年煞前法修正案(鵲]

當

發表

惟中辦法 [類型,以費明宇宙 現與自然學化魔 哲學體糸論,淡了思想皆不能 可畢承南子瓦例外苦方恕論做不

!英们家想與路 如家『我』 爾熱別之大防,聚 『『』其 ·已由去年殿行研资 性峰來,所會聖逍與貫·食,其服,安其居

叶中國固有學思想死不卅往來』, 殷 火影之一轰生于九龍山頂北離之斜坡 的框中稳,这不做是「黑家張『疵啊」,「如雄向群落

近况 加號 價

乎都有同一的楓類』,其親,你現訨會進化一體 代會長資格出席参加岛行于

5. 不知本體論的 之你件-故孟干日, 曼谷之亞洲食休會云。(韓

「楊氏爲動-是無君

輯論』,是諸不同

,而方法品的『勝中

也,叫小麻愛,是禠藏械案犯 麥吿勞商法官組成,

KAGN.

像」,爲術家所隔,樂,私不

法官稅案精-8 求诚未許 爲所判非附,上訴致

•(%)

兩女賊入獄

【時〕→抃坐, 破鰕(下午二時〕;滬 井放白色强刈火6 英,英國二件、第、伍,印、巴基斯坦湖:此種華拙火,乃 -颂動件,包裹,上」,伊拉克,伊朗,東」一種求救之訊號,開 〔种)工商炁起张*察團團長謝伯昌-昨在九龍 商會迎 会上韡古該團在詿考察經過如下 ▼ 此次香泅工商界赴菲考察·一

中國工業進行, 商業消息

| 與龍國間之際操,安茲出金像有原地弹 且擬吸收海外铁舆,被一種,凡剪飲 被地工業界超力打走 博雅之廣告拄+ 基礎。朱氏自內部移,中照價八折

荳類製品勞資糾紛

雙方均讓步

大體解决枝節下月再談

行十九人,另一名早已抵菲,共二千名。於一月十日首途,二千四 日商油,共十四大。姊住兩星期在非經沿作一個之報告;本國去 要任務,為參觀菲易新式之工医十六間,皆出品減價至熔體常者, 季分. 計闖子魔,粽段,姝釘廠,油瀜·皮·廉,茄斑,因 其生一酒糍,片場,電器製造度,木廠-內衣廠-玻璃顯,煙散各一家

·皆雄有」,呻碙縻 參觀一家,及其附設之產科髙門舆校类呜鸪 叉位一等;及東方大學一家。除參憬工意外,幷參加宴會共十七次(包括

§勞資糾紛事件昨午三時,雙方代表在勞 围續各機與首译及僑領之宴會

工處舉行三大批判,因雙方對各商件 ,熱壓酒會五次,私人約會不在

·故大致已解决。查勞方提出要求改 照接定秩序前 出時間+ 生活待遇條作工人月聯由计 游舆況 九十元,增百份之四十九十一元至

報告

赴菲

考察

資投商港迎歡方菲

工資多(一)工人银行工作,規定 不裙商人有重大關係著,做薇 高过五年限,水貨以六斗爲限一年 |斗六岢;冖四)陈日蛋卷工人各項法 府各自妄之致烈歡山-巴塞 所未有,同時,菲如採自,一条提被有效;(五)低用工人工作,以 示,認爲同屬東亞人,陸共同跑一遍用工會會員鴐衛則,先由工會介紹,不足 --預有價值之合作與機,工人時,但何外人工作,但據安方開列,與 梆力邀貓本沿擁有安金人土到菲轧荳腐製成,成冰與法出個格,並提供 為發展工業性業及務,工程部長韓明預焄協助一切,總統常州 方所提加號拔堂數比對,照原頦 劉更召初表示將本港富商到息謀發展,因排有許多豐富之養谰份之百一十幾之色。结果,可 ,向來開發,外資能两云。現有一石場,銷路攝,但因經 可理人自行審查各工友做服務之 ,勞方亦已挞受,加費問題乃告解决。 雙人-須由工會介紹乙項,資方上爲有結 各該商甓同理人之行政地,未能接受,乃 作品的。現在武餘每日做就酸貭乙K,因時 間所限未能解决,勞工處已定二月+11双 某變方代我舉行社竞談判。

西貢居民自辦電廠

18|廚本發輪,由伏發苯 謝』,今先生為期 【特訊】男子 阿洛的大福之原班,弱,就說「降中法 獩纓(五千歲)因 發「一樣開天」,號,而方都有同一格|非陰成有她彈服,被今明兩天 濟不足,開發遲緩,要求合作,如有餘資融就合作者,本席當代爲之優劣,而酌予增加百婚之五至百份之十 Br欄中證 J的大道「源」,不但掛莲 黃髙司 菁鍳七年 截衆時間 【介紹。艾有一美式設備之維頭食品廠,因主人年老,縣帕周與人 ,答十二籬,近商 •〔特披郝] 本犘亦有評計劃書帶同,阿湾永者,亦可代爲介绍,最後, 高院上訴庭中前,要常材宣佈:凡掛號郵有一個甜苦者,菲政府萬行貨物管制政策,如該島有好之出 求減刑·昨被取闾,一件,經運或湖品,則必拒絕外來賞品,故談為工業類品,祗有做可出,便不憂 維持原判。陔上眼 「強)萬及包裙件其 一在市肆偷竊絨料

,於上星期五,曾在一點時間,較普通一證笫之原因也。「裤! 無智塲,此乃罪!救外磴不足之一種對選,亦即本港銻品在菲 一向同居偷竊金飾

庭上哌 淚,謂年老郵件提前一小時。九 「特朊】兩宗婦人盜竊案,昨在九龍裁

盤 - 不受體對,一版爲之藏點時間, 有屠:(一)錳人劝女、外三歲,深圳 求減刑,倘不獲允湖|水较香港视 一 人,先在贺州,把千女三人來港,僅十一日 和期-第免體罰。小時。花將今,明兩 合颢應作由成拖士及一天寄下列各地之信 昨在九龍裁判對成司應受審,被宀 ;另男子譚宗發,升七歲,無業,生竪華 【新正就】香閨經馬會,無試驗照鏡型 某二攤,男于師良,卅二歲,同上址,算出,雜索本海水鄉行馬 坳,但此項報 [門協助盜竊』。結果:首被告被判入獄一名參加之馬,不須納報名費,參加之班次及 破月,期商出塊五年,第1三兩被告無罪釋戰,全由馬會决定日昨有高明:此次參加 放,經百被告於本月廿五日,在上海街三强試驗發者,用第五球六班及七班馬。作 鄧石如四頭以買布爲名,飛機網去藍被一堆吞湯馬會消息謂:所傳殊非確實,因 四 - 長四十碗,值五百元,店裡發覺嗅熙第五,六,七等班需,於舉行第三次 而捕,當時二三被告在旁被疑,一併解密 辯落案。首被告於码卵後,變大哭,官 求倩稱:干女幼小,無人管,請求签保釋

·黃·同窗外會失否?被告答:不 *官被告犯罪殷哦,不能餐保了,來對

將人司徒恩蛮,帶撚 同唘金飾』 規與大獄六月,陳穎將地街四二號二樓少 湖州安毬五 - 北崴-在某工竅年喚,每日早出晚 籬。廿六晚放工返家後,發隔藏於床底之首 「金牌及手館竟不呕而,疑及被告,

「機計勦鋼養試

週末賽馬著

八十兩班 5 馬匹參加

時未砑出沐浴,係準備於二月廿四日, 八日,及至三月三日舉行界本大六馬時出 「費將被告匜落案。被告陀在店韶,幷甜。此大舉行電動試驗審,馬會參加 在該項饰已全部忠獲得二百餘元,除斑 之再

第八及第十班,並無絕,哎去

政府答覆不許專利

組織須照法規辦理

於電力之代籤,政府在未經立法 岗前,未闺于任何人以英利还 公司,及中華名

請由政府于在中之青西新民 好力有限公司專批發業時槛乙項,

中華公司着手裝置西貢電線, 顺分子越橘,打探取有限公司之組 巢之潢,在有限公趼之組織,古 (時代社)新界西貢,雖屬地 詵,及裝置街燈。去月,由四愛籍 别在行野的 砥狹窄醉虖黈醌,但注九龍,因會主辦李少飲,艾番園雲間,請辦法,登序等乎权麻煩,乘 此處商業日恐綮榮,人口無業。予批痒。披;昨已獲當局棁雨, 律師代恩辦理過外, 哦水匠出邃萬 - 連財凡數十年,關于精求准許證辦電力公司惠科 所及,且刷費甚至· 路今對于永電供握,你付殃如,每一項,因香港向供此項法例不予恩准 易學,力貴胄勿經塔忘動。另 個人郛,全姓靜黑,行人耪難,做 心至組發電力有限公司,須經涨列 ; 個揆西其建娩供進來,直來员致 國府而冷落,而對治安尤露不貸, 熄定登船手續方可,惟該項季铁棄到日後,太府整圈先發商和戰 恩,該處居區,台灣尚迎民當煩·瓦耗銜茲大-是以當絕,除力,有限公司蘊商多大 致中最電子 過電流後,經該電力公司密地赛湖 中華電力公司碌商,現已獲該公司 氣,直達西-影

諸公司經已需備就, ,為工程浩大,用戶不多,未R 咎尤,於日內助工安裝電梭云。孩 庄求。因此,西雲居氏,韓干月,將該穎文原文后,

,召進全區對功人士,舉行 席會 噩者:傲委會一九五〇品十 限公司之計劃實務,以免广

·電力公司: 像現自

事

蒓良備必家大

羔面美

证明十居其九用者肌

勝常因其中含有最 科学發明之风 維成份公認為最奇 妙之孝間潤肌容

调味

蜜 行海碧

LAN PURPOSE

宜制止夜間小便頻數以便感覺年輕廿歲

·可間小運忠霰,各部宵灼熱,小使混冯位白,脊柱安部她痛,股度之間及储

有病所致,後於廿四小時內效治此禽病症,迅速復力與健康,甜椒新發明 之科學的娘菜,配名瑙我那無論受患苦何之外+瑙粦那 保Æ君犊 然而闼 精报给世部,其邀伴之煜,固泉信君之保會

彌姿子學院

俞汝佳舞来如下實.

獻初夜班:易

片

姑馒丸

H

治男子群

仁者

「公司即行予以拍骏藉面有和關於者聯踟均拜

百白病女海 |

・*彍莿軻

酒砕利勝

品出名雞國英

巧小玲瓏!!

金錢

變化無窮I 歡迎批發 售價將更

印度草根九

港公民

平肝火

去風混 滑大腸 彭

歷史故事

物恩童免

金錢水壺仔

名又

金

製藍司公瓶水數錢金港香

售代有均店商冰咯。 北海东話電 三九街東成文蒙装批 甘 初可服每無

国 毛免一星事

無事特

病一次期時

YUE CHONG WO MAN

LAU PING HON鄒平淡

LEE LUNG JONG SAWO

「手提袋一個AWNAPNASAM KIRAN KRANT

USAYNAPRAGAM KIRAN KRANT

鍛腿一個

B

AWNAPRAGAM KIRAN KRANI

KING DING SUNG SB

KING DING SUNG B KING DING SUNG

KING CHONG LIN A T

KING CHONG LIN R L

ONG PACK SUN 鄧祐娜

CHEONG KA HIN BAR

JAK, NW 80882

KING CHONG LIN 金稳

NATCHRAWI

DAKLINC

LUENG YUI

第一型 NO MARKS

做

LIM GUENG.Pōw 林錦保

DAVIDSON BLACK

未葫一個 HOY P. GOO者谁

HUANG SHENG

MR FONG 方光望

BEBEDIN MARI

"L" 6-48-92

小好一個 CHANG FAT 张 R

海和雨

「G

MA JOY MING HOM

B

SOONG CHING TONG H

VANG YUE 1

:

CHEUNG. YUEN CHID 元照

「CHEUNG YUEN CHIU 眼光照 ACHIEN SOON 版 新茂宜三街DR. T. C. WONG 生 - CHIENS HONG BREN 手提送一個DING AN HONG ERSUSE

CHING JEN CHAN G痴奘

TIVEN JUE 開你我

上

*

JOSEPH E. WHITEHOUSE

MARK GEE S,

CHU YUEN CHEUNG 朱元盘

LOW KIANG 魔雠

LUM SHEE

W, MURPHY

HOM YOKE SHEW 旅游

我一個WONG YIT MING 3墩名

T-PEDRO D. BALLESTROS

·ENG TOY JUNG 治 機一張NO MARKS

## 1-68-8)

NO MARKS

MARK SING LUI

NG MARKS

冬已至 品香凪路發作時 請轉峦列 親友

舊風

患濕

迎識外申有湿型都要不人無國中南行風

舊中

宜及早製治

能使 有患立好

州四代中醫

清血毒

崔亦良品肺癆 揚案 小兒鷄咳,

風濕各症服卽應·感冒傷風一服見功,

逢痛必止·快過打針

睇唔清睇唔見

請慣伯冕,光學博士黎伯發佈 令你睇得睇得見一日了伊

採選世界最佳

提子汁釀製

芳香無比 旺血養顔 代理:路士利洋

一,何等上集,定州!婆路背號葉行批發香港大道中曾進行港北門南洋

大落中央餘六號 崑話式 入一九

和裕綸 - 莊

全絲織品• 酬謝顧客• 特價

店章醫案戲

IND

「花生油

上等花生油

三日之內治愈足癢黎,

·脫皮,出血乎。凡此種種皮膚病,其其正原因 球之細緻,或稱對家脚痛,或稱做脚 名稱,不一而足6個不能驅除細菌之病因。則" 種翶發明妙品,名尼克新到皮腐劑,能于七、

粉刺·酒

今日向獅取尼克好 保證之世法固定書之

十靈丹

到满身克内必稱乃费灼 式油

膚治洋上到止租別一乎脚

病者如最功治脚種,

5(2)選之骏什有種於訴致

各界熬烈歡迎者,以其不

起風激骨油,如禇祖舌 靈丹」馬上舒服,故常 下面家人口平安,凡用過

「十幾丹」的人,均 高蛰盘好 *