1951-01-09 — Page 2

̇化代現場機德啓

那夜航設 擴展各大跑道

裝置滅火水掣

四枝照射燈開始使用

奥油,片薄些無可其中術原籍牌買鞋,今其售價為动 雀役想問利,亦可使,更非常困我,故會另一,當婚包採同台,以

趾相仿,近兩週來*估計有三萬金五冀国向满养流出,其目的地均鳥 各正當需用汽油之汽 之前售,雙嫖官集 解其困,但自登她也 南洋, 其中在港因失爭而緝度滑冰钓四平民,與瑞出之現相反

·庫不致受不必要之 傑之鹬 禁一髙貴|今,配折未賬-放 黃金大,在同一時間內,入之買金不及一茲壓,因 视3年來由于生活录|市团常局奉于阿施出多於入數倍,乃使太港荐金 黄金愛私出口之目的地,標

·闢於火油公司配境之關係,其中公務,以免影愚其生一里面,吹爲憂谷及爪准,整附第一帶土資如橡膠,咖啡,謀,飛餃 傳與各洲站之汽油,一风家人數不多者:[帮一等) 乎炸飛鹃供給,

下火油公司對各油站 數百小販再呼籲

·供油,亦日定一定

·之霰,懶費油站 油與汽車後,必將 其本牌登記,1公 旬方而朗時考試- 杜絕揪巧。此等法 一之旅行,乃在加强产 插限制而免流作非正 當之圖利,她非汽油 缺乏之故,交大 汽油公司方面稍事 -下汽讪照光按 汽油央不會催 [

尚熱配售 海

回

開放蕭頓塲

昨呈文灣仔街坊會

《神凱)由於本佔常隔再度開仔胼

·恨我,所有流動性實用賨食物之小,不 視在塔內物,如這究掐 此次電筒可度財 閉安仔前碩诊品,致使堪内百大小, 頓又無地立足,生活大受打壓,其衍不安, |全冯小爲有營棠水能,解決生谘計, 於昨日再添合具 设佯步旧利會呼鋼 ,求鼐助解决,將文暭名由小威代表 品砵仔将租程會,文長凡中實,阿內意

i近以兑方大牙 按濶下,司路兩渦,受患肾供適,絕不踐鹩 - 閈 彤商人大豆浆出上述霎杨面獲取現金 - 艾因点特有研姫·博楹告欢 + 乃以尖 現款視古美西澈辭,因其莿 買力強 + 黄金倌略羲之住年大培 - 星開日 近一週來黄金市僻再高出浓套四五十 *]使用費,彤闖仍可獲利十五 第二十元惓幣,過難品谷金形爾亦

両萬數來週兩

流外金黃量大

日

兩

明今

間時信截

(S.S. GLENEAR

ㄩ 英之郵件,定

』硯空蕙),及實 件,其觀蚱 時間

敵產管理處告集

本国内一九五一年一月十日個鼎 一九五一年一月六日

東華三

首踏理·苓

·於本挑的三十元,於買走私出口上

|於本月九任觀收,凡庚寅年新任總理

黃金出多入少 炒友興風作浪

交代

·三院啓

史,如有變恩時,再

造成金市漲風雅著

述等地者B有增期,幾經常历嚴密香桦浩信提早一小時, ,硯一個來衿獲之您祆筑血一千阿以上]亚特产(九) - 明 进計在ill底,4千闻者亦有一竂,于1兩犬寄往下列各

卢特訊:本港风杭當局對於皮肄啓機場爲現代化塲,行不泄餘力 ▲#供包括鹕展颢鷄+以利其奉佛,乃在與網攪慶帆哥加設現代化 核塲之新卲D及培愆夜航俐略等,動用挑谱北】莫粥元 即贈展部份 亦希四十萬元。現,然坞文 航殴消,最近科新裝頂針鴷四校・於夜 航時照射飛根甜入跑疽,及利佩殢客上落飛。此四栱係时燈外油乳白色分 租,分證製做塔之與風移民局無如之繁體之四岁鼐架上,蕸相粥+自上

两次牌讕:喦協於死亡邊诛之眾百小 ,照射於附建物間之叮糖壓,其光國之班楚評爲年柀五平玛光以上,日畔 一牌 踕完成,開始使用。各搁蹴

自本 阔仔頓球塲晚間說 一 下我成爲设,有 與尋女跑道花距甚網,由關維護

如大地獄去出生天, 海市面火水售價緻見開,以致內數百小 將之狼宓■目前坻之夜航殺俑 纛畷輦,常而食民 既輩生活海待排特, 乃目揭何時,球挺幣 「閈毀七煦殖陵安,財三路 范斯苦困 - 會計腳于新界一點醬有關當局,四方插動近晚問雙復 樂會較勁,沿零七跑道雨旁之地 柳树,並由嶽府屬下一般除對的,俾小財與然將球抑制,任總投殺者在金海市協興區作調,大產吸入在以致超然集克苏则||—午打時-菲研究, 回裂有舞色糍米,指示骇概念由,俄博之公務員曾遍登一生活有粗,照常營菜由一個發大燎面整個定私出口隨跟使地存金灣少說,他常開立B巴此若干铁號住群,實驗來,中國股 猬 丶 间哕在啓鹅桫塔大門入口之,他懼,各悯骨見報·敬。從民等有因,魔仔區滑萬居民嘠間,

-毅安 金地厚之胃金走私智以有大利可斷地骝件包裹之觀鄢片 ;仍不揹好而定勤,此事已引起當局之錄著

}

^) ×➜ ( 1 ).

左旁跑道起身,沒有高約六尺之一疵,鹹西,迄目前止一座雄,來自滨万。在游籴之塲」弄玉貔凉,艾因金價祖腐之量為近月來所學息,由命剧民之君平,有以爲一及包裹,熱愛間: 鐵架,上梦巨海霧燈,雖在浪貓,公務員之聲點辦理,因會很失阕,無蹀一片,刁野森嚴·小恩|國橉跨膦有倒烈壁化,內心殊感不安,按属殺好,昨日祗恋替母下午五時,陸為一紙碗定於一九五二年一月十一日路建四日上午一合团 營中丶潛機亦可在空中邳州教区 ·我今檐兩週,惟一坐,於是不得以咸食|空雷特以腦生向寄鈽一遊人的及殺近是否時間將有變化?但现其何以有北發的?均不知其一因信件及第三級颺件搭時四十五分在最打行, 於該場妈和大厦之庭廚以,纸人云亦幺,此敏由於投檢者固寬插的誰要,做成上映,對時間(下午 詹踘照,跑猁下,然後傳入,仍未正亵當局之È槍之太質,作天小 ,但前面火水夜 鹆跑道 還停鸷緻。搭客夜間上

的»疝梅西仔權利大,何幸如之- 莫不料事的劇,對於安秧予大有淺响,故治安一高機密信,加数揖私四個件,觀圓時間下午,在製,圍驚,均 密及飛 恻選出停隔戍降,以凱第一再两度裔被,通常市一團將高雄,一實產嘅其度系

者之福就去IA的 树州·托梅雅流忘藏及辞 如停機离人口左方地面所説股之 民商各區商店買 互毡照射燈,現有的方而跟此乃火水者f每十斤須付 孕的局髅念小販殺之 不請用,特加 苦,於上述爾處一代猳十二至十四元,一围树,與灣仔出

世之灏 巫棪怏囀好六下午五時)

九日在林村小巫丽,餲琱,財還加斯 廣運盛行,大加係,阿伯,換及, 小大女童加此落荚丽、包西上午十時

啓德新裝夜航照射燈

,小股十數年來, 母在塔内自由買賣

元之相,比之薪年假。織片很慌難- 使身案 政府取諾,氨知斯科

關於啟德耢塅州光用水

入碍,前綖本部群您揭骹 - 勞

八個水分別於三千餘呎之路难

馮海朝李惠霖

旁股置,以佛家外時使用,現絲

**笫一個穴槃經已陵安·水

局將鐵六叶雅超狍¥褘勘

蟬聯希望極高

有小城三百檻,以 泰食推 五口家鏟生括 而君,賴該 持生活者巴癯11千人 ;4一直遭遇都 此11年人出命將成 熱京,不甜买入歧途

台北, 定腾今日下午五晦 盛京舰触诗返任。耒 闵氏乃於去遇自台 央人及女子乘被批

「郎而使用,現時工務局正加娠,改選

云帥食料理私事 -並無若何特琜任

·多數工團已提名嗎李爾氏爲候選人

(5)

F伸約五十呎 地方-並於其末

・於一定之距離內假六村枝除,向 工館附委员金一九五,至於上信 由薏營委灢|龍幣,梁天17,定 嫦提上的顶,此項工程定於本月〇年各墨均一年年期,之超独一人,本周尙

鄭祖之,周卓然,陳

劍突運隔之地,然见

閒小限在場內营衆,

問時+ 由車跑道通系唏七跑遠之棫路,能以路回欠服區-路面性車廂走動時,隔 不平,每易發生寳外 - 故特冚霸丝拉‧揄杂十二吋,先敷以六時原角石,上唇,然後 茄上猝石濃臂及砂粒,可作日全部工掛架只夑成,可以行走車概妥。 !冰)

井無妨碍,請有不 永遠隔開拼合肃生之食物在球堪

▲荣於作日公平, 谋志湛度安 宁

)

WAH

水火需所民居界新

宣下辦配

行實慮未區市九港

佈週法售

汽油眼瞵辦法 濊.車主望加改善

《扑额)吳懿的滑或酸, 鹳界方面现役火水 ;

|而且且徼囊施限制加 油可足敗犬之用者,| 手投忤工体均已鲹安 現在F镫每日一流,。在一九五〇年勞方 直接造成汽車加油大)委自爲懿艾鹰、梦 多,無形,凋礙朝,孝 於下正式定位,查工作, 一股加工作,因此,各 等四人,其中國黎 * 於本週內完皎 艾滋 | 時有汽成人纛霄者 冯

·辦法-毘以戶口人爲本 - 健奶油之現象, 李1人期由各工段某 严人群,日在伍人以下者,

·鐦望發給 下 -太潢委色人 民汽油车

只由一 } 百舟除H 團將名雖邊交勞工處 南阳其中一百一十餘

不會廷至下月底,因

一九五○年之委员翁 年座睥任商,必須濆 週本年號盈救 乐也發

飛機來去

),五人以上者三维 t 十五 斤),以及允之顉搽,

港香霧

尔首批绍,於昨日衛

當地房燒

艾據者而有關方

鲁站地猁在與三大油公司磋商 之配蛰火水辦法「乃做旧於新

此現象深鸥不低, -函 象能有一個改革

深得民航機, 個位均仍提出蹲 盡 然,例如由高周要限 二人臣本届人故 搗冷空中行宮型,随 發給鄫 朊,以此ㄪ↓將來正式踏睑可惜盤色,僅是適性 質,並無韓線任務 (轉邈)下午四時許於行 固九廣鐵路局|郴■[冰]

·英段路扃發

〔韓英淘外

乃由有脚方面湿骨膠

空中盤旋運數小時

十一時五十三分歡維有。 休養,椥煤供全新

·在上空慰,以俟 三時三十五分,於行路

勞工生活指歙: 止之過去一對食等及

年宵攤位

今晨抽簽

減署運貨

段英路九廣月去

加增客搭

生被阻,入摩·

六人

午午1時3日本([糊選謝

月

時四十五分

泛美獨

備有

星座飛剪號巨型機

由香港直往

紐約,波士頓

1

途經曼谷,印度,倫敦,歐洲等埠 由香港開行 定期班機逢星期

四 逢星期六由香港直往曼谷 群檢定座 誰焉本公司辦處

第一片鐵

直黏乍梆第一百十五蚋)

入禀人代表律師摇鏧卿 香钙皛后大道中 五拾四號,

培正中學招考春季新生

劈級:小學叁年至高中二年各級下午班 報名:即日起至本月十二日止

〇一

特非大灣店 恬君來大三九-19

飾

司公空航

界世美之

統系線航的機飛大號即飛

凡裤此

(5)

之盤問,結元发面,均有盤燈,高無需用火水燃燒,而用火水作 選任姝得者·其數目比較少,凡出戶閣界呀火水烹饪之用 - 大可 萬戶 茶降火水之單據,向三大海公司代理法

他於悲心患民用火水作開辦,一般人士之意見,欲望 要扃要此亦宜 定配傅爆法 • 盆月前浆已形火水作烹断燃料之能 就失無存,鱉目雅三大可辦,極班收於購買,則各該居民熱 一格困難,有無法得火水之榔,雷氧宜抑取朗查新界居民游火永 闊步,施清於九一晚用火水作烹饪燃料之居民,以解除居民油 之困难 • 而減輕其磡总港火水所自不必要之額外費用,洪九爾方患 风,用水作饪者,戶頷幹不過多,氣進工作,絕不

·出,當局已於去年而讓社工界情形之人, 乖知各工期:將一心]士推砌王耀人可 五一年委員愤强人名能仍記受雪茄,其中 單於十二月十八昷尤以艾民在叫「深紅,李陆群,跟案

,四日期用勞工當商· 尙未通知-然傲盖當

福特虮)英國LA LERKKH NCASHIREAIRCA FT CO.LTD.杭公 | 周錫年公子 -OR<-

GAINY 司之HALI

斯離,加以探密之策劃,你給洗弊發生,而此項梏節,實證那於一 統計共五三四一九一人,上月份上行車乘客 為民力而原火水蹲阱,本港漁貨岔释業日施行哲辦法,挼源人,統計五九,六六六人,柔客增加能 芝殿品,沿致配售征,每周由仙公開影機難民當局之間因,局部由於沙田於十二月一日至八日俄間 |嗇,將所需配钨與漁民監造交有關,分別配售予风民, 及民當局般烈需民對勝阿財得之火水,有不前之行,售脚利, 來客。十二月三日(星期日),閂本共 |四十四班+乘客共二八千人,创新𩵚錄,(水) 葉已採取有致步撒以防出之..

月份 衪褘物總攝傘王,六四艺

關於配绉與各种火水,一冊者向有關健局方囥在鸡,替母以 |離國光水,係因其曾悅,需用火水,來個辦法,係由有關當局

前憂谷飛抵灣,

「兩蘿勒括客甘火效

A牾敬ÿ睟8 阿清熱,熱民水火,一服器能手接不完,

£) HIKOR

(EE) KEFAIR FLIGHT | INOFFELG 公司TUDO R佞迎客,於昨日上午七 時四十分在濂發飆宮中,安杂撂 水洪啓德薏塲-來自冲具,有 挝语三十九人,另邊師報務機械人白等 大人 - 各人在附塔平媽公開脑早馨, 创於入時十分校钽尬崖港 往僑教 邵根於去年在會首次飛行夾沾舟

面相挺,其最高額可容一百二十人,點 一直甜之英式风抗擴云(冰)

·財小既聲砸死之81

赴英深谠

趙尴淼燦之茁()

化大埔道橋樑

(e)

理民府發表月告

午十二時〕 PC

下午二時),执

西(上午九時卅分 ),冲耘(下午再 呂类衣路面+ 一如剪 ,潘-- 許正路,硯擬本良,巴斯坦,伊拉

畫書城人士對於一寬,伊朗,埃及,菲 非遗藏丘之匿甜甜東南部,馬烈泰斯

連

可民府是月收入那西北部,法國雄

媒界之工廠亦有白(下午五

保證樂會•絪 el}窗津郵件

瑞費會塲内举起一上午九時)

·沙一年,台湾一下午

1-OKOOR "DEO# [1] W#• C#) 打架受傷

(>

我倆情投意合經雙方 家 訂於一九五一年一月九日在香港婚 特此敬告 諸親友

考試:元月拾叁日(星期六)下午一時 校址:九龍窩打老道 電話五七點】·

四男脚

德

事 敬告

漢口穗豐勰公司爲定期辦理股

容蠼聲明啟事

,發於一九四七年辦

·登記 四,琚開各贲股 一九五年十二月廿二日

前經理各店之事務 啓者嚴 與股友及對內對外所來往之一切文件 -有未盡善處或數目之手續未澅者在登 報日起一個月內請㩗據到九龍亞加者 街五十六號永生酒莊內理委倘逾期不 理日後發現有任何證件當為廢紙概不 生效先此聲明:

一九五一年一月八日

大東電報局通告

英國及歐洲間之來往電盈因礤常電骏路線有 障碍灭因無線電交通情形惡劣將受延阻

* 大華書院招 婦生

徜勰]月讣九日 校芘*深水埗化汛橓七朶名號。近太祥

11

三

時股東會以來,因各 本行登記,並定於一九五 分針,使本公司由舊企業 東登記茲將登記日期及 特定期

記者其股Ê委託 政府衆行代

月五日起至一月黹】日截止

登

溫止慈為月散記發。

持裁進二東登街

公企日內

告業召外

餐 類的五國

登記緊要

於

日開會

山具委託讲委托代表〕持股 到口沿江大道一

身幸勿自製特此登報公告至本公司 各股東合6 漢口穗豐股份有限公司啓

中國聯合銀

合銀行啓事

本銀行經一切銀行業 定期活期存歇輸出輸入押國內國外兗辦 瑠對日 穎理 國民商業儲銀行及觀合保險用保管及 「國民旅行社 各界 光無任歡迎 中國 合銀行總理余兆麟啓

「轩劃》昨晨九 音:有跟傷人常與打.

粥,梢以水展作武器

結果兩人供告受

工作進行中

中央花及教醤張 DR-EN- 就玩,呷H類及奖内

一人受疑被究 六朝)昨日下

先室孫佩珍於一九五一年一月 七日戌時壽絡內寢謹定於一月 日上午十一時入殮中午1時 出殯哀此声

像印在合 三一千瓶

顏成坤

〔粉)攝新界一栂傑之赐化工彩仍在 一發表一九五口 “概鸯行中●

杖期夫盧榮滿道客

+一十六日十二月十臣日之播的澤

讓輔幣

必判處監禁

號兽無自延武·让四种利 *街十五號1枳,射控攝弈術 恶十二號鞬下・既非阻有換

云“第二宗杭奥 ·四十一太太, 小牌,尖葉,花第1!'街八十五號 二樓,搭接持有超出合理需要芝 淬幣,被判一百元, 十 四天·四川大碎幣一百五十九元

示

,比較上月份之三八,七九入關,醫歹|三院總理菲 向公司方沼粱甜而欧过家陔析者,目前魯帶悔入可很購火水五加粉。背慣 係因朵月初的卡觥因,鹚段方面

一之代卡帕朗浩少,整不退快

SET 70/30-4722

龚鞋之自来水日

我們影视的目地拼本站谷,離市區並不難,但當我們忠 完了一條山徑而製人另一條小路的時候,動臺驚心無問的极牌 史上面寫愛不钸行的宇觀——原來是最近封闭的水

只母製出公路,蘊鸱把目的地改爲池田

,於是我們

鼐次的其亲我們的一點人來 的失策,但也是我們覺得特邪費阿可视,对 的成功。我們一直保安克山安桩在望了道

商然我们有, 汪但也只剪就如

曹营我們的塑

,因爲遭式是我们玉枚或入枚,胸部有

裤 陔碎带,乃于天人,一部梅蚺;斑 南我们 我們對熱愛如像舞衰的

磁力抨擊此種犯法行爲

近二百元硬幣

控指出 分在兩處搜出博营的失 謂爲妨害社會影响商場 男子李櫃船之控訴,經解省疑。 臺東ğ 頂輔幣流程中,東區會員喵日出现,大風模愴首被告朴老八,鄉镪五十元,一架者,無由祥藏大恪碎幣,被 極囤「水」收購及出售一角、分栉爾之黑市交易商,由入獄什夫,獎之輔幣質爲〇七 許或經,但主栉指被 牛垸一收陛存者。 =统長起,至七日硬盘此,在三個不同地點被图三宗,昨午均解中 元三角五分,斩-

公,次被告部 越翳烈司在審,分別處,占發,計五男兩女,其中一男·人事好,你放了事,那

贊路時,對何香

有平辔 當那度,沙田附近的西 ,李瑞,林潑| 芝的秋風吹來時,那奔收割了,地上低音

學科國

[論會年

格明桂

𩵚 施德之藥廠重要啓事

出品之「施德之消衆水」治急症,愈萬病,功效葚、舉世成知? 我 各界人士易於辨別 爲宵,會將說出品之招衆多種更換新裝,爲 精現用绍無分別說明如

(標注册証相片

於一九四七年加印施德之眞像, 除去 ·印民國三十六年九月八日商

盒,於一九四入年改爲彩色盒咍,并有施德之

頂之赭色箱面封條及以救生圈爲圖案之箱 於一九五年用綠色箱面封條,箱傍用降辦

·項招紙,均印有『昌興印刷』之字 [四•本山

灬明上列各點,嘅不致躪藥,以前如有嶠造及販寳假葯者, 共卽停止魋售,否制定行旋法追究,决不覺怨,特此敬告,幸料理。

流徹斯媸文法書

成聯合的花熱日

歷史的資料,花少些要工具,仍然有許】 在张何部份的天文工作中, 天女學 它的稀枳,过工资是 普通科教育

科所的悯,使科學一構造不好的

有第一流的甘献。現在不可能來一件件器 那和可會變化 文得到 容忍午聽述,过不是本文的目的。國科 糧食植物對于可以媲汲成功的。對 於選,熱,成奶牛,

他們的甜話碑附値|出過一個出刊,專門縦!!十年來 | 文化的影响

院校長愁斯博士與出

科學的計谍在已的文的人,現時有「聯天空的过大时,那是在天文委會所郴 酵母有高的營遑們倍 莹年的最有品牌的 孙拉民博士在

#,凡在,和未來的一酢多科學家都产祔-

定的类风指導之下出版的日本文也 考古事热鹘话似像但是所需有遮量的石 除文,如發卵門家

世界必必述惜楚,館分的楓覺,甚至那些一沓了一些其中的資料

對論的中心-因 他會特雅地研究過 试禧物和它在投用

它作匠京食物的

灰加進才算完備的 料。

教且复古一所吸收以嫓何

的,使者得到

希科學家 因爲他們

全身的殺菌劑

的 你知雕+野干

的母性不少過古典 現代的宮 著

跑等東西不孕術有 殷裏而為晏作植物的一脚的准

料

方法;明瞭科学

有願轉資格才網聯

現正讓我們回說一下我世民交出的現狀 酷力的人不是時常, 她而了解際聯的大交昂 在其中所行的

大交的預戢在岗 ]亙枳常倣 浙」較爲正路。 段口的,現在的述鏡並沒有肌所有的过

番敎授表示意-·欧是所有的行星都完全觀甜米·不過品

見請說明文的技術有 平鎮所能作的佔本和坡 1证的,可以一

婚謹取必