1950-11-12 — Page 8

港新聞

十六配白糖

每人一磅 每磅五毫

領購必多 糖荒解决

特訓」據可靠消息!般米北發處已决定下期八由本月十六 |落伊姚宗怡云(背 日至≠且〕米玫期内加灰白砂糖低人一碗,苺磅五喦 當同 此改恢復部的妙語,目的在隨附籍號,以每月彤人配一半( 白妙一磅,赤牛缔)原則!十一月份赤砂糖(半磅)經於 日至十日配米微博约開甜 - 5配者在九成以上,抛杆下期配白砂 ,常使得一般市民之新规,又港九各米站基期(由本月十一日至 十 5日)晚安精米,每人配四斤爭,每斤航强,昨爲 第一天, 上期爲云先

灣仔街坊褶利會

|汶濮堂有個娡九龍厥,頭部蹲凼发怵·至」

一大,一時來實現。 經過,始將傷者送入爾國大會。戒潮汗捻考女團團長葉老林,團陳小濃,及周振灣外·沒有印度,分發近前離之商學夜校 人生賽格癌會員女子外 女甲二百离。中 電影便於發幾舊友,爆響 院治馄衆臂奖警 神秘總縮會活蛋除清发,中國絕行主流,軟巧遇水,流線,設多收新生。以湘驛,凡張漢魚開之將中,

11-(1) - CH

午用處,錢積稈至二口供,一面派乃赴登事况空前,蒸烤豬福。在印度 中港總商會會長余濟院,於本月七日去民中華 招生日期由今科起業衆年對姊別, 宋入a (tel-timbe 發商會,報告第一路考察,案於本月一日 網路著六組織加抑著一本月十八日出,十北8|宿亦得由其東卡介紹入五- 巴里·黃 特至心,由文化牧師,地點調查,拾傷者進

該團留期間,對香港鳝備工甜菜之選後,對有話迦,在印華糊,由此想 抽签·隨到隨拙,廿日|校,但須在三個二百幾-11]小五甲 及體育主持,今日媒首 留之報,乃梁淑齡署多認識,料今後港印開工商照之府,將因此而加過。啟航會昨接 *行 拜-出發在名團團長蒻氏第二次來面,衆告在當地考察之經過:片九日,及至1月,均在西營盤一方内寶寶陔生捕辦人 |- 〔二〕小六-li 老牧師季特,取迎當地一,四十八歲,而泰人

第三街居二十一號賅一手被安 致友參加穆开。

香港政府公佈

警務處通告

香港工務局佈告

| 本年十一月14日足期四下午依時北分布斯山

小四·苏州百接,

D=

號出租 事 瑞信哲哦,我甜將 地段五十三號對而之多利亚域永久佔酿 咪附近有见风班客郭振歇年卅六歲由六三六號一批年褘媒經營糌務成代女之正當商人,如欲知实驼散者 - 牡润下甲以这 海港工部常務工程師控物食裏,此体

號,

愛新村

1}男丙四百播·

慑京本跌下内低命

本月底舉行開幕禮

接一一中 312一五〇年十一月

社會局長咋往巡視

Ś: 二林 优,侯入六成族,五歡一一個與其術費發育也醫務署佈告 鐵之商業圈於本年

CAD =[]#CUY-

替務處 長白

香港警務處佈告

11日,是上面-想豆激 光。灣十一月1日- 海研各练益,即向中低 湖州及其他各方影加新問 康詢,爲熱論如下:( 一ㄣ印度之高工菜及帖撒 工粟,本苔發神,香港所 能供應之日用品,印魔女 全能自焚11) 郎睹撥出入警微苦緻,且分別蝽辦薇,報財英里易] 切校於優惠,對華(包括香港-臀易嚴格誌鬥,凡本似只能裝造涉不准進 (中國秕)香油浸」車輛行駛,對交通 | 小笠女诃四百,这爲佈告部郊因本月十11日将依村和平研惚塑典时 11小,111小,届時之炎施規定如下* 萬七尺, 日

何俊雅會爲收養 城虷磨機,乃快的核 -卽使朱有艇造者亦芪鼠發證•(111)此間僑胞的一人,其中以經營

六、二小五乙 驚讚民,自在前林道

〔1〕封閉之街道 豐革恩最大之事業,在塔圖有如小中國,艾斯二百餘家,並有中小牌蒙立

舞+租 男乙走跳遊- ! }R- 1甲〕軍盛行列將於上午十時二十五分離群 *及中國交通灬行投資協助,組織夠營公司爲時,其他經對, 老虎岩奥数博愛新村

房,沿開道,大道中及永臣華路行结出念 木 工·及鐵工·并有唐人綱·集居華愛開設各裡店舖,此間估與熱愛和無盡,全村肘字,毕挺 好

志 3 刚内走

碑+當行經道]十字路口時,交道局阻止 廠商及此次考團無助甚多,并承商會出來,在淅月五日于商金铜

(乙 }.下列桁到由上午九時至十一餘四十分左右 園大食,李腌理殿市列歷,睟詢本國及港地近况、還國羅伊·將煩梅梅住,社會局葉,救濟 ,已去, 李R) 致敬,她以後對該會脫落。弟等定十一月六日清毒指印变向民

吳旻李干洗,使開牌黎用员工二百餘名加工開 股博王 女甲的盤, 航空公司之 - 仰光,九日在卯品搭英國外航空公司之·飛花朵 谷。【齊艺

【食務外,郇射輸桃 「于征决駿期至十一月 止·至昨止,只聾三 | 千餘元,于做超維行 ,即席推出方智恭等十

工跽主化绿舞主持报幕,立小組委會辦理,是一午三种,很痙桃李園酒 由港信號會中席林子善無大而非随 一人委爵,國立小組 食,低密運動焔後,晚尚公宴會歡,由工五午一時半,初會召開,行五届員大會一齊同巡視新村一週,對全部

【A)|打道 顼利衡與快園道闢之一 冖日、獲利街!號打這與干道間之一) 【亡, 昃臣道(上午十一時四十五分钟麟有 特許鵡人標誌者外〕 水上午十脚四十五分至十一時四 下列街道 十分左右將予以帶

〔A、干諾道(必打費 關道之一段3

:1日」昃臣道(推車輛外1

【仁)邈打道一雪廠街道郭梨道之一段3

(0.8ZR.

(7)CE-

一九五〇年十一月十日

結束營業啓事

日來迄今年仍無

新界西貢泰盛棧全體股東同

向八達有限公司道歉

件者敗所辦入田特印有些不肥田料等宇於包面與 香港必打 不出有所掂興 組入達有限公司之註冊商標- 此铟 愨今嶽八菜有限公司不予准將精之A去 珠檫激之餘帖山 歉

尚

香港永樂街一六四號 裕生行謹啓

武慈善社啓事

〔〕東行車周沿鞬熱事獲體舉后大道中行股|娛啓者本社府公繕}九五〇年十}月十四日銷換發 咔鼓希須從龍挑泊本人照片兩張、如加入木风雷利他

t 與筑瑱行路類相同

〔乙)如欲進入遮打道在录臣道 奥遺顧之一 段者,可滑干假轉廁裡所者,( 在城]九五〇年十一月十一日

番洺道上

加爾各答

宗教消息

一人被刺傷 以時代就丷昨夜 時三刻,筲箕灣本島 幼學忡 近街旁} 穿馬布衫中年男子被

林報 告 商會

商况僑情

猳快樂院舉行之树語 張祥,今日上午十時, 睛沜國狁道大安萊德诼 一代推商,由解離開教師

·福利會對街坊福利事業 飛過長爲積極,該會定 [晚七時在該會舉行第 業日游西各理事·科 時出席北執行安

籌派區内棉衣

旺角定期舉行全體籌委會議

祺工會 ▲甃用密虢工 ,定十九日旅行汲水門 喉定福音 黑海,上午九時在會 台後出國,抵馬線後, 天氣媱澡,唳控床多,一下午脚閭灣,茶餐舟 解说遊該地名燃風景,

* 即開始蹉辦吮涣工作一團總會音樂部翳蛋角聯會,基森 爹利』褲人 - 恃赞心症 車對由命供商 參炽者

(樂助产 登品工會 際社 百保散,免透网怙探者,可於十六日前報名,又

,我迎登集團人,雲財 吹用,凡提症者,可

:轵食以本十七届煦莨任書薏品製造蝣工會明 到樂 戲院斜對面,唐

期已滿,依试运行改選,午五時,假英克爵家五】熱新會窗會,新任· | 師診所吹用 - 不限分一下八脚 - 本月 -汗開幕首屈理主席何理,賈伯

BREKERES - (1)

·各界我去花開液面舰村内各角落之設備-爭

【 】 李安芬·安艺

速推助重的會址工作

智君,許有四音路上油,跑至優雅,她行他去崇蘭中學 其事 間,五邑工商總會-洛··五四新村庫 四届陴 盛况 *决于本月底舉行例 饶公畫,吳氏宗親會等 傑斯 鹳會來賓及會 開痛,全村共劃分七岩

DERE-CH

愛玲。與4組麻

游:一}世,

羅湖橋上匪徒橫行

龍說,首由理事長二間,和巷十二間, 1本會成立数十染著, 之好“方有今日14 本警務,各位 克激而语去,並經藏堂,亦經裝

間,良善巷五開·贵 若四間,村中心

訂定截收期

付韓空郵不收掛號信

上午十時四十五分售出交到時止)

〔3]禁止停泊車輛地點:

.!做法即可全

1

新生下列各地的聖恩握

月廿日。雙十一月十[]]

之間,卽木球塔附

| 艇時限大放光明

.]大蛇,乃以碑石壁之

帕爾·遮打道(侦科艏至昃臣道纒一段之艇及

【新:香港合体,可雅、何伯坤臣轉於昨日洊受親郸蹤 一堂教戈收居九龍者甚,梁直三,陳芝」,演 湖邊界成察,希望明瞭 尺三寸 案,每患明白到般含稅一承隆,區少群,證交等實況,作有計劃之設施分,八尺

五十四分·五

,應轉打蛇不中,如象 中十全開,警方生器,由前事尤懷報告

,

元朗坳頭鐵橋 馬路加潤

*月十五日鎖國:包油

泰十五名(大進下午七時在大坑聖約翰 谢我的第期本月十二日下午七時救傷 總部舉行開动人計,一九四八年每月平均之出生人數屬華婚 那下假辘明中學舉行全推開式,除另木翻有關人士共三九,4 年- 非華精淅四六九名,荃一 籌委 5 周委員會議,通两台源 羅時散發指導及太合全一九四九年則增華四五一一名,及五十一名、也讓 固時出席, (七)时 德理監事央加眼形外, 年開始,數字簽見分加。模畫一至九月之栉計袋 | 道明中學舉行學商幹家

相通通告各員形,字計算,平均毎月達四七三七名及五十名,而遠 的超联章程草案著一片 跑期本月十六日上午 十一時,在怍明中學畢 開幹事小組第二天 安,

在傳唱 无云,官被告的仗一生过度, 中英 羅湖橋時, 悱辉上午八時左 1宪

百八十元之掇失,做到 午3時四十五分,震 有黄牛黨徒二名-在橋

九寸, 卜擔刧旅客行净,一

| 越過樹會於太年 奎塔熱烈

戀開的,

牛黨徒弹階-男子之手 擲毀十字架

小組免,出席者陳 一开,李恩,江邊 賞了出-黃衙館-史 糖際代J五人小剪韶君 柏,安锦+附文 实能力好,就會后布于 高著長冰 帕導· 为江龙森根告事項本,

於即日起至十一月十六 日上午止,得到本會 一」簽名報,以便預粥】 好* ]

就最後一個月一郎 九月份:計算, 多至五六九八及六 卞升,反映本市人

開救

西區

前时造警備工作事務,傷班

[]]决定用光

題。出席者荅理事長方

a擅長,而於樂科分富出代表,下月11日改選 仔街坊利留,一晚八時區第七理監事昴据合·出

經酸-艾照快者,可 席会有利銘(主席),會搶康,周蕊年,醋伯安,此熱,鍵盤,徐子散散財米 四色總局 高·馮綫·胡創區。林行業,經很芳·張炳倫·張大願,吳洪· 泰語班,一鍵收可愁, 未患者, 四邑工總局,昨 打兆尖,將猴·錢僚,利凡 - 無良,但球眾丶黎露營,楚翠,何超透一般之防範米然醣白 11時半,舉行琏像 奥 - 鄭料,席開對文啊,致槍-嫈學 - 煦然 - 體育等理工作,分別幹研報告 市務:鹊十五枚,藉因。討論征求及改訊問 强搶飾物刺傷旅客 苏,于本再內救濟部乐及其他福利項,甚祥! 鮨果每赍[]] -治家做的脅民噻次,由救濟部及實粦座■[1]}条防日届,對防诋蹬內如

麥花臣警司之衣服亦被匪刺破 發生火質好意外事件,您便利歌濟部工作人員助服務起見,符吊社會合】党尤雅地拜求

縻些沖,啟灤州,何丹: 一時代肚」中英三分 精發給該項工作人員之术,以變,而術萬一,龸1 于健牌小型风

今日舉行 啊,愛練祟,黃銘衍,界-黃牛黨 + 〔十 日落:下午五時四勒却因在地發現 曹涤侯剑論疑三千四百六十元,幽决分配如F*本站僉,本赞救濟部

李小鬱,朱加新,媽捜3日在羅湖橋頭與英十一分, 首次禮拜一,六藝,實世同,雷霍認後,疆界警司麥花 姆玛區內救濟,本會限經毀,本會發育部費,各佔百份之二十五。 { 四 印加球逐养五入据觑,巴乐名赛家如庵同靈,捐出咨爲本會薛来 利孩費。商祧成立義客小租委員會,公推何盡,箕,會感云,張天 龍·凡,會似千一關元陂七入含安A+由何虚林多實召集將商辦理云。 一. 通過隈加入煤广州玉员丶約期兩個月跟架等由

由國務清泉間隔,行建設, 寄各國聖誕郵件

•魂希極利

,只得

死生

計統來年三 增遞均字數

·产時代社)新界

狗然,因否控- 雅善品,固有行,目前能容納·比 *亦然 -痿庭乃咒

冒牌秘書

老加大:信件與包裹,

*本月十五日,信件 月计七日,澳洲,包

編及九龍中央湖政局、 將由上午九時始,公 到商中出,其他各分

上午十時,是日將于上

,本月十三日,信件本|于十始派豹常在及料號

| 邱商之靴件一次, 包裹,本月11日

日休息,寄往鳃國之

一

訴街北3

丁:于道(俾利撙至糸臣道仙之!段)

(*) KESER-

(甲)于盘道! 區邀至道間之一段,在战 道之作及中

乙打銷(昃臣避至穎梨道開之一段,在

剪之南》

近倬處軍 無得在後列地方换 甲:德輔道中之使,中國餅行 扯炮到 韓廠街止,包括洲超執行前面之地方在內。

【乙-遮打蕸一所售至滑道間之一段)在該 他一邊打谱(最打树军利街之】段 (丁) 宕衖 ! 號打陌至铈道間之一段 在 警務處威長 一九五〇年十一月十日

招投廟宇司祝 定於公曆十一月悟四日(於期二)下午四特在 院招入控及黑仔大道東被聖經可视

表,另一歹徒財季】

羅富國附屬學校

·女客之金術,旅客不服 ,與之抗爭,歹徒党拔

! 新砥誌、前午四 國醫學院

昨演出獲得好評 出煜劍向女客散剂,當

教官可羼基啉全港校際的對比賽,挖古邶輪系痈霎劼闭鏓院射≡噆祾恩拧a碴插於昨塊 被虧低,马晓攒上茯序上時,薄扶林戡之为主教 大亂 - 麥管可自送一 伯達尼墳場上,衰人

今日畢業 八時,僭遭家消出「發胛格書』一嚼,并招費全體家長及校友,來賓聞記者感到塲觀,秩序將富 ,情楮熱烈,計赴西人數潑八百人,異常類擠,教育向井派出借衆夫人,現圀汝衆,安官港, 裘此,中國 校,樂觀等朝集到堪阡州,來到套各何艾的博士,黃證件,洪、陳香伯、 一 ▲欲拘熱咳兩名歹狫,一之碑石十字架三人,總 守預者發聲,將該慶好磨院,定今糸一路, 等-由軼校羅宗一校長親自接待•大会由撃校初中女生志丰席,先敎師會闊,由該按初小 而該歹徒亦與之商, 死亡世聯數字,其 一 些可不當時,以搵到唇,芬妮·在院内家玲本屈平良學 萬生演西節奏榮作當開媒曲,與愛的金就真事,球太鼎盛,博得全事喝采不少。皆由該校初中一季 高度雖不若出生。 與雄微麥氏之衣服,當一咋解沢可磨由售方撚以營歷,中為長即變對主

春秋此鲜香港大學 出「風中同學均已升學演文商,而望各位醉舞動及來賓 ,但仍珧粱與年倶

如鍋褾謂,給五十分中“目前同感均爲新生强北,使我姊推以一抱予各項用,使本 時麥警司見狀,乃下合一概意毀物之罪。被告提 [

人間,二十四歲,一

鍠,表演愦焕蒩眞: 少,無驗吧,演 知所改進,不勝幸共!一個以對滿完成,滿代表,雙心技術為百元有意投乘者可到東華醫院出事 會議 府發備度就精計指出:一九四八年每月平均數字越立即封荫崩漏,不准行 我衖德码申梅州|並已定於本月十六日下

崔次+太能够出·全 本校·敎期 2 ▲ 會越殷九族一102*四名 - 非燕落「一名,一九四人來花,啟發自己扶林村一段,

東華三院 午七時,與行開閂股散膑魔道九十六號三三九年已古道她四名及三名,這本年一年一負荷槍實彈凱番,替芬 佐尙信來而辭職,次繞,就會跑日東市付由名一樁,越會以促進一可維持均配股到一名,及一名 ·徒匪逃回 界,做之条 安荫抑留¢(huR 精油、茲號 利事業,與格旅流港僑,其中九月份商逹一五七三名及二十名日() 委會 凄來兩碗胎,[慈独全體學員抓告照 原群飡「四·各錄如下『查木會救財 關幹事提出各熱心 ·現計報名參 姓名+$加傭工作。若五十七人, 由的 計江改乘北一名,李求 我傷派出舂生担任 應十九名、陳肌南五十萬務聲,話禮拜二, 一名,欲丁田廿三名,四日下午七時至九時, 典一百一十四名, 在大坑救低因隔部上限

美驅逐艦隊

五艘昨抵港

有關汽車數字統計

汽車壹萬四千臺百四拾七輛: 司機八萬九千九百二十七名 學車紙二萬九千四百四三張

《特骐本港各種汽車數,字據有關當局統計:登記安所指出, *年九月末止制計算,全港各項汽車登阳北瘞一萬四千一百四十七· 在去年同內,其數字術爲一二乎二百二隔,秒過去一年間,本来本 曾增加一千九百四十五樽 - 平均每月增加一百六十11淵之多,每日增加 五 四楼 在]萬四千餘需各航汽車中,当形准八千七百九十九輛, 過境稍留無特殊任務 佔全部][]分之一其數字之去年九月計堂之七四四三日加一千三百五十 〔软雅狱〕美遂脸蛋一分,昨晨八九輛,各種貨車及燭耪本次之,佔三千一百六十辆,發之去年九背 許之 二輛,亦多出三百四十八州除上述前項外,在京本以一千〇五十六 萊本泡,引起民衆注意。若干悠人士,繞了

年九月鮨!一輛,兩者比较,即在過去一年中,巴士增加七十八

界杀鄰而坐,大黄牛 然則叫杌不絕, 方因無

只得退 搉- 個橋頭,用持 电 ,直至九時始解緻 封號,恢復交诓 事後

况盛會物寶開昨

款籌校建堂聖諸

阮府就中華巴公

停頓,逾光夜当今年初,

定速網芪可脱於乘費,現設計,越劇] 備後一,馘堂會友爲事,丝斯日试要死我

2日上午十一錄,在何文 生活中在盟供黑的

省博女士主持的線開,

,會替何明茲,向與建 追逐流,個幻夢的好失 耜品藏會籍·

接商會視本長。

賓共千餘人,奔樂同唱破脚,由曹82

賞飾八客:

一般守罪 皮

,以防止再有凤本件 發生

對均有超水地之灣出 邗测“火和緩之北 由校文物,儒推動本堂校中工之用 風,上午大陰,下午粹現所建校址做得一綉,尚有1]三楼及宿舍等各項|一切聲,均落中規 守】 -可貫。遊主 與極洲盛和樱之西風南 工,仍掛臚置加優完成,惟應業此校 萬元之館,希望各方能與羅協助推像 ,有時天呢。 昨日香湝標準時間內完成此工作,茲次娘各親友及各界人十

蛇形,以脚本市區辦免生變化。惟查:此橋段來一個佔第三位,比之去年九月之机六應亦加一百五十輛,这之者儷霸蓮 满,糸係稍留腹息,並無特階任務,各項忖劃之 之一百 九輛,比去年多出十四瓣,巴士伙太之全部共三百十一 詞,雷不當,此監國北五、計镪焯襻▌孟 目前的十數字我!百四十四 - 與去年九月異,公共汽爲二百八十八

下午]]時!【一品甚多,網訊云,镤由該堂會是李京一。本校參加令洺西脚比 菅斯製」號,張證悟{ $祁3號,「帶路士打】財年九月少一周。另種交通有證計:年來因各術車綱數字大增,市|精選於高 島北·李維恩致體各界商號斯對歷物品,用臣氏汽水管樂拗 「情感

西太☆佯灣。

治披妮珍

*贻今天聯映

亦門販艺人口的吧你就震减速靈夫,乖搬出賨! 爲省阿卲及坞望祥發覺,力隔妮米。

「摳不絕,執吧朱於局

軍片 大阪

:!冠名

黑佳精越男角

極索公司繼『霸王妖姬』後又一震驚全世銈製

放五|

映塲日

臺比園戲校學屬附院學資師國富羅

【 正點二十

片巨刺諷鬆輕艶香司公

作

願天

威狮一九五〇年十一月十一日

香港賽馬會

本會第十一次嘅馬,定於一九五零年

滨合纍時

倒春冷

運,落

即房

:攝者张本)

「番秘牌穿上名劇

華

此公告

本月十三日星期一日上午九時在花圃道聖若瑟堂舉行 蕸悴已亡之華仁舊生大课撒国特希各生撥冗參、

北京敬

仁書院校長通告

業齋主辦

預美術品展覽會 !附古今名人世賢口

會址【镳打道忠豪禮廳

辦事處思豪酒店五樓五號

車公廟鍵 3 萬善緣

啓事 理署者沙田車公園所能之南昌五車大師著與成楮廟 虢军张树甲之年又街地方智酷關之食用特底冲新界理民府在腾拾 月止盡日追她期内萬谆祩勝會敦請先天道去居十磽藝喦仍敬 舊洲内各山豬肚留士尼貼與勒州米竹說 五塏分大裡七 曺保安功嶐祖热沙田區男女老烩饼皮藝止居中北嚴道在 古所無韩版时渡 近信求子孫龍菩犁有之決出以超瞹 整體同登在樂各界如此祖先已故觀发者到下列各射明 登

(])沙田鄉公所 (二)沙田西林寺 〔三〕龍變 佛堂深水埔基陸街九十四三樓離龉下六九五式 (四)新光酒店香港干諾道中一五九號 (五)科 香考店香港灣仔道一六七號 (六)泉仙館 香港 广西一〇九號三樓 (七)通善壇香港詩銜 (八)小紙圈 食店番港堅道七十一號 (九)永華 公司香港中瑞興隆街一號 八十)緻大中商店九虢 上海街四五三號 【十香掰素食店九龍福村道 (十二)瑞香園啡室九廣東五口西湖附近佐 【 敦道碼頭 [十三 英米爾公司九龍上海街3〇三號 港九新界先天道各道堂

本會此次一切收入除極度棷開消外有餘欸全數撥給 沙田小學先天消安老院對分以作安老懷幼事業之用展

公空航興昌 桑請

洲美北往前

台熊京東經

超活

比翼鳥

本年度最迷人的歌舞巨片

大小姐洞房臨陣私逃

駕駛員凌空因禍得福

女数

含藥。

四引学空中激后

•航空快捷

·避内R改舒通空

勝軍合!子李航興昌

利大國聯彈原

情鑄血

清米觀

推行旅空航之大鐵路世

SEALED VERDIC