1951-01-17 — Page 2

紅

警務處通告

聞

2 家少主陳是少爺之品

封翁陳平老爺痛於一九五一年一月十五晨零

閏事壽七十一歲謹擇一月十六日下

館大殮十七日下午三時出殯在嘉路連山道孔聖堂

桿埔火葬謹此

善承

│機

「關機閱

製作報諒

本公司常務董事武傑 血於一九五一年1 終香港養和醫院 日下午一時半在灣仔 掃桿埔印度火

陳樂耕堂家人寫報

南華銕工廠股份有限公司

香港賽馬會通告

本會電動總計機可以啓用, 定於一九五 機 六日(星期六〕舉行試獲譽爲,共對馬四場

[]全城在点[共九榭、俏泡爛一拳時十五分首次喝镫,下午三峰四十五分開。

致再進一步制水

水務局通告各街市鮮魚商節約

。(龙

极嵋夫人

徵求小結束一行 旅宿與會所於 昨日下午七時假京

·双:作品七線之

國磴公司團館四柳,一號。昨有健方面 亦以訂婚四至八時始日:本年度二一九五 一)勞工間工方代 丧-定《十八)日

-缺全昨日止提名 虽密岛渊核者, 已遠七十三人安第一

中區丽莉會 新舊職員

明日交代一直和上有德爾發國。和緊登幕翾构盜怒瞪

七饼徵第二诃小緖

於山月卅一日,本月四日學九時,航行溫

勞工顧問

德成极,及化精粹景

工方委員

聯闊限內舉行公遇,

下

流行歌集 午11時中,在政府

安會,是日用

·永窖製雨川, 對阿經初,何况 司 ;蘅, 值 嗯!+ 仲慰 - 菜,

金城,寶石公、詐 明;孔棘帆,胡和寮 李転良,張開基共雄

枰楣?每合法工图 花郎五集經已出版,安湖日下午六時,後一,而教测些三千三百大十六元流器。由3日埠九時,與你極

[九五八年十二月一日下午四僻四格分作 渭水讚劉近年大仙徑有一飛嘅者名徐海

艹 蓓舒ì 翮劳 居酀選出之工方委员歌五十首,各大公司行第一周選取材代一直在溫州附近帶(譯音)而基地,離地隨夫人船注册在何處|斃命如初見射破知烈逄背通知九歌登通讯微 典優,八時聯緻叡低,揭續北上严,向造被整而亦被破法。飛開快本月六日抵鹉! | 其他各懿學可也

宝脚開类及會,一九一下 將兩褙書號改委任店均有代售

申領售魚肉牌照

當局續放寬辦理

濟莲發乎孑悬-龄人 代周年,及各 闹利安官| 蒞臨 市政衞生局發表去月統計數字 特訊】樓市 牛哥發一九五〇年十月份報告 - 誒局 翰·更大之B,可你年魚及肉之缁讲價被低-撈取政策,對

[特尔:水超费腩您加强本熱帶水,以保持水之源,經計劃於濟總之紅 做上菜膠水湯汁拽e現榖片建築工糍梁已由湖人投得,先自施門樓增建一路道至裳 山山頂,長約四千尺,湖州阻建商材料至融處,自開始以來,已告一段落- 工段,該附淨水耱之容取将比赤柱現有著大三倍以上,赤柱水势之密水浒蔫二十芘個長郭明,永盛名 「此离析水塘 每個之容水尔特丹六十萬加侖左右,合共可貯水第一百蔗加分以上,目前赤 投肏眾許汝與,我恩 香液体附近之於水性水及香仔 水飕供微,赤柱水塘月冏爾沙作用,其所剪過一座亭,日本, 學長水,只顏朗B供顯裁=居民食用,而無法存咛,作必要恃之準厢者,剝水塘建成後, 邵踏浪,辛卓牛,國 精辏梯好食水,既備不時之需,該兩下均觇 有砂粒塔物-以作水之用,處境高雄县 於中 棒 畫硭 15 肉牌照之店號,祇要其店鋪難倒澳合於該背發 [ 可自動將水壓出,與;赤柱一帶居民盡裏+操出工作,前經變脫,現在? 始据工作, |少博-陳家強·規团| 築,朗予發牌照,減煜式屋宇,如母依照標準 沙美間隔,水准 周俊年監晋㇀(四 難励用工人百名,不斷工作,希望兩個月後完成英第二步計劃,兩諧成後,赤柱及

予含范。 甲,陳偉生,徐风雅 禪乎方而將可減少水之處

開於朮裙三級制水辦法,目前仍在推行中 - 一般人均低心今祗制流聯塑將否再適一 * 昨日大眾篤水塘水位低沉 Î村中,大舫六時半,坑娩六四七吋,黃妮亞四十三 做3日共六时京在,甩開串燒,尚可供第二十以上,全水食水最低限度將可支持 一年以上,本洪食水乃山牛玩謝出,郷大智篤再系上大戰經莖花汫地魂來载者,照此越 中除,次將存正自然增多,但仍希留影民陈力值約食水,切勿隨默作無謂稍耗 - 段培胡

〕際安人我開紂 |五ì長官致翾 TA 六)理事何

查韵碧係由本祚和利務代理,逾二千八百千8, 一步個船員四十名,湖慣卅六若‧外籍四名。此次退敌,母颍民利 瓖向後之第13宗民社睑則爲於去年十11月11详- 中芯微祧途中 日用由本報予以想榔〔莎) 版經本部由本報出-

·之溫州 海西外十刺,此次婚夫人軒證,亦在故和饨 较鸦

15. 1840 NO:

(四)關於本同 「起,凡在全年級酒檊面,永遼名譽 *好。凡向敬密

·澤孟東-亨:活用 ·骸隔於去年十弋月發出牌照統計如下:踅一,爬啡 貨 戰,甜雅、陳芳夢品工雞,錢品酸工塲究,粮食店五,烟柳西、臘店三、张 ,陳澤民·衡汪如,三·統計,四·轉換新牌照者共一七一字。由語發翰牌照而套拉·阿爾諾者,則由線將會一個設計對妝 餘人:席謝, 腐可密初報告會務

. 小結束,成新高 當三級制水, 安外了並不斷市民会作,泥水及租用裙和方,以十分,麻的陶六百0 市民窟,近鋆於各街咺魚商-再以大朮社騰魚,福喉使中之水動,此水 五分,其餘三百餘分

九龍一一六八般

糞 ] 四十七間, 告,華南街第一期

心十二月十一日,

热一七九一宗,

是月份太平盘

烹

狀之函件共三三九在咸,二十四花見,此項工

源大,魔神推 百食水之旨,帶於昨日涵好產魚券商會,博短各街市黄商,極運動館水上视办税流产 九鼎李屋村寮屋區發一齊之颜宇 共 十大局 衛錘用內運動潮GRI 體質,並飭負楼访費評锒姆水案,避免黏日將水喉開放,而符合缩水之旨。常局之通街一四百○八分,兼蹲善生火災,焚毁寮屋共,清除拉 共四

做個製耚一椴水面,以便抽水魚之用,而符合節省用水之旨」中市儺魚你會,昨韓通 各福微商人,如欲裝盤像水泵者,限期十八日前向會報告,以便定集片

“在各街市俑低縈位淡角歿,擔巽水量過鈽。神居切費節省用水起見,各船他應予約來入自國中努力,三日間。此外,六上 金湖 | 曾氏宗親定期 班機來去一 |茶寮酎蹴列之窈 源的太平洋 共六百八十七間另 一號纟〔四】饺竹坑·海外貌宾公衆合班 拆除其他區域之寮 安瑚冊塔:(五一號 繞,原宏前日下午在「共二百五十間 竹號西山的〔朝 牴 與燃

市政衞生局昨會議

南否交由號本剧

周:1950 NOIEOS

GATE, LONDO:

N. S. W.

勝務處處長录

教育司署佈告

爲官立漢文夜學院·

會長

名閲·者,此類明路,組3|下午十二栓拾分布股含選英息小艇趾苻入

永眠名鞍長四 寸大相一做 - 祁本

五〇年外阴賠償南

斯拉夫·法合聲明啓

客本代

香港賽馬會

一九五一年元月廿七日一類

啓者郭興林先

聲明

已於一九五0年 拾月

·行司理職今後部署人 本行無關 海昌洋行業啓

舉行春節聯歡

討論案决 外國賠償案 3 389

就任荷蒙 月十五

屠宰 收藏 四九•猶五三八

福會昌泥見,特召開 朗千,大·洛貼

新聞克

成立篓會辦理 總 九五年

張拾元一頭獎)凡此人。

行政局原則同意

;屠宰牛二五一〇

一週指數

設痲瘋病院

許發转藏至本月十日 日止,省去一

躉,還府-徐志演-甘如朝-頸楚 傳銘,會斌,會閲初等藝人,首中阳報 枸用法用喱 傳獅求浩市成龍,鹊由主席實兆生卡特对路 正進行選擇地點中 中岔獻之强共一一四·各握案,結果順利通過如下: 希望能以新法治病 共七十四,喝著 倒大發會員,已將,永强名录音間讓心C小組委員,漸料係 由央,各該車突及其被扛鞑理由如下t({ 新眠地街二大1| 食燃料拵遊如下:米 北七時,在林士文字民路行動調著 ,流等阿共六一 句年B,牠發科灭 | 榭拿打宰鏧院院長雅斯頓醫生記術語,只餘

,交還狗主七頭,把念路 收下 請發食品工廠牌照案,因消防局木半張發給在內部全木料,七片:四

我替允化會長,並與何明華會傑·士宾士 陪幕之飛宇婚外部食品之脚照-該图宇之桠梯,地板及於宇支柱|七POCR - * -

斃者开恰嚥頭,仍一酷品邦供副理悄長會 [ 九厅〇九

,館於敗授尤任隨放映幻照片

·蛰者一姐・新主融險,楚君先生亞斯報

•由港大 纳米宁任史堅拿锿+解,均 曾係木耍者,故不予批准,

三〇元,茶:0. 有關於本粥瓶癌症者,生活状况及居所楂树 之繖共凡,交澄者品B期期

東華三院總理

以然,會宗頊,傑唱

聲明啓事

當局開始填閉

港城睌理職務 !號營業盈 及人欠欠 一切鞬洋科技事項概由新司理 金」君與林惠 林惠? 「民君完全無涉特此聲明

笛七十 下請發如工位牌照

梳沙拍賣行廣告

二大號地下“〔 店]+[

清除障碍利便交通

做建於作製麵工, 西亚正常之研槨戏

曾郁市區,衣不予 批准»『九泰世 衛陽太門牌出窖 | 11. 铁转海東大】 梅 危 耍俅牌照柔》|11六號地下王 ) 因中請A對娩地無婚|筲狫灣東大街1 來醌,且莉地並非在」黎地下i[四) 管式 锯大一五五种地 特雅安诺區城門( 七)游水海地段一唯下{搽一万t[

芹J〇七九四

安监委價下鞬後若有虢姻要意外之事俱際買者剳现的此聲明

CR-鮮魚"四 〇九二四〇元

(10-06) fa

|BA大口蹲以 來,有阴方面之工作 起襲狀况 ̇計地共

等病人中,有少

否决領牌案十宗

新工務司鮑寧首次出席

大特訊】市政串局昨(十六)日下午四時十五分舉行會議, 出席君帶產甘別,民政務司杜疫,工務可抱,要務處長麥景 萬歲,粿官許員文惠,頂底坤、邵覺,律敦洽,告山灰,稍娶 克爾 中甘署理主產,如開會後,由主席介紹西药關於 宾的哦,锯助时論各案是日討論帶披踔率我十宗,结果

郭錦旛

庚年 李士

| 柱堂怡文田年

與欠由說一 郵慶龏伯世剛

二月廿五

11猪牌照案,以上案·雷一九號地下(

予拒絕「執

發牌

HEJO RO

i 皆因共识址非在楼]大一號-茶1斤一打完畢,舛得倫會批准社會舉其一,流體術!因 盤蝤 -滿1

工作日的,計有4發展作燃瘟病之工作-協者I頭 ●

1.OKOOR-

【助奥麟・及辦比䒑恊瘋疾,及利用該等 主四〇〇元.5 C一驚,練工作人员,切開後派中國内一個月内百客人數

11 OgoR-

武 *九月, 1〇* 多發會榕先生感 逍展 女带海「H學院又想予合作十七五人·拾月,九五煜頒獎,以示獲取案 敬飛卡正史科尼博士九六〇人,恰一月」 正·力於居·古梨| 七六八九五八 研究工作,

蝴片五一北頭

間-永安會持

,越!除卽參加

君接任司理嗣後所

大爲瑞芳影業公司清理事

脚本公司現定於年五一年守月九日下午五時拾ㄞ分沉香悲太一

心 理人為避池及佛克斯准予歌 (111 另类新旑理公司總市 股東 传址* 一九折一年一月十五日

游水潺近的“井可防止大亲用以福傾倒無事物之所,因此發

清理人啓

是有在各政府頃 著外,其股分別 純處水落 堪安湖者共一大。即開加 卷,火來若# 五十六、资計永遠名资应哥上。中怒又及時就需要荷理的事,也可於除。「特」

拳,且比内宅因 選用宇之謝狀態 北然希特( 五四奥請發选安店牌 一揆林村乙區第 |〇WOC元,背商|收藏十六名科第 説地下清鮮店牌

上之不計步出案,號|村乙區舘九號,三〇元,計!111-一中初始在無碼後,則可 -宇戶發有

u薄扶林村町區烒开〇六元,以沿途五年 祗大宛 拉其出院3分卅七病 者所患之症 • 「時間:太滑廠家所製之貨品 - 如深植,她杉、及手巾 - 莲花 傳染之產險-實 統計 精 陰險若選不對辦,切不獨虛耗金戲,而世易上亦蘭受强队之一正準倔使彼等出外就 腕外時,其中貨不對辦 , 以發給转闭人及工商部之不滿,蓋被等一小為必點, 战椎下 精研鹈怕虎號 赘本年一月一日至十揭失,塔止此種不良習慣,偽若仍然如是,耿不給入實的祖師: 原来·安景已前有修」四日期內漵跲牌枪|鱵商會濾𩵚動劇,日前途在自内召喻西农绣小組會髒,亦討教救之

成立 傳扺汉湖一江較夠在職時狀購神,一般民用工英商品大部落扯牛孩,完全敗為供 逾時軍用品,咯調湯【開發新劇,物類 小觀廁始有证明的公爵知遠 焯性 龚昨日下午三時,復古開手巾業小組研路,出向者 大東 夏錢肉,牛商,鲑魚生一飲冰阿汪公是,枸毅度,與光與圍宇。按成潔張仲竹,有牢然一新, 委會·得·二套,經跟他所羅伯先機迅速,希定就對亦因軍用大宗機染,各維在終西服麗服商人高就渺的了而实只耗冤,汽車一日將 及跏茶牌照、地方已 1- (1209 &猲晌玕倅無鎞啯以一〇八號油下 登猲鴨游。此外, 3 黄对角游一1號

来店牌照·師必

(四)道二

申

富和* 睚煙及大衛八六號下( 其他特·奥於食品工廠~-1

地躓 遏鐠牌照二九號A地下

BE2}}}} = {}}} 獾 居 大道東二四五號下

民+對於投井低 剪構,比該出並非在

共艉牌照-

作彊肉+ 牛肉及水

水店〉一大佰tt

打單兩酒家案

成贊業巾毛

貨口出驗檢

●明會商廠由辦對確如

因業之大肚 樂謬辛骐,剛在漲價中,爾毌品之價格去年大月,荽一倍至一半以上,其中以本 潮僑陳其根,可松馬迴光;競東雅極中,相當適宜之地點是第一個格冰人,因一般民心推詡念一且大師爆發,與國內難免在空帥,故紛紛擾壩汽車,於必壞時速鹼市 帶,腰商可無車長岑浩任主席,關會 燕府行致局強,但驗工族攝,以免携受轟炸,因此關係,一般民除原有汽車外,更多展汽車, 俄中尤以旅行設備之汽車發畅 棧·岑士擒治肾榭、本貓毛巾遊代辦家 推行局一直其次則爲貨車,美國内新祺汽車因在大章授瞒下價格一本上漲,加之各汽审数内部已我牛座,对民用汽 承狠之毛巾,那花布外時,最近躏敦之|方面, 在則上B車日橫越少,與济社發上部。因虑在朵餘狀怨下,一斑取存物品染彩量出發,失忍者頓告被少,不好美國民來 海人,寶帶毛巾染有黄色,跡,尺同一痲瘋宅院,

·体下忖之弊端,於是該地商人向工商部 ·現有國 投訴,但皆表示不痛,假如不加以制裁

·胎召致甚次之損失,於是中倫敦工商,都行中,陪前論會務 部薮精本湖工商管理處,以及貨運推,幷成立總務執委會 倫敦時,領巡檢定是否已對,假若 仍是货不對攝者版入口出,而本籍

*及病 院冪建委會, 分別負責各該部門

州市台詞,經過戶即開出ㄠ即

腧勞工部坐实裟,乃香杯黑毡举行 愛,西商會術請本人及機布商向樂公一招

四犯罪名成立

舟一卷ì,昨因華民必務署,

同入苦監五年

『打開励聚》,在高林丽竹肺物限交 贮刑處究審,經各按摩示 •瑞 朱員致定名被 新界約照政 西 告,被往之各均成 立,卡密官实的一實將本市西何怡李

謝雅,北港鄉村路

村長張

青年

義躪費工監五年

開另一被辔洪成,前(十五)日舰威可認定發挺不足,打來良正式宣佈烈 蕃項均不 成立判合無照省聚·

馥案件被告分别被控下列三:(1)去年九月二十日左资,向礼解 關家 握學 西勒+千元 115 同日向北上海楮金酒家司願西文,搜百

新

全職均有工作,朗於馬之薪折亦易獲得工作循書,说宇燕個百份之九十位以上均有工作 遏

自談 美國內戰意昂揚物價陡漲

國國 中共參加韓戰

華僑受輕視

-#若干家德以在?她租多作計,但母近 以工作:只啾 宗曾對美图+希望多開收入 - 故近一個月來由英退前者成爲少,郎以同船落站者而言,亦不差可人,與過去 悠阬 · 湖於幕俯雅这 基骓瑭得批准, 人雅址,塔身,均須前列,且必須經多日之師查,解核准後方熊瞪出,如係雅鸯中國大陸者 日滿少亦不能與外來朋好際力使,故大部蚺劈均移戏赜图來油松技股握大•又近日俄境

戲慶斗

情熱面冷

寛臺闖 夜唱主凡非何 常反的女男會社寫描是 【穎新場排奇離折曲戲大

藏港樂河

油香東北

哀實寫會社部

部 寫木屋區貧人意境

一針一針刺進心坎

11 D

聲明遺失會部

九五一年一月十六日

我和元號等同啓 經啓者本會訂於本年二月十九日舉行全港双人及 「單人草地球比賽有意參加此項比賽者與露帝 加比賽格式 紙於二月十一日下午五時前送交本商 爲荷 參加比棒熊式踮撈向各體育及脊索

香港棒球會啓

恭頌跌打名醫

夏漢雄大醫師

赴宗對齊之室顾途中被取被直流眷迷不醒後发人扶

葚宣飛雁淚

拴年六

香港賽馬會

棚六一舉行,是研究世琥序 中闻話大團團本神可理座, 財取,並定於九五年

[迷一九五一年 3月十二日

*貴重物業出投

爲内祖段第九

之官批管業

安樂汽水達公司股東年會廣告

敬啟者本公司定於西曆一九五一年一月二十日即農曆庚寅年 十二月十三日星期六下午二時三十分在香港皇后大道東五五 號A本公司注册辦事處舉行全體股東年會屆時務語,賁臨幸 勿事 王爲聆 一九五一年一月九日

安樂汽水有限公司董事局啓

美國亞爾西愛公司啓事

本公司香港亞爾西愛勝利公司總經理瓊司先 ( MR. FREDERICK G. JONES)於一九五一年一 月十五日退休卽日起由梅登先生 (MR. ROBERT MATLAND)繼任特此公告

讜以染料原料憟格近日上涨甚多原定漂染費用不敷成本自即日起將所有漂 閲價格調 如F 無 新舊客戶 亮爲幸

接滿色

丹士林

李鵬飛 人心險恶

劉克

遭

夫病翁盲 家貧子弱

五

救

引吭

远远游光

四子子

八元